Comment apprendre efficacement une langue par vous-même. Rappelez-vous les expressions familières

Le printemps est une période de changement. Certains envisageaient de visiter un pays inconnu pendant leurs vacances, certains envisageaient de changer d'emploi et certains envisageaient de changer de lieu de résidence. Et pour mettre en œuvre vos projets, vous devez apprendre une langue étrangère. Ce qu'il faut faire? Vous pouvez trouver des cours urgents et vous y inscrire. Mais, d’une manière ou d’une autre, vous aurez besoin d’efforts indépendants considérables pour apprendre une langue étrangère si vous voulez y réussir. Je pense que quelques conseils sur la meilleure façon d'organiser un travail indépendant sur l'apprentissage d'une langue étrangère vous aideront. Disons tout de suite que nous parlons d'étude indépendante des langues européennes.

Pas un objectif, mais un moyen

Lorsque vous commencez à étudier de manière indépendante une langue étrangère, répondez d'abord clairement à la question : pourquoi en avez-vous besoin ? Premièrement, le vocabulaire de base que vous choisirez de mémoriser, et deuxièmement, la quantité de matériel grammatical dont vous aurez besoin pendant vos études, dépend de la manière exacte dont vous comptez utiliser vos connaissances de la langue.
Par exemple, si l'intention d'apprendre une langue naît de la nécessité d'aller dans la patrie historique d'un futur mari étranger ou déjà établi, l'objectif sera alors de communiquer avec des proches, en maîtrisant les compétences de vie dans un pays où tous les gens autour parlera une langue différente. Par conséquent, il est logique de mettre toute l'accent dans la maîtrise de nouveaux mots sur le vocabulaire quotidien, familial et quotidien, afin que le vocabulaire satisfasse les besoins de la vie quotidienne. Dans cette vie, vous devez parler de la météo et des prix avec les voisins, de la santé des enfants avec des proches, vous devez faire vos propres courses dans un magasin, savoir utiliser les transports en commun, savoir payer les services publics, obtenir un transfert, contactez les secours...
Pour apprendre à parler une langue étrangère à ce niveau, en règle générale, environ 40 heures de cours suffisent à un étudiant si la formation repart de zéro. Pendant ce temps, sous la direction d'un professeur, il est tout à fait possible de comprendre comment construire des phrases narratives et interrogatives simples, d'apprendre à utiliser librement les temps les plus élémentaires des verbes - présent, passé, futur et d'apprendre le 3-4. mille mots nécessaires au stade initial.
Si apprendre une langue étrangère a pour but de rechercher un poste professionnel plus avantageux, une promotion ou de travailler dans une entreprise étrangère, alors les exigences seront bien entendu beaucoup plus sérieuses. Le minimum sera d'environ 20 000 mots, dont la plupart sont liés à la profession et au poste, et il faudra au moins 100 heures pour maîtriser la langue. Et la portée des règles grammaticales inclura à la fois des phrases complexes et des formes verbales complexes.
Et la tâche est complètement simplifiée si vous n'êtes qu'un touriste curieux et que vous souhaitez, en voyage, vous sentir en confiance, en communiquant avec les gens qui vous entourent dans leur langue. Dans ce cas, vous pouvez déterminer indépendamment la profondeur de la connaissance d'une langue étrangère dont vous avez besoin.

Est-il possible d'apprendre une langue étrangère par soi-même ?

Si vous avez du caractère et de la discipline, alors apprendre une langue étrangère par vous-même est tout à fait possible. Bien qu'au stade initial, MirSovetov recommande toujours de travailler individuellement avec un enseignant ou de suivre des cours. Cela facilitera la maîtrise de la prononciation, notamment dans les langues où elle est difficile. Une fois que vous sentez que vous avez déjà une base de prononciation et de grammaire, vous pouvez vous lancer seul. Heureusement, dans les magasins, vous pouvez trouver des cours audio dans presque toutes les langues.
N'importe qui peut apprendre une langue étrangère, surtout s'il est diplômé d'une école secondaire ordinaire, ce qui signifie qu'il maîtrise déjà certaines bases de l'anglais, de l'allemand ou du français à l'école. C'est-à-dire qu'il y a une idée de ce qu'est une langue étrangère en général. C'est l'essentiel. Tout le reste est un état d’esprit personnel pour gagner.
Que signifie l’attitude personnelle ?
Tout d’abord, et c’est très important, essayez d’aimer la langue que vous apprenez, aimez le processus d’apprentissage, puis considérez que la moitié du travail est déjà fait. Si vous considérez l'apprentissage des langues comme un passe-temps et les cours comme un plaisir, vos études seront beaucoup plus efficaces.
Deuxièmement, vous devez comprendre que vous devez apprendre une langue afin de l'utiliser comme un outil important pour un objectif spécifique : améliorer considérablement la qualité de votre vie.
Et troisièmement, l’attitude personnelle signifie l’intérêt pour la langue. Essayez d'abord de comprendre la logique des règles grammaticales, la formation des mots et des phrases, puis de vous lancer dans le bachotage.
Le bachotage est-il nécessaire ?
Plus probablement oui que non. La mémorisation de règles, de mots et d’autres éléments linguistiques est absolument nécessaire si vous souhaitez acquérir ne serait-ce qu’une petite mais solide connaissance.

Par où commencer à étudier ?

Si vous commencez à apprendre une langue à partir de zéro, il est préférable de suivre un tel « cours gratuit » pour vous y habituer. Qu'est-ce que ça veut dire? Si possible, achetez-les dans cette langue et écoutez-les pendant votre temps libre. De temps en temps, vous pouvez regarder des films dans cette langue. Votre mémoire, comme une éponge, absorbera des discours inconnus et, en regardant l'action du film, vous comprendrez intuitivement même un peu d'expressions individuelles et de phrases simples.
Achetez un livre de phrases et, petit à petit, choisissez et lisez les phrases les plus simples, par exemple les formes de salutation, d'adieu, d'introduction, de questions et réponses simples. Tous les manuels de phrases modernes, qui peuvent être achetés dans n'importe quelle grande librairie de n'importe quelle ville de Russie, comprennent une liste assez large de telles phrases pour toutes les occasions. Lisez-les simplement, c'est une activité assez intéressante. En parallèle, vous semblez préparer votre mémoire visuelle à assimiler une nouvelle police, de nouvelles phrases et structures. Si vous essayez toujours de prononcer mentalement ce que vous lisez, vous préparez votre appareil vocal au fait qu'un beau jour vous parlerez cette langue.
Lorsque vous vous préparez à commencer à apprendre une langue par vous-même, vous devez vous occuper d'un manuel. Comment choisir un manuel ?!
Il est intéressant de noter que des personnes très différentes qui étudient une langue donnée peuvent avoir des opinions très contradictoires sur la même littérature pédagogique. Pourquoi cela arrive-t-il ? Parce que différentes personnes ont des perceptions différentes. Certaines personnes comprennent mieux les règles si elles sont expliquées en détail dans le manuel, tandis que d'autres, au contraire, perçoivent rapidement la matière sous forme de schémas et de tableaux, accompagnés de brèves explications. Même la disposition du matériel dans le manuel et la séquence d'étude des formes et des règles grammaticales sont perçues différemment ! Ne faites pas confiance aux avis des autres, faites confiance à votre intuition. Par conséquent, MirSovetov peut vous conseiller sur la seule façon correcte de choisir un manuel - aller au magasin et commencer simplement à prendre un manuel sur l'étagère et, en le feuilletant et en le lisant dès les premières pages, essayez de comprendre ce qui y est écrit.
Lorsque vous « testerez » plusieurs manuels de cette manière, vous comprendrez que dans certains d'entre eux, il vous est plus facile de comprendre le texte de l'explication, et dans certains, c'est plus difficile, et dans le troisième, il y a généralement un charabia incompréhensible. N'hésitez pas à choisir celui qui vous semble le plus clair. Cela signifie qu’il vous sera plus facile d’apprendre la langue. Plus tard, lorsque vous commencerez à étudier systématiquement, lorsque vous vous familiariserez avec les concepts de base de la langue, vous pourrez en outre acheter autant de manuels que nécessaire pour un travail plus efficace, vous pourrez même étudier différentes sections de différents manuels. Disons que les formes verbales proviennent d'un manuel, et la déclinaison des noms par cas vient d'un autre, et les textes de lecture et de formation à la traduction proviennent d'un troisième.

Outils nécessaires pour un apprentissage indépendant des langues

1. Le plus important c'est le manuel ! Dans l'annotation, regardez à qui il est recommandé. Pour votre tout premier manuel, choisissez ceux qui contiennent des recommandations « pour les apprenants indépendants »
2. Cours audio pour la phase initiale de l'apprentissage des langues. Il y en a désormais beaucoup dans les magasins pour presque toutes les langues européennes. Assurez-vous de regarder l'annotation, l'accompagnement du texte, le volume et le contenu des sujets. Choisissez un sujet qui correspond le mieux à vos objectifs : vocabulaire général de tous les jours, tourisme ou profession. Pour que vous n'achetiez pas accidentellement un jeu de disques pour les enfants d'âge préscolaire !
3. MirSovetov considère qu'il est obligatoire de tenir un cahier. Oui, oui, si vous voulez prendre les choses au sérieux. Il est nécessaire de prendre des notes dans un cahier, d'écrire tout ce dont vous souhaitez vous souvenir, d'y dessiner des panneaux et d'écrire les règles, ainsi que vos propres commentaires sur ce que vous avez appris. En règle générale, en utilisant vos propres notes, il est beaucoup plus facile de répéter ce que vous avez couvert que d'utiliser un manuel.
4. Dictionnaire. Lorsque vous choisissez un dictionnaire, utilisez la même approche que lors du choix d'un manuel : parcourez d'abord, lisez, vérifiez si vous comprenez ce qui y est écrit et si le dictionnaire est pratique pour l'apprentissage.
5. Votre carnet-dictionnaire personnel. C’est absolument nécessaire au stade initial de l’apprentissage des langues ! Vous collecterez de nouveaux mots dans ce dictionnaire personnel, et il vaut mieux le faire sur une base thématique. Disons que vous écrivez les mots séparément par sujet : « articles ménagers », « nourriture », « sentiments », etc. Assurez-vous d'inclure des sujets liés à votre profession si vous apprenez une langue afin de progresser ou d'obtenir un nouvel emploi.

Organisez votre propre « environnement linguistique » personnel

On l’a constaté depuis longtemps : la répétition est mère de l’apprentissage. Idéalement, vous pouvez vous permettre d’étudier la langue au moins une heure chaque jour. Mais, en règle générale, les travailleurs ayant une famille ne peuvent pas toujours trouver cette heure de temps libre. Ce qu'il faut faire?
Entourez-vous de « rappels » ! Une vieille astuce consiste à coller des cartes avec des mots partout dans votre appartement où votre regard pourrait s'y attarder. En option : sur le miroir de la salle de bain (pendant que vous vous brossez les dents, répétez les mots qui y sont écrits), près du miroir (pendant que vous vous peignez, lisez les « rappels » pendant 2-3 minutes), au mur ou sur le meuble au-dessus de l'évier dans la cuisine, au-dessus de la table de travail, au-dessus de l'écran de l'ordinateur... On ne sait jamais combien de places il y a ! À propos, une chose très efficace pour les femmes est de coller de tels « rappels » dans les endroits où les tâches ménagères sont ennuyeuses. Par exemple, si de telles cartes sont suspendues au-dessus de l'évier de la cuisine, alors faire la vaisselle tous les jours sera une excellente occasion de mémoriser de nouveaux mots ! Et aussi repasser les vêtements, nettoyer les chaussures, marcher avec un aspirateur sur les tapis, friser les bigoudis, sans oublier de s'entraîner sur un appareil de musculation à domicile ! Même lorsque vous travaillez sur un ordinateur, vous pouvez facilement faire des pauses de 5 minutes, détournant ainsi votre attention de votre travail vers la répétition de mots et de règles de la langue. MirSovetov souligne que l'essentiel est de placer correctement vos « aides visuelles » au bon endroit. Et au bon moment, mobilisez-vous pour y prêter attention. Vous verrez alors que, sans effort, vous « gagnez » sereinement le temps nécessaire à la répétition.
De la même manière non violente, vous pouvez vous organiser pour écouter des leçons audio et d’autres supports audio. Par exemple, si vous faites preuve de magie en cuisine et préparez un délicieux dîner pour votre famille, il est difficile de se laisser distraire par les cartes de « rappel ». Mais c'est le moment d'écouter un CD audio avec une leçon. Vous épluchez des pommes de terre, coupez des oignons, faites des côtelettes ou cuisinez - et apprenez la langue en même temps !
Il est très utile de s’organiser de temps en temps une simple « immersion dans la langue ». Choisissez un des jours de congé, achetez des billets de cinéma pour toute la famille, ou envoyez-les au zoo, chez grand-mère... bref, offrez-vous une solitude temporaire. Asseyez-vous confortablement devant la télévision, en plaçant vos dictionnaires et cahiers avec des notes de cours à proximité. Il y a quelque chose de savoureux sur la table basse. Mettez un disque avec un film dans la langue étrangère que vous étudiez. Et juste comme ça, dans une ambiance détendue, en vous nourrissant d'émotions positives, plongez-vous dans l'ambiance des événements du film, en consultant le dictionnaire de temps en temps.
De petites astuces peuvent être organisées au travail. Par exemple, gardez un cahier dans lequel vous noterez tout ce dont vous devez vous souvenir : mots, règles, etc. Répétez ce que vous avez écrit à chaque occasion : lors d'une réunion ennuyeuse et inutile, lors d'une inactivité forcée due, par exemple, à un manque de clients, etc. Dans ce cahier, il est très utile d'écrire des aphorismes et des dictons dans la langue que vous apprenez, accompagnés d'une traduction en russe. Dans les aphorismes et les dictons, il est plus facile de mémoriser des mots.

Vacances - pratique d'apprentissage des langues

Assurez-vous d'organiser un voyage de vacances dans le pays dont vous étudiez la langue. Bien sûr, il est préférable de planifier ce voyage lorsque le niveau d'étude de base est déjà terminé et que vous pouvez comprendre et vous exprimer à un niveau simple. Assurez-vous d'emporter avec vous un dictionnaire, votre cahier d'étude et un bloc-notes. Et c’est vraiment génial si vous emportez votre manuel avec vous !
Si vous n'avez pas encore l'expérience de parler la langue que vous apprenez, alors dès les premiers jours de votre séjour dans un environnement de langue étrangère, vous pourriez rencontrer un grave problème psychologique - la peur de parler. Elle est causée par la peur la plus banale : paraître drôle aux yeux des autres, peur de dire quelque chose de mal ou d'être incompris.
Il en faut très peu pour surmonter cette peur.
Tout d’abord, vous devez comprendre que dans n’importe quel pays, les résidents locaux sont toujours intéressés par une personne qui étudie la langue de ce pays. Et même si votre prononciation incorrecte vous fait sourire, MirSovetov ne vous conseillerait pas de tirer des conclusions hâtives, car cela ne veut pas du tout dire qu'ils veulent vous insulter. Lorsque votre interlocuteur verra que vous continuez à essayer avec persistance, il commencera à vous aider et à vous suggérer des mots. Cela a été vérifié par des expériences répétées. Bien sûr, on rencontre partout et n’importe où des interlocuteurs cliniquement inadéquats, mais cela est très rare.
Et deuxièmement, il ne faut pas oublier que c'est vous qui avez besoin de l'expérience d'apprendre une langue au cours d'une conversation en direct, et non vos interlocuteurs. Par conséquent, parlez à chaque occasion - dans un magasin, dans un bar, sur un marché, partout où il y a une raison de parler. Vous verrez le résultat sera impressionnant. Lorsque vous réaliserez que vous pouvez parler et que les gens vous comprennent, vous serez fortement incité à continuer à pratiquer.

Beaucoup de gens rêvent d’apprendre une langue étrangère, mais tout le monde n’a pas le temps et l’argent nécessaires pour suivre des cours. Pour cette raison, la question de savoir par où commencer pour maîtriser la technique de l'expression orale et écrite à la maison devient pertinente. Ce n'est un secret pour personne que la patience et la persévérance sont les meilleurs guides ; elles donnent le ton à l'ensemble du processus et ne permettent pas de s'arrêter là. Pour bien aborder l'étude, vous devez suivre strictement les recommandations. Examinons les aspects importants dans l'ordre et fournissons des instructions étape par étape.

Étape n°1. Fixer des objectifs

Tout d’abord, vous devez vous fixer un objectif précis. Vous devez avoir une idée claire de la raison pour laquelle vous devez commencer à apprendre une langue étrangère. Peut-être envisagez-vous de visiter un certain pays ou de commencer à voyager à travers le monde, de partir en voyage d'échange ou de partir en voyage d'affaires.

Il arrive souvent que les gens commencent à étudier de leur plein gré comme passe-temps et non par nécessité. Il est important d'identifier ce moment, car une personne étouffe sans but. Une telle démarche permettra de créer un programme spécifique d’apprentissage des langues étrangères adapté à des besoins spécifiques. Un objectif est un excellent facteur de motivation qui vous aide à avancer.

Un entraînement quotidien apportera un soutien supplémentaire. Peu importe si vous rentrez fatigué du travail ou si vous avez passé vos nerfs dans un embouteillage. La pratique est fondamentale pour réussir l’apprentissage des langues et est inextricablement liée à un objectif spécifique. Pratiquez l'autodiscipline pour améliorer votre mémoire chaque jour. Un assistant idéal est un journal dans lequel vous devez créer un horaire détaillé des cours.

Étape n°2. J'adore le sujet

Vous ne pourrez pas apprendre une langue étrangère si vous ne vous lancez pas dans ce domaine. Il est important de ne pas se forcer à travailler sur le programme, mais de le faire pour le plaisir. Essayez de vous connecter à la vague dans laquelle le processus d'apprentissage agira comme un passe-temps, sans nerfs inutiles. Il faut se mettre l’idée en tête : apprendre une langue vous aidera à atteindre un nouveau niveau et à améliorer votre qualité de vie. Ce déménagement ne vous permettra pas de vous soustraire à vos activités quotidiennes.

La bonne attitude n’implique pas de mémoriser, mais d’analyser les aspects importants dans l’ordre. Par exemple, il faut dans un premier temps maîtriser la grammaire, la ponctuation, le style et la technique de formation des mots et des phrases complexes. Lorsque vous aurez compris les bases, n'hésitez pas à commencer à bachoter. Quant à « l’apprentissage aveugle », sans cela, l’acquisition même partielle d’une langue est impossible. Comprendre les mots ne suffit pas ; il est important de pouvoir sortir de votre tête ce dont vous avez besoin à temps.

Étape n°3. Plongez-vous dans l'apprentissage des langues

On entend souvent l’expression « Une langue doit s’apprendre dans un environnement naturel », et cette expression n’est pas une coïncidence. Si, par exemple, vous décidez d'apprendre l'anglais, il est préférable d'effectuer la procédure en Amérique. Dans un tel environnement, tout s'améliore : l'articulation, la composition de phrases « conversationnelles » compétentes, la capacité de mémoriser des phrases entières.

Pour la plupart, les gens n’ont pas la possibilité de partir dans le but précis d’apprendre une langue. Il ne reste qu'une seule option : créer un environnement naturel pour le programme à la maison. Pour le faire correctement, vous devez accrocher des affiches sur les murs avec des inscriptions dans une langue inconnue ; après avoir mémorisé, vous devez remplacer une affiche par une autre.

Bien sûr, vous ne pourrez pas obtenir des résultats optimaux, mais cette méthode mérite d’être considérée comme une incitation supplémentaire. Lisez des manuels adaptés aux russophones, regardez des films dans une langue étrangère, écoutez des livres audio, discutez avec les utilisateurs d'un pays spécifique. Entourez-vous de tous côtés de la matière que vous étudiez pour faciliter l’adaptation.

Étape n°4. Suivez votre plan quotidien

Comme dans toute autre entreprise, vous devez partir d’un objectif. Essayez d'apprendre 25 à 30 mots étrangers chaque jour, dont au moins 7 à 10 sont des verbes.

Les professeurs de langues étrangères insistent unanimement sur le fait qu'il est préférable de commencer à étudier par ordre alphabétique. Par exemple, aujourd'hui, nous avons appris 5 mots commençant par la lettre « A », demain - par « B » et ainsi de suite. Après cela, allez au deuxième cercle. Mais ce processus est généralement trop long et il n’est donc pas nécessaire de faire un choix aussi structuré. Vous pouvez écrire les mots dans un ordre aléatoire, l'essentiel est de vous concentrer sur les verbes.

Les cartes vous aideront à présenter les informations correctement. D'un côté, écrivez un mot russe, de l'autre, un mot étranger. Parcourez la version dans votre langue maternelle et essayez de vous souvenir de la traduction, puis testez-vous en retournant la feuille. Vous pouvez également télécharger sur votre smartphone un programme spécial qui couvre automatiquement un virement à l'étranger. Vous devez saisir le mot vous-même. Cette option est bien meilleure car elle développe non seulement la mémoire, mais aussi l’alphabétisation écrite.

Étape n°5. Copiez la prononciation

Écoutez des enregistrements audio et vidéo dans une langue étrangère, si possible, commencez à communiquer avec un locuteur natif. Faites attention à la technique de prononciation, enregistrez les sons dans votre tête et essayez de les répéter. Au fil du temps, vous pourrez saisir la tendance de la prononciation et comprendre qu'un son doit être aigu, l'autre doux. Il est nécessaire de prêter attention aux moindres caractéristiques de la prononciation, puis d'essayer cette technique par vous-même.

Ce déménagement vous aidera à entrer facilement dans le domaine de la linguistique, ainsi qu'à vous adapter aux techniques d'articulation de vos langues maternelles et étrangères. L'avantage indéniable de cette technique est l'expansion du vocabulaire, grâce à quoi la prononciation correcte sera développée à un niveau arbitraire. Bientôt, vous cesserez d’être obsédé par les sons ; cela deviendra une sorte de norme.

Étape n°6. Plongez-vous dans ce que vous lisez

Lorsque vous maîtrisez un certain nombre de mots, commencez à lire des livres faciles dans une langue étrangère. Ne vous fixez pas pour objectif de traduire l’intégralité du texte. Parcourez-le de manière réfléchie, essayez d'en saisir l'essence au moins partiellement. Il n’est pas nécessaire de chercher la traduction de chaque expression dans le dictionnaire ; vous perdrez beaucoup de temps et ne vous souviendrez de rien.

Si vous souhaitez savoir comment un mot est traduit, n'utilisez pas de traducteur en ligne. Il vaut mieux passer son temps, trouver une image qui représentera tel ou tel objet. Visualisez le processus.

Après 2-3 manipulations similaires, vous pourrez identifier le sens du mot à partir du contexte, ce sera le point de départ - une supposition, mais vous comprendrez le sens général. En plus du fait que vous développerez bien la pensée inductive et associative, votre mémoire visuelle s'améliorera, ce qui permettra d'apprendre plus rapidement la grammaire et l'écriture. Il est important de comprendre que cette technologie ne convient qu’aux personnes ayant déjà appris les bases d’une langue étrangère.

Étape n°7. Utiliser un guide de conversation

Dans chaque papeterie, vous pouvez acheter un livre de phrases dans une langue spécifique. En règle générale, cette littérature comprend non seulement des mots, mais également des phrases entières. Il suffit de choisir les phrases les plus simples et de les mémoriser, en les combinant progressivement entre elles et en composant un dialogue. Commencez par les formes habituelles de salutation et d’adieu, de vœux, de présentations, de questions standard « Comment vas-tu ? » et des réponses à eux.

Si vous envisagez de visiter un nouveau pays dans un avenir proche, les phrases « Comment se rendre dans la rue… » ou « Combien coûte le jus ? » ne seront pas déplacées. Adaptez les connaissances acquises à des besoins spécifiques, choisissez des phrases pour toutes les occasions. Un fait intéressant est que travailler avec un guide de conversation est une activité passionnante. Avant de vous en rendre compte, vous aurez déjà commencé à absorber le matériau comme une éponge.

Si possible, prononcez des phrases/mots à voix haute afin de ne pas être gêné par la prononciation et de vous habituer à un discours inconnu. Vous ne devez pas vous laisser perturber par une utilisation incorrecte des sons ; c'est une question de pratique constante.

Il n’est pas difficile d’apprendre une langue étrangère à la maison si vous avez des connaissances de base en programmation. Tout d’abord, décidez de votre objectif, puis essayez de créer un « environnement naturel » dans votre appartement. Apprenez 25 mots par jour, concentrez-vous sur les verbes. Commencez à communiquer avec le locuteur natif, mémorisez et interprétez la méthode de prononciation des sons à votre manière. N'essayez pas de tout suivre en même temps, agissez progressivement, utilisez un guide de conversation.

Vidéo : comment apprendre n'importe quelle langue étrangère

Le Britannique Matthew Yoldens parle couramment neuf langues et en comprend plus d'une douzaine. Ses 10 conseils pour apprendre une langue étrangère, qu'il a partagés avec le portail, sont exactement ce dont a besoin quiconque pense ne jamais pouvoir maîtriser une nouvelle langue.

1. Décidez pourquoi vous faites cela

Cela peut paraître évident, mais si vous ne comprenez pas la raison pour laquelle vous avez commencé à apprendre une langue, il y a très peu de chances que vous réussissiez à long terme. Vouloir impressionner vos amis avec votre connaissance du français est une mauvaise raison. Le désir de connaître une personne en utilisant sa langue maternelle est une grande motivation. Il est important de se dire : « Je veux apprendre cette langue et pour cela je suis prêt à faire tout ce qui est en mon pouvoir. »

2. Plongez-vous dans la langue

Alors que faire après avoir décidé de votre « serment » ? Matthew Yoldens conseille d'utiliser une approche 100 % maximaliste. Peu importe l'outil d'apprentissage des langues que vous utilisez, l'essentiel est de remplir vos journées avec une nouvelle langue.

«J'essaie d'absorber autant de connaissances que possible dès le début. J'essaie d'utiliser ce que j'ai appris tout au long de la journée. J'essaie de penser dans cette langue, d'écrire, de me parler. L'essentiel pour moi est d'utiliser la langue dans la pratique. Écrivez un e-mail, parlez-vous, écoutez de la musique ou la radio. Il est extrêmement important de s’entourer et de s’immerger dans une nouvelle culture linguistique », dit-il.

3. Trouver un partenaire

Matthew a appris plusieurs langues avec son frère Michael. Ils maîtrisent leur langue maternelle à l'âge de 9 ans. C'était grec. Selon Matthew, ils ont puisé leur motivation dans une saine compétition : « Nous étions et restons très motivés. Nous nous sommes poussés pour en savoir plus. Si mon frère voit que je vais mieux, il éprouve une saine envie et essaie de me surpasser.

Même si vous ne trouvez pas de partenaire régulier pour apprendre une langue, trouvez quelqu'un à qui parler et avec qui vous pourrez occasionnellement mettre en pratique vos compétences.

Concentrez-vous sur le fait que le point principal de vos études est d’utiliser la langue dans la pratique. En percevant l'apprentissage à travers un tel prisme, il vous sera beaucoup plus facile de « parcourir » les connaissances livresques. « Vous apprenez une langue pour être prêt à l’utiliser, pas seulement à la connaître. Vous devez essayer de replacer la langue dans le contexte quotidien », explique Matthew.

Essayez d'écrire une lettre ou une chanson à quelqu'un. N’importe quelle méthode de communication avec le monde extérieur fera l’affaire.

5. Amusez-vous

Utiliser une nouvelle langue est toujours un acte créatif. Matthew et son frère ont étudié le grec, inventant et enregistrant des chansons. Trouvez des façons amusantes et inhabituelles d’utiliser la langue. Par exemple, écrivez une pièce radiophonique, une intrigue de bande dessinée ou un poème avec vos amis. Si vous ne parvenez pas à trouver une manière amusante, il est peu probable que vous puissiez terminer l'étape 4.

6. Agissez comme un enfant

Les enfants apprennent une nouvelle langue le plus rapidement. Cependant, les chercheurs n’ont pas encore établi avec certitude s’il existe un lien clair et convaincant entre l’âge et la capacité d’apprentissage. Pour comprendre une langue aussi rapidement qu’un enfant, il convient d’adopter plusieurs principes que les enfants utilisent intuitivement lors de l’apprentissage d’une langue.

Tout d’abord, désactivez la maîtrise de soi stricte.

Deuxièmement, utilisez le langage comme un jeu.

Et troisièmement – ​​et surtout – n’ayez pas peur des erreurs. Les enfants font tout le temps des erreurs, mais pour les adultes, cela devient une sorte de tabou. Dans le processus d’apprentissage d’une langue, c’est l’acceptation du fait qu’on ne sait pas tout qui est la clé de la liberté et du développement.

7. Quittez votre zone de confort

Être prêt à faire des erreurs signifie que vous vous mettrez dans des situations potentiellement inconfortables. Cela peut être désagréable, mais il n’y a aucun moyen d’y contourner. Peu importe combien de temps vous étudiez une langue en théorie, vous ne la parlerez jamais à moins de l'essayer dans une situation inconfortable : parler à un inconnu, demander votre chemin, commander de la nourriture ou essayer de faire une blague. Plus vous le ferez souvent, plus votre zone de confort s'élargira : « Au début, bien sûr, vous rencontrerez des difficultés : prononciation, grammaire, syntaxe. Cependant, il est très important de développer un sens de la langue qui soit le même que celui de son locuteur natif.

8. Écoutez la langue

Les artistes disent qu’il faut apprendre à voir avant de peindre. C’est la même chose avec le langage : il faut d’abord apprendre à entendre. N'importe quelle langue peut paraître étrange au début, mais plus vous l'écouterez, plus elle vous deviendra familière et plus il vous sera facile de prononcer de nouveaux mots.

« Nous pouvons émettre n’importe quel son, mais nous n’y sommes tout simplement pas habitués. Pour moi, le meilleur moyen est d’écouter et de visualiser comment un son particulier est prononcé. Chaque son est produit par une partie de la langue ou du pharynx, et pour le reproduire, nous devons le comprendre », explique Matthew.

9. Regardez ce que disent les autres

Chaque langue utilise différemment la langue, les lèvres et le pharynx.

« Aussi étrange que cela puisse paraître, pour prononcer les mots correctement, vous devez observer attentivement la façon dont les locuteurs natifs le font, puis essayer d'imiter le même son », conseille Matthew.
Si vous n'avez pas la possibilité de voir en direct comment des locuteurs natifs font cela, alors les films ou les programmes télévisés deviendront vos assistants.

10. Parlez-vous dans une nouvelle langue

À première vue, c’est une façon étrange d’apprendre une langue. Mais c'est extrêmement efficace : se parler peut vous aider à pratiquer la prononciation, à entretenir votre vocabulaire et à développer votre confiance dans vos connaissances : « Cela peut paraître vraiment étrange, mais se parler dans une nouvelle langue est une excellente façon de s'entraîner si vous ne le faites pas. Je n'ai pas l'occasion d'utiliser la langue régulièrement "

Et le dernier conseil est de se détendre. Personne ne se moquera de vous ni ne sera ennuyé par une mauvaise prononciation ou un mauvais mot. Presque toujours, les gens feront preuve de patience et du désir d’aider.

L'un des premiers interprètes simultanés au monde fut l'écrivain hongrois Kato Lomb. En tant que chimiste certifiée, elle maîtrisait de manière indépendante 16 langues étrangères. Elle a commencé sa connaissance de la langue avec un dictionnaire - la Hongroise n'a pas appris le vocabulaire, mais a essayé de comprendre la structure des mots et de « ressentir » la langue. De plus, elle lisait beaucoup de fiction et écoutait la radio. Kato Lomb a qualifié son approche de méthode « d’immersion totale dans la langue ». Elle a formulé 10 règles simples qui vous aideront à maîtriser rapidement n'importe quelle langue étrangère.

Faites de l'exercice tous les jours

Pour obtenir de bons résultats, vous devez consacrer au moins 10 à 15 minutes chaque jour à une langue étrangère. Ce à quoi vous consacrerez ce temps dépend de vous. Vous pouvez lire, apprendre de nouveaux mots ou répéter ce que vous avez appris. Pas grand nombre Il est plus facile d’apprendre des informations, l’essentiel est de pratiquer régulièrement.

Amusez-vous

Apprendre une langue devrait être amusant. Ne vous forcez pas. Trouvez un aspect de la langue que vous appréciez vraiment. Si la grammaire vous ennuie, vous pouvez toujours regarder un film sous-titré ou lire un livre. La variété sera bonne. Pour éviter la monotonie, faites des pauses - écoutez de la musique ou promenez-vous.

Faites attention au contexte

Apprenez non pas des mots individuels, mais des phrases entières. Mémoriser du vocabulaire hors contexte est inutile ; vous ne pourrez tout simplement pas l’appliquer plus tard. De plus, certains mots peuvent avoir des significations différentes selon les contextes. Si vous apprenez des phrases entières, vous éviterez de nombreuses erreurs.

Rappelez-vous les expressions familières

Il est particulièrement utile d’apprendre des expressions familières. De cette façon, dans de nombreuses situations, vous aurez déjà des « blancs » et il sera plus facile de les appliquer dans une conversation. N'oubliez pas que pour qu'un mot ou une phrase passe du vocabulaire passif à l'actif, vous devez l'utiliser dans le discours environ 25 fois.

N'apprenez pas les erreurs

Si vous apprenez des textes et des phrases par cœur, alors uniquement les bons. Assurez-vous que le dessin est écrit correctement, que le dialogue ne contient pas d'erreurs et que le mot est écrit correctement. Les erreurs apprises sont une perte de temps.

Traduisez dans votre tête

Pour vous immerger pleinement dans la langue, essayez de nommer mentalement les objets environnants dans une langue étrangère, ainsi que de traduire dans votre esprit des panneaux et des affiches, des chansons et des titres de journaux. Cela vous aidera à apprendre à penser dans une autre langue.

Apprenez des phrases à la première personne

Mémorisez les expressions idiomatiques et les phrases (ainsi que les verbes) à la première personne. De cette façon, ils seront mieux mémorisés et reviendront toujours à l’esprit dans la bonne situation. De plus, cela aide de nombreuses personnes à mieux comprendre la langue parlée.

Approche intégrée

Il est préférable de développer simultanément tous les aspects d’une langue étrangère : lecture, compréhension orale, écriture et expression orale. Ce n’est pas parce que vous comprenez bien le texte imprimé que vous pouvez faire le contraire. Lisez des livres et des magazines, écoutez la radio, regardez des films et communiquez avec des locuteurs natifs : cela vous donnera une compréhension globale d'une langue étrangère.

N'ayez pas peur de faire des erreurs

De nombreuses personnes ne peuvent pas parler une langue étrangère à cause de la peur. Ils ont tellement peur de dire quelque chose de mal qu’ils préfèrent garder le silence. Ne soyez pas timide : nous faisons tous des erreurs dès le début. Demandez à des locuteurs natifs de vous corriger - cela accélérera le processus d'apprentissage.

Croyez en vous

Ne doutez pas une minute que vous atteindrez votre objectif. Soyez persévérant, vous surmonterez certainement bientôt la barrière de la langue. Et rappelez-vous que chaque langue étrangère suivante devient beaucoup plus facile.

Selon certains experts, les adultes n’ont pas la capacité d’apprendre des langues comme le font les enfants. Mais maintenant, cette information s'est avérée complètement fausse et il a été prouvé que n'importe qui peut apprendre n'importe quelle langue de son choix, que ce soit le chinois, le japonais ou l'islandais. Tout est possible, c'est pourquoi nous voulons vous expliquer comment apprendre n'importe quelle langue et ne jamais l'oublier.

1. Passez plus de temps à écouter plutôt qu’à parler.

Il peut être un peu étrange pour vous d'entendre que vous devriez écouter plus que parler si vous essayez d'apprendre une langue, mais ce sera en fait la meilleure étape. L'écoute est beaucoup plus importante pour un apprenant car vous n'avez pas la capacité de reconnaître pleinement tous les sons ou de prononcer correctement des mots inconnus, et l'écoute vous donnera cette capacité. Parler au tout début de l’apprentissage peut sembler amusant, mais cela entraîne souvent des problèmes de prononciation et de mauvaises habitudes linguistiques qui peuvent être difficiles à corriger par la suite. Écoutez davantage, car au début vous ne savez pas comment les mots doivent sonner, et vous ne réalisez peut-être même pas que vous les mutilez ou que vous parlez avec un mauvais accent.

2. Plongez-vous dans la langue

L'immersion est de loin la meilleure façon d'apprendre une langue. Vous n'avez pas besoin de voyager dans un autre pays pour le faire, car vous pouvez créer votre propre environnement linguistique directement chez vous. L'immersion signifie que vous devez être constamment exposé à la langue. Peut-être avez-vous des amis qui connaissent cette langue, alors vous pouvez leur parler et les écouter, une excellente option serait d'écouter de la musique, la radio et la télévision. Faites un effort et exposez-vous à une exposition constante à la langue car cela développera vos capacités d’écoute et de prononciation. Vous pouvez simplement écouter de la musique pendant que vous travaillez à la maison ou regarder des films étrangers le week-end.

3. Croyez en vous

Le facteur le plus important dans l’apprentissage d’une langue est le fait que vous ayez confiance en vous dès le départ. Il existe de nombreux mythes autour du fait que les adultes ne peuvent plus bien apprendre les langues, et ils sont tous totalement sans fondement. Les adultes n’apprennent peut-être pas des langues étrangères tous les jours, mais beaucoup d’entre eux parlent avec une grammaire et une prononciation parfaites. On pensait auparavant que les adultes matures avaient perdu la capacité de saisir à la volée, mais des recherches récentes sur la neuroplasticité cérébrale suggèrent que cela pourrait être possible. Sachez simplement que vous pouvez apprendre une langue quel que soit votre âge, votre niveau d’éducation ou vos compétences. Chaque jour, de plus en plus de personnes dans le monde parlent couramment au moins une langue étrangère, et le processus d'apprentissage pour vous ne sera pas plus difficile que pour chacun d'eux.

4. Contactez des locuteurs natifs

Le contact avec des locuteurs natifs est une autre excellente façon d’apprendre une langue. Vous pouvez rencontrer des locuteurs natifs en ligne en visitant des sites Web comme Facebook, Livemocha ou même Twitter. Il y a des gens qui sont ouverts aux échanges linguistiques, et d’autres qui sont même disposés à proposer des cours et des formations en ligne. Bien entendu, vous pouvez également trouver des locuteurs natifs même dans votre propre ville !

5. Visitez un pays où la langue est parlée

Bien sûr, cela n'est parfois pas possible pour plusieurs raisons, mais ce serait formidable si vous pouviez visiter un tel pays au moins pendant un certain temps. De cette façon, vous obtiendrez une immersion maximale dans l'environnement linguistique, car vous serez constamment entouré par la langue, peu importe où vous êtes et ce que vous faites. Cette méthode vous aidera à parler couramment une langue étrangère encore plus rapidement que vous ne le pensez !

Tout le monde peut apprendre une langue, mais cela demande des efforts, du dévouement et de la passion. La meilleure chose que vous puissiez faire est de vous immerger dans la langue, de rencontrer des locuteurs natifs et de visiter le pays. Il convient également de souligner qu'il existe de nombreuses méthodes d'apprentissage des langues étrangères qui conviennent à tout le monde. Vous devrez donc déterminer celle qui vous convient le mieux.

Nous espérons que nos conseils vous seront utiles. Nous vous souhaitons patience, inspiration et réussite dans cette merveilleuse tâche qu’est l’apprentissage d’une langue !