Le conte de sept fleurs. Le conte de fées Tsvetik-Seven-Tsvetik - Valentin Kataev

Là vivait une fille, Zhenya. Un jour, sa mère l'a envoyée au magasin pour acheter des bagels. Zhenya a acheté sept bagels : deux bagels au cumin pour papa, deux bagels aux graines de pavot pour maman, deux bagels au sucre pour elle et un petit bagel rose pour frère Pavlik.

Zhenya a pris un tas de bagels et est rentrée chez elle. Il se promène, bâille, lit les panneaux et le corbeau compte. Pendant ce temps, un chien inconnu se tenait derrière lui et mangeait tous les bagels un par un. J'ai d'abord mangé celui de mon père avec du cumin, puis celui de ma mère avec des graines de pavot, puis celui de Zhenya avec du sucre. Zhenya a estimé que les volants étaient devenus trop légers. Je me suis retourné, mais c'était trop tard. Le gant de toilette pend vide et le chien mange le dernier agneau rose de Pavlik et se lèche joyeusement les lèvres.

- Oh, un méchant chien ! - Zhenya a crié et s'est précipité pour la rattraper.

Elle a couru et couru, mais n’a pas rattrapé le chien, elle s’est simplement perdue. Il voit que l'endroit est complètement inconnu, il n'y a pas de grandes maisons, mais des petites maisons. Zhenya a eu peur et a pleuré.

Soudain, sortie de nulle part, une vieille femme.

- Fille, fille, pourquoi tu pleures ?

Zhenya a tout raconté à la vieille dame.

La vieille femme a eu pitié de Zhenya, l'a amenée à son jardin d'enfants et a dit :

- C'est bon, ne pleure pas, je vais t'aider. C’est vrai, je n’ai pas de bagels et je n’ai pas d’argent non plus, mais il y a une fleur qui pousse dans mon jardin, on l’appelle la fleur à sept fleurs, elle peut tout faire. Je sais que tu es une bonne fille, même si tu aimes bâiller. Je t'offrirai une fleur à sept fleurs, elle arrangera tout.

Avec ces mots, la vieille femme a cueilli une très belle fleur, comme une camomille, dans le lit du jardin et l'a donnée à la fille Zhenya. Il y avait sept pétales transparents, chacun d'une couleur différente : jaune, rouge, vert, bleu, orange, violet et cyan.

«Cette fleur, dit la vieille dame, n'est pas simple.» Il peut réaliser tout ce que vous voulez. Pour ce faire, il suffit d'arracher un des pétales, de le jeter et de dire :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Ordonné que ceci ou cela se produise. Et cela sera fait immédiatement.

Zhenya a poliment remercié la vieille femme, a franchi la porte et s'est alors rappelée seulement qu'elle ne connaissait pas le chemin du retour. Elle voulait retourner au jardin d'enfants et demander à la vieille dame de l'accompagner jusqu'au policier le plus proche, mais ni le jardin d'enfants ni la vieille dame n'étaient arrivés.

Ce qu'il faut faire? Zhenya était sur le point de pleurer comme d'habitude, elle fronça même le nez comme un accordéon, mais soudain elle se souvint de la fleur précieuse.

- Allez, voyons de quel genre de fleur à sept fleurs il s'agit !

Zhenya a rapidement arraché un pétale jaune, l'a jeté et a dit :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Dis-moi de rentrer à la maison avec les bagels ! Avant qu'elle ait eu le temps de dire cela, à ce moment précis, elle se retrouva chez elle, et dans ses mains - un tas de bagels !

Zhenya a donné les bagels à sa mère et s'est dit : "C'est vraiment une fleur merveilleuse, elle devrait absolument être mise dans le plus beau vase !"

Zhenya était une très petite fille, alors elle grimpa sur une chaise et attrapa le vase préféré de sa mère, qui se trouvait sur l'étagère du haut. À ce moment-là, comme par hasard, des corbeaux volaient par la fenêtre. Naturellement, ma femme a immédiatement voulu savoir exactement combien il y avait de corbeaux – sept ou huit. Elle ouvrit la bouche et commença à compter, pliant les doigts, et le vase s'envola et - bam ! - cassé en petits morceaux.

- Tu as encore cassé quelque chose ! - Maman a crié depuis la cuisine. – N'est-ce pas mon vase préféré ? Clown !

- Non, non, maman, je n'ai rien cassé. Vous l'avez entendu ! - Zhenya a crié, et elle a rapidement arraché le pétale rouge, l'a jeté et a murmuré :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Ordonnez que le vase préféré de votre mère soit entier ! Avant qu’elle n’ait eu le temps de dire cela, les éclats rampèrent les uns vers les autres et commencèrent à grandir ensemble. Maman est arrivée en courant de la cuisine - et voilà, son vase préféré était à sa place comme si de rien n'était. Maman, juste au cas où, a pointé son doigt vers Zhenya et l'a envoyée se promener dans la cour.

Zhenya est entrée dans la cour, et là les garçons jouaient à Papaninsky : ils étaient assis sur de vieilles planches et il y avait un bâton coincé dans le sable.

- Les garçons, les garçons, venez jouer avec moi !

- Qu'est-ce que tu voulais ! Ne vois-tu pas que c'est le pôle Nord ? Nous n'emmenons pas les filles au pôle Nord.

- De quel genre de pôle Nord s'agit-il quand il ne s'agit que de planches ?

- Pas des planches, mais des banquises. Va-t'en, ne me dérange pas ! Nous avons juste une forte compression.

- Alors tu ne l'acceptes pas ?

- Nous ne l'acceptons pas. Partir!

- Et ce n'est pas nécessaire. Je serai au pôle Nord même sans toi maintenant. Pas comme le vôtre, mais un vrai. Et pour vous - une queue de chat !

Zhenya s'écarta, sous le portail, sortit la précieuse fleur à sept fleurs, arracha un pétale bleu, le jeta et dit :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Ordonne-moi d'être au Pôle Nord tout de suite ! Avant qu'elle ait eu le temps de dire cela, soudain un tourbillon sortit de nulle part, le soleil disparut, la nuit devint terrible, la terre commença à tourner sous ses pieds comme une toupie. Zhenya, alors qu'elle portait une robe d'été avec les jambes nues, s'est retrouvée seule au pôle Nord, et le gel y faisait cent degrés !

- Oh, maman, j'ai froid ! - Zhenya a crié et s'est mise à pleurer, mais les larmes se sont immédiatement transformées en glaçons et pendaient à son nez, comme sur un tuyau d'évacuation. Pendant ce temps, sept ours polaires sortent de derrière la banquise et se dirigent droit vers la jeune fille, tous plus terribles les uns que les autres : le premier est nerveux, le deuxième est en colère, le troisième porte un béret, le quatrième est minable, le cinquième est froissé, le sixième est grêlé, le septième est le plus grand.

Ne se souvenant pas d'elle-même par peur, Zhenya a attrapé une fleur à sept fleurs avec ses doigts glacés, a arraché un pétale vert, l'a jeté et a crié à pleins poumons :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Dites-moi de me retrouver immédiatement dans notre cour ! Et à ce moment précis, elle se retrouva dans la cour. Et les garçons la regardent et rient :

- Eh bien, où est ton pôle Nord ?

- J'étais là.

- Nous ne l'avons pas vu. Prouvez-le !

- Écoutez - j'ai encore un glaçon suspendu.

- Ce n'est pas un glaçon, mais une queue de chat ! Quoi, tu l'as pris ?

Zhenya a été offensée et a décidé de ne plus sortir avec les garçons, mais est allée dans une autre cour pour sortir avec les filles. Elle est venue et a vu que les filles avaient des jouets différents. Certains ont une poussette, d'autres un ballon, d'autres une corde à sauter, certains ont un tricycle, et l'un d'entre eux a une grande poupée parlante avec un chapeau de paille et des bottes de poupée. Zhenya était ennuyée. Même ses yeux sont devenus jaunes d’envie, comme ceux d’une chèvre.

"Eh bien", pense-t-il, "je vais vous montrer maintenant qui a les jouets !"

Elle sortit une fleur à sept fleurs, arracha un pétale d'orange, la jeta et dit :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Ordonne que tous les jouets du monde soient à moi ! Et au même moment, sortis de nulle part, des jouets ont été lancés vers Zhenya de tous côtés. Les premières, bien sûr, étaient les poupées qui accouraient en battant des yeux bruyamment et en criant sans interruption : « papa-maman », « papa-maman ». Au début, Zhenya était très heureuse, mais il y avait tellement de poupées qu'elles remplissaient immédiatement toute la cour, une ruelle, deux rues et la moitié de la place. Il était impossible de faire un pas sans marcher sur la poupée.

Tout autour, pouvez-vous imaginer le bruit que peuvent faire cinq millions de poupées parlantes ? Et il n'y en avait pas moins. Et puis ce n'étaient que des poupées de Moscou. Mais les poupées de Leningrad, Kharkov, Kiev, Lvov et d'autres villes soviétiques n'avaient pas encore réussi à les atteindre et bavardaient comme des perroquets sur toutes les routes de l'Union Soviétique. Zhenya avait même un peu peur. Mais ce n'était que le début.

Balles, plombs, scooters, tricycles, tracteurs, voitures, chars, cales et fusils roulaient d'eux-mêmes derrière les poupées. Les sauteurs rampaient sur le sol comme des serpents, se mettant sous les pieds et faisant couiner encore plus fort les poupées nerveuses. Des millions d’avions jouets, de dirigeables et de planeurs ont volé dans les airs. Les parachutistes en coton tombaient du ciel comme des tulipes, accrochées aux fils téléphoniques et aux arbres.

La circulation dans la ville s'est arrêtée. Les policiers ont grimpé sur les lampadaires et ne savaient que faire.

- Assez, assez ! - Zhenya a crié d'horreur en se tenant la tête.

Volonté! Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es ! Je n'ai pas du tout besoin d'autant de jouets. Je plaisantais. Je crains...

Mais ce n’était pas le cas ! Les jouets tombaient sans arrêt... La ville entière était déjà remplie de jouets jusqu'aux toits. Zhenya monte les escaliers - des jouets derrière elle. Zhenya est sur le balcon avec des jouets derrière elle. Zhenya est dans le grenier - des jouets derrière elle. Zhenya a sauté sur le toit, a rapidement arraché un pétale violet, l'a jeté et a rapidement dit :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Ils leur ont dit de remettre rapidement les jouets dans les magasins. Et aussitôt tous les jouets disparurent. Zhenya regarda sa fleur à sept fleurs et vit qu'il ne restait qu'un seul pétale.

- C'est ça le truc ! Il s'avère que j'ai dépensé six pétales - et aucun plaisir. Eh bien, rien. Je serai plus intelligent à l'avenir. Elle sortit, marcha et pensa :

« Que pourrais-je encore commander ? Je me donnerai peut-être deux kilos d’« ours ». Non, deux kilos de « transparents », c’est mieux. Ou pas... Je préfère faire ceci : je commanderai un demi-kilo d'oursons, un demi-kilo de oursons transparents, cent grammes de halva, cent grammes de noix et aussi, le cas échéant, un bagel rose pour Pavlik. À quoi ça sert ? Eh bien, disons que je commande tout ça et que je le mange. Et il ne restera plus rien. Non, je me dis que je préférerais avoir un tricycle. Mais pourquoi ? Bon, je vais faire un tour, et après ? Pourtant, à quoi bon, les garçons l'enlèveront. Peut-être qu'ils vont vous tabasser ! Non. Je préfère m'acheter un billet au cinéma ou au cirque. C'est toujours amusant là-bas. Ou peut-être serait-il préférable de commander de nouvelles sandales ? Pas pire qu’un cirque. Mais pour être honnête, à quoi servent de nouvelles sandales ? Vous pouvez commander autre chose de bien meilleur. L’essentiel est de ne pas se précipiter. »

En raisonnant de cette manière, Zhenya vit soudain un excellent garçon assis sur un banc près de la porte. Il avait de grands yeux bleus, joyeux mais calmes. Le garçon était très gentil - il était immédiatement évident qu'il n'était pas un combattant et Zhenya voulait faire sa connaissance. La jeune fille, sans aucune crainte, s'approcha si près de lui que dans chacune de ses pupilles elle voyait très clairement son visage avec deux nattes étalées sur ses épaules.

- Garçon, garçon, quel est ton nom ?

- Vitia. Comment vas-tu?

- Jenia. Jouons à chat ?

- Je ne peux pas. Je suis nul.

Et Zhenya a vu son pied dans une chaussure laide avec une semelle très épaisse.

- Quel dommage! - Zhenya a dit. "Je t'ai vraiment aimé et je serais très heureux de courir avec toi."

- Je t'aime beaucoup aussi, et je serais aussi très heureux de courir avec toi, mais malheureusement, c'est impossible. Vous ne pouvez rien y faire. C'est pour la vie.

- Oh, de quelles bêtises tu parles, mon garçon ! - S'exclama Zhenya et sortit de sa poche sa précieuse fleur à sept fleurs. - Regarder!

Avec ces mots, la jeune fille arracha soigneusement le dernier pétale bleu, le pressa contre ses yeux pendant une minute, puis desserra ses doigts et chanta d'une voix fine, tremblante de bonheur :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Et à ce moment précis, le garçon sauta du banc, commença à jouer à chat avec Zhenya et courut si bien que la fille ne put le rattraper, malgré tous ses efforts.

Là vivait une fille, Zhenya. Un jour, sa mère l'a envoyée au magasin pour acheter des bagels. Zhenya a acheté sept bagels : deux bagels au cumin pour papa, deux bagels aux graines de pavot pour maman, deux bagels au sucre pour elle et un petit bagel rose pour frère Pavlik. Zhenya a pris un tas de bagels et est rentrée chez elle. Il se promène, bâille, lit les panneaux et le corbeau compte. Pendant ce temps, un chien inconnu est arrivé derrière moi et a mangé tous les bagels les uns après les autres : elle a mangé celui de mon père avec du cumin, puis celui de ma mère avec des graines de pavot, puis celui de Zhenya avec du sucre.

Zhenya a estimé que les volants étaient devenus trop légers. Je me suis retourné, mais c'était trop tard. Le gant de toilette pend vide et le chien mange le dernier agneau rose de Pavlik et se lèche les lèvres.

Oh, mauvais chien ! - Zhenya a crié et s'est précipité pour la rattraper.

Elle a couru et couru, mais n’a pas rattrapé le chien, elle s’est simplement perdue. Il voit que l'endroit est complètement inconnu, il n'y a pas de grandes maisons, mais des petites maisons. Zhenya a eu peur et a pleuré. Soudain, sortie de nulle part, une vieille femme.

Fille, fille, pourquoi pleures-tu ?

Zhenya a tout raconté à la vieille dame.

La vieille dame a eu pitié de Zhenya, l'a amenée à son jardin d'enfants et a dit :

C'est bon, ne pleure pas, je vais t'aider. C’est vrai, je n’ai pas de bagels et je n’ai pas d’argent non plus, mais il y a une fleur qui pousse dans mon jardin, on l’appelle la fleur à sept fleurs, elle peut tout faire. Je sais que tu es une bonne fille, même si tu aimes bâiller. Je t'offrirai une fleur à sept fleurs, elle arrangera tout.

Avec ces mots, la vieille femme a cueilli une très belle fleur, comme une camomille, dans le lit du jardin et l'a donnée à la fille Zhenya. Il y avait sept pétales transparents, chacun d'une couleur différente : jaune, rouge, vert, bleu, orange, violet et cyan.

Cette fleur, dit la vieille dame, n'est pas simple. Il peut réaliser tout ce que vous voulez. Pour ce faire, il suffit d'arracher un des pétales, de le jeter et de dire :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Ordonné que ceci ou cela se produise. Et cela sera fait immédiatement.

Zhenya a poliment remercié la vieille femme, a franchi la porte et s'est alors rappelée seulement qu'elle ne connaissait pas le chemin du retour. Elle voulait retourner au jardin d'enfants et demander à la vieille dame de l'accompagner jusqu'au policier le plus proche, mais ni le jardin d'enfants ni la vieille dame n'étaient arrivés. Ce qu'il faut faire? Zhenya était sur le point de pleurer, comme d'habitude, elle fronça même le nez comme un accordéon, mais soudain elle se souvint de la fleur précieuse.

Allez, voyons de quel genre de fleur à sept fleurs il s'agit !

Zhenya a rapidement arraché le pétale jaune, l'a jeté et a dit :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Dis-moi de rentrer à la maison avec les bagels !

Avant qu'elle ait eu le temps de dire cela, à ce moment précis, elle se retrouva chez elle, et dans ses mains - un tas de bagels !

Zhenya a donné les bagels à sa mère et s'est dit : "C'est vraiment une fleur merveilleuse, elle devrait absolument être mise dans le plus beau vase !"

Zhenya était une très petite fille, alors elle grimpa sur une chaise et attrapa le vase préféré de sa mère, qui se trouvait sur l'étagère du haut.

À ce moment-là, comme par hasard, des corbeaux volaient par la fenêtre. Naturellement, ma femme a immédiatement voulu savoir exactement combien il y avait de corbeaux – sept ou huit. Elle ouvrit la bouche et commença à compter, pliant les doigts, et le vase s'envola et - bam ! - cassé en petits morceaux.

Tu as encore cassé quelque chose, imbécile ! Bousilleur! - Maman a crié depuis la cuisine. - N'est-ce pas mon vase préféré ?

Non, non, maman, je n'ai rien cassé. Vous l'avez entendu ! - Zhenya a crié, et elle a rapidement arraché le pétale rouge, l'a jeté et a murmuré :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Ordonnez que le vase préféré de votre mère soit entier !

Avant qu’elle n’ait eu le temps de dire cela, les éclats rampèrent les uns vers les autres et commencèrent à grandir ensemble.

Maman est arrivée en courant de la cuisine - et voilà, son vase préféré était à sa place comme si de rien n'était. Maman, juste au cas où, a pointé son doigt vers Zhenya et l'a envoyée se promener dans la cour.

Zhenya est entrée dans la cour, et là les garçons jouaient à Papaninsky : ils étaient assis sur de vieilles planches et il y avait un bâton coincé dans le sable.

Les garçons, les garçons, venez jouer avec moi !

Que voulais-tu ! Ne vois-tu pas que c'est le pôle Nord ? Nous n'emmenons pas les filles au pôle Nord.

De quel genre de pôle Nord s'agit-il quand il ne s'agit que de planches ?

Pas des planches, mais des banquises. Va-t'en, ne me dérange pas ! Nous avons juste une forte compression.

Alors tu ne l'acceptes pas ?

Nous n'acceptons pas. Partir!

Et ce n'est pas nécessaire. Je serai au pôle Nord même sans toi maintenant. Pas comme le vôtre, mais un vrai. Et pour vous - une queue de chat !

Zhenya s'écarta, sous le portail, sortit la précieuse fleur à sept fleurs, arracha un pétale bleu, le jeta et dit :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Ordonne-moi d'être au Pôle Nord tout de suite !

Avant qu'elle ait eu le temps de dire cela, soudain un tourbillon sortit de nulle part, le soleil disparut, la nuit devint terrible, la terre commença à tourner sous ses pieds comme une toupie.

Zhenya, alors qu'elle portait une robe d'été avec les jambes nues, s'est retrouvée seule au pôle Nord, et le gel y faisait cent degrés !

Oui, maman, j'ai froid ! - Zhenya a crié et s'est mise à pleurer, mais les larmes se sont immédiatement transformées en glaçons et pendaient à son nez, comme sur un tuyau d'évacuation. Pendant ce temps, sept ours polaires sortaient de derrière la banquise et marchaient droit vers la jeune fille, tous plus terribles les uns que les autres : le premier est nerveux, le deuxième est en colère, le troisième porte un béret, le quatrième est minable, le cinquième est froissé, le sixième est grêlé, le septième est le plus grand.

Ne se souvenant pas d'elle-même par peur, Zhenya a attrapé une fleur à sept fleurs avec ses doigts glacés, a arraché un pétale vert, l'a jeté et a crié à pleins poumons :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Dites-moi de me retrouver immédiatement dans notre cour !

Et à ce moment précis, elle se retrouva dans la cour. Et les garçons la regardent et rient :

Eh bien, où est votre pôle Nord ?

J'étais là.

Nous ne l'avons pas vu. Prouvez-le !

Écoutez, j'ai toujours un glaçon suspendu.

Ce n'est pas un glaçon, mais une queue de chat ! Quoi, tu l'as pris ?

Zhenya a été offensée et a décidé de ne plus sortir avec les garçons, mais est allée dans une autre cour pour sortir avec les filles.

Elle est venue et a vu que les filles avaient des jouets différents. Certains ont une poussette, d'autres un ballon, d'autres une corde à sauter, certains ont un tricycle, et l'un d'entre eux a une grande poupée parlante avec un chapeau de paille et des bottes de poupée. Zhenya était ennuyée. Même ses yeux sont devenus jaunes d’envie, comme ceux d’une chèvre.

"Eh bien", pense-t-il, "je vais vous montrer maintenant qui a les jouets !"

Elle sortit une fleur à sept fleurs, arracha un pétale d'orange, la jeta et dit :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Ordonne que tous les jouets du monde soient à moi !

Et au même moment, sortis de nulle part, des jouets ont été lancés vers Zhenya de tous côtés.

Les premières, bien sûr, étaient les poupées qui accouraient en battant des yeux bruyamment et en criant sans interruption : « papa-maman », « papa-maman ». Au début, Zhenya était très heureuse, mais il y avait tellement de poupées qu'elles remplissaient immédiatement toute la cour, une ruelle, deux rues et la moitié de la place. Il était impossible de faire un pas sans marcher sur la poupée. Tout autour, pouvez-vous imaginer le bruit que peuvent faire cinq millions de poupées parlantes ? Et il n'y en avait pas moins. Et puis ce n'étaient que des poupées de Moscou. Mais les poupées de Leningrad, Kharkov, Kiev, Lvov et d'autres villes soviétiques n'avaient pas encore réussi à les atteindre et bavardaient comme des perroquets sur toutes les routes de l'Union Soviétique. Zhenya avait même un peu peur. Mais ce n'était que le début. Balles, plombs, scooters, tricycles, tracteurs, voitures, chars, cales et fusils roulaient d'eux-mêmes derrière les poupées. Les sauteurs rampaient sur le sol comme des serpents, se mettant sous les pieds et faisant couiner encore plus fort les poupées nerveuses. Des millions d’avions jouets, de dirigeables et de planeurs ont volé dans les airs. Les parachutistes en coton tombaient du ciel comme des tulipes, accrochées aux fils téléphoniques et aux arbres. La circulation dans la ville s'est arrêtée. Les policiers ont grimpé sur les lampadaires et ne savaient que faire.

Assez, assez ! - Zhenya a crié d'horreur en se tenant la tête. - Volonté! Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es ! Je n'ai pas du tout besoin d'autant de jouets. Je plaisantais. Je crains…

Mais ce n’était pas le cas ! Les jouets n'arrêtaient pas de tomber et de tomber...

La ville entière était déjà remplie de jouets jusqu’aux toits.

Zhenya monte les escaliers - des jouets derrière elle. Zhenya est sur le balcon - les jouets sont derrière elle. Zhenya est dans le grenier - des jouets derrière elle. Zhenya a sauté sur le toit, a rapidement arraché un pétale violet, l'a jeté et a rapidement dit :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Ils leur ont dit de remettre rapidement les jouets dans les magasins.

Et aussitôt tous les jouets disparurent. Zhenya regarda sa fleur à sept fleurs et vit qu'il ne restait qu'un seul pétale.

C'est ça le truc ! Il s'avère que j'ai dépensé six pétales - et aucun plaisir. Eh bien, rien. Je serai plus intelligent à l'avenir. Elle sortit dans la rue, marcha et pensa : « Que puis-je commander d'autre ? Je vais peut-être me commander deux kilos d’« ours ». Non, deux kilos de « transparents », c’est mieux. Ou pas... Je préfère faire ceci : je commanderai un demi-kilo d'oursons, un demi-kilo de oursons transparents, cent grammes de halva, cent grammes de noix et aussi, le cas échéant, un bagel rose pour Pavlik. À quoi ça sert ? Eh bien, disons que je commande tout ça et que je le mange. Et il ne restera plus rien. Non, je me dis que je préférerais avoir un tricycle. Mais pourquoi ? Bon, je vais faire un tour, et après ? De plus, les garçons l'enlèveront. Peut-être qu'ils vont vous tabasser ! Non. Je préfère m'acheter un billet au cinéma ou au cirque. C'est toujours amusant là-bas. Ou peut-être serait-il préférable de commander de nouvelles sandales ? Pas pire qu’un cirque. Mais pour être honnête, à quoi servent de nouvelles sandales ? Vous pouvez commander autre chose de bien meilleur. L’essentiel est de ne pas se précipiter. »

En raisonnant de cette manière, Zhenya vit soudain un excellent garçon assis sur un banc près de la porte. Il avait de grands yeux bleus, joyeux mais calmes. Le garçon était très gentil - il était immédiatement évident qu'il n'était pas un combattant et Zhenya voulait faire sa connaissance. La jeune fille, sans aucune crainte, s'approcha si près de lui que dans chacune de ses pupilles elle voyait très clairement son visage avec deux nattes étalées sur ses épaules.

Garçon, garçon, quel est ton nom ?

Vitia. Comment vas-tu?

Zhenya. Jouons à chat ?

Je ne peux pas. Je suis nul.

Et Zhenya a vu son pied dans une chaussure laide avec une semelle très épaisse.

Quel dommage! - Zhenya a dit. - Je t'ai vraiment aimé et je serais très heureux de courir avec toi.

Je t'aime aussi beaucoup et je serais également très heureux de courir avec toi, mais malheureusement, c'est impossible. Vous ne pouvez rien y faire. C'est pour la vie.

Oh, de quelle absurdité tu parles, mon garçon ! - S'exclama Zhenya et sortit de sa poche sa précieuse fleur à sept fleurs. - Regarder!

Avec ces mots, la jeune fille arracha soigneusement le dernier pétale bleu, le pressa contre ses yeux pendant une minute, puis desserra ses doigts et chanta d'une voix fine, tremblante de bonheur :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Dites à Vitya d'être en bonne santé !

Et à ce moment précis, le garçon sauta du banc, commença à jouer à chat avec Zhenya et courut si bien que la fille ne put le rattraper, malgré tous ses efforts.

Là vivait une fille, Zhenya. Un jour, sa mère l'a envoyée au magasin pour acheter des bagels. Zhenya a acheté sept bagels : deux bagels au cumin pour papa, deux bagels aux graines de pavot pour maman, deux bagels au sucre pour elle et un petit bagel rose pour frère Pavlik. Zhenya a pris un tas de bagels et est rentrée chez elle. Il se promène, bâille, lit les panneaux et le corbeau compte. Pendant ce temps, un chien inconnu est arrivé derrière moi et a mangé tous les bagels les uns après les autres : elle a mangé celui de mon père avec du cumin, puis celui de ma mère avec des graines de pavot, puis celui de Zhenya avec du sucre.

Zhenya a estimé que les volants étaient devenus trop légers. Je me suis retourné, mais c'était trop tard. Le gant de toilette pend vide et le chien mange le dernier agneau rose de Pavlik et se lèche les lèvres.
- Oh, un méchant chien ! - Zhenya a crié et s'est précipité pour la rattraper.
Elle a couru et couru, mais n’a pas rattrapé le chien, elle s’est simplement perdue. Il voit que l'endroit est complètement inconnu, il n'y a pas de grandes maisons, mais des petites maisons. Zhenya a eu peur et a pleuré. Soudain, sortie de nulle part, une vieille femme.
- Fille, fille, pourquoi tu pleures ?
Zhenya a tout raconté à la vieille dame.
La vieille dame a eu pitié de Zhenya, l'a amenée à son jardin d'enfants et a dit :
- C'est bon, ne pleure pas, je vais t'aider. C’est vrai, je n’ai pas de bagels et je n’ai pas d’argent non plus, mais il y a une fleur qui pousse dans mon jardin, on l’appelle la fleur à sept fleurs, elle peut tout faire. Je sais que tu es une bonne fille, même si tu aimes bâiller. Je t'offrirai une fleur à sept fleurs, elle arrangera tout.

Avec ces mots, la vieille femme a cueilli une très belle fleur, comme une camomille, dans le lit du jardin et l'a donnée à la fille Zhenya. Il y avait sept pétales transparents, chacun d'une couleur différente : jaune, rouge, vert, bleu, orange, violet et cyan.
"Cette fleur, dit la vieille dame, n'est pas simple." Il peut réaliser tout ce que vous voulez. Pour ce faire, il suffit d'arracher un des pétales, de le jeter et de dire :
Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.
Ordonné que ceci ou cela se produise. Et cela sera fait immédiatement.

Zhenya a poliment remercié la vieille femme, a franchi la porte et s'est alors rappelée seulement qu'elle ne connaissait pas le chemin du retour. Elle voulait retourner au jardin d'enfants et demander à la vieille dame de l'accompagner jusqu'au policier le plus proche, mais ni le jardin d'enfants ni la vieille dame n'étaient arrivés. Ce qu'il faut faire? Zhenya était sur le point de pleurer, comme d'habitude, elle fronça même le nez comme un accordéon, mais soudain elle se souvint de la fleur précieuse.
- Allez, voyons de quel genre de fleur à sept fleurs il s'agit !

Zhenya a rapidement arraché le pétale jaune, l'a jeté et a dit :
Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.
Dis-moi de rentrer à la maison avec les bagels !

Avant qu'elle ait eu le temps de dire cela, à ce moment précis, elle se retrouva chez elle, et dans ses mains - un tas de bagels !
Zhenya a donné les bagels à sa mère et s'est dit : "C'est vraiment une fleur merveilleuse, elle devrait absolument être mise dans le plus beau vase !"
Zhenya était une très petite fille, alors elle grimpa sur une chaise et attrapa le vase préféré de sa mère, qui se trouvait sur l'étagère du haut.
À ce moment-là, comme par hasard, des corbeaux volaient par la fenêtre. Naturellement, ma femme a immédiatement voulu savoir exactement combien il y avait de corbeaux – sept ou huit. Elle ouvrit la bouche et commença à compter, pliant les doigts, et le vase s'envola et - bam ! - cassé en petits morceaux.

Tu as encore cassé quelque chose, imbécile ! Bousilleur! - Maman a crié depuis la cuisine. - N'est-ce pas mon vase préféré ?

Non, non, maman, je n'ai rien cassé. Vous l'avez entendu ! - Zhenya a crié, et elle a rapidement arraché le pétale rouge, l'a jeté et a murmuré :
Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.
Ordonnez que le vase préféré de votre mère soit entier !

Tous droits réservés. Le livre ou toute partie de celui-ci ne peut être copié, reproduit sous forme électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement, reproduction ou tout autre moyen, ou utilisé dans un système d'information sans obtenir l'autorisation de l'éditeur. La copie, la reproduction ou toute autre utilisation d'un livre ou d'une partie de celui-ci sans le consentement de l'éditeur est illégale et entraîne une responsabilité pénale, administrative et civile.

© Kataev V.P., héritiers, 2018

© Conception. Maison d'édition Eksmo LLC, 2018

Contes de fées

La pipe et la cruche

Les fraises ont mûri dans la forêt.

Papa a pris la tasse, maman a pris la tasse, la fille Zhenya a pris la cruche et le petit Pavlik a reçu une soucoupe.

Ils sont venus dans la forêt et ont commencé à cueillir des baies : qui les cueillirait en premier ?

Maman a choisi une meilleure clairière pour Zhenya et a dit :

"Voici un endroit formidable pour toi, ma fille." Il y a beaucoup de fraises ici. Allez récupérer.

Zhenya essuya la cruche avec de la bardane et commença à marcher.

Elle marcha et marcha, regarda et regarda, ne trouva rien et revint avec une cruche vide.

Il voit que tout le monde a des fraises. Papa a un quart de tasse. Maman en a une demi-tasse. Et le petit Pavlik a deux baies dans son assiette.

- Maman, maman, pourquoi vous avez tous quelque chose, mais moi je n'ai rien ? Vous avez probablement choisi la pire clairière pour moi.

-As-tu assez regardé ?

- Bien. Il n’y a pas une seule baie, seulement des feuilles.

-As-tu regardé sous les feuilles ?

- Je n'ai pas regardé.

- Tu vois! Nous devons regarder.

- Pourquoi Pavlik n'entre-t-il pas ?

- Pavlik est petit. Lui-même est grand comme une fraise, il n’a même pas besoin de regarder et tu es déjà une fille assez grande.

Et papa dit :

- Les baies, c'est délicat. Ils se cachent toujours des gens. Il faut pouvoir les obtenir. Regardez comment je fais.

Puis papa s'est assis, s'est penché jusqu'au sol, a regardé sous les feuilles et a commencé à chercher baie après baie en disant :

"Je prends une baie, j'en regarde une autre, j'en remarque une troisième et j'en vois une quatrième."

"D'accord", a déclaré Zhenya. - Merci, papa. Je vais faire ça.

Zhenya se dirigea vers sa clairière, s'accroupit, se pencha jusqu'au sol et regarda sous les feuilles. Et sous les feuilles des baies, c'est visible et invisible. Mes yeux s'écarquillent. Zhenya a commencé à cueillir des baies et à les jeter dans une cruche. Il vomit et dit :

Cependant, Zhenya en a vite eu marre de s'accroupir.

« J’en ai assez », pense-t-il. « J’ai probablement déjà beaucoup gagné. »

Zhenya se leva et regarda la cruche. Et il n'y a que quatre baies.

Pas assez! Vous devez à nouveau vous accroupir. Vous ne pouvez rien y faire.

Zhenya s'accroupit à nouveau, commença à cueillir des baies et dit :

"Je prends une baie, j'en regarde une autre, j'en remarque une troisième et j'en vois une quatrième."

Zhenya a regardé dans la cruche et il n'y avait que huit baies - le fond n'était même pas encore fermé.

«Eh bien», pense-t-il, «je n'aime pas du tout collectionner comme ça. Penchez-vous et penchez-vous tout le temps. Au moment où vous aurez une carafe pleine, vous pourriez même être fatigué. Je ferais mieux d’aller chercher une autre clairière.

Zhenya a traversé la forêt à la recherche d'une clairière où les fraises ne se cachent pas sous les feuilles, mais montent à la vue et demandent à être mises dans la cruche.

J'ai marché et marché, je n'ai pas trouvé une telle clairière, je me suis fatigué et je me suis assis sur une souche d'arbre pour me reposer. Il s'assoit, n'ayant rien de mieux à faire, sort des baies du pot et les met dans sa bouche. Elle a mangé les huit baies, a regardé dans la cruche vide et a pensé : « Que dois-je faire maintenant ? Si seulement quelqu'un pouvait m'aider !

Dès qu'elle a pensé cela, la mousse a commencé à bouger, l'herbe s'est séparée et un vieil homme petit et fort a rampé hors de la souche : une blouse blanche, une barbe grise, un chapeau de velours et un brin d'herbe sec à travers le chapeau.

«Bonjour, ma fille», dit-elle.

- Bonjour, mon oncle.

- Je ne suis pas un oncle, mais un grand-père. Tu n'as pas reconnu Al ? Je suis un vieux cultivateur de cèpes, un forestier indigène, le principal responsable de tous les champignons et de toutes les baies. Pourquoi soupires-tu ? Qui vous a offensé ?

- Les baies m'ont offensé, grand-père.

- Je ne sais pas. Ils sont silencieux pour moi. Comment vous ont-ils fait du mal ?

"Ils ne veulent pas se montrer, ils se cachent sous les feuilles." On ne voit rien d'en haut. Penchez-vous et penchez-vous. Au moment où vous aurez une carafe pleine, eh bien, vous pourriez être fatigué.

Le vieux cultivateur de cèpes, un agriculteur forestier indigène, caressa sa barbe grise, sourit à travers sa moustache et dit :

- Une pure absurdité ! J'ai un tuyau spécial pour ça. Dès qu’il commence à jouer, toutes les baies apparaîtront sous les feuilles.

Le vieux cultivateur de cèpes, l'agriculteur forestier indigène, sortit une pipe de sa poche et dit :

- Joue, petite pipe.

La pipe a commencé à jouer toute seule, et dès qu'elle a commencé à jouer, des baies jaillissaient partout sous les feuilles.

- Arrête ça, petite pipe.

La pipe s'est arrêtée et les baies se sont cachées.

Zhenya était ravie.

- Grand-père, grand-père, donne-moi cette pipe !

- Je ne peux pas l'offrir en cadeau. Changeons : je te donne une pipe, et tu me donnes une cruche : j'ai beaucoup aimé.

- Bien. Avec grand plaisir.

Zhenya a donné la cruche au vieux fermier de cèpes, un bûcheron indigène, lui a pris la pipe et a rapidement couru vers sa clairière. Elle accourut, se plaça au milieu et dit :

- Joue, petite pipe.

La pipe se mit à jouer, et au même instant toutes les feuilles de la clairière se mirent à bouger, à tourner, comme si le vent soufflait sur elles.

Tout d'abord, les plus jeunes baies curieuses, encore complètement vertes, dépassaient sous les feuilles. Derrière eux dépassaient les têtes de baies plus âgées - une joue était rose, l'autre était blanche. Puis les baies, bien mûres, sont apparues - grosses et rouges. Et enfin, tout en bas, apparaissaient de vieilles baies, presque noires, humides, parfumées, couvertes de graines jaunes.

Et bientôt toute la clairière autour de Zhenya fut parsemée de baies qui brûlaient brillamment au soleil et s'étendaient jusqu'au tuyau.

- Joue, petite pipe, joue ! – Zhenya a crié. - Jouez plus vite !

La pipe a commencé à jouer plus vite et encore plus de baies ont coulé - si nombreuses que les feuilles n'étaient plus visibles en dessous.

Mais Zhenya n'a pas lâché prise :

- Joue, petite pipe, joue ! Jouez encore plus vite.

La flûte jouait encore plus vite et toute la forêt était remplie d'une sonnerie si agréable et agile, comme s'il ne s'agissait pas d'une forêt, mais d'une boîte à musique.

Les abeilles ont arrêté de repousser le papillon hors de la fleur ; le papillon fermait ses ailes comme un livre ; les poussins de merles regardaient de leur nid léger, qui se balançait dans les branches de sureau, et ouvraient leur gueule jaune en signe d'admiration ; les champignons se dressaient sur la pointe des pieds pour ne pas émettre un seul son, et même la vieille libellule aux yeux d'insecte, connue pour son caractère grincheux, s'arrêtait dans les airs, profondément enchantée par la merveilleuse musique.

« Maintenant, je vais commencer à collectionner ! » - Pensa Zhenya et était sur le point de tendre la main vers la baie la plus grosse et la plus rouge, quand elle se souvint soudain qu'elle avait échangé la cruche contre une pipe et qu'elle n'avait maintenant nulle part où mettre les fraises.

- Ooh, stupide pipe ! – la fille a crié avec colère. "Je n'ai nulle part où mettre les baies et tu t'amuses." Tais-toi maintenant !

Zhenya a couru vers le vieux cèpe, un ouvrier forestier indigène, et lui a dit :

- Grand-père, grand-père, rends-moi ma cruche ! Je n'ai nulle part où cueillir des baies.

"D'accord", répond le vieux bolet, forestier indigène, "je te donne ta cruche, rends-moi juste ma pipe."

Zhenya a donné sa pipe au vieux cèpe, l'homme des forêts indigènes, a pris sa cruche et a rapidement couru vers la clairière.

Je suis arrivé en courant et aucune baie n'y était visible - seulement des feuilles. Quel malheur ! Il y a une pipe, mais la cruche manque. Comment pouvons-nous être ici ?

Zhenya réfléchit, réfléchit et décida d'aller à nouveau chez le vieux cèpe, l'homme indigène de la forêt, pour une pipe.

Il vient et dit :

- Grand-père, grand-père, redonne-moi la pipe !

- Bien. Redonne-moi juste la cruche.

- Je ne le donnerai pas. J'ai moi-même besoin d'une cruche pour y mettre des baies.

- Eh bien, alors je ne te donnerai pas la pipe.

Zhenya supplia :

- Grand-père et grand-père, comment vais-je cueillir des baies dans ma cruche quand, sans ton joueur de cornemuse, elles restent toutes sous les feuilles et ne se présentent pas ? J'ai absolument besoin d'une cruche et d'une pipe.

- Regardez, quelle fille rusée ! Donnez-lui la pipe et la cruche ! Vous pouvez vous passer de pipe, avec juste une seule cruche.

- Je n'y arriverai pas, grand-père.

– Comment les autres s’entendent-ils ?

« D’autres personnes s’accroupissent au sol, regardent sous les feuilles sur le côté et prennent baie après baie. Ils prennent une baie, en regardent une autre, en remarquent une troisième et en imaginent une quatrième. Je n'aime pas du tout collectionner de cette façon. Penchez-vous et penchez-vous. Au moment où vous aurez une carafe pleine, eh bien, vous pourriez être fatigué.

- Oh, c'est comme ça ! - dit le vieux bolet, un forestier indigène, et il se mit tellement en colère que sa barbe, au lieu de grise, devint noire. - Oh, c'est comme ça ! Il s'avère que vous n'êtes qu'un paresseux ! Prends ta cruche et sors d'ici ! Il n'y aura pas de pipe pour vous !

A ces mots, le vieux cultivateur de cèpes, forestier indigène, tapa du pied et tomba sous une souche.

Zhenya a regardé sa cruche vide, s'est souvenue que papa, maman et petit Pavlik l'attendaient, elle a rapidement couru vers sa clairière, s'est accroupie, a regardé sous les feuilles et a commencé à prendre rapidement baie après baie.

Il en prend un, en regarde un autre, remarque le troisième et imagine le quatrième...

Bientôt, Zhenya remplit la cruche et revint vers papa, maman et petit Pavlik.

"Voici une fille intelligente", dit papa à Zhenya, "elle a apporté une cruche pleine." Êtes-vous fatigué?

- Rien, papa. La cruche m'a aidé.

Et tout le monde est rentré à la maison - papa avec une tasse pleine, maman avec une tasse pleine, Zhenya avec une cruche pleine et le petit Pavlik avec une soucoupe pleine.

Mais Zhenya n'a rien dit à personne à propos de la pipe.

Fleur à sept fleurs

Là vivait une fille, Zhenya. Un jour, sa mère l'a envoyée au magasin pour acheter des bagels. Zhenya a acheté sept bagels : deux bagels au cumin pour papa, deux bagels aux graines de pavot pour maman, deux bagels au sucre pour elle et un petit bagel rose pour frère Pavlik. Zhenya a pris un tas de bagels et est rentrée chez elle. Il se promène, bâille, lit les panneaux et le corbeau compte. Pendant ce temps, un chien inconnu est arrivé derrière moi et a mangé tous les bagels les uns après les autres : d'abord, elle a mangé celui de mon père avec du cumin, puis celui de ma mère avec des graines de pavot, puis celui de Zhenya avec du sucre. Zhenya a estimé que les volants étaient devenus trop légers. Je me suis retourné, mais c'était trop tard. Le gant de toilette pend vide et le chien mange le dernier agneau rose de Pavlik et se lèche les lèvres.

- Oh, un méchant chien ! – Zhenya a crié et s'est précipité pour la rattraper.

Elle a couru et couru, mais n’a pas rattrapé le chien, elle s’est simplement perdue. Il voit un endroit complètement inconnu. Il n'y a pas de grandes maisons, mais des petites maisons. Zhenya a eu peur et a pleuré. Soudain, sortie de nulle part, une vieille dame.

- Fille, fille, pourquoi tu pleures ?

Zhenya a tout raconté à la vieille dame.

La vieille dame a eu pitié de Zhenya, l'a amenée à son jardin d'enfants et a dit :

- C'est bon, ne pleure pas, je vais t'aider. C’est vrai, je n’ai pas de bagels et je n’ai pas d’argent non plus, mais il y a une fleur qui pousse dans mon jardin, on l’appelle « fleur à sept fleurs », elle peut tout faire. Je sais que tu es une bonne fille, même si tu aimes bâiller. Je t'offrirai une fleur à sept fleurs, elle arrangera tout.

Avec ces mots, la vieille femme a cueilli une très belle fleur, comme une camomille, dans le lit du jardin et l'a donnée à la fille Zhenya. Il y avait sept pétales transparents, chacun d'une couleur différente : jaune, rouge, vert, bleu, orange, violet et cyan.

"Cette fleur, dit la vieille dame, n'est pas simple." Il peut réaliser tout ce que vous voulez. Pour ce faire, il suffit d'arracher un des pétales, de le jeter et de dire :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Ordonné que ceci ou cela se produise. Et cela sera fait immédiatement.

Zhenya a poliment remercié la vieille femme, a franchi la porte et s'est alors rappelée seulement qu'elle ne connaissait pas le chemin du retour. Elle voulait retourner au jardin d'enfants et demander à la vieille dame de l'accompagner jusqu'au policier le plus proche, mais ni le jardin d'enfants ni la vieille dame n'étaient arrivés. Ce qu'il faut faire? Zhenya était sur le point de pleurer, comme d'habitude, elle fronça même le nez comme un accordéon, mais soudain elle se souvint de la fleur précieuse.

- Allez, voyons de quel genre de fleur à sept fleurs il s'agit !

Zhenya a rapidement arraché le pétale jaune, l'a jeté et a dit :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Dis-moi de rentrer à la maison avec les bagels !

Avant qu'elle ait eu le temps de dire cela, à ce moment précis, elle se retrouva chez elle, et dans ses mains se trouvait un tas de bagels !

Zhenya a donné les bagels à sa mère et s'est dit : "C'est vraiment une fleur merveilleuse, elle devrait absolument être mise dans le plus beau vase !"

Zhenya était une très petite fille, alors elle grimpa sur une chaise et attrapa le vase préféré de sa mère, qui se trouvait sur l'étagère du haut. À ce moment-là, comme par hasard, des corbeaux volaient par la fenêtre. Naturellement, ma femme a immédiatement voulu savoir exactement combien il y avait de corbeaux – sept ou huit. Elle ouvrit la bouche et commença à compter en pliant les doigts, et le vase s'envola et paf ! - cassé en petits morceaux.

« Tu as encore cassé quelque chose, salaud ! Bousilleur! - Maman a crié depuis la cuisine. – N'est-ce pas mon vase préféré ?

- Non, non, maman, je n'ai rien cassé. Vous l'avez entendu ! – a crié Zhenya, et elle a rapidement arraché le pétale rouge, l'a jeté et a murmuré :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Ordonnez que le vase préféré de votre mère soit entier !

Avant qu’elle n’ait eu le temps de dire cela, les fragments se sont rapprochés d’eux-mêmes et ont commencé à grandir ensemble.

Maman est arrivée en courant de la cuisine - et voilà, son vase préféré était à sa place comme si de rien n'était. Maman, juste au cas où, a pointé son doigt vers Zhenya et l'a envoyée se promener dans la cour.

Zhenya est entrée dans la cour, et là les garçons jouaient à Papaninsky : ils étaient assis sur de vieilles planches et il y avait un bâton coincé dans le sable.

- Les garçons, les garçons, venez jouer avec moi !

- Qu'est-ce que tu voulais ! Ne vois-tu pas que c'est le pôle Nord ? Nous n'emmenons pas les filles au pôle Nord.

– De quel genre de pôle Nord s’agit-il quand il ne s’agit que de planches ?

- Pas des planches, mais des banquises. Va-t'en, ne me dérange pas ! Nous avons juste une forte compression.

- Alors tu ne l'acceptes pas ?

- Nous ne l'acceptons pas. Partir!

- Et ce n'est pas nécessaire. Je serai au pôle Nord même sans toi maintenant. Pas comme le vôtre, mais un vrai. Et pour vous - une queue de chat !

Zhenya s'écarta, sous le portail, sortit la précieuse fleur à sept fleurs, arracha un pétale bleu, le jeta et dit :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené !

Dis-moi d'être au pôle Nord maintenant !

Avant qu'elle ait eu le temps de dire cela, soudain un tourbillon sortit de nulle part, le soleil disparut, la nuit devint terrible, la terre commença à tourner sous ses pieds comme une toupie.

Zhenya, telle qu'elle était, en robe d'été, jambes nues, s'est retrouvée seule au pôle Nord, et le gel y faisait cent degrés !

- Oh, maman, j'ai froid ! – Zhenya a crié et s'est mise à pleurer, mais les larmes se sont immédiatement transformées en glaçons et pendaient à son nez, comme sur un tuyau d'évacuation.

Pendant ce temps, sept ours polaires sont sortis de derrière la banquise - et droit vers la fille, tous plus terribles les uns que les autres : le premier est nerveux, le deuxième est en colère, le troisième est en béret, le quatrième est minable, le cinquième est froissé, le sixième est grêlé, le septième est le plus grand.

Ne se souvenant pas d'elle-même par peur, Zhenya a attrapé une fleur à sept fleurs avec ses doigts glacés, a arraché un pétale vert, l'a jeté et a crié à pleins poumons :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Dites-moi de me retrouver immédiatement dans notre cour !

Et à ce moment précis, elle se retrouva dans la cour. Et les garçons la regardent et rient :

- Eh bien, où est ton pôle Nord ?

– J'étais là.

- Nous ne l'avons pas vu. Prouvez-le !

- Écoutez - j'ai encore un glaçon suspendu.

– Ce n’est pas un glaçon, mais une queue de chat ! Quoi, tu l'as pris ?

Zhenya a été offensée et a décidé de ne plus sortir avec les garçons, mais est allée dans une autre cour pour sortir avec les filles. Elle est venue et a vu que les filles avaient des jouets différents. Certains ont une poussette, d'autres un ballon, d'autres une corde à sauter, certains ont un tricycle, et l'un d'entre eux a une grande poupée parlante avec un chapeau de paille et des bottes de poupée. Zhenya était ennuyée. Même ses yeux sont devenus jaunes d’envie, comme ceux d’une chèvre.

"Eh bien", pense-t-il, "je vais vous montrer maintenant qui a les jouets !"

Elle sortit une fleur à sept fleurs, arracha un pétale d'orange, la jeta et dit :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Ordonne que tous les jouets du monde soient à moi !

Et au même moment, sortis de nulle part, des jouets ont été lancés vers Zhenya de tous côtés.

Les premières, bien sûr, étaient les poupées qui accouraient en battant des yeux bruyamment et en criant sans interruption : « papa-maman », « papa-maman ». Au début, Zhenya était très heureuse, mais il y avait tellement de poupées qu'elles remplissaient immédiatement toute la cour, une ruelle, deux rues et la moitié de la place. Il était impossible de faire un pas sans marcher sur la poupée. Pouvez-vous imaginer le bruit que pourraient faire cinq millions de poupées parlantes ? Et il n'y en avait pas moins. Et puis ce n'étaient que des poupées de Moscou. Mais les poupées de Leningrad, Kharkov, Kiev, Lvov et d'autres villes soviétiques n'avaient pas encore réussi à les atteindre et bavardaient comme des perroquets sur toutes les routes de l'Union Soviétique. Zhenya avait même un peu peur. Mais ce n'était que le début. Balles, plombs, scooters, tricycles, tracteurs, voitures, chars, cales et fusils roulaient d'eux-mêmes derrière les poupées. Les sauteurs rampaient sur le sol comme des serpents, se mettant sous les pieds et faisant couiner encore plus fort les poupées nerveuses. Des millions d’avions jouets, de dirigeables et de planeurs ont volé dans les airs. Les parachutistes en coton tombaient du ciel comme des tulipes, accrochées aux fils téléphoniques et aux arbres. La circulation dans la ville s'est arrêtée. Les policiers ont grimpé sur les lampadaires et ne savaient que faire.

- Assez, assez ! – Zhenya a crié d'horreur en se tenant la tête. - Volonté! Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es ! Je n'ai pas du tout besoin d'autant de jouets. Je plaisantais. Je crains…

Mais ce n’était pas le cas ! Les jouets tombaient et tombaient sans cesse. Les soviétiques ont pris fin, les américains ont commencé.

La ville entière était déjà remplie de jouets jusqu’aux toits.

Zhenya monte les escaliers - des jouets derrière elle. Zhenya va au balcon - des jouets derrière elle. Zhenya est dans le grenier - des jouets derrière elle. Zhenya a sauté sur le toit, a rapidement arraché un pétale violet, l'a jeté et a rapidement dit :

Vole, vole, pétale,
D'ouest en est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Ils leur ont dit de remettre rapidement les jouets dans les magasins.

Et aussitôt tous les jouets disparurent.

Zhenya regarda sa fleur à sept fleurs et vit qu'il ne restait qu'un seul pétale.

- C'est ça le truc ! Il s'avère que j'ai dépensé six pétales - et aucun plaisir. Eh bien, rien. Je serai plus intelligent à l'avenir.

Elle sortit, marcha et pensa :

« Que pourrais-je encore commander ? Je vais peut-être me commander deux kilos d’« ours ». Non, deux kilos de « transparents », c’est mieux. Ou pas... Je préfère faire ceci : je commanderai un demi-kilo d'oursons, un demi-kilo de oursons transparents, cent grammes de halva, cent grammes de noix et aussi, le cas échéant, un bagel rose pour Pavlik. À quoi ça sert ? Eh bien, disons que je commande tout ça et que je le mange. Et il ne restera plus rien. Non, je me dis que je préférerais avoir un tricycle. Mais pourquoi ? Bon, je vais faire un tour, et après ? De plus, les garçons l'enlèveront. Peut-être qu'ils vont vous tabasser ! Non. Je préfère m'acheter un billet au cinéma ou au cirque. C'est toujours amusant là-bas. Ou peut-être serait-il préférable de commander de nouvelles sandales ? Pas pire qu’un cirque. Mais à vrai dire, à quoi servent des sandales neuves ?! Vous pouvez commander autre chose de bien meilleur. L’essentiel est de ne pas se précipiter. »

En raisonnant de cette manière, Zhenya vit soudain un excellent garçon assis sur un banc près de la porte. Il avait de grands yeux bleus, joyeux mais calmes. Le garçon était très gentil - il était immédiatement évident qu'il n'était pas un combattant - et Zhenya voulait faire sa connaissance. La jeune fille, sans aucune crainte, s'approcha si près de lui que dans chacune de ses pupilles elle voyait très clairement son visage avec deux nattes étalées sur ses épaules.

- Garçon, garçon, quel est ton nom ?

- Vitia. Comment vas-tu?

- Jenia. Jouons à chat ?

- Je ne peux pas. Je suis nul.

Et Zhenya a vu son pied dans une chaussure laide avec une semelle très épaisse.

- Quel dommage! – dit Zhenya. – Je t’aimais beaucoup et je serais très heureux de courir avec toi.

– Je t’aime beaucoup aussi, et je serais aussi très heureux de courir avec toi, mais malheureusement, c’est impossible. Vous ne pouvez rien y faire. C'est pour la vie.

- Oh, de quelles bêtises tu parles, mon garçon ! – s’est exclamé Zhenya et a sorti de sa poche sa précieuse fleur à sept fleurs. - Regarder!

A ces mots, la jeune fille arracha soigneusement le dernier pétale bleu, le pressa un instant contre ses yeux, puis desserra ses doigts et chanta d'une voix fine, tremblante de bonheur :

Vole, vole, pétale,
Par l'ouest, à l'est,
Par le nord, par le sud,
Revenez après avoir fait un cercle.
Dès que tu touches le sol -
Être à mon avis mené.

Dites à Vitya d'être en bonne santé !

Et à ce moment précis, le garçon sauta du banc, commença à jouer à chat avec Zhenya et courut si bien que la fille ne put le rattraper, malgré tous ses efforts.

Il était une fois une fille nommée Zhenya. Un jour, maman a demandé à Zhenya d'aller au magasin pour acheter des bagels. Zhenya a acheté sept bagels au magasin : deux bagels au cumin pour papa, deux bagels aux graines de pavot pour maman, deux bagels au sucre pour elle et un petit bagel rose pour frère Pavlik. Zhenya a pris un tas de bagels et est rentrée chez elle. Il se promène, bâille, lit les panneaux et le corbeau compte.

Pendant ce temps, un chien inconnu a couru vers elle par derrière et a englouti tous les bagels les uns après les autres : elle a mangé celui de son père avec du cumin, puis celui de sa mère avec des graines de pavot, puis elle est arrivée chez Zhenya avec du sucre.

Zhenya sentit que les bagels étaient devenus trop légers. Je me suis retourné, mais il était déjà tard. La corde pend vide et le chien mange le dernier agneau rose de Pavlik et le lèche même.

Oh, espèce de méchant chien ! - Zhenya a crié et s'est précipitée après elle.

Elle a couru et couru, mais elle n'a jamais rattrapé le chien, elle s'est simplement perdue. Il voit que l'endroit est complètement inconnu, il n'y a pas de grandes maisons du tout, mais quelques petites maisons. Zhenya a eu peur et a pleuré. Soudain, sortie de nulle part, une vieille femme.

Fille, fille, pourquoi pleures-tu ?

Zhenya a tout raconté à la vieille dame.

La vieille dame a eu pitié de Zhenya, l'a amenée à son jardin d'enfants et a dit :

C'est bon, ne pleure pas, je vais t'aider. C’est vrai, je n’ai pas de bagels et je n’ai pas d’argent non plus, mais il y a une fleur qui pousse dans mon jardin, on l’appelle la fleur à sept fleurs, elle peut tout faire. Je sais que tu es une bonne fille, même si tu aimes bâiller. Je t'offrirai une fleur à sept fleurs, elle arrangera tout.

Avec ces mots, la vieille femme a cueilli une très belle fleur, comme une camomille, dans le lit du jardin et l'a donnée à la fille Zhenya. Il y avait sept pétales transparents, chacun d'une couleur différente : jaune, rouge, vert, bleu, orange, violet et cyan.

Cette fleur, dit la vieille dame, n'est pas simple. Il peut réaliser tout ce que vous voulez. Pour ce faire, il suffit d'arracher un des pétales, de le jeter et de dire :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Ordonné que ceci ou cela se produise. Et cela sera fait immédiatement.

Allez, voyons de quel genre de fleur à sept fleurs il s'agit ! Zhenya a poliment remercié la vieille dame, a franchi la porte et s'est alors seulement souvenue qu'elle ne connaissait pas le chemin du retour. Elle voulait retourner au jardin d'enfants et demander à la vieille dame de l'accompagner jusqu'au policier le plus proche, mais ni le jardin d'enfants ni la vieille dame n'étaient arrivés. Ce qu'il faut faire? Zhenya était sur le point de pleurer, comme d'habitude, elle fronça même le nez comme un accordéon, mais soudain elle se souvint de la fleur précieuse.

Zhenya a rapidement arraché le pétale jaune, l'a jeté et a dit :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Dis-moi de rentrer à la maison avec les bagels !

Avant qu'elle ait eu le temps de dire cela, à ce moment précis, elle se retrouva chez elle, et dans ses mains - un tas de bagels !

Zhenya a donné les bagels à sa mère et s'est dit : "C'est vraiment une fleur merveilleuse, elle devrait absolument être mise dans le plus beau vase !"

Zhenya était une très petite fille, alors elle grimpa sur une chaise et attrapa le vase préféré de sa mère, qui se trouvait sur l'étagère du haut.

À ce moment-là, comme par hasard, des corbeaux volaient par la fenêtre. Naturellement, ma femme a immédiatement voulu savoir exactement combien il y avait de corbeaux – sept ou huit. Elle ouvrit la bouche et commença à compter, pliant les doigts, et le vase s'envola et - bam ! - cassé en petits morceaux.

Tu as encore cassé quelque chose, imbécile ! Bousilleur! - Maman a crié depuis la cuisine. - N'est-ce pas mon vase préféré ?

Non, non, maman, je n'ai rien cassé. Vous l'avez entendu ! - Zhenya a crié, et elle a rapidement arraché le pétale rouge, l'a jeté et a murmuré :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Ordonnez que le vase préféré de votre mère soit entier !

Avant qu’elle n’ait eu le temps de dire cela, les éclats rampèrent les uns vers les autres et commencèrent à grandir ensemble.

Maman est arrivée en courant de la cuisine - et voilà, son vase préféré était à sa place comme si de rien n'était. Maman, juste au cas où, a pointé son doigt vers Zhenya et l'a envoyée se promener dans la cour.

Zhenya est entrée dans la cour, et là les garçons jouaient à Papaninsky : ils étaient assis sur de vieilles planches et il y avait un bâton coincé dans le sable.

Les garçons, les garçons, venez jouer avec moi !

Que voulais-tu ! Ne vois-tu pas que c'est le pôle Nord ? Nous n'emmenons pas les filles au pôle Nord.

De quel genre de pôle Nord s'agit-il quand il ne s'agit que de planches ?

Pas des planches, mais des banquises. Va-t'en, ne me dérange pas ! Nous avons juste une forte compression.

Alors tu ne l'acceptes pas ?

Nous n'acceptons pas. Partir!

Et ce n'est pas nécessaire. Je serai au pôle Nord même sans toi maintenant. Pas comme le vôtre, mais un vrai. Et pour vous - une queue de chat !

Zhenya s'écarta, sous le portail, sortit la précieuse fleur à sept fleurs, arracha un pétale bleu, le jeta et dit :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Ordonne-moi d'être au Pôle Nord tout de suite !

Avant qu'elle ait eu le temps de dire cela, soudain un tourbillon sortit de nulle part, le soleil disparut, la nuit devint terrible, la terre commença à tourner sous ses pieds comme une toupie.

Zhenya, alors qu'elle portait une robe d'été avec les jambes nues, s'est retrouvée seule au pôle Nord, et le gel y faisait cent degrés !

Oui, maman, j'ai froid ! - Zhenya a crié et s'est mise à pleurer, mais les larmes se sont immédiatement transformées en glaçons et pendaient à son nez, comme sur un tuyau d'évacuation. Pendant ce temps, sept ours polaires sortaient de derrière la banquise et marchaient droit vers la jeune fille, tous plus terribles les uns que les autres : le premier est nerveux, le deuxième est en colère, le troisième porte un béret, le quatrième est minable, le cinquième est froissé, le sixième est grêlé, le septième est le plus grand.

Ne se souvenant pas d'elle-même par peur, Zhenya a attrapé une fleur à sept fleurs avec ses doigts glacés, a arraché un pétale vert, l'a jeté et a crié à pleins poumons :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Dites-moi de me retrouver immédiatement dans notre cour !

Et à ce moment précis, elle se retrouva dans la cour. Et les garçons la regardent et rient :

Eh bien, où est votre pôle Nord ?

J'étais là.

Nous ne l'avons pas vu. Prouvez-le !

Écoutez, j'ai toujours un glaçon suspendu.

Ce n'est pas un glaçon, mais une queue de chat ! Quoi, tu l'as pris ?

Zhenya a été offensée et a décidé de ne plus sortir avec les garçons, mais est allée dans une autre cour pour sortir avec les filles.

Elle est venue et a vu que les filles avaient des jouets différents. Certains ont une poussette, d'autres un ballon, d'autres une corde à sauter, certains ont un tricycle, et l'un d'entre eux a une grande poupée parlante avec un chapeau de paille et des bottes de poupée. Zhenya était ennuyée. Même ses yeux sont devenus jaunes d’envie, comme ceux d’une chèvre.

"Eh bien", pense-t-il, "je vais vous montrer maintenant qui a les jouets !"

Elle sortit une fleur à sept fleurs, arracha un pétale d'orange, la jeta et dit :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Ordonne que tous les jouets du monde soient à moi !

Et au même moment, sortis de nulle part, des jouets ont été lancés vers Zhenya de tous côtés.

Les premières, bien sûr, étaient les poupées qui accouraient en battant des yeux bruyamment et en criant sans interruption : « papa-maman », « papa-maman ». Au début, Zhenya était très heureuse, mais il y avait tellement de poupées qu'elles remplissaient immédiatement toute la cour, une ruelle, deux rues et la moitié de la place.

Il était impossible de faire un pas sans marcher sur la poupée. Tout autour, pouvez-vous imaginer le bruit que peuvent faire cinq millions de poupées parlantes ? Et il n'y en avait pas moins. Et puis ce n'étaient que des poupées de Moscou. Mais les poupées de Leningrad, Kharkov, Kiev, Lvov et d'autres villes soviétiques n'avaient pas encore réussi à les atteindre et bavardaient comme des perroquets sur toutes les routes de l'Union Soviétique. Zhenya avait même un peu peur. Mais ce n'était que le début. Balles, plombs, scooters, tricycles, tracteurs, voitures, chars, cales et fusils roulaient d'eux-mêmes derrière les poupées.

Les sauteurs rampaient sur le sol comme des serpents, se mettant sous les pieds et faisant couiner encore plus fort les poupées nerveuses. Des millions d’avions jouets, de dirigeables et de planeurs ont volé dans les airs. Les parachutistes en coton tombaient du ciel comme des tulipes, accrochées aux fils téléphoniques et aux arbres. La circulation dans la ville s'est arrêtée. Les policiers ont grimpé sur les lampadaires et ne savaient que faire.

Assez, assez ! - Zhenya a crié d'horreur en se tenant la tête. - Volonté! Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es ! Je n'ai pas du tout besoin d'autant de jouets. Je plaisantais. Je crains…

Mais ce n’était pas le cas ! Les jouets n'arrêtaient pas de tomber et de tomber...

La ville entière était déjà remplie de jouets jusqu’aux toits.

Zhenya monte les escaliers - des jouets derrière elle. Zhenya est sur le balcon - les jouets sont derrière elle. Zhenya est dans le grenier - des jouets derrière elle. Zhenya a sauté sur le toit, a rapidement arraché un pétale violet, l'a jeté et a rapidement dit :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Ils leur ont dit de remettre rapidement les jouets dans les magasins.

Et aussitôt tous les jouets disparurent. Zhenya regarda sa fleur à sept fleurs et vit qu'il ne restait qu'un seul pétale.

C'est ça le truc ! Il s'avère que j'ai dépensé six pétales - et aucun plaisir. Eh bien, rien. Je serai plus intelligent à l'avenir. Elle sortit dans la rue, marcha et pensa : « Que puis-je commander d'autre ? Je vais peut-être me commander deux kilos d’« ours ». Non, deux kilos de « transparents », c’est mieux. Ou pas... Je préfère faire ceci : je commanderai un demi-kilo d'oursons, un demi-kilo de oursons transparents, cent grammes de halva, cent grammes de noix et aussi, le cas échéant, un bagel rose pour Pavlik. À quoi ça sert ? Eh bien, disons que je commande tout ça et que je le mange. Et il ne restera plus rien. Non, je me dis que je préférerais avoir un tricycle. Mais pourquoi ? Bon, je vais faire un tour, et après ? De plus, les garçons l'enlèveront. Peut-être qu'ils vont vous tabasser ! Non. Je préfère m'acheter un billet au cinéma ou au cirque. C'est toujours amusant là-bas. Ou peut-être serait-il préférable de commander de nouvelles sandales ? Pas pire qu’un cirque. Mais pour être honnête, à quoi servent de nouvelles sandales ? Vous pouvez commander autre chose de bien meilleur. L’essentiel est de ne pas se précipiter. »

En raisonnant de cette manière, Zhenya vit soudain un excellent garçon assis sur un banc près de la porte. Il avait de grands yeux bleus, joyeux mais calmes. Le garçon était très gentil - il était immédiatement évident qu'il n'était pas un combattant et Zhenya voulait faire sa connaissance. La jeune fille, sans aucune crainte, s'approcha si près de lui que dans chacune de ses pupilles elle voyait très clairement son visage avec deux nattes étalées sur ses épaules.

Garçon, garçon, quel est ton nom ?

Vitia. Comment vas-tu?

Zhenya. Jouons à chat ?

Je ne peux pas. Je suis nul.

Et Zhenya a vu son pied dans une chaussure laide avec une semelle très épaisse.

Quel dommage! - Zhenya a dit. - Je t'ai vraiment aimé et je serais très heureux de courir avec toi.

Je t'aime aussi beaucoup et je serais également très heureux de courir avec toi, mais malheureusement, c'est impossible. Vous ne pouvez rien y faire. C'est pour la vie.

Oh, de quelle absurdité tu parles, mon garçon ! - S'exclama Zhenya et sortit de sa poche sa précieuse fleur à sept fleurs. - Regarder!

Avec ces mots, la jeune fille arracha soigneusement le dernier pétale bleu, le pressa contre ses yeux pendant une minute, puis desserra ses doigts et chanta d'une voix fine, tremblante de bonheur :

Vole, vole, pétale,

D'ouest en est,

Par le nord, par le sud,

Revenez après avoir fait un cercle.

Dès que tu touches le sol -

Être à mon avis mené.

Dites à Vitya d'être en bonne santé !

Et à ce moment précis, le garçon sauta du banc, commença à jouer à chat avec Zhenya et courut si bien que la fille ne put le rattraper, malgré tous ses efforts.