Adlar halı mövcuddur. İsim halları

Nə qədər

bu qədər çox

çoxlu

tərəfindən ...-o

tərəfindən ...-y

Birincisi, semantik olaraq fərqlənir: dativ müstəqil semantikaya malikdir - yəni alıcının semantikası, o cümlədən benefisiar (benefisiar) və məlumatı alan (Ünvan), bax Semantik rollar, - hətta burada da rast gəlinir. nəzarət felinin olmaması və buna görə dativ müxtəlif elliptik strukturların tərkib elementi kimi çıxış edə bilər; Mən balıq istəyirəm; Sizin üçün məktub; Kimi istəyirsən? və s. (bu dativ hal instrumental ilə oxşardır, onun da müstəqil semantikası var, yəni instrumental).

2.1. ümumi xüsusiyyətlər

2.1.1. Dativ halın istifadə növləri: idarə olunan (lüğət toplusu), konstruktiv şəkildə müəyyən edilmiş, sərbəst əlavə

Dativ halda əsas söz forması aşağıdakılardan asılı ola bilər:

• fe'l: (sth.) qonşuya vermək; ataya and olsun, kömək et qardaş;
• isim ( Dosta məktub, qaliblərə salamlar, ailə yardımı;
• sifət ( sözünə sadiq, kilometrə bərabərdir);
• zərflər ( düşmənə küsmək);
• predikativ ( utandı; bir gün ona çatmaz), o cümlədən predikativ ifadə ( özünü bəyənmir);
• ön söz ( yolda, Evə, cədvəlinə uyğun olaraq);

Rus dilində həm qeyri-törəmə, həm də törəmə ön sözlər var ki, onlar dativ halını tələb edir (ətraflı məlumat üçün Ön sözə baxın): üçün, haqqında və sayəsində, rəğmən, əksinə, sonra, doğru, boyunca, kimi, haqqında doğru, doğru, görə, nisbətdə, görə, müvafiq olaraq, yaxın.

Ön söz hal forması felin idarəetmə modelinə daxil edilə bilər ( İmtahana hazırlaşır) və ya başqa söz ( sıfıra yaxın), lakin pulsuz kimi də çıxış edə bilər (bax. başlıqlar: ləyaqət üzərində; Vicdanına görə; Ehtimallara qarşı; Konqresə doğru).

Nəzarət olunan (lüğət) dativ hal müəyyən bir sözün idarəetmə modelinə daxil edilir və onun semantikası ilə müəyyən edilir: məsələn, kimi köçürmə felləri vermək, vermək (kimə bir şey) semantikasında alıcı-şəxsin göstəricisini ehtiva edir (yəni, onlar Resipientin valentliyinə malikdirlər (Semantik rollara baxın)), kimi nitq felləri etiraf etmək (kiməsə), söz vermək (kiməsə)- ünvanlı şəxsin göstəricisi (yəni, onlar Ünvan sahibinin valentliyinə malikdirlər (semantik rollara baxın)) və s. Elə hallar var ki, dativ hal semantik tənəzzül əlaqələri ifadə edir və heç bir semantik rolla əlaqələndirilmir ( hobbi kimi), lakin buna baxmayaraq, verilmiş sözə lüğət vahidi kimi təyin edilir (akademik qrammatika anlayışında bu hal mürəkkəb münasibətlərə uyğundur (bax bənd )).

Konstruktiv şəkildə müəyyən edilmiş dativ hal konstruksiyanın bir hissəsi kimi istifadə olunur, elementlərinin heç biri dativ hal ilə ifadə olunan lüğət valentliyinə malik deyil: Onun iyirmi yaşı var; O yata bilmir; Bu gecə yata bilmir(fe'l yatmaq Lüğət vahidi kimi dativ hərfi tələb etmir, bax.: O yatmır; lakin şəxssiz və məsdər konstruksiyalarda felin semantikasından asılı olmayaraq Subject dativ halda ifadə olunur); Uğursuz tramplindən tullandı, ayağını sındırdı(fel ilə fasilə dativ hal valentliyi ifadə etmir); Hər şeyi özünüz edə bilməzsiniz. Konstruktiv şərtli hallara bütün cümləyə əlavə olunan təyinedicilər də daxildir: Yeddi mil axmaq yol deyil(sonuncu).

Predikativ sözün valentliyini doldurmayan və konstruksiya elementi olmayan, lakin sözün isteğe bağlı yayıcısı olan qeyri-prepozisiyalı sərbəst bağlanmış dativin nümunələri praktiki olaraq yoxdur. Əhəmiyyətli tarix ( oğlu köynəyi) və qazancın şifahi təyini ( mənə süd al), lakin bu qrammatikada onlar konstruktiv hesab olunur.

Prepozisiya hal formaları qeyri-prepozisiya ilə eyni istifadə növlərinə malikdir:

• idarə olunur ( uğur üçün səy göstərin, xalqa müraciət, soyuqdəyməyə meyllidir);
• struktur olaraq müəyyən edilir - strukturun bir hissəsi kimi ( beşə bir nisbət) və cümləyə təyinedici kimi ( Axşam saatlarında hər şey sakitləşdi.);
• sözə sərbəst qoşulan formalar atributivdir ( riyaziyyat testi, evə gedən yol) və şərti ( otaq ətrafında gəzmək; axşamlar zəng edin, çaya enmək, xəstəlik səbəbiylə dərsi buraxmaq; küləyə uçmaq; qrafikə uyğun görüşür).

Cümlədə dativ halın ifadə etdiyi əsas semantik rollar:

Rus dilində dativ hal ilə ifadə olunan semantik rollar arasında aşkar semantik əlaqə vardır. Resipientin (nəyisə alanın) semantikası Sahibinin (sahibinin) semantikası ilə sıx bağlıdır: Alıcı potensial (gələcək) Sahibdir, eləcə də Benefisiarın - faydanın “alıcısı” semantikası ilə sıx bağlıdır. . Alıcı həm də Ünvanla - məlumat alıcısı ilə semantik bağlıdır; ötürmə felləri nitq fellərinin parafrazlarında geniş istifadə olunur, bax. söz verin / and / kimə söz ver, məlumat ötürmək(eyni zamanda, Alıcı və Ünvan müxtəlif hallarda kodlaşdırılan dillər var, bu əsasda bu iki rol semantik cəhətdən çox yaxın olmasına və bir çox dillərdə, rus dilində olduğu kimi, ayrılır. onlar eyni şəkildə kodlanır). Bu semantik homojenlik sayəsində biz güman edə bilərik ki, dativ (mücərrəd və sintaktik nominativ və ittihamedicidən fərqli olaraq) şifahi kontekstlərdən kənarda tapılan kifayət qədər konkret və "müstəqil" mənaya malikdir (müq. Uşaqlar üçün ən yaxşısı).

Konstruktiv şərtləndirilmiş təyinə (bax) adətən semantik rol da verilə bilər (valentlik dativinə xas olan rollar toplusundan) - ona görə ki, konstruksiya adətən təyinatlı isim ifadəsinin istinad etdiyi bəzi denotativ vəziyyətə uyğundur. müəyyən rola malikdir.

Bununla belə, qeyd etmək lazımdır ki, semantik rol həmişə təyinat halının formasına təyin edilə bilməz (bu həm nəzarət, həm də konstruksiyalara aiddir). Predikatların və əsas semantik rolların "əsas" siniflərindən nə qədər uzaq olsa, dativ halın semantik şərhi bir o qədər çətinləşir.

2.1.3. Dativ halın sintaktik xüsusiyyətləri.

Ənənəvi qrammatikada dativ halda olan substantiv söz forması dolayı obyekt hesab olunur.

Bununla belə, predikat sinifləri və konstruksiya sinifləri vardır ki, burada semantik Subyekti ifadə edən təyinatlı isim ifadəsi subyekt xüsusiyyətlərinə malikdir (bax, məsələn, [Testelets 2001: 317–359]). Bəzi müəlliflər (bax, məsələn, [Zimmerling 2009]; [Zimmerling 2010]) belə isim birləşmələri olan cümlələri "dative sentences" adlandırırlar, müq. Uşaqlar soyuqdur, və mövzu xüsusiyyətləri ilə bağlı isim ifadələri - qeyri-kanonik mövzu, cf., xüsusilə, [Zimmerling 2012] (bax Mövzu).

Kanonik subyekt morfoloji xassə - nominativ halda ifadə olunmaq - və sintaktik xassə - predikatın samit xüsusiyyətlərinə nəzarət etməklə yanaşı, həm də bir sıra digər sintaktik və kommunikativ-praqmatik xüsusiyyətlərə malikdir. refleksiv, hədəf cümlələrə nəzarət, zərf ifadələrinə nəzarət, həddindən artıq sol xətti vəziyyətdə xətti düzülmə və mövzunun kommunikativ statusuna cəlbetmə.

Kanonik morfoloji dizayna malik olmayan və razılıq nəzarətçisi olmayan subyektiv mənalı dativ isim ifadələri, buna baxmayaraq, mövzunun bir sıra qeyri-əsas xüsusiyyətlərinə malik ola bilər:

Mövzu ilə bağlı isim ifadələri ya lüğətdə müəyyən edilə bilər (bax) ( O incidi) və konstruktiv şəkildə müəyyən edilmişdir (bax) ( Necə ola bilərik?).

2.2. Lüğətdə müəyyən edilmiş dativ halı olan predikat sinifləri

2.2.1. Alıcı (Alıcı)

Alıcı və ya Qəbul edən (Semantik Rollara baxın) köçürmə vəziyyətində iştirakçıdır. Prototip köçürmə situasiyasının əsas iştirakçıları Köçürmə subyekti (nominativ halda ifadə olunur), Köçürülən Obyekt (ittiham halda ifadə olunur) və Qəbul edəndir (təsdiq halda ifadə olunur), bax: Bacı qardaşa alma verdi. Bu "hal çərçivəsi" yalnız aktiv səsli fellərə, digər nitq hissələrinin sözləri ilə (sifət, isim), habelə felin passiv formalarına aiddir, Mövzu və ya Obyekt digər səthi hallarda ifadə olunur (bax: Səs) . Bununla belə, Qəbul edəni ifadə etməyin dative üsulu qorunub saxlanılır. Qəbul edənin semantik roluna bəzən "dativ" deyilir, baxmayaraq ki, başlanğıcda dativ sintaktik bir termindir (lakin bu terminin özü ötürmə ideyası ilə əlaqələndirilir və yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bağışlayan fellərdən gəlir).

Alıcının semantik rolunu köçürmə, bağışlama, təminat və s. mənaları olan fellər və şifahi isimlər oynayır. kəsmək bəziləri əşyalar, qiymətli əşyalar:

• Fellər: qaytarmaq, qaytarmaq, ödəmək, əvəzini vermək, təhvil vermək, vermək, ayırmaq (kimə bilet), ödəmək, vermək, bəxş etmək, vermək, çatdırmaq, lütf etmək, bağışlamaq(kimə nə), kitab, vəsiyyət etmək, sürmək, təyin etmək, kompensasiya etmək, göndərmək, borc vermək, vermək, vermək, göndərmək, köçürmək, irəli sürmək, bağışlamaq, təqdim etmək, atmaq, bağlamaq, gətirmək, bağışlamaq, göndərmək, təmin etmək, hədiyyə etmək, gətirmək, təyin etmək, göndərmək, satmaq, vermək, paylamaq, göndərmək, silkələmək, satmaq, təhvil vermək, göndərmək, itələmək("satmaq" deməkdir), ödəmək, məhsul vermək("satmaq" deməkdir);

• isimlər: hədiyyə, rüşvət, ödəmə, hədiyyə, təklif (ə).

(1) Elə dini obyektlər var ki, ola bilməz kilsəyə köçürüldü

(2) Tutaq ki təmin edilmişdir Qrenada kredit - 160 min sovet rublu. ["Arqumentlər və Faktlar" (2003)]

(3) Dzerjinski qazandığı ilk 50 rublu partiyaya bağışlayır. [R. B. Gül. Dzerjinski (Terrorun başlanğıcı) (1974)]

(4) Yubiley - sənətçinin 115 illik yubileyi üçün Mədəniyyət telekanalında "böyük Çaplinin" şousu əsl Pasxa bayramıdır. hədiyyə tamaşaçı. ["Ekran və Səhnə" (2004)]

(5) Qayıt dövlətşəxsi karabin - İsveçrənin ən sevimli bayramlarından biridir. [İzvestiya (2003)]

2.2.2. Təyinat

Məlumat alıcısı müxtəlif Resipient hesab edilə bilər, lakin daha tez-tez o, xüsusi bir terminlə - Ünvanla təyin olunur (Semantik rollara baxın).

Məlumat ötürülməsinin əhatə dairəsinə aşağıdakılar daxildir:

• nitq felləri: müraciət etmək, efirə vermək, elan etmək, etiraz etmək, yalan danışmaq, bayıra salmaq, vermək, ağzını açmaq, ağzını açmaq, ifadə etmək, danışmaq, kobud olmaq, həyasızlıq etmək, diktə etmək, xəbər vermək, xəbər vermək, şikayət etmək, oxumaq, oxumaq, elan etmək, zəng etmək , izah etmək, etiraf etmək, qışqırmaq, qışqırmaq, yalan danışmaq, yaltaqlanmaq, dua etmək, söz vermək, yazmaq, toxumaq, peyğəmbərlik etmək, fırıldaqçılıq, kobud olmaq, öyünmək, öyünmək, öyünmək, pıçıldamaq, böhtan atmaq, söz vermək, söz vermək, təsvir etmək, izah etmək, cavab vermək, cavab vermək, cavab vermək, abunəni ləğv etmək, geri çağırmaq, təkrar danışmaq, razılıq vermək, razılıq vermək, təklif etmək, şikayət etmək, arzu etmək, and içmək, dua etmək, məzəmmət etmək, həsr etmək, salam göndərmək, söz vermək, öyünmək, öyünmək, təklif etmək, təyin etmək, proqnozlaşdırmaq, proqnozlaşdırmaq, təsəvvür etmək, özünü təqdim etmək, təqdim etmək (ittiham), ziddiyyət təşkil etmək, yalan danışmaq, hədələmək, etiraf etmək, söymək, söymək, bayıra salmaq, diktə etmək, qışqırmaq, təbliğ etmək, peyğəmbərlik etmək, peyğəmbərlik etmək, siqnal vermək, pıçıldamaq, radio ilə danışmaq, lağ etmək, lağ etmək, izah etmək, xəbər vermək, israf etmək (tərifləmək), lağ etmək, boşboğazlıq etmək, danışmaq, yalan danışmaq , etiraf etmək, xəbər vermək, cızmaq, söz vermək, teleqraf, telefon, şərh etmək, zəng etmək, kobudluq etmək, cızmaq, pıçıldamaq;
• şifahi motivasiya felləri: əmr etmək, qadağan etmək, qadağan etmək, qadağan etmək, nəsihət etmək, tövsiyə etmək, tövsiyə etmək, göstəriş vermək, tövsiyə etmək, tövsiyə etmək;
• siqnal, etiket hərəkətləri və digər ünvanlanmış hərəkətlər: alqışlamaq, baş əymək, əyilmək, üz tutmaq, dalğa, dalğa, göz qırpmaq, göz qırpmaq, təzim, salam, salam, siqnal, göz qırpmaq, göz qırpmaq, yay, dalğa, fit çalmaq, çalmaq, alqışlamaq, salam vermək, fit çalmaq, işarə vermək , üz düzəltmək, üz etmək, göz etmək, əl çalmaq, gülümsəmək, gülümsəmək.

Ünvanın valentliyi nitq mənası olan isimlərdə də olur: minnətdarlıq, danonsasiya, zəng edin, işarəsi, söz, cavab, məsləhət, arzu, yay, resept, etiraf … (kimə), o cümlədən mətnin mənası olan isimlər üçün: qeyd, məktub, gündəm, mesaj, teleqram ... (kimə).

(6) Kryuçkov oxuyub deputatlar Andropovun 1977-ci il yanvarın 24-də Siyasi Büroya göndərdiyi və "MKİ-nin sovet vətəndaşları arasında agentlər əldə etmək planları haqqında" adlı məktubu. [AMMA. Yakovlev. Yaddaş şlak. (2001)]

(7) Müştəri nümayəndələri təsvir edilmişdir dizaynerlər biznesinin əsas xüsusiyyətləri və yaradıcı işdən gözləntiləri. ["Business Magazine" (2004)]

(8) Bunkerdə məmurlar gülür. ― Əmr bölmə Tikinti, - sifarişlər general Andreev. - Sıralar qarşısında hər kəsə təşəkkür edəcəm. [VƏ. F. Stadniuk. Cənnətin açarları (1956)]

(9) Əvvəlcə onun Moskva Daxili İşlər Baş İdarəsi yanında Baş İstintaq İdarəsinin istintaq bölməsinin icraatından çıxarılması və əlavə araşdırma üçün Tver vilayətinin Prokurorluğuna təhvil verilməsi qərara alınıb. göstərişlər verilmişdir Moskva prokuroru. ["Tam Gizli" (2003)]

(10) Və Chonkin cavab verdi ona bunu anlayana qədər həvəslə və hərtərəfli bayıra çıxır ilk tanış olduğunuz insanaçox gizli hərbi sirr. [AT. Voynoviç. Əsgər İvan Çonkinin həyatı və qeyri-adi sərgüzəştləri (1969-1975)]

(11) Rektorluğa növbəti namizəd, Dmitri Trubetskovun varisi kimi göstərdiyi Leonid Melnikov da söz verdi nümayəndələrçiçəklənən universitet. ["Zəngin ol" (2003)]

(12) - Sən çoxsan şikayət etdi Sezar Mənə qarşı, indi mənim vaxtım gəldi, Kaifa! [M. A. Bulqakov. Master və Marqarita (1929-1940)]

(13) Müəllimlərimiz heç vaxt yaltaqlanmayıb gənc. [AT. Smexov. Yaddaşımın Teatrı (2001)]

(14) Ancaq Vasili İvanoviçin vərdişi və qorxusunun əksinə olaraq, qaba ol sahibi Fedor etmədi. [B. Vasilyev. Var idi və yox idi. (1988)]

(15) Berezkin Alman evlərinə baxdı, göz vurdu Qluşkov və qaçdı. [AT. Qrossman. Həyat və tale (1960)]

(16) İctimai alqışladı solistlər Toskada Yekaterina Qolovleva və Konstantin Tolstobrov üçün Bolşoy Teatrı, dirijorlar Pavel Klinichev və Vladimir Andropov. ["Rus Musiqi Qəzeti" (2003)]

(17) Yazıçı üçün suallar hər tərəfdən töküldü. Əksəriyyəti sadəlövh, tələbə, böyük “ədəbi” toxunuşlu idi. [N. Penkov. Zaman Var idi (2002)]

(18) Biz bilirik ki, Kasyanovun Kudrin və Qrefə hücumu heç bir şəkildə prezidentə qarşı yönəlməyib. Əksinə, daha doğrusu mesaj prezident. ["Həftəlik Jurnal" (2003)]

(19) Jobson və Cook-da alkoqolizm şüurludur cavab mövcudluğu ki, müxtəlif səbəblərdən qane olmur. ["Ekran və Səhnə" (2004)]

(20) Kazan komandasının ehtiyat oyunçuları ( ayrı "təşəkkürlər" Mrsic və Simpkins) məharətlə başlayanlardan az fərqlənir, hətta ehtiras və qeyrət baxımından onları üstələyirdi. [İzvestiya (2003)]

(21) Bacarıqsız Kommodun gəlişi və onun ölümündən sonra qubernatorun qanlı çəkişməsi - bu işarəsi xristianlar ki, tezliklə Sezar və Avqustun bərbad irsini qaydaya salmaq növbəsi onlara çatacaq! [Bilik gücdür (2003)]

(45) Liquid Computing İT işçilərinə imkan verəcək cavab ver anlıq istək Biznes". ["Computerworld" (2004)]

(46) Əgər tünd dəri sahibisənsə, sənə yaraşır isti və qaranlıq tonlar ["Dasha" (2004)]

(47) İndi məmurlar, quldurlar, maqnatlar toplusu kimi dövlətin maraqları tamamilə zidd bütövlükdə cəmiyyətin maraqları, Rusiyanın maraqları belədir. ["Sabah" (2003)]

(48) Şablonlar, konturları olan kəsikləri olan dəstək alətidir söküləcək məhsulların konturlarına uyğun olmalıdır. [“Xalq yaradıcılığı” (2004)]

(49) Alıcı alıcı davası. ["Sürücülük" (2003)]

(50) Bu prinsipə görə, istifadəçi sistemi ona lazım olan funksionallıqla “qura”, onu universitetin fəaliyyətinin şərtlərində və xüsusiyyətlərində baş verən dəyişikliklərə uyğun olaraq tənzimləyə, heç bir transformasiya etmədən bir alt sistemin məlumatlarından digərinin məlumatlarına istifadə edə bilər. ["İnformasiya Texnologiyası" (2004)]

(51) Ticarət sferasından istehlak sferasına malların hərəkətinin diaqramı və bu proseslərə adekvatdır xərclər. ["Statistikanın sualları" (2004)]

(52) Belə modellər tamamilə Qalileoya, Dekarta, Spinozaya, Nyutona yad. ["Bilik gücdür" (2003)]

(53) 1920-1930-cu illərdə köhnə əşyalar dağıdıldı Sovet üçün yad sıraya düzün və ideologiyanı “filistizm əlaməti” kimi. ["Safeguard" (2004)]

2.2.5. Təcrübəçi

• Fellər: inanmaq, kədərlənmək, düşünmək, görmək (kimə), xatırlamaq, görüşmək, qarışmaq, xatırlanmaq, istəmək, təsirlənmək, görünmək, asanlaşdırmaq, təsəvvür etmək, aid olmaq(Mod.), darıxmaq, tüpürmək, darıxmaq, xəstələnmək, qaşınmaq, xəstələnmək, səbirsiz olmaq, bəyənmək, küsmək, iyrənmək, iyrənmək, bezmək, görünmək, daha yaxşı hiss etmək, aşiq olmaq, təsəvvür etmək, tutulmaq, eşitmək, görünmək, baxmaq, xəyal etmək, solmaq, aşiq olmaq (O, getməli olacaq), çubuq(O, belə şeylərə qarışmamalıdır.), sahib olmaq, xatırlamaq, darıxmaq, xəyal etmək, fantaziya etmək, imtina etmək(Mənə elə gəlir ki, R), izləmək(Mod.), eşitmək, uğur qazanmaq(Məni qorxuda bilməzsən), istəmək, asqırmaq(O, bütün bunları asqırır), heyrət və s.;
• sifətlər: yaxın, vacibdir, görünən, yollar, işarəsi, məlumdur, mil, nifrət dolu, vərdişsiz, lazımdır, xoş, iyrənc, şirin, eşitdim, ağır, sevindirici və s.

QEYD. Predikatlarla şadam (kimə), xoşbəxt (nə) dativ Stimulu ifadə edir, Təcrübəçi isə nominativi ifadə edir.

(54) Əgər Avropalıların xoşuna gəlir"qəhrəmanlarımızın" izi ilə getmək, onda ispanlar ingilisləri, fransızları, almanları, italyanları, fransızları xatırlayacaq bir şey tapacaqlar ... ["The Swan" (2003)]

(55) Şənliyə gedən katiblər və büro üzvləri cansıxıcı küləkdə dayandılar və yenidən maşınlara mindilər. [AT. Qrossman. Həyat və tale (1960)]

(56) Özünü Çiqraşovun bacısı adlandıran uzunboylu, zəif qorunmuş, yastı, qaşları burnunun üstündə birləşmiş qadın sərt şəkildə dedi ki, Viktor Matveyeviçin vəziyyəti pisdir, və qardaşından növbəti həftə onu narahat etməməsini xahiş etdi. [FROM. Qandlevski. NRZB (2002)]

(57) Və Arkadi Lukyanoviç düşündü indiki ziyalıların universiteti, akademik və digər qurumları indi ona daha kövrək, qeyri-sabit, hər an dağılmağa, oradakı sakinləri əzməyə hazır görünürdü. [F. Gorenstein. Yığın (1982)]

(58) Nikanor İvanoviç özünü daha yaxşı hiss etdi iynə vurulduqdan sonra və heç bir yuxu görmədən yuxuya getdi. [M. A. Bulqakov. Master və Marqarita (1929-1940)]

(59) Performans tamaşaçıların xoşuna gələcək. Yumurtalar atılmayacaq və daha da çox səhnəyə qalxmayacaqlar. ["MN Time" (2003)]

2.2.6. Sahib (sahibi)

• Fellər: almaq, aid etmək, tutmaq, tutmaq; keçin, xərc (X kiməsə nəyə başa gəlir);
• predikatlar: kifayət qədər, az, çox;

(61) Uğurlu sayılanlaraəsl dal var ulu babalardan. [İzvestiya (2001)]

(62) Könüllülər daha ucuz dəyəri taksilər, teatrlar və hovuzlar, eləcə də bu proqrama qoşulacaq mağazalardakı mallar. ["Sürücülük" (2004)]

(63) Müasir ustalar çatışmır milli xalq mədəniyyəti haqqında biliklər. [“Xalq yaradıcılığı” (2004)]

(64) - Həqiqətən sən yetərli deyilsən hər gün üzərinizə tökülən çoxlu su? [AT. M. Qarşin. Attalea Princeps (1879)]

(65) ― Onun çoxlu yarısı var” deyə boşqablarla vaxtında geri qayıdan arvad müdaxilə etdi. - İndi belə adam getdi, bir stəkandan dırnaqlarından düşür. [AMMA. Şerbakov. Antilop qasıq (2002)]

2.2.7. Əmlak daşıyıcısı

(67) O vəsvəsələrə tab gətirmədiölkənin iqtisadi vəziyyətini zinətləndirsə də, təbii ki, son illərdə baş verən mühüm dəyişiklikləri də nəzərdən qaçırmadı. ["Sankt-Peterburq Vedomosti" (2003)]

(68) Təəssüf ki, ən patogen və demək olar ki, ortaya çıxdı müalicə olunmaz genotip 1b. ["Virusologiya Məsələləri" (2002)]

(69) Böyük meymunlar isə öz hisslərini baxışlarla ifadə etməyi üstün tuturlar, bu isə onlar üçün çətin olur şərh edilə bilən, lakin titrəmə və ya başını tərpətmə kimi baş hərəkətləri ilə. ["Bilik gücdür" (2003)]

2.3. Struktur olaraq müəyyən edilmiş tarixi hal: konstruksiyalar və təyinedicilər

2.3.1.1. Məsdər ilə dativ hal

(70) Nəyə görə? mənə hələ Sürmək ilk "Volqa"nı təxminən qırx il əvvəl alanda? ["Avtopilot" (2002)]

(71) Dedi / istedadlı oğlandır / amma ona hələ iş/ iş və iş. [Voronejdə söhbət (2001)]

(72) Dornun sakitləşdirici sözləri heç nəyi düzəldə bilməz: Arkadina artıq bərpa olunmur zərbədən. ["Ekran və Səhnə" (2004)]

(73) Korobov bilmir, hansı inanılmaz toqquşmalardan keçdi və nəticədə belə Qraçovun dördlüyü Krımdaxili poetik “biz”in formalaşmasında hansı rol oynadı. ["Oktyabr" (2001)]

(74) Tacir getməlidir və itə baxır. [G. G.Belıx. Bast ayaqqabılar (1929)]

(75) Direktor vərdişlə və nifrətlə kobudluq edir: “ətli piroqlara çatmaz, ciyərlə yeyin”. Kuroçkinin danışması olmazdıət haqqında. [AMMA. Arxangelsk. Timoteyə məktub (2006)]

2.3.1.2. Şəxssiz passiv ilə Dative Case

2.3.2. Ofset dizaynları

Dəyişməli konstruksiyalarda bu sözlə ifadə olunmayan, başqa sözlə təyinat halı şəklində ifadə olunan valentlikli söz var. Buna görə yerdəyişmə haqqında danışa bilərik: nominal qrup semantik olaraq əlaqəli olduğu sözdən (lakin fərqli, qeyri-dativ formada ifadə ediləcək) başqa bir sözə köçürülür, bax.: Cibinə bir qeyd qoyun(cibində) və ya (təyinedici kimi) bütün cümləyə istinad edir, bax. O, bura aid deyil; eyni zamanda dativ kodlaşdırma (və bəzən - onunla əlaqəli əlavə konnotasiyalar) alır.

QEYD. Bu konstruktiv şəkildə müəyyən edilmiş və son dərəcə geniş yayılmış Posessor ifadə tipini sözdə ifadədən fərqləndirmək lazımdır. "Lüğətdə müəyyən edilmiş Sahib" (müq. kimə aiddir), bu, çox kiçik bir qrup predikatlar üçün xarakterikdir (bax).

2.3.2.2. Əlaqəli adlarla konstruksiyalar

Belə konstruksiyalara münasibətin ikinci üzvünün valentliyinə malik olan əlaqə adları (münasibət dəyəri olan isimlər) daxildir. qardaş, dost, yoldaş, rəqib və s.), həmçinin əlaqə semantikası elementi olan funksional adlar ( rəis tabeçiliyi qəbul edir hakim müttəhimə təklif edir və s.). Standart halda, münasibətdə iştirak edən ikinci şəxs üçün valentlik genitiv halda ifadə edilir ( Petyanın dostu; İvanovun rəisi) və ya sahiblik əvəzliyi ( mənim köməkçim, bizim dostumuz):

(76) O Sən ata; I Sən hakim deyil / yoldaş deyil / köməkçi deyil / rəis deyil; Sən mənə bundan sonra dost deyil; I onun qohumlar, o, mənə üstünlük verir; qaz donuz yoldaş deyil (bax. uyğun olmayan, bərabər olmayan).

(77) - Mən nə Qraçovları, nə də Qraçevləri tanımıram mənə fərman deyil, - Minkin daha az inamla dedi. [D. Bıkov. Orfoqrafiya (2002)]

(78) Ancaq hətta burada "Vahid Rusiya" rəqib deyil kommunistlər və xüsusilə- LDPR. ["Nəticələr" (2003)]

(79) Son - səbəb tac. (son)

2.3.2.3. Ofset ilə leksikləşdirilmiş konstruksiyalar

Xarici Sahib və əlaqə adları olan strukturlar güclü leksikləşdirilmiş konstruksiyalarla birləşir:

(80) Yalnız mənim meydanımda cəsarət et! Səni polisə təhvil verəcəm! Daha da pisi - dəlixanada! Orada Sənən yaxşı yer! [VƏ. Grekov. Sınıq (1987)]

(81) qocalar bu yer deyil!

(93) Uşaqları tikdi, tikdi paltarlar arvad və kostyumlar özünüz. [AMMA. Soljenitsın. Birinci dairədə (1968)]

(94) Və Vinitar qəmli bir sükut içində dəmlənmişdir döyüşçülər mead və sıyıq, sonra qazanları yudu. [M. Semenov. Wolfhound: Yolun İşarəsi (2003)]

(95) Anası onun üçün qonşudan on beş rubl borc aldı. alıb Suçkov qatar bileti. [FROM. Dövlətov. Bizim (1983)]

2.3.4.2. Uyğunsuzluq konstruksiyaları

Uyğunsuzluq mənasını daşıyan konstruksiyalardakı dativ oxşar mənşəyə malikdir:

(96) mənə gödəkçə kiçikdir; Uşağa bu kreslo hündürdür.

Tikintilərdə Kreslo hündür; Gödəkçə balaca hər hansı bir obyektin parametrinin dəyəri sadəcə xarakterizə olunur; bu, belə desək, “minimal” vəziyyətdir. Strukturlarda Bir uşaq üçün bu kreslo yüksəkdir uzadılmış vəziyyət təsvir olunur: bu elementdən istifadə edəcək və bu parametr dəyərindən razı olmayan "istehlakçı" görünür. Bu cür konstruksiyalarda dativ zərərli mənaya yaxın semantika ifadə edir.

2.3.4.3. Ekspressiv (“ritorik”) dativ

Ekspressiv dativli konstruksiyalar danışıq nitqi üçün xarakterikdir.

(104) Mən daxili jurnallarla maraqlanmıram ki, heç bir vəsvəsə olmasın izləmək "moda", mən özümdə ideyalar yetişdirməyə çalışıram. ["Brownie" (2002)]

(105) İzləyir əhdlərİliç, Volodya çoxlu məclislərə özü ilə bir dəstə dərslik aparır, oxuyur, oxuyur, öyrənirdi. ["The Case" (2002)]

(106) O etməlidir seçimürəyindən. [AT. Otroşenko. "Yaradılışın Gizli Tarixindən" esse (2001)]

(107) Ciddi şəkildə izləyin reseptlər həkim və müalicə prosedurlarını dəqiq yerinə yetirir. ["Sağlamlıq" (1999)]

(108) İzləyir adət O, çələng və ya çələng kimi havada parıldayan bir şeyi götürmək üçün cəld əyildi. [AMMA. S. Yaşıl. Söyüd (1923)]

(109) Əgər izləmək məntiq islahatlar aparsalar, böyük dividendlər almayacaqlar. ["Krasnoyarsk işçisi" (2003)]

İnanmağa boyun əymək - elliptik cümlələr).

3.1.3. subyektiv məna

Subyekt dəyəri hərəkətin istehsalçısının və ya dövlət daşıyıcısının həmin hərəkətə və ya vəziyyətə münasibətinin dəyəridir:

(110) Bir vaxtlar Olqa xəstələndi və təsadüfən asqırdı, yaşlı qadın Myasoedova qonşularına dedi ki, görünür, Mark həbsdə öldü, görünür, doqquz gününə evlə vidalaşmağa gəldi, otaqda dolaşdı və asqırdı. [AT. Pietsux. Qarderob (1997)]

(111) Və onun yaxşı və hərbiəyləncəli; artıq ordunun ixtisarına o qədər də qəzəbli deyillər; qovulmadılar? [AMMA. Arxangelsk. 1962. Timoteyə məktub (2006)]

(112) Hətta qeyri-peşəkar qoxunun tamamilə eyni olmadığını və daha az maraqlı olduğunu görmək olar. [Gözəllik, sağlamlıq, istirahət: Kosmetika və ətir (forum) (2004)]

(113) Bir şirkətdə "Avtopilot" müxbirinə dedi, nə yeni müştərilər Sifarişlər ən azı bir həftə əvvəldən verilməlidir. ["Avtopilot" (2002)]

Predikatın semantikası nöqteyi-nəzərindən bu, müvafiq olaraq fizioloji, emosional, perseptual və ya modal vəziyyətin subyektidir.

3.1.4. Dəyərin müəyyən edilməsi (səciyyələndirilməsi).

Sadalanan mücərrəd mənalarla yanaşı, təyinedici hal nəzarət sözünün leksiko-semantik sinfi ilə müəyyən edilən və buna görə də daha spesifik olan qəti və ya xarakterizə edən mənaya malikdir. Qəti təyin bir obyektin, hərəkətin, vəziyyətin və ya bütün vəziyyətin xüsusiyyətlərini ifadə edir: pulun qiyməti, Puşkinin abidəsi, quşlara taxıl.

QEYD. Zərf-səciyyələndirici mənaların da müxtəlif növləri var - lokal ( evə qədər gəzmək, yollarla gəzmək); müvəqqəti (