Който пее тук, тя пак идва. Когато не иска да види нашите проблеми и тъга в очите ми

Странно чувство в душата и главата ми. Изглежда, че всичко е наред, защото имам НЕГО, надежден, смел, спокоен, секси, всичко изглежда наред, но постоянно се хващам да си мисля - какво следва? Проблемът е, че той винаги си тръгва, щом имам проблеми. Не, не проблеми като пари или работа, а емоционални. Когато се чувствам зле, той предпочита да не го вижда.

Много често ми казва: „Много по-красива си, когато се усмихваш“. В тези моменти особено ми се плаче, защото виждам и усещам, че той ми отнема тази красота и лекота, оставяйки ми само килограм нерви.

Когато съм недоволна от нещо - точно като в тази песен - всичко се изписва на лицето ми, мръщим вежди или просто седя, обърната от него и гледайки през прозореца. Но все пак, дори и да не плача, усещам вътрешно напрежение в колата. Точно при едно от последните пътувания, когато бях в такова състояние, тази песен започна да звучи на флашката. Седях, слушах и разбрах, че става дума за мен.

Често ми казва: „Ако нервите ти са зле, запази го за себе си“. Не мога да изхвърля всички емоции, които се натрупват в мен, но това е най-лошото и най-неприятното нещо, когато има нещо, което наистина те притеснява и в опит да го обсъдиш, получаваш странен негатив или дори по-лошо, безразлична реакция...

Кой може да спре този поток от мисли в мен? Ще ми даде ли акъла си, ако напълно полудея, мислейки за живота ни с него? Ще ми помогне ли да запазя нервите си и да остана здрав? - Струва ми се, че не... имам нужда от мен весела и хубава. И тъгата в очите ми го дразни. И отново, като в песента - той дори не иска да знае какво точно ме мъчи толкова много, предпочита да мълчи за нашите проблеми, да ги мачка за пореден път и да ги захвърля от себе си.

Така че се прибрахме вкъщи...в мълчание. Той ме изведе от колата, целуна ме по челото и каза, че „всичко ще бъде наред“.

Сега отново слушам тази песен и разбирам, че не, няма да...

Ройксоп "Ето тя отново идва" - превод

Ето я отново
Ето я отново
Проблеми на челото й

Ето я отново
Ето я отново
С тревоги, които не може да скрие

Кой може да спре дъжда
Кой може да спре дъжда
Излива се вътре?
изливаща се в нея
Кой може да я запази разума
Кой може да я запази разума
Да й дам спокойствие?
И й дайте частица от ума си

Губещи.

Ето я отново
Ето я отново
Покрити в черно
Обзет от вина
Такова хубаво лице
Такова сладко лице
Такава мъка в очите й
Такава тъга в очите й

Искаш ли да знаеш
Искате ли да знаете
Какво я убива отвътре?
Какво я убива отвътре
Смеете ли да ходите
Смеете ли да вървите заедно
Алеите на нейния ум?
Алеите на нейния ум

Губещи.

Ето я отново
Ето я отново
Проблеми на челото й
Проблемите "са написани на челото й"
Ето я отново
Ето я отново
С тревоги, които не може да скрие
С тревоги, които не може да скрие

Ще позволиш ли да се покаже
Ще й отвориш ли?
Ще пресечеш ли линията?
Ще пресечеш ли линията?
Ще я заведеш ли вкъщи
Ще я заведеш ли вкъщи?
И да й кажа, че ще се оправи?
И й кажи, че ще се оправи

, да събудиш страх да всееш ужас в ≈ да внушиш страх в да всееш ужас в сърцата на хората ≈ да всееш страх в сърцата на хората чист, ясен ужас ≈ смъртен страх Син: страх
2) терор да използвам, да се занимавам с терор ≈ прилагам терор, прибягвам до терор да прибягвам до терор ≈ прибягвам до терор да сея ужас ≈ внушавам, прилагам терор да отприщвам терор ≈ отприщвам терор
3) лице или нещо, което вдъхва страх;
момченце;
daredevil Syn: луд, мъжкар, лудост
4) разлагане тежък човек;
неспокойно дете ∙ ужас, страх - смъртоносен * смъртен страх - смразяващ душата * смразяващ ужас - замръзнал с * замръзнал в ужас - от отвеса * от празната къща в смъртен страх от празна къща - да летиш в * да бягаш от страх - да бъдеш в * of one's life да се страхуваш за живота си - да се страхуваш от нещо * да внушиш ужас на някого - той беше обзет от ужас - царуване на * царуване на терор - Т. (якобински) терор - Червеният Т. червен терор - Белият Т. бял терор причината за страха;
"буря";
това, което вдъхва ужас - пиратите някога са били * на морето - той е * за всички грешници, нарушители на закона не познават милост от него ужас;
сериозно или трагично събитие;
passions-faces - *s of war ужасите на войната - the *s of the haunted house horrors of a haunted house тежък мъж - ето това * отново това неприятно дете идва отново - той е * за вечно закъснение трябва да чакаш за него той има отвратителен навик да закъснява навсякъде > King of Terrors смърт ~ кол. тежък човек;
неспокойно дете;
досадно дете the king of ~s смъртен ужас човек или нещо, което вдъхва страх ~ страх, ужас ~ терор ~ разговорен. тежък човек;
неспокойно дете;
свещен ужас човек с тежък, неспокоен характер;
досадно дете

7 терор

[ʹterə] п

1. ужас, страх

от чист ужас от празната къща - в смъртен страх / изпитвам смъртен страх / от празна къща

да изпитвам ужас от нещо - смъртно се страхувам от нещо

да всявам ужас в някого - да всявам ужас в някого.

Reign of terror - а) царуване на терора; б) = Терорът

червеният терор - а) (якобински) терор; б) червен терор

3. 1) причина за страх; "буря"; нещо, което вдъхва страх

пиратите някога са били ужасът на морето - пиратите някога са били ужасът на моретата

той е ужас за всички грешници - закононарушителите нямат милост от него

4. тежък човек

той е ужас за закъснението - винаги трябва да го чакаш, има отвратителния навик да закъснява навсякъде

♢

Кралят на ужасите - смърт

8 БОХИКА

9 HICA

10 БОХИКА

11 и

[ændˌ ənd]

съгласувателни и подчинителни съюзи;

1) и

Пееха и танцуваха. - Пееха и танцуваха.

Говореха, пееха и се шегуваха. - Бъбреха, пееха и се шегуваха.

- ти и аз
- ябълки, перли и сливи

2) с

риба и чипс е добра вечеря. - Риба с пържени картофи е добра вечеря.

- шунка и яйца
- нож и вилица
- уиски и сода
- баща и майка
- мъж и съпруга

3) и, с

- пет и три четвърти

4) всичко... и...

Говореха и говореха. - Говореха и говореха. /Говориха безумно.

Извървя километри и мили. - Все вървеше и вървеше.

- още и още
- все по-зле и по-зле
- часове и часове

5) взе го и...

Пациентът отиде и умря върху мен. - И пациентът почина.

Жена му отиде и роди още едно бебе. - Жена му го взе и роди още едно дете.

6) и освен това, в същото време

Това е просто шега, и то лоша. - Това е просто шега, при това глупава.

7) опитайте и..., просто... и, и тогава...

Кажи го отново и ще ти го дам. - Е, кажи го отново и ще те гръмна.

Попитайте който и да е полицай и той ще ви каже. - Питайте и всеки полицай ще ви каже.

Поливайте семената и те ще пораснат. - Поливайте семената и те ще покълнат.

8) а, но

Те си останаха вкъщи и ние си тръгнахме. - Те си останаха вкъщи, а ние си тръгнахме.

Грешите и настоявате да сте прави. - Не си прав, но настояваш, че си прав, и упорстваш да си прав.

9) Е как

И тъй като разговорът ни беше изтощен за времето и нямаше какво повече да правим, ние постлахме одеялата си по такъв начин, че да затворят по-голямата част от лунната светлина, пожелахме си лека нощ и почти веднага заспахме. - И тъй като темата за разговор засега беше изчерпана и нямаше какво повече да правим, постлахме одеялата си, за да не ни пречи лунната светлина, пожелахме си лека нощ и моментално заспахме.

10) и наистина

УПОТРЕБА:

(1.) Съюзът и се използва в утвърдителни и въпросителни изречения. В отрицателните изречения съчетанието never... или се използва за обединяване на отделните му части: She never writes or reads in the night. Вечер нито пише, нито чете. (2.) Съюзът и реализира различните си значения в зависимост от видовете изречения и конкретните членове на изречението, които свързва: 1. Съюзът и 1.1 свързва еднородни членове на изречението и цели изречения: (а.) ако има са свързани повече от две части, тогава и се използва само пред последната, всички останали се отделят една от друга със запетая. Части от сложни изречения, свързани със съюза и също се отделят една от друга със запетая: Отидохме в планините и останахме там няколко седмици. Ако съчетанията, които се свързват, съдържат една и съща дума, то в следващите части тя може да бъде пропусната: В градове и (в) села. В градове и села. Наистина трябва да опитам и (трябва) да го видя утре. Абсолютно трябва да се опитам да го видя утре. Еднородни субекти, свързани чрез връзката и, като правило, се съгласуват с предикатния глагол в множествено число: Моят приятел и неговата сестра не са на почивка; (б) връзката и 1.2, свързващи еднородни членове на изречението, могат да образуват комбинации, които съставляват едно цяло. Такива сложни комбинации често се състоят от имена на храни и битови предмети: субектите, състоящи се от такива комбинации, за разлика от общото правило (1 а.), се съгласяват с глагола в единствено число: Шунката и яйцата са любимата му закуска. Бърканите яйца и шунката са любимата му закуска. Подлогите, състоящи се от еднородни съществителни, свързани чрез съюза и и образуващи един комплекс, се съгласуват с глагола в единствено число и в следните случаи: след наречията тук, там, които са в началото на изречението и с обратен словоред: Ето идва старец и синът му. Идва старец с внука си. Ето ти шапката и ръкавиците. Ето ги - твоята шапка и ръкавици. ср Къде са ми шапката и ръкавиците? Къде са ми шапката и ръкавиците?; ако хомогенните субекти са изразени с инфинитиви (но не и герундии!): Да пътува и да види други страни беше това, за което той мечтаеше. Мечтаеше да пътува и да види други страни.; ако думите, свързани със съюза и се отнасят за едно и също лице (същия обект, същата идея): Великият учен и обществен лидер започва нова кампания. Този голям учен и общественик започва нова кампания. ; две еднородни определения, свързани със съюза и могат да се отнасят за едно и също съществително име, образувайки една характеристика, като в този случай съществителното е в единствено число, а членът се използва само веднъж: The black and white dress she had on was very standing . Беше облечена в черно-бяла рокля, която много й стоеше. Известният композитор и певец ще изнесе поредица от концерти. Известният композитор и певец изнася поредица от концерти. Еднородни определения, отнасящи се до различни лица (предмети), се използват със съществителни имена в множествено число и при повторение на члена пред всяко определение: Черните и белите рокли много ставаха. Подхождаха й черно-бели рокли. В конкурса участват известният композитор и известната певица. В конкурса участват известен композитор и известна певица.; (в) връзката и 1.3 образува съставни имена на числа и в тези случаи не се превежда на руски: двеста двадесет и пет двеста двадесет и пет. А също така добавя дроби към цели числа и съответства на руските предлози с, и: две и три четвърти - 23/4 две и три четвърти; четири и половина 41/2 четири и половина. 2. Съюзът и, съчетаващ два инфинитива, се използва вместо частицата да от втория инфинитив: Реших да му се обадя и да го предупредя да не ходи там. Реших да му се обадя и да го предупредя да не пътува. (3.) В разговорната реч с редица глаголи, като опитвам се, отивам, идвам, оставам, спирам, гледам, съюзът и последван от инфинитив без частицата да образува повелителни съчетания, които са обикновено се използва за изразяване на покана, предложение, увещания. Освен това такива комбинации описват само едно действие и имат смисъл на цел. В повечето случаи тези глаголи се използват в тази конструкция в повелителна форма: Идете и погледнете разписанието. Отидете да погледнете графика. Заповядайте при нас по-често. Елате ни на гости често. Да отидем да играем шах. Да почакаме и да видим. Имайте предвид и донесете книгата. Не забравяйте да вземете книга. Глаголите опитвам и чакам в тази конструкция обикновено се използват във формата за бъдеще: Ще се опитам да отговоря на въпроса. Ще се опитам да отговоря на този въпрос. Ще чакам (предпочитам да чакам) и да видя как вървят нещата . Аз (по-добре) виждам как вървят нещата. I'll try and get some unsalted butter. Ще опитам да взема малко несолено масло. (4.) Съюзът и в комбинация с редица думи образува съчетания с усилващо и емоционално значение: (а. ) и 1.5 в комбинация с предходния глагол да отида в разговорната реч внася елемент на изненада, внезапност, непредвиденост в изявлението: Пациентът отиде и умря върху мен. Пациентът ми почина. Когато нещата изглеждаха уредени, той отиде и напусна страната. Когато изглеждаше, че всичко е уредено, той внезапно се повдигна и напусна страната.; (б) прикрепя прилагателните nice и good към други прилагателни, което прави цялото твърдение интензивно: Ще отида, когато съм добър и готов. Ще отида, когато съм напълно готов. Беше добър и ядосан. Беше бесен. Стаята беше хубава и прохладна. Стаята беше приятно прохладна; (в) свързва две еднакви думи, подчертава разликата в качеството на свързваните думи: Има приятели и приятели. Има приятели и приятели. /Приятелите са различни. Има кучета и кучета, някои злобни, други приятелски настроени. Има различни видове кучета - някои са зли, други са добри.; (г) свързване на две еднакви думи и 1.4 подчертава нарастващата степен на качество (в случай на прилагателни), продължителност или повторение на действията: Те продължиха и продължиха. Вървяха все по-далеч. все по-добре и по-добре все по-студено и по-студено става по-студено; часове и часове; Не говореше и говореше. Той говореше безумно. /Говори и говори.; (д) в началото на въпросителни изречения въвежда елемент на изненада (6.): И какво от това? Какво от това? И така ли каза? И наистина ли каза това? (5.) Съюзът и прикрепя към посочената позиция дума или изречение, които не са логически пряко свързани с предишното: Тя беше студена и ядосана. Беше студена и също ядосана. (6.) Съюзът и прикрепя към предходното изявление дума или изречение, обозначаващи резултати, причини, последствия: Той яде рибата и беше болен. Яде риба и започна да повръща. Почувствала се зле и взела някакво лекарство. Почувствала се зле и взела лекарство. (7.) Съюзът и (7.) прикрепя към глаголи в повелително наклонение изречение, изразяващо непосредствената последица: Разбърквам и запалвам. Не мърдай, иначе ще стрелям. (8.) Идеята за връзка може да бъде предадена чрез различни съюзи и фрази, много близки по значение до съюза и: също, както и, също, не само... но също така, освен това, също така, в допълнение към , освен това, освен това: Отидохме на цирка. Посетихме и музея. Ходихме на цирк. Ходихме и до музея. Ходихме и на цирк, и на зоопарка. Ходихме на цирк. Посетихме и зоопарка. Ходихме не само на цирк, но и в зоопарка. Освен в зоопарка, ходихме и на цирк. Освен посещението на зоопарка, ходихме и на цирк. Пол отиде на цирк. Така направи и Петър. Конструкцията не само... (но) изисква и обърнат словоред. Ако частта на сложното изречение, въведена освен, в допълнение към, не само, е в началото на сложно изречение, тогава тя се отделя със запетая: Освен че купихме тези книги, купихме и няколко снимки. Освен посещението на зоопарка, ходихме и на цирк. Не само отидохме на цирк, но и в зоопарка

12 терор

1. пужас, страх

2. птерор

3. ппричина за страх; "буря"; нещо, което вдъхва страх

4. пужас; трудно или трагично събитие

5. птежък човек

Синонимни серии:

13 HCGM

14 Суини

15 свинска мас

16 силно по петите на някого

17 инверсия

п инверсия, обратен словоред (1). Инверсията се използва: 1) при въпроси; 2) след наречия в началото на изречението:

Зад бюрото стоеше възрастен мъж.

18 на

19 Наречие: видове

Наречията могат да се отнасят до различни части на изречение или до цялото изречение. Ако наречието характеризира конкретен член на изречението, то обикновено стои непосредствено преди този член на изречението. Ако едно наречие характеризира действие като цяло, то може да заема три основни позиции: начален, средноИ окончателен(за повече информация относно тези позиции вижте Adverbial: position). Изборът на три позиции обикновено зависи от вида на наречието.

1) Наречия за начин.(Примери: добре, лошо, бавно, щастливо, любопитно...).

— Може би — отбеляза той тихо, "женен ли си вече?". — Може би — каза той тихо — вече сте женен?

б) понякога (особено ако се изисква специално ударение) те се използват в средна позиция. В пасивната форма на глагола (Passive) те също често се срещат в средна позиция.

Не беше даден отговор, но Учителят силнои гневноповтори: "Вие ли сте авторът на тази книга?". - Нямаше отговор, но Учителят високо и ядосано повтори: „Ти ли си авторът на тази книга?“

а) обикновено се използва в края.

б) ако наречието не е основният фокус на вниманието, то може да се появи в началото на изречението

Тя сякаш се колебаеше за нещо и накраярешен да го каже. – тя като че ли се поколеба известно време и накрая реши да каже нещо.

4) Наречия, назоваващи честотата на действие. (Примери: винаги, обикновено, нормално, често, някога, рядко...).

а) обикновено в средно положение.

Понякога през зимата температурата е под нулата, а през лятото честосе издига до сто градуса. - Понякога през зимата температурата пада под нулата, а през лятото често стига до сто градуса.

Ето я отново
Проблеми на челото й
Ето я отново
С тревоги, които не може да скрие

Кой може да спре дъжда
Излива се вътре
Кой може да я запази разума
И й дайте спокойствие

Ето я отново
Покрит в обвинения
Такова хубаво лице
Такава мъка в очите й

Искаш ли да знаеш
Какво я убива отвътре
Смеете ли да ходите
Алеите на нейния ум

Ето я отново
Проблеми на челото й
Ето я отново
С тревоги, които не може да скрие

Ще позволиш ли да се покаже
Ще пресечете ли линията
Ще я заведеш ли вкъщи
И й кажи, че ще се оправи

Превод на песента: Отново е тя

Пак е тя
Пак е тя

Кой може да спре дъжда
Какво блика в теб?
Кой може да запази здравия й разум?
И да й дадеш част от ума си?

Пак е тя
Напълно виновен.
Такова сладко лице
Има такава тъга в очите й.

Искате ли да знаете
Какво я убива отвътре?
Смеете ли да се разходите
По алеите на ума й?

Пак е тя
Лицето й разкрива всичките й проблеми.
Пак е тя
С притесненията си, които не може да скрие.

Ще ми позволиш ли да отворя
Ще пресечеш ли линията?
Ще я заведеш ли вкъщи?
И да й кажа, че ще се оправи?