L'histoire de l'émergence de la langue russe est brève. Langue russe - origine et particularités

Le russe fait partie du groupe des langues slaves orientales, avec l'ukrainien et le biélorusse. C'est la langue slave la plus répandue et l'une des langues les plus répandues au monde en termes de nombre de personnes qui la parlent et la considèrent comme leur langue maternelle.

À leur tour, les langues slaves appartiennent à la branche balto-slave de la famille des langues indo-européennes. Ainsi, pour répondre à la question : d'où vient la langue russe, il faut faire une excursion dans les temps anciens.

Origine des langues indo-européennes

Il y a environ 6 000 ans vivait un peuple considéré comme locuteur natif de la langue proto-indo-européenne. L’endroit exact où il a vécu fait aujourd’hui l’objet de débats acharnés entre historiens et linguistes. Les steppes d'Europe de l'Est et d'Asie occidentale, ainsi que le territoire situé à la frontière entre l'Europe et l'Asie, ainsi que les hauts plateaux arméniens sont appelés la patrie ancestrale des Indo-européens. Au début des années 80 du siècle dernier, les linguistes Gamkrelidze et Ivanov ont formulé l'idée de deux patries ancestrales : il y avait d'abord les hauts plateaux arméniens, puis les Indo-européens se sont déplacés vers les steppes de la mer Noire. Archéologiquement, les locuteurs de la langue proto-indo-européenne sont corrélés aux représentants de la « culture Yamnaya », qui vivaient dans l'est de l'Ukraine et sur le territoire de la Russie moderne au IIIe millénaire avant JC.

Isolement de la branche balto-slave

Par la suite, les Proto-Indo-Européens se sont installés dans toute l'Asie et l'Europe, se sont mêlés aux populations locales et leur ont donné leur propre langue. En Europe, les langues de la famille indo-européenne sont parlées par presque tous les peuples sauf les Basques ; en Asie, diverses langues de cette famille sont parlées en Inde et en Iran. Tadjikistan, Pamir, etc. Il y a environ 2 000 ans, la langue proto-balto-slave a émergé de la langue commune proto-indo-européenne. Les Pré-Balto-Slaves existaient comme un seul peuple parlant la même langue, selon un certain nombre de linguistes (dont Ler-Splavinsky) pendant environ 500 à 600 ans, et la culture archéologique des articles filaires correspond à cette période de l'histoire de nos peuples. Puis la branche linguistique se divise à nouveau : en le groupe baltique, qui prend désormais une vie indépendante, et le groupe proto-slave, qui devient la racine commune d'où sont issues toutes les langues slaves modernes.

Ancienne langue russe

L'unité panslave a été maintenue jusqu'aux VIe-VIIe siècles après JC. Lorsque les locuteurs des dialectes slaves orientaux ont émergé du massif slave général, la langue russe ancienne a commencé à se former, qui est devenue l'ancêtre des langues russes, biélorusses et ukrainiennes modernes. La langue russe ancienne nous est connue grâce à de nombreux monuments écrits en slave de l'Église, qui peuvent être considérés comme une forme écrite et littéraire de la langue russe ancienne. De plus, des monuments écrits ont été conservés - lettres en écorce de bouleau, graffitis sur les murs des églises - écrits en vieux russe courant et familier.

Ancienne période russe

La période de la Russie ancienne (ou de la Grande Russie) couvre la période du XIVe au XVIIe siècle. A cette époque, la langue russe se démarque enfin du groupe des langues slaves orientales, des systèmes phonétiques et grammaticaux proches des systèmes modernes s'y forment, d'autres changements se produisent, notamment la formation de dialectes. Le dialecte dominant parmi eux est le dialecte « aka » de l'Oka supérieur et moyen et, en premier lieu, le dialecte de Moscou.

Langue russe moderne

La langue russe que nous parlons aujourd’hui a commencé à prendre forme au XVIIe siècle. Il est basé sur le dialecte de Moscou. Les œuvres littéraires de Lomonosov, Trediakovsky et Sumarokov ont joué un rôle décisif dans la formation de la langue russe moderne. Lomonossov a écrit la première grammaire, établissant les normes de la langue littéraire russe. Toute la richesse de la langue russe, résultant de la synthèse d'éléments familiers russes, slaves de l'Église, d'emprunts à d'autres langues, se reflète dans les œuvres de Pouchkine, qui est considéré comme le créateur de la langue littéraire russe moderne.

Emprunts à d'autres langues

Au cours des siècles de son existence, la langue russe, comme tout autre système vivant et en développement, s'est enrichie à plusieurs reprises par des emprunts à d'autres langues. Les premiers emprunts comprennent les « balticismes » - des emprunts aux langues baltes. Cependant, dans ce cas, nous ne parlons peut-être pas d'emprunts, mais de vocabulaire conservé de l'époque où existait la communauté slave-baltique. Les « balticismes » incluent des mots tels que « seau », « remorquage », « pile », « ambre », « village », etc. Pendant la période de christianisation, les « grecsmes » sont entrés dans notre langage - « sucre », « banc ». « lanterne », « carnet », etc. Grâce aux contacts avec les peuples européens, les «latinismes» - «médecin», «médecine», «rose» et «arabismes» - «amiral», «café», «vernis», «matelas», etc. sont entrés dans la langue russe. Un grand groupe de mots sont entrés dans notre langue à partir des langues turques. Ce sont des mots tels que « foyer », « tente », « héros », « charrette », etc. Et enfin, depuis l’époque de Pierre Ier, la langue russe a absorbé des mots issus des langues européennes. Initialement, il s'agit d'une large couche de mots allemands, anglais et néerlandais liés à la science, à la technologie, aux affaires maritimes et militaires : « munitions », « globe », « assemblage », « optique », « pilote », « marin », « déserteur » » Plus tard, des mots français, italiens et espagnols liés aux articles ménagers et au domaine de l'art se sont installés dans la langue russe - « vitrail », « voile », « canapé », « boudoir », « ballet », « acteur », « affiche ». », « pâtes » », « sérénade », etc. Enfin, nous assistons aujourd’hui à un nouvel afflux d’emprunts, cette fois principalement à la langue anglaise.

La langue est le facteur le plus important de l'identification personnelle nationale, qui forme les caractéristiques de la perception, la capacité de penser et de parler et d'évaluer le monde qui nous entoure. L'histoire de la langue russe est enracinée dans des événements survenus il y a 1,5 à 2 000 ans qui ont favorisé sa création. Aujourd’hui, elle est reconnue comme la langue la plus riche au monde et la cinquième plus grande population qui la parle.

Comment est née la langue russe ?

À l'époque préhistorique, les tribus slaves parlaient des dialectes complètement différents. Les ancêtres des Slaves vivaient sur des terres baignées par les fleuves Dniepr, Vistule et Pripyat. Déjà au milieu du 1er siècle après JC. e. les tribus occupaient tous les territoires de l'Adriatique au lac. Ilmen se trouve dans la partie nord-est du continent européen.

L'histoire de l'émergence et du développement de la langue russe remonte à environ 2 000 à 1 000 ans avant JC. e., lorsque le dialecte proto-slave a été séparé du groupe des langues indo-européennes.

Les scientifiques divisent classiquement la langue russe ancienne en 3 groupes selon leur composante linguistique ethnique :

• Russie du Sud (Bulgares, Slovènes, Serbo-Croates) ;
• Russe occidental (Polonais, Tchèques, Pomors, Slovaques) ;
• Russie centrale (est).

Les normes modernes de vocabulaire et de grammaire de la langue russe ont été formées à la suite de l'interaction de nombreux dialectes slaves orientaux répandus sur le territoire de la Rus antique et de la langue slave de l'Église. En outre, la forme écrite a été fortement influencée par la culture grecque.

Théories de l'origine de la langue russe

Il existe plusieurs théories, dont la principale relie le début de l'histoire de la langue russe à l'ancien sanskrit indien et à la langue vieux norrois.

Conformément au premier, les experts considèrent que l'ancienne langue sanscrit, parlée uniquement par des prêtres et des scientifiques indiens, est la plus proche du russe, ce qui indique qu'elle a été introduite de l'extérieur. Selon une légende hindoue, qui est même étudiée dans les universités théosophiques en Inde, dans les temps anciens, sept professeurs à la peau blanche sont venus du nord dans l'Himalaya et ont donné le sanskrit.

Avec son aide, les bases de la religion brahmanique, qui est encore aujourd'hui l'une des religions de masse, ont été posées et à travers elle le bouddhisme a été créé. Jusqu'à présent, les brahmanes considèrent le nord de la Russie comme la patrie ancestrale de l'humanité et y font même des pèlerinages.

Comme le notent les linguistes, 60 % des mots en sanskrit coïncident complètement avec le russe dans leur prononciation. De nombreux travaux scientifiques ont été consacrés à cette question, dont ceux de l'ethnographe N.R. Guseva. Elle a passé de nombreuses années à étudier le phénomène de similitude entre la langue russe et le sanskrit, qualifiant cette dernière de version simplifiée figée depuis 4 à 5 millénaires. La seule différence entre eux est la manière d'écrire : le sanskrit est écrit en hiéroglyphes, que les scientifiques appellent runes slaves-aryennes.

Une autre théorie de l’histoire de l’origine de la langue russe émet l’hypothèse que le mot « Rus » lui-même et la langue ont des racines en vieux norrois. Selon les historiens, les Grecs appelaient les tribus normandes « rosées » jusqu'aux IXe et Xe siècles, et seulement aux Xe et XIe siècles. ce nom passa aux escouades varangiennes qui arrivaient sur le territoire de la Rus'. C'est d'eux que descendirent les futurs grands princes de la Rus antique. Par exemple, dans de vieux documents en écorce de bouleau des XIe-XIIIe siècles. Les Novgorodiens considèrent la Russie comme le territoire des Slaves orientaux, près de Kiev et de Tchernigov. Et seulement à partir du 14ème siècle. lorsqu'ils combattent avec les troupes ennemies dans les chroniques, ils définissent leur appartenance aux Russes.

Cyrille et Méthode : création de l'alphabet

L'histoire de la langue russe, qui s'est formée sous forme écrite, remonte au IXe siècle, à l'époque de la formation de la Russie kiévienne. L'alphabet qui existait en Grèce à cette époque ne pouvait pas transmettre pleinement les caractéristiques de la langue slave, donc en 860-866. L'empereur Michel III de Byzance a donné des instructions pour créer un nouvel alphabet pour la langue slave de la vieille église. Ainsi, il souhaitait simplifier la traduction des manuscrits religieux grecs en slave.

Les scientifiques attribuent le succès de la création de sa forme littéraire aux prédicateurs chrétiens Cyrille et Méthode, qui sont allés prêcher en Moravie et, observant le jeûne et la prière, ont acquis après 40 jours l'alphabet glagolitique. Selon la légende, c'est la foi qui a aidé les frères à prêcher le christianisme aux peuples sans instruction de la Russie.

A cette époque, l'alphabet slave était composé de 38 lettres. Plus tard, l'alphabet cyrillique a été modifié par leurs adeptes, en utilisant la lettre onciale et la charte grecque. Les deux alphabets sont presque identiques dans le son des lettres, la différence réside dans la forme et l'orthographe.

C'est la rapidité avec laquelle l'écriture russe s'est répandue en Russie qui a ensuite contribué au fait que cette langue est devenue l'une des langues phares de son époque. Cela a également contribué à l'unification des peuples slaves, qui s'est produite entre les 9e et 11e siècles.

Période 12-17 siècles

L'un des monuments littéraires célèbres de la période de la Russie antique était « Le conte de la campagne d'Igor », qui raconte la campagne des princes russes contre l'armée polovtsienne. Sa paternité reste encore inconnue. Les événements décrits dans le poème se sont déroulés au XIIe siècle. à l'ère de la fragmentation féodale, lorsque les conquérants mongols-Tatars et polono-lituaniens se déchaînaient dans leurs raids.

L'étape suivante de l'histoire du développement de la langue russe remonte à cette période, où elle était divisée en 3 groupes ethnolinguistiques dont les traits dialectiques étaient déjà formés :

• Grand Russe ;
• Ukrainien;
• biélorusse

Au XVe siècle sur le territoire européen de la Russie, il existait 2 groupes principaux de dialectes : les dialectes du sud et du nord, chacun ayant ses propres caractéristiques : Akanye ou Okanye, etc. Au cours de cette période, plusieurs dialectes intermédiaires de la Russie centrale sont apparus, parmi lesquels Moscou était considéré comme classique . Des périodiques et de la littérature ont commencé à y être publiés.

La formation du Rus moscovite a donné une impulsion à la réforme linguistique : les phrases sont devenues plus courtes, le vocabulaire quotidien et les proverbes et dictons populaires ont été largement utilisés. Dans l'histoire du développement de la langue russe, l'ère du début de l'imprimerie a joué un rôle important. Un exemple illustratif est l'ouvrage « Domostroy », publié au milieu du XVIe siècle.

Au XVIIe siècle, en relation avec l'apogée de l'État polonais, de nombreux termes provenaient du domaine de la technologie et de la jurisprudence, à l'aide desquels la langue russe traversait une étape de modernisation. Au début du XVIIIe siècle. L'influence française s'est fortement fait sentir en Europe, ce qui a donné une impulsion à l'européanisation de la haute société de l'État russe.

Œuvres de M. Lomonossov

Le peuple n'apprenait pas l'écriture russe et les nobles étudiaient davantage les langues étrangères : allemand, français, etc. Bases et grammaire jusqu'au XVIIIe siècle. ont été rédigés uniquement dans le dialecte slave de l'Église.

L'histoire de la langue littéraire russe trouve son origine dans la réforme de l'alphabet, au cours de laquelle le tsar Pierre le Grand a révisé la première édition du nouvel alphabet. Cela s'est produit en 1710.

Le rôle principal a été joué par le scientifique Mikhaïl Lomonossov, qui a écrit la première « Grammaire russe » (1755). Il a donné à la langue littéraire sa forme définitive, en fusionnant des éléments russes et slaves.

Lomonossov a établi un système harmonieux de styles et a uni toutes ses variétés, utilisant la parole orale, le commandement et quelques variations régionales, et a introduit un nouveau système de versification, qui reste jusqu'à présent la force principale et une partie de la poésie russe.

Il a également écrit un ouvrage sur la rhétorique et un article dans lequel le scientifique a utilisé avec succès la richesse lexicale et grammaticale de la langue slave de l'Église. Lomonosov a également écrit sur trois styles principaux de langage poétique, dans lesquels l'œuvre utilisant le plus de slavismes était considérée comme élevée.

Durant cette période, la démocratisation de la langue s'opère, sa composition et son vocabulaire s'enrichissent des paysans lettrés, du discours oral des représentants de la classe marchande et des couches inférieures du clergé. Les premiers manuels les plus détaillés sur la langue littéraire russe ont été publiés par l'écrivain N. Grech dans les années 1820.

Dans les familles nobles, c'étaient principalement les garçons qui étudiaient leur langue maternelle, qui étaient formés au service militaire, car ils devaient commander des soldats du peuple. Les filles étudiaient le français et parlaient russe uniquement pour communiquer avec les domestiques. Ainsi, le poète A. S. Pouchkine a grandi dans une famille francophone et ne parlait sa langue maternelle qu'avec sa nounou et sa grand-mère. Plus tard, il étudia le russe avec le prêtre A. Belikov et un employé local. L'enseignement au lycée de Tsarskoïe Selo se déroulait également dans la langue maternelle.

Dans les années 1820, dans la haute société de Moscou et de Saint-Pétersbourg, on pensait qu'il était indécent de parler russe, surtout devant des femmes. Cependant, la situation a vite changé.

XIXème siècle - siècle de la littérature russe

Le début de l'apogée et de la mode de la langue russe fut le bal costumé, qui eut lieu en 1830 au palais Anitchkov. Sur celui-ci, la demoiselle d'honneur de l'impératrice a lu le poème "Cyclope", spécialement écrit pour la célébration par A.S. Pouchkine.

Le tsar Nicolas Ier s'est prononcé en faveur de sa langue maternelle et a ordonné que toute la correspondance et le travail de bureau s'y déroulent désormais. Tous les étrangers, dès leur entrée dans le service, devaient passer un examen sur leur connaissance du russe et devaient également le parler à la cour. L'empereur Alexandre III a avancé les mêmes exigences, mais à la fin du XIXe siècle. La langue anglaise est devenue à la mode et a été enseignée aux enfants nobles et royaux.

Grande influence sur l'histoire du développement de la langue russe aux XVIIIe et XIXe siècles. ont été influencés par les écrivains russes devenus populaires à cette époque : D. I. Fonvizin, N. M. Karamzin, G. R. Derzhavin, N. V. Gogol, I. S. Tourgueniev, en poésie - A. S. Pouchkine et M. Yu. Avec leurs œuvres, ils ont montré toute la beauté de leur langue maternelle, en l'utilisant librement et en la libérant des restrictions stylistiques. En 1863, le « Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante » de V. I. Dahl est publié.

Emprunt

Dans l'histoire de la langue russe, il existe de nombreux faits sur sa croissance et son enrichissement lors de l'emprunt d'un grand nombre de mots d'origine étrangère dans le vocabulaire. Certains mots venaient du slave de l’Église. À différentes époques de l’histoire, le degré d’influence de la communauté linguistique voisine différait, mais cela favorisait toujours l’introduction de nouveaux mots et expressions.

Au contact des langues européennes depuis longtemps, de nombreux mots en sont issus dans le discours russe :

• du grec : betterave, crocodile, banc et la plupart des noms ;
• du groupe des Scythes et des Iraniens : chien, paradis ;
• Certains noms viennent des Scandinaves : Olga, Igor, etc. ;
• du turc : diamant, pantalon, brouillard ;
• du polonais : banque, duel ;
• Français : plage, conducteur ;
• du néerlandais : orange, yacht ;
• des langues romano-germaniques : algèbre, cravate, danse, poudre, ciment ;
• du hongrois : hussard, sabre ;
• les termes musicaux et culinaires ont été empruntés à l'italien : pâtes, saldo, opéra, etc. ;
• de l'anglais : jeans, pull, smoking, short, confiture, etc.

L'emprunt de termes techniques et autres a pris une grande importance à la fin du XIXe et au XXe siècle à mesure que de nouvelles techniques et technologies se développaient, notamment à partir de la langue anglaise.

De son côté, la langue russe a donné au monde de nombreux mots désormais considérés comme internationaux : matriochka, vodka, samovar, satellite, tsar, datcha, steppe, pogrom, etc.

20e siècle et développement de la langue russe

En 1918, une réforme de la langue russe a été réalisée, dans laquelle les changements suivants ont été introduits dans l'alphabet :

• les lettres « yat », « fita », « decimal » ont été supprimées et remplacées par « E », « F » et « I » ;
• le signe dur à la fin des mots a été aboli ;
• il est indiqué dans les préfixes d'utiliser les lettres « s » avant les consonnes sourdes et « z » - avant les consonnes sonores ;
• les changements dans les terminaisons et les cas de certains mots ont été acceptés ;
• « Izhitsa » lui-même a disparu de l'alphabet avant même la réforme.

La langue russe moderne a été approuvée en 1942, dans l'alphabet duquel 2 lettres « E » et « Y » ont été ajoutées, depuis lors elle compte déjà 33 lettres.

À la fin du XXe et au début du XXIe siècle, grâce à l’enseignement obligatoire universel, à l’utilisation généralisée de la presse écrite, des médias de masse, du cinéma et de la télévision, la majorité de la population russe a commencé à parler la langue littéraire russe standard. L’influence des dialectes ne se fait parfois sentir que dans le discours des personnes âgées vivant dans des zones rurales reculées.

De nombreux linguistes et scientifiques estiment que la langue russe elle-même est unique par sa richesse et son expressivité et que son existence suscite l'intérêt dans le monde entier. En témoignent les statistiques qui la reconnaissent comme la 8ème langue la plus répandue sur la planète, car elle est parlée par 250 millions de personnes.

Les faits les plus intéressants de l'histoire du développement de la langue russe en bref :

• c'est l'une des 6 langues de travail des Nations Unies (ONU) ;
• se classe au 4ème rang mondial dans la liste des langues les plus traduites ;
• d'importantes communautés russophones vivent non seulement dans les pays de l'ex-URSS, mais aussi en Turquie, en Israël, aux États-Unis, etc. ;
• lors de l'apprentissage du russe par les étrangers, il est considéré comme l'un des plus difficiles, avec le chinois et le japonais ;
• les livres les plus anciens écrits en vieux russe : le Code de Novgorod (début du XIe siècle) et l'Évangile d'Ostrovir (1057) - en slave de l'Église ;
• a un alphabet unique, des formes et des cas extraordinaires, de nombreuses règles et encore plus d'exceptions ;
• dans l'alphabet slave de la vieille église, la première lettre était « I » ;
• la plus jeune lettre « E », apparue seulement en 1873 ;
• dans l'alphabet russe, certaines lettres sont similaires aux lettres latines, et 2 d'entre elles sont totalement impossibles à prononcer « b » et « b » ;
• dans la langue russe, il y a des mots qui commencent par « Y », mais ce sont des noms géographiques ;
• en 1993, le Livre Guinness des Records incluait le mot le plus long du monde avec 33 lettres, « électrocardiographie à rayons X », et déjà en 2003, avec 39 lettres, « très prévenant » ;
• En Russie, 99,4 % de la population parle couramment sa langue maternelle.

Une brève histoire de la langue russe : faits et dates

En résumant toutes les données, vous pouvez créer une séquence chronologique de faits survenus depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours lors de la formation de la langue moderne :

La brève histoire donnée de la langue russe reflète le cours des événements de manière plutôt conditionnelle. Après tout, le développement et l'amélioration des formes de discours orales et écrites, la publication de publications imprimées et de chefs-d'œuvre littéraires se sont produits à des moments différents, gagnant progressivement en popularité parmi divers segments de la population russe.

Comme en témoignent l'histoire et les caractéristiques générales de la langue russe, son développement s'est déroulé sur des milliers d'années et son enrichissement grâce à de nouveaux mots et expressions s'est produit sous l'influence de la vie socio-politique, en particulier au cours des 100 dernières années. Au XXIe siècle, son réapprovisionnement est activement influencé par les médias et Internet.

Une brève histoire de la langue russe

Le russe est l'une des langues les plus répandues au monde : en termes de nombre de locuteurs, il se classe au cinquième rang après le chinois, l'anglais, l'hindi et l'espagnol. Le russe est l'une des langues officielles et de travail de l'ONU. Le nombre de russophones est d'environ 180 millions de personnes. Appartient au groupe oriental des langues slaves. Parmi les langues slaves, le russe est la plus répandue. Toutes les langues slaves présentent de grandes similitudes entre elles, mais les plus proches de la langue russe sont le biélorusse et l'ukrainien. Les trois de ces langues forment le sous-groupe slave oriental, qui fait partie du groupe slave de la famille indo-européenne.
Histoire de l'origine et de la formation de la langue russe

L'histoire de l'origine de la langue russe remonte à l'Antiquité. Vers le IIe-Ier millénaire avant JC. e. Du groupe des dialectes apparentés de la famille des langues indo-européennes, se distingue la langue proto-slave (plus tard - vers les Ier-VIIe siècles - appelée proto-slave).

Déjà dans la Russie kiévienne (IXe - début XIIe siècles), la langue russe ancienne est devenue un moyen de communication pour certaines tribus et nationalités baltes, finno-ougriennes, turques et en partie iraniennes. Aux XIVe-XVIe siècles. la variété sud-ouest de la langue littéraire des Slaves orientaux était la langue de l'État et de l'Église orthodoxe du Grand-Duché de Lituanie et de la Principauté de Moldavie.

La fragmentation féodale, qui a contribué à la fragmentation dialectale, le joug mongol-tatar (13-15 siècles), les conquêtes polono-lituaniennes ont conduit aux 13-14 siècles. à l'effondrement de l'ancien peuple russe. L'unité de la langue russe ancienne s'est progressivement désintégrée. Trois centres de nouvelles associations ethnolinguistiques se sont formés qui se sont battus pour leur identité slave : le nord-est (Grands Russes), le sud (Ukrainiens) et l'ouest (Biélorusses). Aux XIVe-XVe siècles. Sur la base de ces associations, des langues slaves orientales étroitement liées mais indépendantes se forment : le russe, l'ukrainien et le biélorusse.
Histoire du développement de la langue russe - l'ère de la Russie de Moscou

La langue russe de l'époque de la Russie moscovite (XIVe-XVIIe siècles) a eu une histoire complexe. Les caractéristiques dialectales ont continué à se développer. Deux zones dialectales principales ont pris forme - le nord du Grand Russe, approximativement au nord de la ligne Pskov - Tver - Moscou, au sud de N. Novgorod, et le sud du Grand Russe au sud de la ligne indiquée jusqu'aux régions biélorusses et ukrainiennes - dialectes qui se chevauchaient avec d'autres divisions dialectales. Des dialectes intermédiaires de la Russie centrale sont apparus, parmi lesquels le dialecte de Moscou a commencé à jouer un rôle de premier plan. Au départ, c'était mixte, puis cela s'est développé jusqu'à devenir un système cohérent. Ce qui suit est devenu caractéristique de lui : akanye ; réduction prononcée des voyelles des syllabes non accentuées ; consonne plosive « g » ; se terminant par « -ovo », « -evo » au génitif du masculin singulier et neutre à la déclinaison pronominale ; terminaison dure « -t » dans les verbes à la 3ème personne du présent et du futur ; formes des pronoms « moi », « tu », « moi-même » et un certain nombre d'autres phénomènes. Le dialecte moscovite devient progressivement exemplaire et constitue la base de la langue littéraire nationale russe. A cette époque, dans le discours vivant, se produit une restructuration finale des catégories de temps (les anciens passés - aoriste, imparfait, parfait et plusquaperfect sont complètement remplacés par une forme unifiée avec « -l »), la perte du nombre duel , la déclinaison précédente des noms selon six radicaux est remplacée par des types modernes de déclinaison et etc. La langue écrite reste colorée.

Au 17ème siècle Des liens nationaux se dessinent et les fondations de la nation russe sont posées. En 1708, la division de l'alphabet civil et slave de l'Église a eu lieu. Au XVIIIe et début du XIXe siècle. L'écriture laïque s'est généralisée, la littérature ecclésiale est progressivement passée au second plan et, finalement, est devenue le lot des rituels religieux, et son langage s'est transformé en une sorte de jargon ecclésiastique. La terminologie scientifique, technique, militaire, nautique, administrative et autre s'est développée rapidement, ce qui a provoqué un afflux important de mots et d'expressions des langues d'Europe occidentale vers la langue russe. L'impact fut particulièrement important à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. La langue française a commencé à influencer le vocabulaire et la phraséologie russes.

La collision d'éléments linguistiques hétérogènes et la nécessité d'une langue littéraire commune ont soulevé le problème de la création de normes linguistiques nationales unifiées. La formation de ces normes s'est produite dans une lutte acharnée entre différentes tendances. Les couches démocratiques de la société cherchaient à rapprocher la langue littéraire du discours populaire, tandis que le clergé réactionnaire essayait de préserver la pureté de la langue archaïque « slovène », incompréhensible pour le grand public. Dans le même temps, une passion excessive pour les mots étrangers a commencé parmi les couches supérieures de la société, ce qui a menacé d'encombrer la langue russe.

Dans la langue russe moderne, il y a une croissance active (intensive) de terminologie spéciale, causée avant tout par les besoins de la révolution scientifique et technologique. Si au début du XVIIIe siècle. la terminologie a été empruntée par la langue russe à la langue allemande au XIXe siècle. - de la langue française, puis au milieu du XXe siècle. il est emprunté principalement à la langue anglaise (dans sa version américaine). Le vocabulaire spécial est devenu la source la plus importante de reconstitution du vocabulaire de la langue littéraire générale russe, mais la pénétration des mots étrangers devrait être raisonnablement limitée.
À propos du développement de la langue russe

Depuis le milieu du 20ème siècle. L'étude de la langue russe se développe de plus en plus dans le monde entier. Informations pour le milieu des années 70 : la langue russe est enseignée dans 87 pays : dans 1648 universités ; le nombre d'étudiants dépasse 18 millions de personnes. En 1967, l'Association internationale des professeurs de langue et littérature russes (MAPRYAL) est créée ; en 1974 - Institut de langue russe du nom. A. S. Pouchkine.

Liste approximative des questions à tester (toutes spécialités)

Histoire de l'émergence et du développement de la langue russe : les principales étapes.

Spécificités de la culture de la parole en tant que discipline scientifique.

Fonctions du langage dans le monde moderne.

La langue comme système de signes.

Culture de la parole et culture du langage : définition des concepts.

Styles de la langue littéraire russe moderne.

Norme linguistique, son rôle dans la formation et le fonctionnement d'une langue littéraire.

Typologie des erreurs causées par un écart par rapport à la norme littéraire.

Typologie des qualités d'une bonne parole (caractéristiques générales).

Langage commun et ses composants.

Langue littéraire, ses caractéristiques.

Interaction vocale. Unités de base de communication.

Variétés orales et écrites du langage littéraire.

Aspects réglementaires, communicatifs et éthiques du discours oral et écrit.

L'exactitude du discours comme sa qualité communicative importante.

La pureté de la parole comme qualité communicative importante.

La précision de la parole comme qualité de communication importante.

La logicité comme qualité communicative importante du discours.

L'expressivité et l'imagerie comme qualités communicatives de la parole.

Accessibilité, efficacité et pertinence en tant que qualités communicatives de la parole.

La richesse comme qualité communicative du discours.

Exactitude morphologique du discours.

Exactitude lexicale et phraséologique du discours.

Exactitude syntaxique du discours.

Le concept de style fonctionnel. Styles fonctionnels de la langue russe moderne.

Interaction des styles fonctionnels.

Discours familier dans le système des variétés fonctionnelles de la langue littéraire russe. Conditions de fonctionnement de la parole parlée, rôle des facteurs extra-linguistiques.

Style commercial officiel. L'étendue de son fonctionnement.

Diversité des genres.

Formules linguistiques des documents officiels. Techniques d'unification de la langue des documents officiels.

Propriétés internationales de la rédaction commerciale officielle russe.

Style scientifique.

Spécificités de l'utilisation d'éléments de différents niveaux de langage dans le discours scientifique. Normes de parole pour les domaines d'activité éducatifs et scientifiques.

Style journalistique. Ses caractéristiques. Différenciation des genres et sélection des moyens linguistiques dans le style journalistique.

Caractéristiques du discours public oral. L'orateur et son auditoire.

Principaux types d'arguments.

L'histoire de l'origine de la langue russe remonte à l'Antiquité. Vers le IIe-Ier millénaire avant JC. e. Du groupe des dialectes apparentés de la famille des langues indo-européennes, la langue proto-slave se démarque (à un stade ultérieur - environ aux Ier-VIIe siècles - appelée proto-slave).

Déjà dans la Russie kiévienne (IXe - début XIIe siècles), la langue russe ancienne est devenue un moyen de communication pour certaines tribus et nationalités baltes, finno-ougriennes, turques et en partie iraniennes. Aux XIVe-XVIe siècles. la variété sud-ouest de la langue littéraire des Slaves orientaux était la langue de l'État et de l'Église orthodoxe du Grand-Duché de Lituanie et de la Principauté de Moldavie.

La fragmentation féodale, qui a contribué à la fragmentation dialectale, le joug mongol-tatar (XIII-XV siècles), les conquêtes polono-lituaniennes ont conduit aux XIII-XIV siècles. à l'effondrement de l'ancien peuple russe. L'unité de la langue russe ancienne s'est progressivement désintégrée. Aux XIVe-XVe siècles. Sur cette base, des langues slaves orientales étroitement liées mais indépendantes sont formées : le russe, l'ukrainien et le biélorusse.

Histoire du développement du russelangue:

Époque de Moscou Rus'

La langue russe de l'époque de la Russie moscovite (XIVe-XVIIe siècles) a eu une histoire complexe. Les caractéristiques dialectales ont continué à se développer. 2 zones dialectales principales ont pris forme - le nord du Grand Russe (environ au nord de la ligne Pskov - Tver - Moscou, au sud de N. Novgorod) et le sud du Grand Russe (au sud de la ligne spécifiée vers les régions biélorusse et ukrainienne) - dialectes qui chevauchaient d'autres divisions dialectales. Des dialectes intermédiaires de la Russie centrale sont apparus, parmi lesquels le dialecte de Moscou a commencé à jouer un rôle de premier plan. Le dialecte moscovite devient progressivement exemplaire et constitue la base de la langue littéraire nationale russe.

Au 17ème siècle Des liens nationaux naissent et les fondations de la nation russe sont posées. En 1708, la division de l'alphabet civil et slave de l'Église a eu lieu. Au XVIIIe et début du XIXe siècle. L'écriture laïque s'est généralisée, la littérature ecclésiale est progressivement passée au second plan et est finalement devenue le lot des rituels religieux, et son langage s'est transformé en une sorte de jargon ecclésial. La terminologie scientifique, technique, militaire, nautique, administrative et autre s'est développée rapidement, ce qui a provoqué un afflux important de mots et d'expressions des langues d'Europe occidentale vers la langue russe. L'impact fut particulièrement important à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. La langue française a commencé à influencer le vocabulaire et la phraséologie russes.

La collision d'éléments linguistiques hétérogènes et la nécessité d'une langue littéraire commune ont soulevé le problème de la création de normes linguistiques nationales unifiées. La formation de ces normes s'est produite dans une lutte acharnée entre différentes tendances. Les couches démocratiques de la société cherchaient à rapprocher la langue littéraire du discours populaire, tandis que le clergé réactionnaire essayait de préserver la pureté de la langue archaïque « slovène », incompréhensible pour le grand public. Dans le même temps, une passion excessive pour les mots étrangers a commencé parmi les couches supérieures de la société, ce qui a menacé d'encombrer la langue russe.

Dans la langue russe moderne, il y a une croissance active (intensive) de terminologie spéciale, causée principalement par les besoins de la révolution scientifique et technologique. Si au début du XVIIIe siècle. la terminologie a été empruntée par la langue russe à la langue allemande au XIXe siècle. - de la langue française, puis au milieu du XXe siècle. il est emprunté principalement à la langue anglaise (dans sa version américaine). Le vocabulaire spécial est devenu la source la plus importante de reconstitution du vocabulaire de la langue littéraire générale russe, mais la pénétration des mots étrangers devrait être raisonnablement limitée.

À propos du développement de la langue russe

Depuis le milieu du 20ème siècle. L'étude de la langue russe se développe de plus en plus dans le monde entier. Informations pour le milieu des années 70 : la langue russe est enseignée dans 87 pays : dans 1648 universités ; le nombre d'étudiants dépasse 18 millions de personnes. En 1967, l'Association internationale des professeurs de langue et littérature russes (MAPRYAL) est créée ; en 1974 - Institut de langue russe du nom. A. S. Pouchkine.

Le russe est l'une des langues les plus répandues au monde : en termes de nombre de locuteurs, il se classe au cinquième rang après le chinois, l'anglais, l'hindi et l'espagnol.

Parmi les langues slaves, le russe est la plus répandue.

Toutes les langues slaves présentent de grandes similitudes entre elles, mais les plus proches de la langue russe sont le biélorusse et l'ukrainien. Les trois de ces langues forment Sous-groupe slave oriental, qui fait partie du groupe slave de la famille indo-européenne.

Regardez l'arbre des langues : les branches slaves poussent à partir d'un tronc puissant : la famille des langues indo-européennes. Cette famille comprend également des groupes de langues indiennes (ou indo-aryennes), iraniennes, grecques, italiques, romanes, celtiques, germaniques, baltes, arméniennes, albanaises et autres. De toutes les langues indo-européennes, les langues baltes sont les plus proches des langues slaves : le lituanien, le letton et la langue prussienne morte, qui a finalement disparu dans les premières décennies du XVIIIe siècle. L'effondrement de l'unité linguistique indo-européenne est généralement attribué à la fin du IIIe – début du IIe millénaire avant JC. Apparemment, les processus qui ont conduit à l'émergence se sont déroulés au même moment. Langue proto-slave, à son isolement de l'indo-européen.

La langue proto-slave est la langue ancêtre de toutes les langues slaves. Il n’y avait pas de langage écrit et n’était pas enregistré par écrit. Cependant, il peut être restauré en comparant les langues slaves entre elles, ainsi qu'en les comparant avec d'autres langues indo-européennes apparentées. Parfois, un terme moins réussi est utilisé pour désigner le proto-slave Slave commun : Il semble qu'il soit préférable d'appeler les caractéristiques ou processus linguistiques caractéristiques de toutes les langues slaves, même après l'effondrement du proto-slave, comme slave commun.

Une source commune - la langue proto-slave - unit toutes les langues slaves, leur conférant de nombreuses caractéristiques, significations, sons similaires... La conscience de l'unité linguistique et ethnique slave se reflétait déjà dans l'ancien nom de tous les Slaves - Slovénie(*s1оvěne). Selon l'académicien O. N. Trubatchev, étymologiquement, cela signifie quelque chose comme « clairement parlant, compréhensibles les uns pour les autres ». Cette conscience a été préservée à l'époque de la formation des anciens États et peuples slaves. Le Conte des années passées, une ancienne chronique russe du début du XIIe siècle, dit : « Et la langue slovène et la langue russe ne font qu’une… ». Mot langue utilisé ici non seulement dans le sens ancien de « peuple », mais aussi dans le sens de « parole ».

Où, sur quel territoire vivaient nos ancêtres communs ?

La patrie ancestrale des Slaves, c'est-à-dire le territoire où ils se sont développés en tant que peuple spécial avec leur propre langue et où ils ont vécu jusqu'à leur division et leur réinstallation sur de nouvelles terres, n'a pas encore été déterminée avec précision en raison du manque de données fiables. Et pourtant, avec une relative confiance, on peut affirmer qu'elle était située à l'est de l'Europe centrale, au nord des contreforts des Carpates. De nombreux scientifiques pensent que la frontière nord de la maison ancestrale des Slaves longeait la rivière Pripyat (l'affluent droit du Dniepr), la frontière occidentale le long du cours moyen de la Vistule et qu'à l'est, les Slaves habitaient la Polésie ukrainienne jusqu'à au Dniepr.

Les Slaves agrandissaient constamment les terres qu'ils occupaient. Ils ont également participé à la grande migration des peuples aux IVe-VIIe siècles. L'historien gothique Jordan a écrit dans son essai « Sur l'origine et les actes des Gètes » (chronologiquement ramené à 551) qu'« une tribu peuplée de Vénètes » s'est installée « dans les espaces immenses » du Danube moyen au Dniepr inférieur (le Les Allemands appelaient tous les Slaves Wenden, Winden; en finnois Venäja signifie « Russie »). Aux VIe et VIIe siècles. des vagues de colonisation slave se sont déversées dans la majeure partie de la péninsule balkanique, y compris la Grèce moderne et sa partie sud, le Péloponnèse.

À la fin de la période proto-slave, les Slaves occupaient de vastes terres d'Europe centrale et orientale, s'étendant de la côte de la mer Baltique au nord jusqu'à la Méditerranée au sud, de l'Elbe à l'ouest jusqu'aux sources du Dniepr. , Volga et Oka à l'est.

Les années passèrent, les siècles suivirent lentement les siècles... Et suivant les changements dans les intérêts, les habitudes, les manières d'une personne, suivant l'évolution de son monde spirituel, de son discours, de son langue. Au cours de sa longue histoire, la langue proto-slave a connu de nombreux changements. Au début de son existence, il s'est développé relativement lentement et était très uniforme, même s'il existait déjà des différences dialectales ( dialecte, sinon parler- la plus petite variété territoriale de la langue). À la fin de la période (environ du IVe au VIe siècle après J.-C.), des changements divers et intenses se sont produits dans la langue proto-slave, qui ont conduit à son effondrement vers le VIe siècle. AD et l'émergence de langues slaves individuelles.

Les langues slaves sont généralement divisées en trois groupes selon leur degré de proximité les unes avec les autres :

L'ancêtre des langues modernes russe, ukrainienne et biélorusse était Vieux russe(ou Slave oriental) langue. Dans son histoire, on distingue deux époques principales : prélettrée (de l'effondrement de la langue proto-slave jusqu'à la fin du Xe siècle) et écrite. Ce qu'était cette langue avant l'avènement de l'écriture ne peut être découvert qu'à travers une étude historique comparée des langues slaves et indo-européennes, puisqu'aucune écriture russe ancienne n'existait à cette époque.

L'effondrement de la langue russe ancienne a conduit à l'émergence russe(ou Grand Russe) une langue autre que l'ukrainien et le biélorusse. Cela s'est produit au 14ème siècle, mais déjà aux XIIe-XIIIe siècles. Dans la langue russe ancienne, des phénomènes sont apparus qui distinguaient les dialectes des ancêtres des Grands Russes, des Ukrainiens et des Biélorusses les uns des autres. La langue russe moderne est basée sur les dialectes du nord et du nord-est de la Russie antique (d'ailleurs, la langue littéraire russe a également une base dialectale : elle était composée des dialectes de la Russie centrale de Moscou et des villages entourant la Russie). capital).

Mais c’est déjà l’ère de l’écriture.

* L'origine slave du sud est également Langue slave de la vieille église- la première langue littéraire slave commune.