Преход на собствени имена в общи имена. Собствени и общи имена
Описание на презентацията по отделни слайдове:
1 слайд
Описание на слайда:
Имена, които са се превърнали в думи - преход на собствени имена в нарицателни Работата е направена от ученичка от 6 "Б" клас Константинова София http://ku4mina.ucoz.ru/
2 слайд
Описание на слайда:
Уместността на моята работа: изучавайки етимологията на имената, ние изучаваме по-задълбочено историята и културата на нашия народ и народите на други страни. Новостта на работата: изследване на прехода на собствени съществителни в общи съществителни в готвенето, облеклото и някои други области. Цел на работата: да се проучат начините за преход на собствените имена в категорията на общите съществителни. Предмет на изследване: собствени и общи имена http://ku4mina.ucoz.ru/
3 слайд
Описание на слайда:
4 слайд
Описание на слайда:
Не се замисляме често как произлизат думите, които използваме и как значението им може да се е променило с времето. Междувременно думите са доста живи същества. Нови думи се появяват буквално всеки ден. Някои не остават в езика, а други остават. Думите, както и хората, имат своя история, своя съдба. Една дума може да ни каже за неговата националност, неговите родители, неговия произход. Интересна наука изучава историята на произхода на думите - етимология (от гръцки "etymon" - истинското значение на думата и "logos" - учение). Но друга наука изучава собствените имена – ономастиката (от гръцки „ὀνομαστική” – изкуството да се дават имена]. http://ku4mina.ucoz.ru/
5 слайд
Описание на слайда:
В работата си ще ви разкажа за съдбата на някои собствени имена, които по ред причини са се превърнали в нарицателни. По-точно, ще ви разкажа за няколко невероятни епонима (на гръцки: „даващ име“). И така, нека започнем.. http://ku4mina.ucoz.ru/
6 слайд
Описание на слайда:
7 слайд
Описание на слайда:
САЛАТА ОЛИВИЕ Това е популярна салата в Русия, считана за празнична и традиционно новогодишна. Тази салата получи името си в чест на своя създател, френския готвач Люсиен Оливие, който в началото на 60-те години на 19 век ръководи ресторанта на парижката кухня "Ермитаж" на площад Трубная почти в центъра на Москва. Основната атракция на кухнята на този ресторант беше именно салатата с необичайно деликатен вкус, измислена от собственика, наречена „Салата Оливие“, чийто метод на приготвяне той пази в тайна. Много готвачи се опитаха да приготвят тази салата, но никой не успя. Минаха години, френският готвач Оливие отдавна почина, но името му продължава да живее. Вярно, сега пишем името на салатата с малка буква. http://ku4mina.ucoz.ru/
8 слайд
Описание на слайда:
ШАРЛОТ Откъде идва това име е трудно да се каже сега. Има няколко версии. Според една името "шарлот" идва от староанглийската дума charlyt, развалена от французите, което означава "ястие със сладка сметана". Вероятно е наречен така, защото се основава на крем, подобен на този, използван в крем брюле, само с плодови добавки. Според втората тази рецепта е предложена от кралица Шарлот, съпруга на крал Джордж III от Великобритания. Третата версия е най-романтична. Тя говори за любовта на един готвач към бедното момиче, Шарлот. Той кръсти това ястие в нейна чест. Но най-вероятната втора версия е, че името на това ястие е дадено в чест на кралица Шарлот, която е била голям фен на ябълките. http://ku4mina.ucoz.ru/
Слайд 9
Описание на слайда:
POLOMBIERE Името на тази разновидност на любимия на всички сладолед, съществувало още в епохата на Наполеон III, има „географски“ корени: идва от името на френския град Plombiere-les-Biens. ХЕРКУЛЕС Овесените ядки наричаме Херкулес. Защо овесена каша? Отговорът е лесен. Дълго време в Русия е имало отношение към овеса като към храна, която дава много сила, тъй като е служил като основна храна за конете, които са били основно средство за транспорт. Затова кашата, приготвена от овес, се смяташе за източник на сила и за хората. Името на овесената каша „Херкулес“ възниква в съветската епоха поради приликата й с името на древногръцкия герой Херкулес (в Рим - Херкулес). Той също беше силен човек, силен и здрав човек. http://ku4mina.ucoz.ru/
10 слайд
Описание на слайда:
ТЕЛЕЖКО СТРОГАНОВ Две думи „съжителстват” в името на това ястие. Първото е английското говеждо (говеждо). Втората част е известна руска фамилия - Строганов. Оказва се буквално говеждо Строганов. Факт е, че готвачът, който е измислил тази рецепта, е работил за руски дипломат, граф П. А. Строганов, представител на една от най-великите и благороднически фамилии в Русия. Легендата разказва, че на графа му липсвали зъби и му било трудно да дъвче месо. След това готвачът, за да улесни стопанина при яденето, нарязва месото на малки парчета. Впоследствие готвачът представя рецептата за това ястие на кулинарен конкурс през 1890 г. в Санкт Петербург и печели награда. Оттогава започва славата на месо Stroganoff или говеждо Stroganoff. http://ku4mina.ucoz.ru/
11 слайд
Описание на слайда:
САНДВИЧ Думата „сандвич“ се чува за първи път през 1762 г. в английско кафене: двама господа обсъждат скорошната си вечеря в мъжки клуб, където им сервират това просто студено предястие с месо. Защо "сандвич"? Кой дължи името на това ястие? Сега популярният сандвич е изобретен от Джон Монтагю, четвъртият граф на Сандвич, британски външен министър и голям фен на игрите с карти. Един ден, докато играеше бридж, Сандвич почувства, че е гладен, но не искаше да прекъсва играта поради глад. Графът извикал един слуга и му наредил да донесе малко студено говеждо и хляб, а след това да сложи говеждото между две парчета хляб (за да не си изцапа ръцете с мазнина). Неговите колеги много харесаха този начин на хранене, без да прекъсват играта, а също така си поръчаха хляб за сандвичи. http://ku4mina.ucoz.ru/
12 слайд
Описание на слайда:
Слайд 13
Описание на слайда:
ТАТЯНКА И до днес полата татянка не губи своята популярност. Но едва ли някой знае откъде идва името „Татянка“. Възможно е някога този модел да е разработен от жена на име Татяна, която въведе нова посока в света на модата, която не е напуснала модните пиедестали в продължение на много векове. Такива поли бяха носени както от придворни дами, така и от обикновени селски жени. Дори в годините на Пушкин всички модници блестяха на балове в шикозни тоалети, чиито поли бяха плътно прибрани в талията. За да изглеждат още по-пищни, придворните красавици носеха няколко еднакви поли под тях. Всички поли бяха с пухкави волани, с помощта на които тоалетът придоби формата на камбана. http://ku4mina.ucoz.ru/
Слайд 14
Описание на слайда:
ПАНТАЛОНИ Днес панталоните се наричат дълги мъжки панталони (в миналото, между другото, винаги са били бели) или, напротив, елегантни дамски долни гащи. Ако попитаме откъде идва думата на руски език, със сигурност ще разберем, че от френски, където изглеждаше така - pantalon, което се превежда като „клоун, клоун“. И тази дума дойде във Франция от Италия. Това облекло е известно там от 40-те години. 17 век след комичния герой на италианския театър на маските Панталеоне, който носи тесни панталони с дантела. Бричове Бричовете са получили името си от името на известния френски генерал Гастон Брич (1830 - 1909), който всъщност ги е измислил специално за кавалеристите. http://ku4mina.ucoz.ru/
15 слайд
Описание на слайда:
MACINTOSH Днес малко хора знаят какво е Macintosh. И това е дъждобран от водоустойчива гумирана тъкан, както и лятно (обикновено габардин) мъжко палто (направено като такъв дъждобран), което беше на мода през 40-50-те години. ХХ век. Дъждобранът получава името си от шотландския химик Чарлз Макинтош, който през 1823 г. изобретява начин да направи тъканта водоустойчива, като я импрегнира с каучуков разтвор. HEMINGWAY Съвсем наскоро много хора харесаха мъжки плетен суичър, подобен на този, носен от известния писател Ърнест Хемингуей. Този суичър е наречен Хемингуей в чест на великия писател. http://ku4mina.ucoz.ru/
16 слайд
Описание на слайда:
СУИТШЪР Погледнете който и да е портрет на Лев Толстой: той носи широка дълга риза с дълги ръкави и колан. Обикновено облекло на руски селянин. Изобщо не изглежда като модерен суичър. В края на 19 век революционерите-народници се обличат в такива ризи, подражавайки не на селяните, а именно на граф Лев Николаевич Толстой. Ето защо ризите получиха второ име - суичър. И толстоистите са ги носили. Имаше такава дума. ФРЕНСКО Френското яке е военно яке в талията, с четири големи джоба с кръпки и лепенка отзад. Това яке е носено от английския фелдмаршал Джон Френч. В негова чест получи това име. http://ku4mina.ucoz.ru/
Слайд 17
Описание на слайда:
18 слайд
Описание на слайда:
НАРЦИС Според митологията живял някога млад мъж, който обичал само себе си и като наказание за това боговете го накарали да се влюби в отражението си във водата. Той не можеше да спре да го гледа, спря да яде, да спи и умря от такива мъки, а тялото му се превърна в красиво цвете нарцис. Днес ние наричаме егоистични нарцисисти, хората, които обичат само себе си. МЮНХАУЗЕН Анекдотичните истории за немския барон Мюнхаузен и неговите невероятни приключения са известни отдавна. Те са събрани и публикувани през 1785 г. от R.E. Распе, озаглавен „Разказите на барон Мюнхаузен“. Днес наричаме Мюнхаузен човек, който безсрамно лъже и се хвали, като своя литературен „родител“ Мюнхаузен. http://ku4mina.ucoz.ru/
Слайд 19
Описание на слайда:
БОЙКОТ Имало едно време определен мрачен капитан на име Чарлз Кунигам Бойкот работел в страната на Ирландия. Работил е като наемен управител. Неговата отговорност беше да събира пари от наемателите, които наемаха къщите на неговия господар. Този господин беше строг и безмилостен управител, така че никога не се интересуваше дали жителите могат да плащат на собственика и дали имат пари. И така, един септемврийски ден на 1880 г. г-н Бойкот категорично отказва да даде отсрочка на плащанията на група жители и изрита нещастните хора от къщите им с шум и шум. Веднъж на улицата, бедните започнаха да отмъщават на нарушителя си за жестокото му отношение към тях и използваха нов метод за борба срещу управителя, наричайки го част от нарушителя - бойкот. http://ku4mina.ucoz.ru/
20 слайд
Описание на слайда:
ХУЛИГАН Всеки свързва думата хулиган с лошото поведение на прекалено палави деца или тийнейджъри. Въпреки това, не винаги е имало това значение. През 18-ти или 19-ти век, не е точно установено, в град Саутуорк, близо до Лондон, е живяло семейство хулигани, които са имали много лоша репутация. Това „весело“ семейство държало хан, но натрупало богатството си от грабежи и убийства на гости. Всички членове на домакинството, водени от Патрик Хулиган, станаха буйни и участваха в погроми. Дори самите лондончани често страдаха от набезите на семейство Саутуърк. Лошата слава на хулиганите се разпространява в цяла Англия. Скоро името на разбойниците влезе в лексикона на лондончани и стана общоприето: англичаните започнаха да наричат всички градски пакостници и всички, които се бунтуваха срещу установения ред, хулигани. http://ku4mina.ucoz.ru/
21 слайда
Описание на слайда:
Източници poiskslov.com/word/narcissus www.megaslov.ru/html/n/narciss.html slovoborg.su/definition/ mirfactov.com/ otvet.mail.ru/question/40081292 4stor.ru/.../11843- proishozhdenie-slova-huligan.html www.megaslov.ru/html/b/boykot.html www.bolshoyvopros.ru www.adme.ru/russkij.../imena-stavshie-slovami-466605/ www.e-reading. co.uk/book.php?book=129623 plombaural.ru/stat_i/istoriya_slova www.apreleva.ru/nazvania-blud.htm www.rg.ru/2013/10/24/koroleva.htm otvet.mail.ru/ question/15203263 www.vokrugsveta.ru/quiz/375/ http://ku4mina.ucoz.ru/
Руският термин "общо съществително" произлиза от староцърковнославянската дума име- "да се обадя". В първата граматика на 17-ти век Мелетий Смотрицки го използва за обозначаване на „номинални, обикновени, обикновени“ съществителни. Думата „нарицати“ от своя страна идва от „рицати“ - да говоря и тази дума е образувана от древната славянска дума „говор“. Много често в старите свитъци се среща фразата „Аз съм река“, т.е. "Аз говоря". Общите имена са обобщени имена на еднородни предмети. Например: ученик, учител, призрак, същество, цвете, дървои т.н.
Думата "собствен" идва от старославянски собственост, което означава „свой“, „личен“, „принадлежащ на себе си“, както и „особеност, човек“. Собственото име е второ име, което се използва за назоваване на обект, за да се разграничи от друг подобен обект.
1. август- осмият месец от григорианския календар. Получава истинското си име в чест на римския император Октавиан Август (63 г. пр. н. е. - 14 г. сл. н. е.), на когото римският сенат назовава месец, който е особено щастлив в живота на императора (през този месец умира Клеопатра).
2. Акордеон- музика Инструментът получава името си от славянския разказвач Баян (Боян).
3. Бойкот- от името на губернатора на ирландско княжество Чарлз Бойкот, който беше особено остър; за това всички се отвърнаха от него.
4. Боливар- широкопола шапка от 19 век. Наречен в чест на Симон Боливар (1783-1830), водач на борбата за независимост на испанските колонии на юг. Америка. Освобождава Венецуела от испанско владичество, Нова. Гранада. „С широк боливар Онегин отива на булеварда...“(А. С. Пушкин, „Евгений Онегин“).
5. ватман- видът хартия е кръстен на английския индустриалец от 18 век. Дж. Ватман.
6. ват- единица за измерване на мощността, кръстена на шотландско-ирландския механичен изобретател Джеймс Уат (Watt), създател на универсалната парна машина.
7. Бричове- панталоните със специална кройка са кръстени на френския кавалерийски генерал Брич.
8. Гилотина- На 21 януари 1790 г. френският лекар Ж. Гийотен представя основното си изобретение - гилотината - инструмент за извършване на екзекуции (обезглавяване на осъдени), въведен по време на Френската революция.
25. Пулман - (Пулман), Джордж, изобретател на спални вагони, 1831-1897 г., основател на Чикагското дружество за карета. Pullman построи вагони, които бяха представени в уестърни и се смятаха за дворци на колела. Благодарение на това самата дума "Pullman" придоби своето значение - колата е изключително удобна.
26.рентгенова снимка -общ вариант на изписване на руски език за името на немския физик Вилхелм Конрад Рьонтген, който откри рентгеновото лъчение.
27. Саксофон- белгийският майстор Sax дава името на популярния духов инструмент.
28. френски- войнишко яке на кръста, с четири големи джоба на гърдите и отстрани и лепенка отзад. Това яке е носено от Джон Дентън Френч, който командва британските експедиционни сили във Франция по време на Първата световна война.
29. Целзий- градус по Целзий е кръстен на шведския учен Андерс Целзий, който през 1742 г. предлага нова скала за измерване на температурата.
Има думи, които автоматично използваме в речта си, без да се замисляме, че някои от тях дължат произхода си на конкретни хора. Разбира се, всеки знае, че месеци юлии августкръстен на императори, салата Оливиеноси името на своя създател. Някои мерни единици също могат да бъдат включени в тази категория думи, например: волт, ампери т.н.
Има много такива думи. Например риза суичърима най-пряка връзка с великия писател - на много снимки Лев Николаевич е изобразен в дебела риза, разпъната. Много последователи, които се наричаха ученици на писателя и се наричаха толстои, искайки да подчертаят близостта си с него, често се появяваха в ризи, подобни на тези, носени от Лев Толстой. Така започва да се нарича разкопчаната риза суичър.
Слово хулигански- английски произход. Смята се, че фамилията Хулиханнякога носен от известен лондонски кавгаджия, който създаде много проблеми на жителите на града и полицията. Оксфордският речник датира честото появяване на името на този господин в полицейските доклади от 1898 г. Фамилията се е превърнала в нарицателно, а думата е международна, характеризираща човек, който грубо нарушава обществения ред.
Но каква е, според някои източници, историята на произхода на думата академия. Философът Платон често излага учението си в сенчеста горичка близо до Атина. Според легендата в тази горичка е погребан атическият герой Академус. Затова горичката се казва Академия. Първо думата академиястава името на школата на Платон, а по-късно - определен тип образователна институция и общност от учени.
Интересен произход на думата бойкот. През 19 век английски граф наема мениджър на име Чарлз Кънингам Бойкот за имението си в Ирландия. Бойкот беше суров човек, често наказваше селяни и фермери, което предизвикваше омраза от тяхна страна. Хората, като чуха за неговата жестокост, отказаха да имат нещо общо с него и избягваха да общуват с него. Оттогава започна да се нарича наказване на човек с пълна изолация бойкот.
Слово мавзолейсъщо има своя история. През 352 пр.н.е. Цар Мавзол умира в град Халикарнас (Мала Азия). Според обичая от онези времена трупът на царя бил изгорен и пепелта била поставена в погребална урна. Според една от легендите, достигнали до нас, неговата вдовица Артемизия решила да построи огромна гробница и по този начин да увековечи паметта на съпруга си, когото много обичала. Известни занаятчии са участвали в изграждането и украсата на структурата, включително придворният скулптор на Александър Велики, Леохар. Гробницата беше с височината на десететажна сграда. На върха стоеше гигантска статуя на Мавзолея. Халикарнаската гробница е кръстена мавзолейи е класиран сред седемте древни чудеса на света. ( От различни етимологични речници и справочници).
Понякога обектите получават имената си от мястото, от което са взети: кафе(от името на страната Кафа, разположена в Африка), праскова(от името Персия - съвременен Иран), оранжево(Холандската дума appelsien буквално се превежда като "китайска ябълка"). Слово панталониидва от името на холандския град Брюж.
Една от древните легенди разказва за красив млад мъж Нарцис, който бил толкова влюбен в себе си, че не забелязвал никого и нищо около себе си, но през цялото време гледал отражението си във водата. Боговете, ядосани, го превърнали в растение. Бяло цвете нарциссе навежда на една страна и сякаш гледа надолу към отражението си с жълтото си око. Имена на растения като кипариси зюмбюл.
Един ден синът на цар Кеос и приятел на Аполон, Кипарис, случайно уби по време на лов елен - негов любимец и любимец на всички жители. Безутешният младеж помолил Аполон да му даде вечна тъга и Бог го превърнал в стройно дърво кипарис(оттогава гърците започнали да окачват кипарисова клонка на вратата на къщата, където има починал). Красиво (обикновено яркочервено) цвете зюмбюлкръстен на сина на царя на Спарта, Хиацинт, който загина по време на състезание по хвърляне на диск. Цвете на скръбта зюмбюлизраснал от кръвта на Хиацинт.
Една от славянските азбуки се нарича кирилица(на името на един от създателите си Кирил); много имена на литературни движения се връщат към собствените имена: Байрон - Байронизъм, Карамзин - карамзинство, Петрарка - петраркизма... Ние наричаме богати на приключения пътувания или скръбни скитания одисея(Одисей е митичният цар на Итака, героят на Троянската война), приключенията на герой-пътешественик, лишен от човешкото общество - Робинзонада(Робинзон е героят на романа на Дефо Робинзон Крузо).
Доста често общите съществителни се връщат към имената на известни учени и изобретатели. Ето някои: ампер(на името на френския физик Ампер), ват(на името на английския физик Уат), волт(на името на италианския физик Волта) ... Френският кавалерийски генерал Galliffet изобретил панталони със специална кройка - бричове за езда, шотландски химик Макинтош - водоустойчив дъждобран мак. Колт, Максим, Маузер, Нагант- известни изобретатели на оръжия. Белгийският майстор саксофон дава името на популярния духов инструмент - саксофон.
Л.В. Левиева
ПРОЦЕСЪТ НА ПРЕХОД НА СОБСТВЕНИТЕ ИМЕНА В ОТРИЧАЩИ ИМЕНА L. V. Levayeva
ПРЕХОД НА СОБСТВЕНИТЕ ИМЕНА В НАРОЧНИ
Ключови думи: собствени имена, общи съществителни, ономастичен материал, диференциални признаци, ситуативни оказионални общи съществителни, метафоричен пренос, метонимично преосмисляне, апелативно съдържание.
Ключови думи: собствени имена, общи имена, онамастични ресурси, диференциални признаци, ситуационни оказионализми, метафоричен пренос, метонимичен пренос, апелативно съдържание.
Анотация
Статията разглежда процеса на преход на собствените имена в общи съществителни. Авторът посочва, че изучаването на връзките и разликите между собствените и общите имена е важен момент в разкриването на природата на собственото име.
Статията разглежда прехода на собствени имена в общи. Акцентът е поставен върху факта, че изучаването на връзките, както и разликите между собствените и общите имена е от голямо значение за разкриване на природата на собственото име.
Собствените и общите съществителни образуват, както е известно, универсална опозиция в именната система на всеки език.
Общите съществителни са съществителни, които обозначават името (общо име) на цял клас предмети и явления, които имат определен общ набор от характеристики, и назовават обекти или явления според принадлежността им към такъв клас.
Собствените имена са съществителни, които обозначават дума или фраза, предназначена да назове конкретен, добре дефиниран предмет или явление, отличавайки този предмет или явление от редица подобни обекти или явления.
Собствените имена са сред тези езикови средства, които позволяват да се предаде голямо семантично и емоционално съдържание в изключително лаконична форма. Свойството на собствените имена да предизвикват вериги от свързани характеристики, идеи и асоциации се дължи на особеностите на езиковата природа на собствените имена.
Изследванията на ономастичния материал показват, че собствените имена имат уникална структура на значението в сравнение с общите съществителни. Различните характеристики на значението на собствените имена са следните:
1. В областта на съдържанието на денотативното значение собствените имена „конотират“ най-голям брой характеристики; тяхното значение ще бъде по-специално от значението на общите съществителни. Освен това броят на знаците расте с нарастването на познанията ни за предмета, носещ дадено име.
2. Обемът на денотативното значение, напротив, винаги е по-малък за собствените имена, отколкото за общите съществителни - в действителност той е равен на единица или клони към нея. Най-общо съдържанието и обхвата на денотативните значения на собствените и общите имена
са в обратни отношения и това е обективната разлика във функционирането им в езика и речта.
Границата между общи и собствени имена не винаги може да бъде начертана съвсем ясно, тъй като думите често се преместват от една група в друга.
Собствените имена могат да изпълняват обобщаваща роля в речта, когато се използват като общи съществителни.
Свойството за придобиване на обобщено значение е присъщо предимно на собствените имена, съотнесени с известни обозначения. Основава се на ясни и силни връзки между име и известна личност и съответно всички постоянни асоциации, породени от отличителните черти на тази личност. Стабилността на асоциациите, свързани с определен човек, позволява неговото име да бъде прехвърлено, за да обозначи хора, които имат черти, подобни на оригиналния носител на това име. Например: Дон Кихот, Дон Жуан.
Нека разгледаме процеса на преход на собствени имена в общи съществителни. Собственото име става общо съществително, ако обозначава цял клас хомогенни явления (например мерните единици са кръстени на учените, които са открили този или онзи закон: ампер, ом, волт, рентгенови лъчи). Ако собственото име (обикновено име на литературен герой, понякога име на историческа личност) е свързано с някакви типични черти, характерни за цял кръг от хора, такова собствено име се използва като изразително име за носителя на тези характерни особености. Някои от тези имена най-накрая са станали имена на домакинство: меценат - богат покровител на изкуството, ментор - наставник и др.
Сближаването на собствено име с общо съществително следва линията на включване в неговата съдържателна структура на характеристики, основани на най-стабилните и ярки асоциативни връзки на името. Например: „Всички гледаме Наполеони.“
Примерът за обобщена употреба на собствено име е пълният преход на собственото име в общо съществително и образуването на омоним на оригиналното име. В същото време собствените имена преминават през няколко етапа на промяна. „Преходният мост“ между собственото име и общото съществително е ситуационни случайни общи съществителни, които се появяват за стилистични цели. Например групата на преходните имена включва антропоними, използвани като алюзии.
Използването на алюзивен антропоним обикновено представлява метафорично прехвърляне на името на известен герой, герой или историческа личност към други лица въз основа на общността на тяхната значима специфика. Метафоричният пренос, който се случва още в текста на самото художествено произведение, се предшества от социокултурната процедура на метонимично преосмисляне на собственото име в контекста на съществените характеристики на лицето, за което това собствено име се използва, за да обозначавам.
Въпреки това, както метафоричното, така и предварителното метонимично преосмисляне на собственото име, което определя неговата фигуративна употреба, не превръщат окончателно собственото име в общо съществително. Причините, които предотвратяват обичайния преход, се крият в ясното съзнание за единството на името на известна личност с идеята за него. Така в повечето случаи собствените имена запазват нарицателен характер. Въпреки развиващата се предметно-логическа връзка между двете съпоставяни лица или събития, значението на тази връзка се определя от контекста.
Тази ситуация може да се илюстрира със следния пример: разговор, в който героят не може да докаже верността на своята теза, завършва с изречението: „Аз не съм равен на Тома Аквински и петдесет и петте причини, които той изтъкна, за да я поддържа“ ( Дж. Джойс, „Одисей“ )
Изречението използва алюзия към философа Тома Аквински. Преосмислянето на това име протича на два етапа. Първият се осъществява в контекста на съществените характеристики на самото име. От целия комплекс от асоциации, свързани с името, е избрана характерната способност на този философ да печели спор. По този начин се създават стабилни метонимични връзки от типа „човек - неговата характеристика“. Отличителната характеристика от своя страна служи като основа за аналогия между двете лица, събрани в конкретен контекст. Тази функция съставлява семантичното съдържание на собственото име в този контекст, като на практика трансформира собственото име в предикативна характеристика. Попълването на собствено име с апелативно съдържание обаче не води до прехода му към общо съществително, тъй като споменатото лице има редица други, не по-малко известни характеристики. Това име е функционално недефинирано, т.е. няма ясно изразено общоименно значение, разграничено от единичното значение на оригиналното собствено име.
За да се трансформира обобщената употреба на собствено име в стабилна, е необходимо често и целенасочено да се използва собственото име в една и съща стилистична функция, напълно абстрахирайки значението му от идеите за лицето, което това име обозначава.
Така следващият пасаж дава пример за използването на имена като алюзии, представляващи краен случай на постепенен преход на собствено име в общо съществително:
„Добре!“ - каза той ядосано. „Жените обичат да се представят за Наполеони! И все пак във всичките им истории има Ватерло. (Д. Х. Лорънс „Белият паун“)
Името Наполеон в този пример реализира обобщено общо значение, основано на абсолютизирането на водещата характеристика на историческа фигура: изключителен командир, стратег. Формалният признак в общото съществително е използването на собствено име в множествено число.
Сигнали за прехода на собствените имена към класа на общите съществителни могат да бъдат членовете или категорията на числото.
Функцията на членовете е да ограничат обхвата на понятието, съдържащо се в думата. Неопределеният член показва род, т.е. свободна кореспонденция между двама референти. Определеният член, напротив, приравнява два референта като притежаващи идентичен набор от характеристики, като по този начин установява тяхното строго съответствие един с друг. Неопределеният член показва общ род; определителния член - върху общостта на формата. Нека използваме пример, за да проследим влиянието на неопределения член върху семантиката на собственото име:
"Не се преструвам, че съм велик художник", каза той. "Не съм Майкъл Анджело, не, но имам нещо."
Героят на романа на W.S. Moema Derk Stroeve, като художник и човек с широка ерудиция в областта на изкуството, имаше рядък дар - способността да различи една наистина талантлива картина от обикновена. Но когато става дума за собствените му картини, той не може да различи тяхната вулгарност и липса на художествена стойност. Въпреки че Дърк не преувеличаваше значението си в света на изкуството, той се смяташе за оригинален в някои отношения. Твърдението „Аз не съм Майкъл Анджело“ може да се тълкува като „Аз не съм велик художник“, където собственото име „един Майкъл Анджело“, модифицирано от неопределения член, показва най-високото ниво на обобщение на образа на великата фигура на Ренесанса, а именно неговото величие и изключителен талант.
Във всички езици, с течение на времето, под влияние на определени условия, собствените имена са действали и действат като общи съществителни или са били и са напълно трансформирани в такива. Такова явление е възможно, тъй като такъв обмен се случва през цялото време в живота на езика. Така можем да заключим, че
че границата между собствените и общите имена е неустойчива и подвижна. Собствените имена често се използват за общо обозначаване на еднородни обекти и по този начин се превръщат в общи съществителни.
Библиография
1. Виноградов В.В. Руски език - М., 1947. - С. 18.
2. Дронова Е.М. Семантични характеристики на алюзивните собствени имена. -Език, комуникация и социална среда, Воронеж, 2006 г. № 4, стр. 184-189
3. Суперанская А.В. Обща теория на собствените имена. - М.: Наука, 2007. С. 7-36.
Собствени имена, превърнали се в нарицателни Езикът е най-голямото богатство на всеки народ. Но ето колко интересно се оказва: използвайки това богатство, ние не винаги знаем точно (или дори изобщо не знаем) източника на произхода на определени думи, не знаем как са попаднали в нашия език и какво те първоначално означаваха. Между другото, лингвистиката е много интересна. Особено впечатляващи са думите, чийто произход се свързва с много реални исторически личности, които не оставят публиката безразлична и затова имената им стават нарицателни. Думите-епоними, както ги наричат етимолозите, се срещат често, но ние не се замисляме за тяхното съществуване. 1. Макинтош (наметало) - получи това име в чест на шотландския технолог Чарлз Макинтош, който изобрети начин да направи тъканта водоустойчива. През 1823 г. Чарлз, докато провежда друг експеримент, намазва ръкава на якето си с гумен разтвор и след известно време забелязва, че ръкавът на якето не се намокри. Той патентова това изобретение и основава Charles Macintosh and Co. за производство на водоустойчиви продукти - мак. 2. Жилетка - кръстена на генерал Джеймс Томас Бруднел, седмият ръководител на окръг Кардиган, на когото се приписва изобретяването на този елемент от облеклото с цел изолация на униформа. 3. Ватман - висококачествена бяла плътна хартия получи името си в чест на английския производител на хартия Джеймс Ватман, който в средата на 1750 г. представи нова хартиена форма, която направи възможно производството на листове хартия без следи от мрежа. 4. Бричове - името на панталоните е дадено на името на френския генерал Гастон Бричове (1830–1909), който ги въвежда за кавалеристите. По-късно панталоните за езда са заимствани от други армии, а още по-късно навлизат в мъжката и дамската мода. 5. Гупи - английският свещеник и учен Робърт Джон Лемчер Гупи, който през 1886 г. прави доклад пред членовете на Кралското общество, в който говори за риби, които не хвърлят хайвер, а раждат живи малки. След това той стана обект на смях. 6. Суичър - този популярен вид облекло е кръстен на великия Лев Николаевич Толстой, въпреки че самият писател носеше риза с малко по-различна кройка. 7. Гилотина - оръжието за екзекуция е кръстено на френския лекар Жозеф-Игнас Гилотин, който, въпреки че не го е изобретил, през 1789 г. за първи път предлага отрязването на глави с помощта на този механизъм, който се смята за „по-хуманен“. 8. Гоблен - думата възниква във Франция през 17 век, когато там се открива кралската мануфактура Gobelin, чиито продукти са много популярни, а в някои страни всичко, което се прави с техниката на тъкане на гоблени, се нарича гоблен. 9. Оливие - известната салата получи името си в чест на своя създател, готвач Люсиен Оливие, който ръководи ресторанта на парижката кухня "Ермитаж" в Москва в началото на 60-те години на 19 век. 10. Бегония – кръстена на френския благородник Мишел Бегон (1638-1710), интендант на френските колонии в Карибите, организирал научна експедиция до Антилските острови за събиране на растения. 11. Меценат - името идва от името на римлянина Гай Целний Меценат, който е бил покровител на изкуствата при император Август. 12. Саксофон - инструментът е кръстен на Адолф Сакс (1814–1894), белгийският изобретател на музикални инструменти. Сакс умира в бедност, защото тогава нямаше джаз. 13. Сандвич - кръстен на Джон Монтагю, 4-ти граф на Сандвич (1718–1792), лондонски министър и комарджия, който според легендата го изобретил, докато играел крибидж. Играта продължи вече няколко часа, а министърът не намери време да хапне. Джон Монтегю поиска да му сервират между две филийки хляб. Неговите колеги харесаха този начин на хранене по време на игра и също си поръчаха хляб за сандвичи. 14. Силует - Етиен дьо Силует (1709–1767), като генерален контролер на финансите във Франция при Луи XV, налага данъци върху външните признаци на богатство (врати и прозорци, ферми, луксозни стоки, слуги, печалби). Той остава на поста си само 8 месеца. Името му се свързва с „евтина живопис“ - вместо скъп портрет, по-евтино и по-бързо е да се очертае сянката на човек. 15. Мавзолей - погребална структура, кръстена на великолепната гробница на карийския цар Мавзол в град Халикарнас на територията на съвременна Турция. 16. Атик – думата идва от името на френския архитект от 17 век Атик, който изобретил евтините тавански пространства. 17. Джакузи - италианецът Candido Jacuzzi е изобретил джакузито (джакузи е неправилно "американско" произношение на това италианско фамилно име, което обаче е здраво вкоренено в много езици по света). 18. Хулиган е фамилното име на ирландско семейство, което се отличаваше с много буен нрав. Основният беше младият Хулиган Партик, чието име непрекъснато се появяваше в полицейските доклади и вестникарските хроники. 19. Шарлатан – думата шарлатан според легендата произлиза от името на френския лекар Шарл Латен. Той извърши безсмислени операции, обещавайки пълно възстановяване и след като получи парите, се укри. И нещастните пациенти само се влошаваха. 20. Бойкот - кръстен на британския мениджър в Ирландия Чарлз Бойкот (1832–1897), чиято земя ирландците отказват да обработват и започват кампания за изолиране на Бойкот от местното общество.
Народни имена. Истории на хора, които вече не помним, но чиито имена все още произнасямеДумата "побойник" някога е била фамилното име на ирландско семейство, което е живяло в лондонския квартал Southwark. Неговите членове се отличаваха с буйния си нрав: те бяха буйни, участваха в погроми и грабежи. Хулиганската банда се споменава в полицейски доклади от 1894 г. и във вестници от края на 19 век в Лондон. Някои източници споменават лидера на бандата, млад ирландец Патрик Хулиган: той работеше като бияч, а в свободното си време, заедно с братята си, ограбваше и биеше хора по улиците.
Хулигански Снимка: Юрий Мелников
В началото на 19-ти и 20-ти век образът на хулиганите придобива хумористични нюанси: в Англия е написана забавна песен за ирландско семейство в САЩ, представител на семейството става герой на публикуваните вестникарски комикси в New York Journal от 1900 до 1932 г., а след това и филм. Образът на „щастливия хулиган“ стана най-популярната творба на художника Фредерик Бър Опер.
През 1904 г. фразата „хулигански действия“ е използвана в неговия разказ от Артър Конан Дойл („Шестте Наполеона“). Семейството Хулиган отдавна е изчезнало, но думата твърдо е влязла в лексикона на много езици по света.[
Пица Маргарита
\
Нейно Величество Маргарет Савойска, съпруга на италианския крал Умберто I, участва активно в културния живот на Италия и силно подкрепя благотворителните институции - особено Червения кръст. С нейна помощ бяха открити изложби и обявени нови имена. Но собственото й име скоро започна да звучи в неочакван контекст. Историята, предавана от уста на уста, е следната.
През 1889 г. крал Умберто и съпругата му, докато почиваха в лятната си резиденция близо до Неапол, внезапно изразиха желание да опитат какво ядат хората. А най-разпространената храна на бедните била пицата. Придворният готвач знаеше тайните на по-изисканата кухня, но тук беше безсилен - трябваше спешно да доведе външен магьосник.
Оказа се собственикът на най-добрата пицария в Неапол Рафаело Еспозито. Той дойде при кралската двойка с три пици: две традиционни и трета, приготвена специално за случая - с червени чери домати, зелен босилек и бяла моцарела, които отговаряха на цветовете на италианското знаме. Кралицата хареса най-много тази пица и беше кръстена на Нейно Величество.
Брут
Ироничен прякор за коварни приятели. Често се използва като част от израза: „И ти, Брут!“ Произлиза от името на римския сенатор Марк Юний Брут Цепион, който като близък съратник и приятел на Цезар участва в заговор срещу него и участва в убийството. Когато атаката започнала, Цезар се опитал да се съпротивлява, но когато видял Брут, според легендата, казал: „И ти, Брут!“, млъкнал и вече не се съпротивлявал. Този сюжет става известен благодарение на Шекспир и неговата трагедия „Юлий Цезар” - името Брут започва да се възприема като синоним на предателство и измама на близки.
Чичо Сам Образът на чичо Сам се свързва както с правителството на САЩ, така и със Съединените щати като цяло. Той е представен или като мил, весел човек, или като зъл старец - в зависимост от отношението му към Америка.
Прототипът на това изображение, според легендата, е доставчикът на месо Самуел Уилсън, който донесе говеждо месо на американските войници в базата по време на англо-американската война от 1812-1815 г. Той подписа barrels of meat U.S., което означава Съединените щати. Веднъж, когато един ирландски пазач беше попитан какво означават тези букви, той ги дешифрира с името на доставчика: чичо Сам. Войниците много харесаха този отговор и първо станаха армейска шега, а след това, благодарение на вестниците, се разпространиха както в САЩ, така и по света.
Образът на чичо Сам, изобразен на пропаганден плакат, е особено известен. „Имам нужда от теб в армията на САЩ“, казва ядосаният мъж, сочейки с пръст наблюдателя. Изображението е създадено от художника Джеймс Монтгомъри Флаг през 1917 г. и е използвано за набиране на новобранци по време на Първата и Втората световна война. Впоследствие авторът призна, че е нарисувал чичо Сам от себе си. През 1961 г. Конгресът на САЩ приема резолюция, която официално признава Самуел Уилсън за вдъхновение за чичо Сам.
Грог
Тази напитка, както и името й, се появяват през 18 век благодарение на британския адмирал Едуард Върнън, когото моряците зад гърба му наричат Old Grog (Old Grog) заради наметалото му, изработено от дебел материал - grogram. В онези дни дневната дажба на моряците от британския кралски флот включваше порция неразреден ром - половин пинта, което е малко по-малко от 300 мл. Ромът е бил използван като превантивно средство срещу скорбут и други заболявания, а също така е служил като алтернатива на водните запаси, които бързо се развалят в морето.
Едуард-Върнън
Адмирал Върнън обаче смята, че законната половин пинта е твърде голяма порция, особено след като британците губят войната с испанците. През 1740 г. Олд Грог решава да сложи край на пиянството и кавгите на борда и нарежда на моряците да се сервира полуразреден ром с добавка нагрята или студена вода и изцеден лимонов сок. Напитката беше наречена „грог“ или „ром на три води“. Първоначално моряците бяха недоволни от промените, но скоро стана ясно, че грогът помага за предотвратяване на скорбут, което беше научно доказано от шотландския лекар Джеймс Линд през 1947 г. Скоро след това напитката на Едуард Върнън официално става част от диетата на всички моряци от Британския кралски флот.
шовинизъм
Думата "шовинизъм" идва от името на наполеоновия войник Никола Шовен, който особено ревностно служи на Наполеон и Франция и има навика да изразява своя патриотизъм в патетични, популярни речи. Той става герой на пиесата от 1821 г. „Войникът-фреза“, водевила от 1831 г. „Трицветната кокарда“ и гравюрите на чертожника Шарлет. А през 1840-те години думата „шовинизъм“ вече е твърдо установена като общоприето. През 1945 г. географът, пътешественик и драматург Жак Араго, авторът на статията „Шовинизмът“, пише за него така: „Никола Шовен, този, на когото френският език дължи появата на думата в заглавието на тази статия, е роден в Рошфор. На 18 години става войник и оттогава участва във всяка кампания. Раняван е 17 пъти, и то само в гърдите и никога в гърба; ампутирани три пръста, счупена ръка, ужасен белег на челото, сабя, подарена като награда за храброст, червена лента на ордена, 200 франка пенсия - това е спечелил този стар воин през дългия си живот... трудно ще се намери по-благороден покровител на шовинизма"
Фамилията на редника идва от думата "плешив" (Calvinus) и е разпространена във Франция, днес се е превърнала в синоним на национализъм, докато комичният компонент е почти забравен.
Гупи
Малка живородна риба от Южна Америка е кръстена на британеца Робърт Джон Лечмир Гупи. Този човек е живял невероятен живот: на 18-годишна възраст той напуска Англия и отива на морско пътешествие. Корабът, на който е плавал, обаче претърпява корабокрушение край бреговете на Нова Зеландия. След това младежът прекарва две години сред маорите и не губи време: прави карта на района. След това се премества в Тринидад и Тобаго, където изучава дивата природа и палеонтологията, публикува няколко научни статии и става президент на местното научно общество, въпреки че няма официално образование. Британецът беше изключително заинтересован от малките риби, които живееха в сладките води на Тринидад. През 1866 г. натуралист изпраща един от тези индивиди в Лондон за каталогизиране и научно описание. Тогавашният куратор по зоология в Британския музей Карл Гюнтер нарече рибата Girardinus guppii в чест на нейния откривател. И въпреки че скоро стана ясно, че Робърт Гупи не е откривателят на рибите и те вече са били описани малко по-рано от немския ихтиолог Вилхелм Петерс, името „гупи“ вече се е наложило и е станало международно.
През 1886 г. Робърт Гупи се завръща в Англия, за да докладва на членовете на Кралското общество. Той говори и за невероятни риби, които според жителите на Тринидад не хвърлят хайвера си, а раждат живи малки. Това предизвика подигравки от страна на научната общност - те смятаха Guppy за наивен аматьор, който купи изобретението на тринидадците. Но скоро рибите гупи бяха донесени в Англия и учените вече не можеха да отричат очевидното.
Саксофон
Името на белгийския музикален майстор Адолф Сакс е увековечено в музикалния инструмент саксофон. Той го изобретява в средата на 19 век в Париж, превръщайки го от кларинет. Но Sax не излезе с името „саксофон“ сам: на Брюкселското индустриално изложение през 1841 г. той представи своята разработка под името „мундщук офиклеид“. Инструментът е наречен саксофон от приятел на изобретателя, френския композитор Хектор Берлиоз, в статия, посветена на изобретението, и думата веднага става популярна.
Конкурентите на Сакс не му дават почивка и преди да има време да патентова инструмента и името си, те вече го съдят, обвинявайки го в измама и фалшификация. Съдиите взеха абсурдно решение: „музикален инструмент, наречен „саксофон“, не съществува и не може да съществува“, а пет месеца по-късно Сакс успя да докаже обратното и получи патент през август 1846 г. Атаките срещу талантливия изобретател на музикални инструменти обаче не спряха: състезателите, провокиращи съдебни процеси и обвинения в плагиатство, разориха Адолф Сакс. Доживял до 80-годишна възраст, авторът на саксофони и саксхорни умира в бедност много преди изобретяването на джаза.
Мазохизъм
Думата "мазохизъм" е създадена от името на австрийския писател Леополд фон Захер-Мазох, който в своите романи описва потиснически жени и слаби мъже, които изпитват удоволствие от унижението и наказанието ("Разведената жена", "Венера в кожа"). Терминът е въведен и предложен за използване в нововъзникващата наука сексология от немския психиатър и невропатолог Ричард фон Крафт-Ебинг през 1866 г. Между другото, интересен факт: Захер-Мазох идва от Лвов, който по време на живота на писателя е бил Лемберг и е принадлежал на Австро-Унгарската империя. През 2008 г. в Лвов се появиха две атракции в чест на писателя: „Masoch Cafe“ и паметник.
Леополд фон Захер-Мазох
Кафенето пресъздава атмосферата на мазохистичните произведения на Захер-Мазох: доминиращият цвят е червеният и обектите на насилие - вериги, белезници, камшици и др. Паметникът на писателя, монтиран на входа на това заведение, има "пикантен" детайли: на гърдите на статуята е монтирана лупа, която можете да видите как се променят еротични снимки. А вътре е скрита „тайна“: ако пъхнете ръката си в джоба на паметника, можете да докоснете мъжествеността му... и да я потъркате „за късмет“.
Сандвич
Сандвич с две филийки хляб и пълнеж вътре е кръстен на четвъртия граф на Сандвич, Джон Монтагю (1718-1792). Според една от версиите, която повече напомня на анекдот, отколкото на истинска история, графът бил запален комарджия и по време на една от дългите игри през 1762 г. помолил готвача да изпържи няколко парчета хляб и да сложи между тях печено телешко. - за да може да държи сандвич и да играе карти, без да ги цапа. Въпреки това, предвид високата позиция на Джон Монтагю, който е бил английски дипломат и първи лорд на Адмиралтейството, друга легенда изглежда по-убедителна.
През 1770 г. се провежда околосветската експедиция на Джеймс Кук и именно граф Сандвич участва в подготовката на това пътуване. Вероятно нямаше време да се разсейва с храна и тойпроста и удобна бърза храна - сандвич. Между другото, Джеймс Кук високо оцени приноса на Монтагю в организацията на околосветското плаване, давайки името си на три открити географски обекта наведнъж: Южните Сандвичеви острови, главният остров на този архипелаг - Монтагю, както и Хавайският Острови, които Кук първоначално нарича Сандвичеви острови (това име се използва до средата на 20 век).
Бойкот
Думата "бойкот" дължи появата си на британеца Чарлз Бойкот, който е работил като стюард на лорд Ърн, земевладелец в западната част на Ирландия. През 1880 г. работниците отказват да приберат реколтата и стачкуват под ръководството на местния профсъюз, Land League of Ireland. Жителите на окръг Майо, където Бойкот работел, търсели справедливи наеми, правото да останат на земята и правото да купуват земя свободно. Когато мениджърът се опита да спре протестите им, ирландците започнаха да игнорират англичанина по всякакъв възможен начин: спряха да го поздравяват, седяха далеч от него в църквата, а местните продавачи отказаха да го обслужват в магазините. Британската преса отрази широко кампанията срещу Бойкот и въпреки че той скоро напусна Ирландия, името му вече беше станало нарицателно, разпространи се по целия свят и живееше свой отделен живот. Между другото, тази реколта струваше скъпо на правителството: беше необходимо да се похарчат десет пъти повече за защита на нивите и изпратените работници, отколкото цената на самата реколта.
Строганов
Сред щедрите хора, дарили имената си, има и руски герои. Така в думата „говеждо Строганов“ можете да чуете името на граф Александър Строганов. Изобретяването на това ястие от говеждо и доматено-заквасена сметана сос принадлежи не на самия граф, а на неговия френски готвач - оттук и словообразуването по френски начин: bœuf Stroganoff, тоест „стил говеждо Строганов“. Според една легенда готвачът измислил ястието лично за графа, когато бил стар и имал затруднения с дъвченето на храна поради липса на зъби.
Александър Григориевич Строганов
Според друга говеждото Строганов е изобретено в Одеса за онези, които вечеряха у Строганов. В средата на 19 век графът става новоросийски и бесарабски генерал-губернатор, след което получава званието почетен гражданин на Одеса. Като толкова важен човек, той организира „отворена маса“: всеки образован човек в приличен костюм можеше да дойде на неговите вечери. По нареждане на графа готвачът измисли удобен и бърз начин за приготвяне на месо, което благодарение на финото нарязване на парчета лесно се разделяше на порции.
Карпачо
Виторе Карпачо е художник от ранния Ренесанс, живял и творил в най-независимия италиански град – Венеция. Неговият цикъл от картини, посветени на живота на Света Урсула, се смята за най-успешен. В него майсторът е увековечил родния си град: гондоли, високи аркади от мостове, величествени палацо, площади, изпълнени с пъстра тълпа...
Повече от четири века по-късно, през 1950 г., във Венеция се провежда голяма изложба на художника. Точно по това време в известния венециански "Harry's Bar" за първи път се сервира ново ястие: телешко филе, подправено със смес от зехтин и лимонов сок, придружено от пармезан, рукола и чери домати. Рецептата е измислена от собственика на заведението Джузепе Чиприани специално за графиня Амалия Нани Мочениго, на която лекарите забранили да яде варено месо. Спомняйки си многото нюанси на червеното, които Виторе Карпачо използва в палитрата си, Джузепе решава да кръсти новото ястие в негова чест. И така те отново се събраха – художникът и телешкото филе.
Мансарда
Синът на дърводелеца Франсоа Мансар не получава системно образование, но любовта към архитектурата и талантът му позволяват да се превърне в един от най-големите майстори на френския барок. Професионалната му репутация беше подкопана, колкото и да е странно, от желанието за съвършенство: ако Мансар не беше доволен от направеното, той можеше да разруши вече построеното и да започне да го прави отново, поради което беше обвинен в прахосничество и пренебрежение на интересите на клиента. Така той губи поръчката за възстановяване на Лувъра и кралската гробница в Сен Дени, а Луи XIV поверява изграждането на прочутия дворец във Версай на съперника си Луи Лево. Въпреки това името Мансар е на устните на всички в продължение на четири века.
Архитект Франсоа Мансар
В повечето от своите проекти архитектът използва традиционния френски стръмен покрив с прекъсване, оборудвайки го с прозорци за първи път в историята. По този начин се постига двоен ефект: декоративен и практичен. Стаите, изградени под гредите, се превърнаха от тъмни килери в съвсем обитаеми апартаменти. Наличието на жилищно таванско помещение (както французите наричаха помещенията) стана не само модерно, но и печелившо: данъците не бяха взети от собствениците на жилища от тавана, който не се считаше за пълен етаж.
никотин
Френският дипломат Жан Вилеман Нико е бил посланик в Португалия от 1559 до 1561 г., където е имал мисия да насърчава брака на принцеса Маргарет от Валоа и младия крал Себастиан на Португалия. Той не успява със задачата си, но пренася тютюна в родината си и въвежда модата да се смърка в двора. Новостта зарадва кралицата-майка Катрин де Медичи и великия магистър на Малтийския орден Жан Паризо де ла Валет. Скоро модата се разпространи из целия Париж и растението беше наречено Никотиана.
Впоследствие тютюнът е изследван многократно. Получените чрез дестилация вещества се използвали при кожни заболявания, астма и епилепсия. Самият никотин е открит през 1828 г. от немските химици Кристиан Поселот и Карл Райман. Алкалоидът е кръстен на ентусиазирания посланик, който накарал цял Париж да се пристрасти към тютюна през 16 век.
Жилетка
Джеймс Томас Браднел, известен още като 7-ми граф на Кардиган, беше известен с безупречния си вкус и беше известен като моден човек. Той не загуби тези имоти по време на военна служба, където ръководи кавалерийска бригада, която участва в битката при Балаклава през 1854 г. Вярвайки, че трябва да изглеждате елегантно дори в битка, лорд Кардиган закупи нова униформа за 11-ти хусарски за своя сметка. И в случай на замръзване той излезе с яке без яка и ревери, в едра плетка, с копчета до самото дъно, което трябваше да се носи под униформа. Иновацията, която благодарните воини кръстиха на командира, бързо спечели фенове в цивилния живот.
По-късно вълнението утихна, но век по-късно модата на жилетките се възроди - сега те се превърнаха в знак за принадлежност към бохемата. Тяхната позиция беше особено затвърдена от фотосесията на Мерилин Монро, където тя позира на плажа с груба плетена жилетка върху голото си тяло. И сега тези удобни дрехи не са загубили своята актуалност и са в гардероба на почти всеки.
шрапнел
От определен момент нататък делата на лейтенант от Кралската артилерия на британската армия Хенри Шрапнел бързо тръгват нагоре: през 1803 г. той е повишен в майор, следващият подполковник, а десет години по-късно получава заплата от £1200 от британското правителство. Малко по-късно е удостоен с генералски чин. Това беше предшествано от някакво събитие.
През 1784 г. Хенри изобретява нов тип снаряд. Гранатата беше здрава, куха сфера, съдържаща оловни сачми и заряд барут. Това, което го отличаваше от други подобни е наличието на отвор в корпуса за запалителната тръба. При изстрел барутът в тръбата се запалва. Когато изгори по време на полета, огънят се прехвърли върху барутния заряд, намиращ се в самата граната. Избухна експлозия и тялото се разби на парчета, които заедно с куршумите поразиха врага. Интерес представляваше тръбата за запалване, чиято дължина можеше да се променя непосредствено преди изстрела, като по този начин се регулира обхватът на снаряда. Изобретението бързо демонстрира своята ефективност - няма да убива, а ще осакатява - и е наречено шрапнел в чест на изобретателя.
