Qui est Rubicon ? Vocabulaire : combien de mots vous devez connaître.

Sans aucun doute, un vocabulaire riche est un indicateur du développement intellectuel élevé d’une personne. Si vous avez un beau discours, alors dans le monde moderne, vous serez perçu comme une personne ayant une bonne éducation et une bonne culture, une personne créative. En règle générale, les personnes qui possèdent un vocabulaire étendu suscitent plus de respect dans la société que celles qui ne peuvent pas « enchaîner quelques mots ». Même si vous avez déjà quitté l'enfance, cela ne veut pas dire que vous ne parvenez pas à enrichir votre discours - cela est possible à tout âge. Lire des livres qui développent la parole Vous savez sûrement que lire des livres est utile pour de nombreuses raisons. Ce processus peut aider à améliorer la mémoire, la diction et, bien sûr, peut avoir un impact positif sur la qualité de votre vocabulaire. Commencez par les écrivains dont le travail vous est proche et compréhensible. Au fil du temps, passez à des travaux plus complexes. Faites attention au texte qui contient des expressions intéressantes dont vous aimeriez vous souvenir et utiliser plus tard. Relisez ces expressions auditives - de cette façon, vous vous en souviendrez mieux. Les plus intéressants d’entre eux peuvent être notés dans un cahier séparé. Développez votre vocabulaire lorsque vous communiquez avec des personnes intelligentes Si vous souhaitez élargir votre vocabulaire avec des adverbes intéressants ou simplement des mots intelligents, vous ne devez bien sûr pas négliger la communication avec les intellectuels. Si vous remarquez que le discours des gens autour de vous est très médiocre, alors, bien sûr, vous devez comprendre que vous n'acquérirez pas les compétences nécessaires en communiquant avec eux. De plus, vous risquez vous-même de perdre votre vocabulaire acquis. N'ayez pas peur de paraître stupide en commençant à communiquer avec des personnes qui connaissent beaucoup d'informations intéressantes - c'est l'un des moyens les plus efficaces d'augmenter votre niveau intellectuel, et ce serait le cas. déraisonnable de ne pas en profiter. Améliorez votre discours et votre vocabulaire en apprenant de nouveaux mots Lorsque vous entendez ou remarquez un nouveau mot pendant la lecture, n'essayez en aucun cas de le « sauter » - recherchez la définition dans le dictionnaire. De plus, il est important de noter par vous-même dans quelle tournure de discours ce mot est utilisé. Après cela, essayez de le remplacer mentalement par un synonyme approprié. Par la suite, après avoir parfaitement compris le sens d'un mot jusqu'alors inconnu, vous pourrez l'ajouter à votre vocabulaire. Pour faciliter la mémorisation, essayez de le visualiser dans votre esprit, en ajoutant des images liées à ce mot. Laissez l'image de votre imagination être aussi riche que possible. Quelle littérature dois-je lire pour développer un discours alphabétisé ? Pour notre époque, le discours du milieu du XXe siècle peut être qualifié de standard - il est aussi proche que possible du moderne, mais n'a pas encore absorbé divers jargons et barbarismes apparus par la suite. Il convient donc de privilégier la littérature majoritairement issue de cette période. Les livres les plus efficaces seront les classiques russes et anglais. Il convient également de noter qu'il existe des livres spéciaux qui aident au développement de la parole. Citons-en quelques-uns. Tout d'abord, faites attention à « La maîtrise de la performance radiodiffusée » de B. D. Gaimakova. Tout d'abord, le livre intéressera les personnes qui envisagent de travailler à la télévision et à la radio. Cependant, ce travail sera utile à tout le monde. Il comprend trois parties qui racontent les règles de la prise de parole en public, la technique et la culture de la parole. Nous vous conseillons de ne pas ignorer le livre de N. Gal « La Parole Vivante et la Parole Morte ». L'auteur est une traductrice célèbre, mais son travail n'intéressera pas seulement ses collègues. Le travail vous aidera à trouver votre propre style, en évitant le langage « mort ».

Apprenez un nouveau mot chaque jour Si vous enrichissez votre vocabulaire avec un nouveau mot chaque jour, vous pourrez bien sûr, après un certain temps, montrer vos nouvelles connaissances de manière très efficace. Il existe de nombreuses applications et sites sur Internet qui proposent d’apprendre de nouveaux mots. Des communautés avec cet objectif existent également dans VK. Il est important de se rappeler que vous n'avez pas seulement besoin d'apprendre des mots inconnus : ils doivent être utilisés dans la vie de tous les jours. Apprenez un nouveau concept le soir et essayez de l'appliquer le lendemain dans une conversation avec quelqu'un. De cette façon, la mémorisation sera beaucoup plus efficace. Lorsque vous entendez un mot inconnu, assurez-vous de rechercher sa signification sur Google. Dès que vous entendez un mot dont le sens vous est inconnu ou est plutôt vague pour vous, retenez-le. Pour être sûr, vous pouvez l’écrire sur un morceau de papier. Par la suite, à la première occasion, recherchez la signification de ce mot sur Internet. Lire à haute voix, raconter, apprendre des poèmes Lire à haute voix et mémoriser de la poésie est doublement utile. De cette façon, vous développez non seulement votre mémoire, mais vous apprenez également le vocabulaire et la syntaxe. En russe, l'ordre des mots dans une phrase peut être qualifié de assez libre, mais tout le monde n'utilise pas pleinement cette liberté. Presque chacun d'entre nous dispose de structures syntaxiques familières, limitant ainsi la gamme lexicale. Si vous avez pour tâche d'élargir cette gamme, vous devez alors utiliser une approche créative lors de la construction de phrases. Par exemple, si vous avez l'habitude d'utiliser l'expression « Je veux », essayez de la remplacer par d'autres - « Je souhaite », « Je voudrais », etc. Bien entendu, la lecture de certains ouvrages vous aidera à remplacer facilement des phrases précédemment choisies. Cependant, souvent, lorsque nous commençons à lire, nous nous plongeons dans l'intrigue, sans pratiquement nous concentrer sur le vocabulaire. De ce fait, l’abondance linguistique d’une œuvre nous échappe souvent. Pour éviter cela, utilisez cette astuce psychologique : lisez des livres que l'auteur a écrit à la première personne. Lorsque vous les étudiez lentement et de manière réfléchie, des phrases toutes faites seront stockées dans votre mémoire, que vous pourrez ensuite utiliser pour parler de vous-même. Remplacez les mots simples par des mots complexes qui élargissent vos horizons Essayez d'utiliser des mots plus complexes dans votre discours, en remplaçant par eux les mots simples que vous aviez l'habitude d'utiliser auparavant. Pour ce faire, recherchez des synonymes pour les mots que vous utilisez régulièrement. De cette façon, vous enrichirez et diversifierez considérablement votre vocabulaire. Ne considérez pas cette tâche comme quelque chose de très difficile et nécessitant une dépense énergétique importante - c'est un processus naturel qui peut se poursuivre jusqu'à la fin de votre vie. Résoudre des mots croisés Résoudre des mots croisés n'est pas seulement amusant, mais c'est aussi un excellent moyen d'améliorer votre vocabulaire. Ne négligez pas cette opportunité en vacances, à la maison, sur la route. Faites attention aux mots croisés publiés dans des publications bien connues et bien établies.

Écouter des livres audio Si vous passez beaucoup de temps à conduire et avez peu de temps libre pour lire des œuvres de fiction et étudier des dictionnaires, commencez à écouter des livres audio. Cette technique est également utile pour les personnes qui perçoivent mieux les informations à l'oreille. Ne doutez même pas que si vous passez le temps dans les embouteillages en écoutant un bon livre audio, ces minutes vous feront du bien. Regardez la vidéo Parfois, l’enrichissement du vocabulaire peut se produire en regardant diverses vidéos. Nous parlons de toutes sortes de quiz, de talk-shows intellectuels et de projets documentaires. Ne négligez pas non plus les cours spéciaux qui vous aident à enrichir votre vocabulaire. De cette façon, vous pouvez non seulement passer un bon moment, mais également bénéficier de votre propre développement personnel. Bien entendu, il est important de distinguer les matériaux qui valent la peine de ceux dont vous n’avez pas besoin. Par exemple, si vous voyez dans une émission de télévision que l'heure de la prochaine émission de téléréalité pour la jeunesse ou du film d'action stupide des années 90 avec la traduction correspondante approche, alors il est préférable de consacrer du temps à autre chose, car un tel visionnage ne sera pas seulement ne vous apporte aucun bénéfice, mais peut aussi nuire . Méthode Notes Peut-être êtes-vous confronté au fait qu'il vous est très difficile de mémoriser de nouveaux termes. Dans cette situation, la « méthode des notes » déjà mentionnée sera utile. Procurez-vous un paquet d'autocollants, puis écrivez un nouveau mot sur un côté d'une feuille de papier et sa signification sur l'autre. Maintenant, mettez des autocollants dans l'appartement. Désormais, les mots « difficiles » attireront constamment votre attention et vous pourrez relire encore et encore leur signification jusqu'à ce qu'ils soient pleinement assimilés et inclus dans votre vocabulaire habituel. Écrire Vous apprendrez rapidement à utiliser correctement de nouvelles expressions si vous vous mettez à l’écriture. Pour ce faire, bien sûr, vous n’avez pas besoin d’être écrivain : il suffit de prévoir au moins une demi-heure par jour pour rédiger un court texte. Cela pourrait être une simple déclaration de vos propres pensées sur tel ou tel sujet. Par exemple, vous pouvez écrire ce dont vous rêvez, quel genre de personnes vous n'aimez pas, ce que vous pouvez admirer chez une autre personne, etc. Vous pouvez même rédiger un article de plusieurs pages sur un sujet qui vous intéresse. Après avoir commencé à rédiger n'importe quel texte, vous aurez un peu de temps pour réfléchir à vos pensées, grâce auquel vous aurez l'occasion d'apprendre à utiliser correctement de nouvelles phrases, en les insérant laconiquement dans le texte au bon endroit. L'écriture est définitivement une activité créative qui active votre potentiel mental. Naturellement, cela entraîne à merveille le cerveau, vous permettant de mémoriser des mots que vous n'avez pratiquement jamais utilisés auparavant.

- ce n'est pas un mythe. À l’époque où j’étais à l’école, je ne savais pas pourquoi nous avions besoin de matières comme la littérature russe. Je n'étais pas intéressé par les livres classiques de Pouchnikine, Tolstoï, Dostoïevski et autres classiques russes. Dans la même mesure, des sujets tels que la philosophie, la rhétorique et la langue tatare m'étaient incompréhensibles (j'habite au Tatarstan). Et ce n'est que lorsque vous devenez adulte que vous comprenez que des choses telles qu'un vocabulaire riche sont très importantes pour réussir dans la vie et dans le jeu, sinon le rôle du facteur principal dans les victoires, mais c'est une autre contribution de vos parents à votre avenir. compétitivité. Lorsque nous devenons adultes, nous sommes prêts à payer beaucoup d’argent pour apprendre gratuitement ce qu’on nous a enseigné à l’école.

Vocabulaire Shakespeare selon les philologues, il s'agissait de 12 000 mots. Afin de communiquer plus ou moins couramment en anglais, vous devez connaître et comprendre environ 1000 mots du lexique et connaître quelques expressions et constructions prédéfinies. Mais ce vocabulaire ne suffira clairement pas pour s’exprimer librement et avoir un discours riche.

Vous devez améliorer votre vocabulaire

À exprime bien tes pensées, il faut avoir un vocabulaire sérieux. De nombreux experts sont d’accord sur ce point. Il arrive souvent qu'une personne qui réussit réussisse bien en affaires, mais lors d'une réunion d'affaires, elle ne peut même pas prononcer quelques mots. Comment améliorer son vocabulaire ? Il existe différentes manières. De nombreuses personnes conseillent de lire une littérature plus diversifiée et vous améliorez ainsi indirectement votre vocabulaire, votre alphabétisation et la qualité de votre discours oral.

D'ailleurs , connais beaucoup de mots intéressants et parle magnifiquement- ce n'est pas la même chose. Votre vocabulaire doit être complété par une perspective et des connaissances larges, un beau discours et de l'expressivité. Ici, il convient de prêter attention à la rhétorique. Ils vous apprennent à parler magnifiquement. Essayez d'écouter les autres et essayez également de parler vous-même en public. La qualité de votre discours s’améliorera très rapidement.

Avoir un vocabulaire riche - vous deviendrez un négociateur plus fort. Il s’agit d’une véritable compétence commerciale qui exploite la philologie à des fins capitalistes. Tu le feras vraiment Plus facile, quand vous apprenez enfin à enchaîner au moins quelques mots, et à ne pas parler en phrases brisées.

Façons d'améliorer votre vocabulaire

3. Lire le spécialisé et de fiction, ainsi que des livres de vulgarisation scientifique. Cela ne ferait pas de mal d'étudier quelque chose de la série non-fictionnelle.

Encart : non-fiction - non-fiction est un genre particulier de littérature documentaire, où la présentation est basée sur des événements réels. Prose documentaire. La quantité de fiction dans ce genre est faible et n'est nécessaire que pour donner plus de vivacité à la présentation. Le style de présentation est journalistique. L'histoire est racontée à partir des paroles de témoins oculaires, basées sur des documents réels. La prose documentaire révèle également le point de vue subjectif de l'auteur, qui peut ne pas coïncider avec le point de vue généralement accepté.

4. Regardez les auteurs culturels de Saint-Pétersbourg sur YouTube. En général, il est vrai que dans des villes comme Saint-Pétersbourg, le capital humain est plus développé et donc la parole est plus développée. Je regarde Konstantin Zarutsky, un célèbre blogueur vidéo automobile, et il s'avère que des mots familiers peuvent être utilisés dans des formats très intéressants. Je le recommande.

5. Chacun nouveau mot - tapez-le dans Google et regardez Qu'est-ce que ça veut dire? Cela aidera au développement du vocabulaire. Par exemple, je viens d'apprendre ce qu'est la non-fiction et je suis devenu propriétaire d'un discours légèrement plus riche.

6. On dit que vous pouvez améliorer votre vocabulaire en écrivant vos articles ou en écoutant livres audio. Utile pour ceux qui ont un long trajet pour se rendre au travail. Le lecteur est dans vos oreilles. Je pense qu'aller aux études supérieures, commencer à rédiger une thèse ou au moins étudier plusieurs années dans une bonne université élargira considérablement votre vocabulaire.

7. Apprendre les langues étrangèresélargit également considérablement votre capacité à parler magnifiquement, par exemple en utilisant des emprunts.

8. Utiliser de nouvelles phrases, mots et dictons dans le discours. Il est utile d'étudier la poésie.

Conclusion vocabulaire riche est d'une grande importance pour une personne et sa réussite. C'est un indicateur du niveau intellectuel et social de votre personnalité et de votre professionnalisme.

Actif Le vocabulaire comprend les mots utilisés à l’oral et à l’écrit.

Passif Le vocabulaire comprend des mots qu'une personne reconnaît en lisant et en entendant, mais qu'elle ne les utilise pas elle-même à l'oral et à l'écrit. Le vocabulaire passif est plusieurs fois plus vaste que le vocabulaire actif.

Vocabulaire de la personne moyenne

langue russe

Le « Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante » de V. I. Dal compte environ 200 000 mots. Les mots les plus courants, selon le « Dictionnaire des fréquences de la langue russe » édité par L. N. Zasorina, comptent environ 40 000 mots, et la fréquence la plus élevée est d'un peu plus de 9 000 mots, couvrant plus de 90 % des textes traités lors de la compilation du dictionnaire. Les estimations actuelles évaluent le vocabulaire d'un lycéen à environ 5 000 mots. Une personne très instruite connaît environ 8 000 mots. Il est intéressant de noter que le « Dictionnaire de la langue de Pouchkine », contenant les mots utilisés par le classique, contient jusqu'à présent un chiffre inégalé - environ 24 000 mots. Le « Dictionnaire de la langue de V. I. Lénine », non publié, aurait dû, selon certaines sources, contenir environ 30 000 mots.

langue anglaise

Selon les données officielles du dictionnaire Oxford, la langue anglaise compte 250 000 mots et environ 615 000 formations de mots. Mais certains chercheurs soutiennent que lors du comptage des mots anglais, il est nécessaire de prendre en compte tous les néologismes, y compris les mots provenant de blogs Internet et d'autres ressources informelles, ainsi que les mots utilisés uniquement dans des variétés d'anglais, par exemple en Chine et au Japon. Ainsi, la société Global Language Monitor a dénombré 986 mille mots en anglais.

japonais

La langue japonaise contient environ 50 000 caractères. Le vocabulaire actif des Japonais est constitué par le ministère de l'Éducation ; ce sont eux qui recommandent à leurs compatriotes 1 850 hiéroglyphes pour un usage quotidien, dont 881 sont étudiés dans les écoles primaires et secondaires. En moyenne, un Japonais utilise 400 caractères dans sa vie quotidienne, tandis que les journaux et magazines en utilisent 3 000.

Voir aussi

Fondation Wikimédia.

2010.:

Synonymes

Voyez ce qu'est « Vocabulaire » dans d'autres dictionnaires : Nom, nombre de synonymes : 5 vocabulaire actif (5) vocabulaire (5) vocabulaire (10)...

Dictionnaire des synonymes VOCABULAIRE

Dictionnaire des synonymes- VOCABULAIRE. Identique à un dictionnaire potentiel... - un ensemble de mots en langage naturel dont une personne donnée comprend et peut expliquer le sens. Il est divisé en mots actifs, utilisés dans la parole et l'écriture quotidiennes, et en mots passifs, compréhensibles à la lecture et à la perception orale...

Enseignement professionnel. Dictionnaire Vocabulaire

Dictionnaire des synonymes- – 1. tous les mots dont le sens est compris et/ou utilisé par un individu dans sa pratique linguistique ; 2. toute liste de mots spécialement limitée (par exemple, un dictionnaire, un glossaire) ; 3. une liste complète de mots dans n'importe quelle langue. Le nombre de ces mots, ainsi que la dynamique...

- 1. Un recueil complet de mots qu'un individu connaît. 2. Une liste complète des mots utilisés dans la langue. 3. Toute liste de mots spécialement limitée. Lorsqu'on entend ce dernier sens, un mot qualificatif est généralement utilisé pour indiquer... ... VOCABULAIRE ACTIF - VOCABULAIRE ACTIF. Voir le vocabulaire actif...

Nouveau dictionnaire de termes et concepts méthodologiques (théorie et pratique de l'enseignement des langues) VOCABULAIRE PASSIF - VOCABULAIRE ACTIF. Voir le vocabulaire actif...

- VOCABULAIRE PASSIF. Voir le vocabulaire passif... VOCABULAIRE, PASSIF - En général – vocabulaire (1) utilisé passivement, c'est-à-dire lors de la lecture et de l'écoute. Le stock de vocabulaire passif d’un individu est nettement plus important que son stock de vocabulaire actif. Aussi appelé reconnaissance de vocabulaire...

Dictionnaire explicatif de la psychologie Vocabulaire de lecture à vue - pour les débutants - des mots qu'ils peuvent lire rapidement (« à vue ») sans décodage phonétique explicite. Les enfants qui apprennent à lire en utilisant la méthode des mots entiers ont généralement un vocabulaire de lecture à vue plus large que les enfants qui... ...

Le fait que le dictionnaire de la langue contienne environ 300 000 mots n'a qu'un intérêt théorique pour un débutant apprenant cette langue. Le principe principal d’une organisation raisonnable de vos études, surtout au stade initial, est peut-être l’économie des mots. Vous devez apprendre à mémoriser le moins de mots possible, mais faites-le du mieux possible.

Soulignons que notre approche s'oppose directement au principe directeur de la « suggestopedia », qui met l'accent sur l'abondance des mots présentés à l'étudiant. Comme vous le savez, conformément à ses canons, un débutant a besoin d'être littéralement « couvert de mots ». Il est préférable de lui donner 200 nouveaux mots chaque jour.

Y a-t-il le moindre doute que toute personne normale oubliera tous ces nombreux mots avec lesquels elle a été « couverte » en utilisant cette méthode, pour ainsi dire, - et très probablement très bientôt, dans quelques jours seulement.

Ne poursuivez pas trop

Ce sera bien mieux si, à la fin d'un certain stade d'étude, vous connaissez très bien 500 ou 1 000 mots plutôt que 3 000 - mais mal. Ne vous laissez pas entraîner dans une impasse par des professeurs qui vous assureront qu’il faut d’abord apprendre un certain nombre de mots pour « entrer dans le vif du sujet ». Vous seul pouvez et devez décider vous-même si le vocabulaire que vous maîtrisez est suffisant pour vos objectifs et vos intérêts.

L'expérience de l'apprentissage des langues montre qu'environ 400 mots bien choisis peuvent couvrir jusqu'à 90 % du vocabulaire dont vous avez besoin pour votre communication quotidienne. Pour lire, vous aurez besoin de plus de mots, mais beaucoup d’entre eux ne sont que passifs. Ainsi, avec la connaissance de 1500 mots, vous pouvez déjà comprendre des textes assez significatifs.

Il vaut mieux maîtriser les mots qui sont les plus nécessaires et les plus importants pour vous que de vous précipiter constamment pour en apprendre de nouveaux. « Celui qui poursuit trop risque de tout rater », dit un proverbe suédois. « Si vous poursuivez deux lièvres, vous n’attraperez pas non plus », répond un proverbe russe.

Vocabulaire du discours oral

En gros, environ 40 mots bien choisis et à haute fréquence couvriront environ 50 % des mots utilisés dans le discours quotidien, dans n'importe quelle langue ;

• 200 mots couvriront environ 80 % ;
• 300 mots - environ 85 % ;
• 400 mots couvriront environ 90 % ;
• Eh bien, 800 à 1 000 mots représentent environ 95 % de ce qui devrait être dit ou entendu dans la situation la plus ordinaire.

Ainsi, le bon vocabulaire vous aide à comprendre beaucoup de choses avec très peu d’efforts consacrés au bachotage.

Exemple : si un total de 1 000 mots sont prononcés dans une conversation quotidienne, alors 500 d'entre eux, soit 50 %, seront couverts par les 40 mots les plus courants.

Nous soulignons que ces pourcentages ne sont bien entendu pas le résultat de calculs exacts. Ils donnent simplement l'idée la plus générale du nombre de mots qu'il faudra pour se sentir en confiance lors d'un dialogue simple avec un locuteur natif. Dans tous les cas, il ne fait aucun doute qu'en choisissant correctement entre 400 et 800 mots et en les mémorisant bien, vous pouvez vous sentir en confiance dans une conversation simple, puisqu'ils couvriront près de 100 % de ces mots dont vous ne pouvez pas vous passer. Bien entendu, dans d’autres conditions moins favorables, 400 mots ne couvriront que 80 % de ce que vous devez savoir – au lieu de 90 ou 100 %.

Vocabulaire de lecture

En lisant, après avoir correctement choisi et bien mémorisé environ 80 des mots les plus courants et les plus fréquents, vous comprendrez environ 50 % d'un texte simple ;

• 200 mots couvriront environ 60 % ;
• 300 mots - 65 % ;
• 400 mots - 70 % ;
• 800 mots - environ 80 % ;
• 1 500 à 2 000 mots - environ 90 % ;
• 3000 - 4000 - 95%;
• et 8 000 mots couvriront près de 99 pour cent du texte écrit.

Exemple : si vous avez devant vous un texte d'un volume d'environ 10 000 mots (soit environ 40 pages imprimées), alors, après avoir appris à l'avance les 400 mots les plus nécessaires, vous comprendrez environ 7 000 mots qui sont utilisés dans ce texte.

Notons encore que les chiffres que nous donnons ne sont qu'indicatifs. En fonction de diverses conditions supplémentaires, 50 mots couvriront jusqu'à 50 % du texte écrit, mais dans d'autres cas, vous devrez apprendre au moins 150 mots pour obtenir le même résultat.

Vocabulaire : de 400 à 100 000 mots

• 400 à 500 mots - vocabulaire actif pour la maîtrise de la langue à un niveau de base (seuil).
• 800 - 1000 mots - vocabulaire actif pour vous expliquer ; ou vocabulaire de lecture passive à un niveau de base.
• 1500 - 2000 mots - un vocabulaire actif, largement suffisant pour assurer la communication quotidienne tout au long de la journée ; ou un vocabulaire passif suffisant pour une lecture en toute confiance.
• 3 000 à 4 000 mots - en général, suffisants pour une lecture presque fluide des journaux ou de la littérature dans la spécialité.
• Environ 8 000 mots - fournissent une communication complète à l'Européen moyen. Il n'est pratiquement pas nécessaire de connaître plus de mots pour communiquer librement oralement et par écrit, ainsi que pour lire de la littérature de toute nature.
• 10 000 à 20 000 mots - le vocabulaire actif d'un Européen instruit (dans sa langue maternelle).
• 50 000 à 100 000 mots - le vocabulaire passif d'un Européen instruit (dans sa langue maternelle).

Il convient de noter que le vocabulaire à lui seul ne garantit pas une communication libre. En même temps, après avoir maîtrisé 1 500 mots correctement choisis, avec quelques formations complémentaires, vous pourrez communiquer presque librement.

Quant aux termes professionnels, ils ne présentent généralement pas de difficultés particulières, puisqu'il s'agit dans la plupart des cas d'un vocabulaire international assez facile à maîtriser.

Lorsque vous connaissez déjà environ 1 500 mots, vous pouvez commencer à lire à un niveau assez correct. Avec une connaissance passive de 3 000 à 4 000 mots, vous maîtriserez la lecture de la littérature dans votre spécialité, du moins dans les domaines dans lesquels vous êtes confiant. En conclusion, notons que, selon les calculs effectués par les linguistes sur la base d'un certain nombre de langues, l'Européen moyen instruit utilise activement environ 20 000 mots (dont la moitié sont assez rares). Dans ce cas, le vocabulaire passif est d'au moins 50 000 mots. Mais tout cela concerne la langue maternelle.

Vocabulaire de base

Dans la littérature pédagogique, vous pouvez trouver la combinaison terminologique « vocabulaire de base ». De mon point de vue, au niveau maximum, le vocabulaire est d'environ 8 000 mots. Il me semble qu’il n’est guère nécessaire d’apprendre davantage de mots, sauf peut-être pour des raisons particulières. Huit mille mots suffiront pour une communication complète dans toutes les conditions.

Lorsqu’on commence à apprendre une langue, il serait judicieux de se contenter de listes plus courtes. Voici trois niveaux que j’ai trouvés dans la pratique pour constituer un bon guide pour un débutant :

• niveau A(« vocabulaire de base ») :

400-500 mots. Ils suffisent à couvrir environ 90 % de tous les mots utilisés dans la communication orale quotidienne ou environ 70 % du texte écrit simple ;

• niveau B(« vocabulaire minimum », « mini-niveau ») :

800 à 1 000 mots. Ils suffisent à couvrir environ 95 % de tous les mots utilisés dans la communication orale quotidienne ou environ 80 à 85 % du texte écrit ;

• niveau B("vocabulaire moyen", "niveau moyen") :

1 500 à 2 000 mots. Ils suffisent à couvrir environ 95 à 100 % de tous les mots utilisés dans la communication orale quotidienne ou environ 90 % du texte écrit.

Un exemple d'un bon dictionnaire de vocabulaire de base peut être considéré comme le dictionnaire publié par E. Klett à Stuttgart en 1971, sous le titre "Grundwortschatz Deutsch" ("Vocabulaire de base de la langue allemande"). Il contient 2 000 des mots les plus essentiels dans chacune des six langues sélectionnées : allemand, anglais, français, espagnol, italien et russe.

Eric W. Gunnemark, polyglotte suédois

Chaque jour nous communiquons avec d'autres personnes, prononcer des centaines de mots, travailler avec des documents, naviguer sur Internet, correspondre avec des amis et des parents, lire des magazines et des journaux, regarder des films et des émissions de télévision. Dans le processus de communication, de transmission et de perception de l'information, notre conscience traite de nombreux mots. Combien de mots exactement une personne doit-elle connaître pour communiquer pleinement, comprendre le monde et la réalité environnante ?

Selon diverses estimations des scientifiques, en anglais, il y a environ un million de mots, en russe - de deux cent à cinq cent mille, en tchèque environ cinquante mille mots. Mais cela ne signifie pas du tout que pour maîtriser une langue, il faut apprendre un si grand nombre de mots. Le fait est que notre vocabulaire est divisé en deux types : actif et passif. Le vocabulaire actif est constitué de mots qu'une personne connaît et utilise activement. Les mots dont une personne connaît le sens, mais qu'elle utilise rarement, constituent un vocabulaire passif. Bien entendu, la réserve passive est plusieurs fois supérieure à la réserve active. Les chercheurs de William Shakespeare ont estimé qu’il a utilisé environ vingt mille mots dans ses œuvres ; l’héritage littéraire de Karel Capek comprend près de trente mille mots. Cependant, cela ne signifie pas que dans la vie de tous les jours, les grands écrivains se sont exprimés de manière complexe et ornée, en utilisant tout leur bagage lexical.

Selon les linguistes, le vocabulaire qu'un Européen, y compris le Russe moyen, utilise dans sa communication quotidienne compte environ mille mots. Le vocabulaire actif compte environ deux à trois mille mots. Ainsi, pour une maîtrise linguistique de base, quelques centaines de mots fréquemment utilisés suffisent. Voici une gradation approximative de la taille du vocabulaire :

1. 400 à 800 mots– le bagage lexical nécessaire à un niveau de base de connaissance linguistique ;
2. jusqu'à 1500 mots– une réserve qui permet de s'expliquer et de lire de la littérature au niveau élémentaire ;
3. jusqu'à 3000 mots– une réserve avec laquelle vous pouvez communiquer en toute confiance au niveau quotidien et lire couramment la littérature généraliste ;
4. 5000 mots dans le bagage lexical, ils assureront la lecture gratuite de la presse et de la littérature spécialisée ;
5. 8000 mots assez pour une communication complète, lire de la littérature de toute complexité, regarder des programmes de télévision et des films.

Il faut en tenir compte que ces chiffres ne sont qu'une estimation approximative du nombre de mots nécessaires pour communiquer à un certain niveau et, par conséquent, du nombre de mots que ceux qui souhaitent apprendre une langue étrangère doivent connaître. A noter que le vocabulaire actif est dynamique ; il change en fonction de l'environnement dans lequel une personne vit, de ce qu'elle fait, de l'endroit où elle travaille, etc. Par exemple, les spécificités du travail d’une personne déterminent le bagage lexical qu’elle utilise dans son travail. Par conséquent, il est important non seulement d'élargir votre vocabulaire actif, mais également de veiller à ce que les mots ne disparaissent pas de l'usage et ne passent pas d'actif à passif.

Il existe différentes manières enrichissement du vocabulaire actif. Examinons-en quelques-uns :

1. La méthode la plus courante, la plus efficace et la plus accessible– méthode de communication en direct. Lorsque deux interlocuteurs communiquent, en règle générale, leur vocabulaire s'enrichit mutuellement.
2. Lire à haute voix vous permet d'utiliser non seulement la mémoire visuelle, mais aussi auditive, facilitant et accélérant le processus de mémorisation.
3. Raconter ce que vous lisez. Lorsque vous racontez ce que vous lisez, le cerveau traite activement les informations reçues et vous devez essayer d'utiliser au maximum les mots du texte que vous avez rencontrés pour la première fois ou qui ont causé des difficultés.
4. Travailler avec un dictionnaire de synonymes est intéressant et utile. De nombreux mots ont un certain nombre de synonymes, et un petit jeu, dont le but est d'utiliser un dictionnaire pour remplacer autant que possible les mots du texte par des synonymes, élargira considérablement votre vocabulaire.

Plus le vocabulaire d'une personne est riche, plus il peut exprimer ses sentiments et ses pensées de manière succincte, colorée et précise, plus son image du monde est lumineuse. Vous devez vous efforcer d’élargir votre vocabulaire non seulement de la langue que vous étudiez, mais également de votre langue maternelle. Cela semble d'autant plus pertinent pour les locuteurs de la langue russe, dont l'écrivain français Prosper Mérimée a si bien parlé : « La langue russe, autant que j'en puisse juger, est le plus riche de tous les dialectes européens et semble délibérément créée pour exprimer les nuances les plus subtiles. Doué d’une merveilleuse concision alliée à la clarté, il se contente d’un seul mot pour exprimer ses pensées alors qu’une autre langue nécessiterait pour cela des phrases entières.