Съдомиялна за вграждане bosch silence plus. Съдомиялна Bosch Silence - животът ще бъде по-ярък

Съдомиялна машина Bosch SPV50e00eu: инструкции за монтаж и експлоатация на руски език. Тук можете да прочетете и изтеглите ръководството за съдомиялна машина Bosch SPV50e00eu. Принадлежи към гамата съдомиялни машини Bosch Silence plus, инструкциите за които понякога се търсят без да се посочва името на модела.

Bosch SPV50e00eu: инструкции за монтаж и употреба

Съдържание на ръководството за съдомиялна машина Bosch SPV50e00eu

Bosch Silence plus (SPV50e00eu) ръководство за съдомиялна машина: предупреждения

Bosch Silence plus: ръководство за потребителя

Преди да пуснете съдомиялната Bosch Silence plus (SPV50e00eu) в експлоатация, прочетете внимателно инструкциите. В него ще намерите важна информация за монтажа, инсталирането, експлоатацията, грижата и поддръжката на съдомиялната машина Bosch Silence plus (SPV50e00eu). Тази информация ще ви помогне да използвате вашата съдомиялна машина безопасно, да я поддържате да работи по-дълго, да избегнете много повреди и да коригирате дребни проблеми, ако възникнат. В допълнение, изборът на правилния режим на работа за съдомиялната машина Bosch Silence plus (SPV50e00eu) ще ви позволи внимателно да се грижите за вашите съдове и прибори.

Докато съдомиялната машина Bosch Silence plus (SPV50e00eu) работи, инструкцията изисква да се въздържате от отваряне на вратата. Ако трябва да го отворите, бъдете внимателни: гореща вода може да изпръска от колата.

Ръководството с инструкции за съдомиялна машина Bosch Silence plus (SPV50e00eu) съдържа цял раздел с предупреждения относно използването на уреда в дом с деца. Ръководството за Bosch Silence plus (SPV50e00eu) препоръчва заключването на машината по време на употреба, ако има ключалка. Освен това не трябва да се позволява на деца да си играят с машината дори по време на неактивност - препаратът може да е твърде агресивен за кожата и лигавиците на децата, пръстите на децата могат да се забият в малките дупчици на машината, водата не е подходяща за поглъщане . Освен това някои от пластмасовите части на устройството може да се счупят в резултат на игра на игри.

В случай на повреда на съдомиялната машина, поверете ремонта на специалисти. Преди всичко изключете уреда от електрическата мрежа и затворете крана за подаване на вода. След това се обадете на сервизния съветник.

И коментарите, и пинговете в момента са затворени.

Домакинските уреди за кухненската марка Bosch отдавна заеха водеща позиция в своя сегмент на руския пазар. Инженерите на компанията издигнаха процеса на миене на съдове на ново ниво, правейки го възможно най-удобен и обмислен, въплъщавайки тези постижения в серията Silence Plus.

Благодарение на комбинацията от модерна технология и спретнати размери, съдомиялната машина Bosch Silence Plus е идеалното решение за малка кухня.

Съмнявате ли се в необходимостта от закупуване на такава единица? За да вземете окончателно решение, трябва да проучите работните параметри, списъка с налични програми, функционалност, работни характеристики, както и плюсовете и минусите на Bosch Silence Plus. Всички тези точки сме описали подробно в статията.

Когато купувате вградена съдомиялна машина Bosch Silence, бъдете подготвени за факта, че ще трябва да направите допълнителни фасади.

Те са монтирани така, че оборудването да не пада (нефиксирана машина може да се преобърне по време на работа) и вратата да функционира правилно. Това правило важи за всички уреди за вграждане.

Моделите от тази серия имат инверторен двигател, който ви позволява да пестите енергия. А благодарение на помпата, разработена с най-новите технологии, и модерната шумоизолация, машината работи почти безшумно.

Режими на работа на немска съдомиялна машина

Устройството е в състояние да измие до блясък максимум 9 пълни комплекта чинии, въпреки факта, че консумацията на вода не надвишава 9 литра. Високият клас на енергийна ефективност на съдомиялната ви позволява да пестите енергия.

Съдомиялните за вграждане са спретнато поставени под плота. Ако вратата на машината е затворена, съдомиялната е неразличима от кухненските шкафове

Сушенето на измитите съдове и загряването на водата за измиване се извършват поради работата на топлообменника. Технически този процес е свързан с кондензация, която се получава в затворено пространство. Трябва да се отбележи, че проникването на въздух в устройството отвън е изключено, което гарантира максимална хигиена.

Още на първия етап на измиване в резервоара на топлообменника се подава студена вода, след което се нагрява чрез обмен на енергия. По същия начин се загрява вода за междинно изплакване.

Добави в кошницата VarioDrawerМожете да поставите всички прибори за хранене, което позволява те да бъдат почистени по-щателно и да не се повредят при миене. Машината е оборудвана с функция "заключване за деца", която предпазва децата от нараняване, а оборудването от повреди и повреди.

Повечето съдомиялни машини от тази серия имат 5 програми:

• Основно пране. Името на тази програма може да варира. Това издържа 2-3 часа в гореща вода (около +60˚C). Когато функцията е включена VarioSpeedможе значително да се намали до 1 час 18 минути.
• Бърз режим. Предназначен е за почистване на леко замърсени кухненски уреди и издържа не повече от 40 минути (до 33 минути).
• супер измиване. Цялостно измиване за около час и половина в гореща вода при температура + 60-70 ° C. Времетраене - 1 час 24 минути.
• накисване. Режимът се използва за много замърсени съдове или за уреди, които не са мити дълго време. Водата достига +70˚С, време на работа - 1 час 35 минути.
• Икономичен режим(+50˚С) е предназначен за 2 часа 50 минути, което може да бъде намалено до 1 час 20 минути.

Има и допълнителни режими, напр предварително изплакванеизчислено за 15 мин. програма половин товарправи възможно стартирането на машината, дори ако трябва да изперете само няколко комплекта.

Когато трябва да измиете само няколко комплекта чинии-вилици, тогава функцията за половин товар идва на помощ на домакините (икона 12 в менюто на устройството)

Също удобен, обичан от много домакини "Автоматична програма". С натискане на един бутон стартирате този режим, а интелигентната система на машината автоматично ще анализира степента на замърсяване на заредените съдове и ще избере най-подходящата система за измиване.

Едно от основните предимства на поредицата е програмата изплакване с гореща вода, при което се постига пълно изчистване от остатъци от препарати и замърсители. Този режим ще бъде полезен за хора с алергии или такива, които са подложени на определен вид лечение.

С копче отложен старт„H“ просто отлага началото на прането от един час до максимум 24 часа в случай на прекъсване на захранването или водата. Има обратно броене до края на цикъла, което се показва на дисплея.

Благодарение на функцията самоидентификация на повредатаинтелигентната технология на Bosch ще анализира повредата и ще покаже информация на монитора под формата на код за грешка. Цялата изчерпателна информация за него потребителят може да намери в инструкциите за устройството.

Функции за подобряване на качеството на пране

Цялата серия от съдомиялни машини Bosch Silence Plus има широка гама от функции, всяка от които е насочена към подобряване на качеството на измиване, в частност, и удобството при използване на уредите като цяло.

Чрез активиране на функцията rackmatic,Можете лесно да създадете допълнително място за по-големи съдове благодарение на високата, регулируема горна кошница. Като дадете на кутията максимален размер, е по-лесно - можете да поставите чинии с диаметър до 30 см, както и чаши или чаши до 25 см.

Благодарение на VarioSpeedможете значително да намалите времето за миене на съдове с 20-50%, като същевременно поддържате висококачествена обработка. Моля, обърнете внимание, че когато тази функция е активирана, консумацията на вода и енергия се увеличава.

Повечето модели от серията могат да поберат от 9 до 14 комплекта чинии. Много е удобно за семейства от 3-4 човека

Иновативна технология от Bosch AquaStopосигурява пълна защита срещу всякакви течове за целия експлоатационен живот на устройството. Тази функция позволява на собствениците на съдомиялни безопасно да оставят уреда включен цяла нощ или когато не са вкъщи.

AquaVarioОсигурява както нежно, така и цялостно изпиране на чупливи съдове. Следователно, чаши от порцелан или тънко стъкло, които изискват специална обработка, могат безопасно да бъдат заредени в машината.

Допълнителна функция хигиенично измиванеповишава качеството на почистените съдове чрез повишаване на температурата на водата. Струва си да изберете за почистване на дъски за рязане, бебешки бутилки и чинии.

Германските съдомиялни машини от ново поколение автоматично разпознават използвания препарат и се адаптират към неговите характеристики. За да обработвате ястия, не е необходимо да преконфигурирате машината, като промените подготовката

функция Интензивна зонаавтоматично образува специална зона, в която протича процесът на по-интензивно измиване. Тоест, можете да миете силно замърсени чинии и тиган в горната зона (това ще бъде Интензивната зона), а относително чисти чаши и чинийки в долната зона.

От техническа гледна точка в горното отделение ще тече по-топла вода и по-голям обем от нея.

Характеристики на работата на машината Bosch

За да започнете процеса на измиване на съдовете, трябва да заредите чиниите, да включите машината, да отворите крана за подаване на вода към уреда и да натиснете бутона "ВКЛ./ИЗКЛ.", желаната програма и "Старт" един след друг. Цикълът ще започне, след като вратата се затвори.

За да изключите машината, трябва да изчакате до края на програмата, след което, когато системата отключи люка, го отворете напълно и натиснете бутона за изключване. След това изключете водата, изчакайте съдовете да изстинат напълно и ги извадете отдолу нагоре. Това се прави, за да не попаднат капки вода върху чисти и сухи съдове.

Пространството за зареждане е умело проектирано: лесно можете да поставите тенджери, тигани и всички други прибори в две кошници едновременно. В долната кошница можете да поставите различни видове държачи за дръжки за тенджери и тигани.

Вътрешността на съдомиялната се състои от две чекмеджета, допълнителни отделения и кошници за прибори. Тенджерите и тиганите се поставят най-добре в долната кошница

Ако премахнете горната кошница, ще можете да поставите предмети с големи размери. Освен това височината на горната част може да се регулира благодарение на специални колела. Едно семейство от три до четирима души изисква средно едно до две изтегляния на ден. В някои модели има специална дюза за измиване на тави за печене.

Цялата гама Silence Plus е оборудвана със специални сгъваеми поставки за чинии и специална кошница за прибори, както и отделно отделение за ножове.

Моля, имайте предвид, че уредите, изработени от различни метали, трябва да се инсталират отделно, за да не се развалят. Вашите вилици, ножове и лъжици могат просто да се изцапат с упорити петна

Всички агрегати на Bosch са оборудвани с модерна хидравлична система активна вода. Тази иновативна технология се използва за постигане на най-високо качество на миене на съдове. Най-доброто качество може да се постигне както чрез точно изчисляване на посоката на течните струи, които идват от въртящите се кобилици, така и чрез подходящо налягане.

Разработчиците внимателно са обмислили системата за циркулация на водата в устройството. Произвежда се на всичките пет нива: в долната голяма люлка течността тече нагоре и надолу, в горната люлка (в някои модели има две) - по същия начин, а душът, разположен на тавана на мивката, отговаря за напояването най-горното ниво.

Водата навлиза дори в далечните ъгли и качествено измива мръсотията от съдовете. За да се измият чиниите по най-добрия начин, опитайте се да следите показателите за сол (в таблетки, а не в маса!) и препарат за изплакване.

За повече информация относно правилата за работа на съдомиялни машини на немската марка Bosch вижте В комплекта с устройството потребителят ще намери специална лейка, през която солта трябва да се излива в специално отделение. Важно е да се спазва дозировката в зависимост от степента на замърсяване.

За да може съдомиялната машина Bosch да издържи възможно най-дълго, не забравяйте да контролирате появата на котлен камък или мазнина върху кобилиците. Ако се появят, тогава е необходимо да стартирате цикъл на празен ход с прах и да включите интензивно измиване.

Дозаторите за вода и перилен препарат трябва да се почистват от плака и остатъци от храна, за да не се влоши качеството на измиване. Всички тези части са подвижни и течаща гореща вода е подходяща за почистването им. Ако компонентите са силно замърсени, използвайте мека кърпа, след като я напените.

Освен това е много важно да се следи състоянието на филтрите на съдомиялната машина Silence Plus, тъй като те често се запушват с частици мръсотия поради лошо качество на водата. Системата се състои от предпречиствател и плосък филтър за фино почистване, както и микрофилтър.

Филтърната система в съдомиялната е многостепенна и се състои от три части. За да удължите живота на вашите уреди, почиствайте ги и ги мийте често.

Препоръчително е да ги проверявате след всяко използване на съдомиялната машина или поне веднъж седмично. Ако са запушени, изплакнете ги с гореща чешмяна вода. Ако това не бъде направено, тогава поради натрупаната мръсотия дренажната помпа ще блокира. А това може да доведе до неизправност на цялата съдомиялна машина.

Подробна информация за правилата за почистване на съдомиялната машина е дадена в.

Ако все още се съмнявате дали имате нужда от съдомиялна? Без съмнение имате нужда от него! Този въпрос си зададохме, когато купихме кухня за вграждане. Това далеч не е излишна техника и още повече не е каприз (и това ми казаха). Никога няма да миете стъклени съдове като машина! А на 65 градуса едва ли ще переш с ръце.

Та за колата. Купени Bosch Silence Plus Spv40e40enпреди около 2 години. Веднага с новата кухня не можеше да се вземе, но й осигуриха място. Окачиха фасадата и всичко изглеждаше прилично.

Характеристики :

1. Колата принадлежи към бюджетния вариант. Купен в 15 в Елдорадо за 23 000 рубли.

2. Ширина 45 см - тесни.

3. С използването на машината потреблението на вода в кухнята е станало по-малко, много по-малко. На месец се получава по-малко от 1 куб.м.

Но електричеството започна да гори повече, но не критично.

3. Съгласно декларираните характеристики са включени 9 комплекта съдове. Имаме семейство от 3 човека. Включвам го веднъж на ден, всички съдове са включени. Когато има големи празници с гости, се слага почти всичко, с изключение на ястия за готвене.

Това обикновено се прави от съпруга: той винаги се вписва повече от мен. Той го нарича "играене на тетрис".

4. Работи тихо, накрая се чува сигнал, но ненатрапчиво.

5. 4 режима на работа: нормален на 65 градуса, икономичен с по-малък разход на вода и ток - 50 градуса, за миене на стъкло - 40 и предварително изплакване.

Най-често използваме обичайния режим, много рядко IVF, те се измиват по едно и също време. Изплакването никога не е било включено.

6. Прането продължава приблизително 2,5 часа. Мисля, че е дълго.

7. Доволен съм от качеството на измитите съдове. НО! Ако нещо е много изгоряло, няма да се отмие. Измива предварително напоения лист за печене.

Естествено, всичко трябва да бъде правилно опаковано: съдовете - с главата надолу.

За устройства - отделна кутия.

8. Понякога усещам миризмата на чашите, отдавам това на употребата на определени таблетки за пране. Съпругът не усеща нищо.

Добавено: все пак хапчетата бяха виновни. Сега намерени таблетки, от които няма миризма.

9. Има индикатори за зареждане на сол и препарат за изплакване.

Забавяне на старта. Контролите са прости и интуитивни.

Инструкции за съдомиялна машина

Уважаеми посетители. За да избегнем претрупването на материали и да улесним навигацията в инструкциите за домакински уреди, ние адаптирахме инструкциите за съседни модели съдомиялни машини. За разлики в техническите характеристики сме направили бележки за отделните модели. Ако не сте видели специална маркировка в разликите отделно за вашия модел съдомиялна машина, това означава, че инструкцията напълно съответства на модела съдомиялна машина, който ви интересува.

BOSCH SRV 33A13, SRV 43A23, SRV 43M13 EU, SRV 43M23 EU, SRV 43M53 EU, SRV 43M63 EU



Обозначения:

= Важно
= Забележка
= Внимание

Съдържание

1. Инструкции за безопасност

2. Въведение в машината

3. Омекотител за вода

4. Добавяне на сол за омекотяване на водата

5. Как да поставите препарат за изплакване

6. Съдовете не са подходящи за миене в съдомиялна машина
7. Поставяне на съдове

8. Перилен препарат

9. Преглед на програмата

10. миене на чинии

11. Поддръжка и обслужване

12. Отстраняване на неизправности

13. Кога да се свържете със сервиза

14. Упътвания
15. Инсталация

1. Инструкции за безопасност И

При доставка

Веднага след получаване проверете състоянието на опаковката и самата съдомиялна за транспортни повреди. Никога не пускайте в експлоатация повредена машина. В този случай, моля, свържете сес доставчика на вашата машина.

Моля, предайте опаковката за рециклиране в специален събирателен пункт.

Велпапето се произвежда почти изцяло от рециклирана хартия.

Уплътненията от стиропор не съдържат CFC (FCKW).

Полиетиленовото (PE) опаковъчно фолио се произвежда частично от суровини, получени чрез рециклиране на отпадъци.

Дървените рамки (ако има такива) също са направени от остатъци от дърво и не са третирани с химикали.

Лентата (ако има такава) е изработена от полипропилен (PP).

По време на монтажа

Инсталирайте и свържете машината според инструкциите, дадени в инструкциите за инсталиране.

Съдомиялната машина трябва да бъде изключена от контакта по време на монтажа.

Уверете се, че защитната кабелна система на домашното електрическо окабеляване е инсталирана в съответствие с разпоредбите.

Параметрите на мрежата, към която е свързана машината, трябва да съответстват на данните, посочени на табелката с данни на машината.

Ако съдомиялната се вгражда във висок шкаф, тя трябва да се фиксира правилно и допълнително отзад.

Съдомиялните машини за скрит монтаж или за вграждане трябва да се монтират само под работен плот, който свързва един кухненски шкаф с друг и е здраво завинтен към тях. Това е единственият начин да се гарантира стабилността на машината.

Съдомиялната машина трябва да бъде монтирана по такъв начин, че щепселът да може лесно да се поставя и изважда от контакта.

Някои модели са проектирани по такъв начин, че електрически вентил е разположен в пластмасовата обвивка на водния свързващ елемент, а проводниците за

електрически връзки. Моля, не режете този маркуч и не спускайте пластмасовия капак

във вода.

Внимание

Ако уредът не е монтиран в ниша и следователно е възможен достъп до страничната стена, зоната около пантите на вратата трябва да бъде покрита отстрани от съображения за безопасност. (Опасност от нараняване)

Облицовъчните панели са специални аксесоари и могат да бъдат закупени от отдела за обслужване на клиенти или специализирани търговци.

При ежедневна употреба

Внимание

Ножовете и другите прибори с остри върхове трябва да се поставят в кошницата за прибори с върховете надолу или в кошницата за съдове в хоризонтално положение.

Тази съдомиялна машина може да се използва самов домакинството и само за една цел: за миене на съдове, използвани за битови нужди.

Не сядайте и не стойте на отворена врата на кола. В противен случай машината може да се преобърне.

В случай на свободностоящи съдомиялни имайте предвид, че ако кошниците са претоварени със съдове, те могат да се преобърнат.

Не пийте вода от съдомиялната машина.

Никога не добавяйте разтворители към водата за миене на съдове. В противен случай не може да се изключи опасността от експлозия.

По време на програмата вратата на машината трябва да се отваря много внимателно.Съществува риск от пръскане на гореща вода от машината.

За да избегнете препъване в отворена врата на съдомиялна, например, отваряйте вратата само за времето, необходимо за зареждане наи разтоварване на съдове.

Следвайте предоставените инструкции за безопасност и правилна употребавърху опаковките на препаратите за миене на съдове и изплакване.

Ако къщата има T И

Ако машината има заключване за деца, то трябва да се използва. Точното описание на блокирането ще намерите в края на инструкциите, на корицата.

Не позволявайте на деца да си играят с машината или да я използват сами.

Запазете препаратаи препарат за изплакване на място, недостъпно за деца. Тъй като те могат да доведат до химически изгаряния на устната кухина, фаринкса и лигавиците на очите или до задушаване.

Дръжте децата далеч от отворената съдомиялна машина, тъй като може да съдържа остатъциперилен препарат.

Ако съдомиялната машина е разположена високо, когато отваряте и затваряте вратата на съдомиялната машина, внимавайте да не блъскате по невнимание деца към шкафа отдолу с вратата на съдомиялната машина.

Предпазно устройство, което не позволява на децата да отварят вратата на колата (при някои модели)

Моля, прочетете внимателно придружаващите чертежи.

40 активиране на защитното устройство,

41 отваряне на вратата с включено предпазно устройство,

42 деактивиране на защитното устройство.

Когато възникне неизправност

Ремонти на машината и всякакви други манипулации могат да се извършват само от квалифициран техник. За да направите това, устройството трябва да бъде изключено от мрежата. Извадете щепсела от контакта (само не дърпайте захранващия кабел!) или изключете предпазителя. Затворете крана за вода.

При изхвърляне

За да избегнете инциденти, незабавно привеждайте използваните домакински уреди в негодни.

Предайте съдомиялната машина за изхвърляне в съответствие със съответните разпоредби.

Внимание

Дете може да се качи в уреда и да остане в капан вътре (опасност от задушаване) или по друг начин да бъде поставено в неудобна ситуация. Затова трябва: да извадите захранващия кабел, да отрежете и да премахнете захранващия кабел. Повредете резето на вратата, така че вратата да не се заключва повече

Преди да измиете съдовете за първи път

Преди да напусне фабриката, вашата съдомиялна машина е била подложена на различни тестове. За да премахнете водата, останала в машината след тестовете, първия път трябва да измиете без съдове при най-високата температура на нагряване на водата. За да направите това, заредете специална сол, препарат за изплакване и препарат в машината през предназначените за тях отвори.

2. Въведение в машината

Чертежи, показващи контролния панел и вътрешността на съдомиялната машина, могат да бъдат намерени в началото на инструкциите в корицата. В текста ще намерите бележки под линия, отнасящи се до отделните позиции.

Контролен панел

1 главен прекъсвач

2 дръжка за отваряне на врата
3 бутон "Измиване на съдове в горната кошница"

4 индикация за край на програмата
5 Индикация "Проверете подаването на вода" *

6 дисплей "Добавяне на сол за омекотяване на водата" *

7 Дисплей "Добавяне на препарат за изплакване" *

8 клавиши за избор на програма

*в някои модели

Интериор на съдомиялна

20 горна кошница за съдове, с рафт

21 допълнителна кошница за прибори към горната кошница *

22 горен разпръсквач
23 дънен спринклер
24 резервоар за съхранение на сол за омекотяване на вода, с индикатор, който свети, когато е празен
капацитет *

25 филтри

26 кошници за прибори
27 долна кошница за съдове, с рафт
28 фиксатор

29 контейнер за съхранение на препарат за изплакване, с индикатор, който свети, когато е празен
контейнери*

30 контейнер за перилен препарат
31 табелка с име

* При някои модели

Какво да купите предварително:

Сол за омекотяване на водата

Перилен препарат,

Средство за изплакване. Използвайте само съдове, които могат да се мият в съдомиялна машина.

3. Омекотител за вода

За постигане на добри резултати от прането, пералнята трябва да се захранва с мека вода, почти без калций.

В противен случай върху съдовете и вътрешните стени на машината ще се образува котлен камък. Водата от чешмата, чиято калциева твърдост надвишава допустимата стойност на степента на твърдост, трябва да бъде пречистена от калциеви соли, преди да се използва в перална машина.

Омекотяването на водата се извършва с помощта на специална сол, която се изсипва в устройство за намаляване на твърдостта на водата, вградено в пералнята. Настройката на уреда и необходимото количество сол зависят изцяло от степента на твърдост на чешмяната вода.

Настройка на устройството

Първата стъпка е да разберете стойността на твърдостта на чешмяната вода. Отделът за управление на водите или сервизният център ще ви помогнат с това.

Ще определите стойността на настройка от таблицата за твърдост на водата.

Натиснете бутона за избор на програма IN 1 . След това ключът може да бъде освободен. Индикация 6 започва да мига, подсветката на клавишите светва АИ IN. (Фабрично твърдостта на водата е зададена на 2).

За да промените настройката, натиснете бутона за избор на програма IN .

Всяко натискане увеличава зададената стойност с единица (диапазон на регулиране от 0 до 3).

Ако клавишите светят А, INИ СЪС, това означава, че е зададена максимално допустимата стойност на коравина

вода.

Ако сега тази стойност се увеличи отново, лампите за осветяване на клавишите ще се изключат и стойността на твърдостта на водата ще бъде намалена до 0 (нито една от лампите за осветяване на клавишите не свети).

1 . Зададената стойност на твърдостта на водата е запомнена.
Отнема прибл. 4 литра вода. Консумацията на вода за измиване в резултат на това ще се увеличи, в зависимост от настройката на устройството, от 0 до макс. 4 литра.

Таблица за твърдост на водата

4. Добавяне на сол за омекотяване на водата

По време на измиването солта автоматично се отмива от резервоара, където се намира, и влиза в резервоара за омекотител за вода, където разтваря калциевите соли. От машината се изпомпва разтвор, съдържащ калциеви соли. След това системата отново е готова за работа. Процесът на регенерация възниква само ако солта във водата е напълно разтворена.

Развийте капачката на контейнера 24 .

Преди да пуснете машината в експлоатация, трябва да напълните резервоара за сол с прибл. 1 литър вода. За тази цел използвайте предоставената фуния за сол.

Заредете тогава толкова много сол ( но не кулинария!), така че съдът да е пълен догоре (макс. 1,5 кг). Когато се зареди сол, водата ще се изцеди от контейнера и ще прелее. Следователно солта винаги трябва да се зарежда непосредствено преди включването на съдомиялната (за да се избегне корозия). В резултат на това солевият разтвор, който е излязъл навън, веднага ще се разреди с голямо количество вода и ще попадне в канализацията. След зареждане отстранете зърната сол, останали около отвора за зареждане и затворете контейнера с капак, като се уверите, че не се изкривява.

Дисплей "Добавете сол за омекотяване на водата". 6 на панела ще светне първо и ще изгасне едва когато концентрацията на сол във водата е достатъчно висока.

Когато настройвате регулатора на омекотителя за твърдост на водата на "ОТНОСНО", не е необходимо да добавяте сол в контейнера на уреда, тъй като той не се използва в този режим на работа. За настройки от „1" преди „3" сол се изсипва в контейнера.

Внимание

При никакви обстоятелства перилен препарат не трябва да влиза в специалния контейнер за сол за омекотяване на вода. В противен случай омекотителят за вода ще се повреди.

Дисплей "Добавяне на сол".

Добавете сол за омекотяване на вода, когато този индикатор светне на панела. 6 .

5. Как да попълните изплакването

Препаратът за изплакване се използва, за да се гарантира, че няма петна по съдовете и чашите са прозрачни.

Използвайте само препарат за изплакване, предназначен за битови съдомиялни машини.

Отворете капака на контейнера за препарат за изплакване 29 . За да направите това, натиснете маркировката на капака ( 1 ) и в същото време повдигнете капака, като хванете езичето му ( 2 ).

Внимателно налейте препарата за изплакване до ръба на отвора за пълнене.

- Затворете капака, така че да чуете как щраква на място.
Разлятият препарат за изплакване трябва да се събере с кърпа, за да се предотврати образуването на твърде много пяна при следващото миене на съдове.

Регулиране на количеството дозиран препарат за изплакване

Количеството препарат за изплакване, подавано към машината при миене на съдове, може да се регулира безкрайно. Контролерът е настроен фабрично на стойността 4 .

Индикация за препарат за изплакване

Докато тази индикация е върху капака на контейнера 29 остава тъмен, има достатъчно препарат за изплакване в контейнера.

Индикация за необходимост от добавяне на препарат за изплакване.

6. Съдовете не могат да се мият в съдомиялна машина

Не са предназначени за пране в колата:

Дървени прибори и съдове,

Рисувани тънки чаши, антични и художествени сервизи (декорацията може да се повреди при миене на такива съдове в машина),

Пластмасови прибори, "чувствителни" към гореща вода,

Медни и калаени съдове.

Съдове, замърсени с пепел, восък, мазнина или боя.

Предмети, които са напълно наситени с вода, като гъби и кърпи.

Рисуваните чаши, алуминиевите и сребърните съдове могат да променят цвета си или да избледнеят при пране в машината. Съдовете от определени видове стъкло (напр. кристал) могат да станат мътни поради честото миене в машината.

В бъдеще, моля, купувайте само съдове, които са етикетирани като подходящи за съдомиялна машина.

Повреда на стъклария и порцелан

Причини:

Чупливи видове стъкло и порцелан,

Неправилен химичен състав на перилния препарат,

Неправилно избрана температура на водата и продължителност на програмата за пране.

Използвайте само тези видове стъкло и порцелан, чийто производител е посочил, че тези съдове са подходящи за миене в съдомиялна машина,

Използвайте препарати, на чиито опаковки е посочено, че не разяждат повърхността на съдовете,

Изберете кратка програма за пране с ниска температура на водата.

За да избегнете повреда, стъклените съдове и приборите трябва да се извадят от машината възможно най-скоро след края на програмата.

7. Поставяне на съдове

Съдовете трябва да бъдат почистени от големи остатъци от храна, като кости и костилки от плодове, но не трябва да ги изплаквате под течаща вода. Изплакнете го преди

течаща вода не е необходима.

Подредете съдовете в машината така, че:

Тя стоеше здраво и не можеше да се преобърне,

Всички контейнери бяха разположени с дупката надолу,

Изпъкнали или вдлъбнати съдове стояха под ъгъл, така че водата да може да се оттича от тях,

И двете пръскащи рамена можеха да се въртят свободно.

Много малки съдове не трябва да се мият в съдомиялна машина, тъй като могат да изпаднат от тавите.

Изваждане на съдове

За да избегнете капене от съдовете в горната тава върху съдовете в долната тава, се препоръчва първо да извадите съдовете от долната тава и едва след това да разглобите горната тава.

Чаши и чаши

Горна кошница за съдове 20

Поставяне на саксия

Долна кошница за съдове, с рафт 27

Прибори за хранене

Приборите винаги трябва да се поставят, без да се сортират, с вдлъбнатата страна надолу. Това улеснява достигането на водната струя до отделните вилици и лъжици. За да избегнете нараняване, моля, поставяйте дълги, остри прибори и ножове на рафт (предлага се в някои съдомиялни машини) или на рафт за ножове (доставя се като аксесоар).

Сгъваеми щанги за кошници (при някои модели)

За по-успешно поставяне на тенджери и купи прътите могат да се прибират назад.

Whatnot (в някои модели)

При някои модели постни чаши с крака и високи чаши до ръба на рафта, но не и до съдовете.

За дълги прибори, като лъжици за сервиране, щипки за салата, черпаци или ножове, също има място на рафта, където няма да пречат на въртенето на пръскачките. Етажерката може да се разшири или премахне отново по желание.

Регулиране на височината на коша (при някои модели)

Горна кошница със странични фиксатори (Rackmatic)

Издърпайте горната кошница 20 от колата.

За да спуснете кошницата, натиснете последователно двете ключалки, които се намират отляво

и вдясно от външната страна на коша към вътрешността. В същото време кошът трябва да се държи здраво отстрани за горния ръб, за да не падне рязко надолу.

За да повдигнете кошницата, хванете горния ръб на кошницата отстрани и я повдигнете.

Преди да бутнете кошницата обратно, уверете се, че е от двете страни еднаква височина. В противен случай вратата на машината няма да се затвори и горното разпръскващо рамо ще бъде изключено от системата за циркулация на водата.

Горна кошница с двойни ролки отгоре и отдолу

Издърпайте горната кошница 20 от колата.

Отстранете горната кошница и я поставете върху горните (ниво 2) или долните (ниво 1) ролки.

Разпръскваща глава за миещи тави (при някои модели)

С тази пръскаща глава можете да миете големи тави за печене или решетки, както и чинии с диаметър над 30 см (гурме чинии, чинии за спагети, чинии за чаши).

За да направите това, отстранете горната кошница и монтирайте разпръскващата глава, както е показано на фигурата.

За да сте сигурни, че струята вода може да достигне всички тави, те трябва да бъдат разположени, както е показано на илюстрацията (макс. 4 тави и 2 решетки).

Съдомиялната машина трябва винаги да работи с горната кошница или разпръскващата глава за миещи тави!

8. Детергент

Можете да използвате предлаганите в търговската мрежа течни и прахообразни детергенти за съдомиялни машини или тези продукти, компресирани на таблетки (но не препарат за ръчно миене на съдове!).

Използването на препарати без фосфати с твърда вода може бързо да доведе до бели отлагания по съдовете и стените на съда. Повече перилен препарат ще помогне за разрешаването на този проблем.

Дали препаратът е подходящ за миене на сребърни съдове е посочено на опаковката му.

Чекмедже за перилен препарат

Маркировките в чекмеджето за перилен препарат ще ви помогнат да заредите необходимото количество перилен препарат:
долна линия: 15 мл

средна линия: 25 мл

напълване: 40 мл

Ако отделението за перилен препарат все още е затворено, отворете капака, като плъзнете резето 28 .

Качване в клон 30 течност за миене на съдове.
Дозировка: Вижте инструкциите на производителя върху опаковката на препарата.

Важна забележка

Тъй като таблетно пресованите препарати за миене на съдове, произведени от различни производители, се разтварят с различна скорост, може да се случи, че при избор на кратка програма за миене на съдове, тези препарати нямат време да развият напълно своите почистващи свойства. Следователно прахообразните препарати за миене на съдове са по-подходящи за кратки програми.

В програмата "Интензивно пране" (предлага се при някои модели) е достатъчно да добавите само една таблетка препарат.
Когато използвате прахообразни перилни препарати, е възможно да се наложи да изсипете малко повече прах върху вратата на машината.

Ако вашите съдове са само леко замърсени, в повечето случаи се препоръчва да заредите по-малък

количество препарат от посоченото в инструкциите.

Затворете контейнера за перилен препарат. За това:

1. поставете капака на контейнера,

2. натиснете го, докато чуете щракване.

Ако използвате почистващ препарат, който е пресован под формата на таблетки, прочетете върху опаковката на продукта къде трябва да поставите тези таблетки (в кошницата за прибори,

в контейнера за продукта и др.). Уверете се, че капакът на контейнера за перилен препарат е плътно затворен дори когато използвате таблетки.

ВНИМАНИЕ! ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОМБИНИРАН ПРЕПАРАТ

Когато използвате така наречените комбинирани препарати, които правят ненужно използването на препарат за изплакване или сол, спазвайте следните инструкции:

Някои продукти с добавен препарат за изплакване са най-ефективни само при определени програми.

При устройства с автоматични програми такива средства в повечето случаи не дават желания резултат.

Продукти, които правят използването на регенерираща сол ненужно, могат да се използват само с вода с определена твърдост.

Преди да използвате този вид комбинирани продукти, прочетете внимателно инструкциите за употреба на тези продукти или информацията върху опаковката!

Ако се съмнявате, свържете се с производителя на перилния препарат, особено ако:

В края на програмата съдовете са много мокри.

Натрупва се варовик.

9. Преглед на програмите

Този списък съдържа максималния възможен брой програми.
Програми. наличен във вашата съдомиялна машина, ще го намерите на сервизния панел на машината.

Избор на програма

В зависимост от вида на съдовете и тяхното количество, както и състоянието на остатъците от храна, можете да използвате прегледа на програмите, за да изберете точно правилната програма за измиване.

Ако машината не е напълно заредена, тогава в повечето случаи трябва да изберете по-малко интензивна програма от тази, посочена в инструкциите.

10. Миене на чинии

Програмни опции

Параметрите на програмата (продължителност, консумация на вода и електроенергия) можете да намерите в Кратко ръководство. Те са определени чрез работа на машината при нормални условия. Защото

Различно количество прибори

Колебания в температурата на водата, подадена към машината,

различно водно налягане,

Околни температури,

Стойности на мрежовото напрежение

И допустимите отклонения на такива параметри като например температура, количество вода и т.н., поради конструктивните характеристики на машината, действителните параметри на програмите могат да се различават значително от теоретичните.

Дебитите на водния поток бяха определени за дадена стойност на твърдостта на водата две.

Включване на съдомиялната

Отворете напълно крана за вода.

Отворете вратата на колата.

Включете машината с главния прекъсвач 1 . Дисплеят на последната избрана програма светва. Ако не е натиснат друг клавиш за избор на програма 8 тогава тази програма се изпълнява.

Затвори вратата. Програмата ще започне да работи.

ОТНОСНОоптична индикация по време на изпълнение на програмата (при някои модели)

По време на програмата на пода под вратата на съдомиялната машина се появява светеща точка. Машината може да се отвори само когато тази точка на пода вече не се вижда. Когато машината е вградена в горната ниша, когато предният й панел е на едно ниво с предната повърхност на кухненския комплект, светещата точка не се вижда.

Край на програмата

Програмата е приключила, ако индикацията за край на програмата4 и индикаторът за край на програмата светват. Освен всичко останало, в края на програмата се чува и зумер. Тази функция на съдомиялната машина може да се промени, както следва:

Отворете вратата на колата.

СЪСи без да го пускате, включете машината с помощта на главния ключ 1 .

Освободете двата клавиша. Клавиш за избор на програма СЪСмига.

За да промените настройка:

Натиснете бутона за избор на програма СЪС. Всяко натискане на бутона за избор на програма СЪСпревключва зумера в рамките на 4 стъпки (от "изключено" до "силно").

Изключете главния прекъсвач 1 , настройката ще остане запаметена.

Затвори вратата.

Изключване на съдомиялната машина

Известно време след края на програмата:

Отворете вратата на колата.

Изключете машината с помощта на главния прекъсвач 1 .

Затворете крана за вода (това не е необходимо при системата Aqua-Stop).

След като съдовете изстинат ги извадете от машината.

Внимание

За да извадите съдовете в края на програмата, моля, отворете напълно вратата на машината и не я оставяйте леко затворена. Тъй като е възможно парата, която все още излиза от машината, да повреди работния плот, изработен от чувствителен на вода материал.

Временно прекъсване на програмата

Отворете вратата на колата.

Изключете машината с помощта на главния прекъсвач 1 .

Всички светлинни индикации изгасват. Програмата остава съхранена в паметта.

Ако се отвори вратата на нагрята машина или машина, свързана към захранване с топла вода, тя трябва първо да се остави леко открехната за няколко минути и едва след това да се затвори плътно. В противен случай прекомерното налягане вътре в машината може да доведе до рязко отваряне на вратата или вода може да излезе от машината.

За да продължите програмата, натиснете отново главния превключвател 1 .

Затвори вратата.

Прекратяване на програмата (Reset)

Отворете вратата на колата.

Натиснете едновременно бутоните за избор на програма АИ ° Си не ги пускайте за около 3 секунди.

Затвори вратата. Програмата работи приблизително една минута.

Индикатор за край на програмата и индикатор за завършена програмасветят.

Отворете вратата на колата.

Изключете машината с помощта на главния прекъсвач 1 .

Затвори вратата.

Замяна на програмата

Все още можете да промените програмата в рамките на две минути след включване на машината.

Ако програмата бъде променена по-късно, първо се завършват вече стартираните стъпки на програмата (напр. пране).

индикация

Ако съдомиялната машина бъде изключена от електрическата мрежа по време на работа, например поради прекъсване на електрозахранването или прекъсване на захранването, всички настройки остават в паметта на машината. Веднага след подаване на напрежение машината автоматично ще започне да работи по-нататък.

11. Поддръжка и грижи

Редовните проверки и поддръжка на вашата съдомиялна машина ще ви помогнат да избегнете неизправности. Това ще ви спести пари и нерви.

Общо състояние на машината

Проверете дали има отлагания от грес и нагар по кобилиците.

Ако намерите такива депозити, тогава:

Заредете препарата в отделението за препарат. Стартирайте празната машина, като изберете програма за миене на съдове с най-висока температура на водата.

За почистване на съдомиялната машина трябва да се използват само почистващи препарати, специално предназначени за тази цел.

Уплътнението на вратата трябва да се почиства редовно с влажна кърпа.

Никога не използвайте парочистачки за почистване на вашата съдомиялна машина. Производителят на машината не поема никаква отговорност за повреди, възникнали по друг начин.

Редовно извършвайте мокро избърсване на предния панел на машината и контролния панел; всичко, от което се нуждаете, е вода и малко препарат за миене на съдове на ръка.
Най-добре е да не използвате гъби с груба повърхност или абразивни почистващи препарати, тъй като и двата почистващи препарата могат да надраскат повърхността на машината.

внимание!Никога не използвайте други домакински почистващи препарати, съдържащи хлор! Опасно е за здравето!

Специална сол за омекотяване на вода

Следвайте указанията 6 , сигнализирайки нивото на запълване на контейнера със сол. При необходимост трябва да се добави сол.

Средство за изплакване

Следете индикацията 7 . Ако е необходимо, трябва да добавите препарат за изплакване.

Филтри

Замърсители, отложени върху филтрите 25 може да доведе до запушване.

Проверявайте състоянието на филтрите след всяко измиване.

Развийте ситовия цилиндър и отстранете двата филтъра. Филтрите са здраво свързани един с друг и не могат да се разглобяват на отделни компоненти.

Отстранете големи замърсяванияи изплакнете филтрите в течаща вода.

Сглобяване:

Сменете филтрите и ги закрепете със ситовия цилиндър.

Разпръсквачи

Отвори и лагери за пръскачки 22 И 23 може да се задръсти с котлен камък и други примеси, донесени от водата.Затова трябва да се вземат следните мерки:

Постоянно проверявайте дали отворите на пръскачките не са запушени с остатъци от храна,

Долен спринклер, ако е необходимо 23 отстранете през горната част

Горна пръскачка 22 развийте,

Изплакнете двете пръскащи рамена под течаща вода,

Поставете обратно пръскачките и ги фиксирайте или завийте здраво.

12. Отстраняване на неизправности

Как сами да отстраните дребни проблеми

Както показва опитът, повечето от неизправностите, които се случват ежедневно по време на работа на машината, можете да отстраните сами, без да се обаждате на сервиза. По този начин, първо, ще избегнете излишни разходи, и второ, пералнята отново ще бъде на ваше разположение. Препоръките по-долу ще ви помогнат да откриете причината за проблема.

проблеми

внимание

Запомнете: машината трябва да се ремонтира само от квалифициран специалист. Ако се наложи да смените някоя част, моля, уверете се, че се използват само оригинални резервни части. В резултат на неквалифициран ремонт или използване на неоригинални резервни части е възможно на потребителя да бъдат причинени значителни материални щети, както и опасност за живота му.

...когато е включен

Машината не стартира.

Предпазителят не е добър.

Щепселът не е включен в контакта.

Вратата на машината не е напълно затворена.

Кранът за вода не е отворен.

Филтърът в маркуча за подаване на вода е запушен.

Изключете съдомиялната машина и извадете щепсела от контакта. Затворете крана за вода. След това почистете филтъра, разположен в свързващия елемент на захранващия маркуч. Накрая свържете отново машината към електрическата мрежа, отворете крана за вода и включете съдомиялната.

Неизправности в самата машина

Долното пръскащо рамо се завърта трудно.

Разпръскващото рамо е блокирано от малки съдове или остатъци от храна.

Капакът на контейнера за препарат не се затваря.

Мерителният съд е пълен.

Затварящият механизъм не работи поради полепнали остатъци от препарат.

След стартиране на машината контролните лампи мигат.

Програмата не е избрана.

В края на измиването на съдовете контролните лампи не изгасват.

Машината все още е включена.

Индикаторът „Проверете подаването на вода“ светва 5.

Кранът за вода е затворен.

Спряха водата.

Захранващият маркуч е прегънат.

- Филтърът в захранващия маркуч е запушен.

Остатъци от перилен препарат, полепнали по стените на дозатора за перилен препарат.

При изливането на препарата стените на контейнера са мокри (препаратът трябва да се излива само в сух съд).

В края на програмата водата остава в машината.

Дренажният маркуч е запушен или прегънат.

Канализационната помпа е блокирана.

Филтрите са запушени.

Програмата все още не е завършена. Изчакайте да свърши.

Изпълнение на функция "Нулиране".

При съдомиялни за вграждане вратата не се отваря/затваря правилно.

Панелът, прикрепен към вратата на машината, не е достатъчно тежък. Необходимо е да се придържате към дадената стойност на теглото на панелав предоставените инструкции за монтаж.

Опънът на пружината на вратата не е регулиран правилно. Регулирайте го, както е описано в точка 26 в приложените инструкции за монтаж.

Проблеми с прането

Изключително силно разпенване.

Вместо препарат за изплакване в машината беше излят препарат за ръчно миене на съдове.

Препаратът, разлят извън специалното отделение при миене на съдове, може да допринесе за образуването на прекомерно количество пяна, така че трябва да го отстраните с кърпа.

Машината спира по време на процеса на пране.

Спряха тока.

Спряха водата.

Изпълнение на функция НУЛИРАНЕ.

Когато машината работи, се чуват звуци от удари.

Разпръскващото рамо удря съдовете.

Машината издава шум по време на работа.

Съдовете в машината не са поставени правилно.

Чуват се тропащи звуци в клапаните за пълнене.

Тези шумове са свързанис водопровод, което не влияе на работата на машината. Невъзможно е да се премахнат тези шумове.

... върху съдовете

По съдовете има засъхнали остатъци от храна..

Съдовете не са били поставени правилно, така че водните струи не са могли да достигнат повърхността им.

Кошницата с ястия беше пълна.

Елементи от ястия бяха насложени един върху друг.

Зареден е твърде малко препарат за миене на съдове.

Избрана е програма, която не е твърде интензивна.