Pourquoi noircissez-vous vos dents ? Les femmes mariées au Japon se peignaient les dents en noir : les origines de la tradition

Probablement, beaucoup d'entre vous, en regardant les estampes japonaises du Moyen Âge, ont prêté attention aux dents peintes en noir des beautés.

Je voudrais parler de l'histoire de ce phénomène aujourd'hui.

On ne sait pas avec certitude quand exactement la jolie tradition de la peinture des dents de guerre est apparue au Japon. Selon certaines sources, son origine remonte au 15ème empereur Oojin-tenno et à sa mère guerrière, l'impératrice douairière Jingu, qui ont contracté cette infection sur le continent le plus proche quelque part aux IIIe-IVe siècles. Et dans les glorieux États voisins de l'Asie du Sud-Est, ils ont commencé à se peindre les dents depuis l'Antiquité, et ils s'adonnent encore à certains endroits.
Les Japonais sont donc venus rendre visite à leurs voisins, ont regardé cette beauté et ont décidé qu'ils en avaient aussi besoin.

Certes, au début, les Japonais ne savaient pas comment se peindre les dents correctement. Et ils utilisaient tout ce qu'ils avaient à cet effet : des jus de fruits et d'herbes, toutes sortes de décoctions, qui ne donnaient pas une couleur de grande qualité et étaient rapidement lavées.

En japonais, les dents noires sont appelées « o-haguro » お歯黒. Utiliser le préfixe honorifique « o » devant un mot montre qu'il a été pris au sérieux et avec respect.
Les dents noircies faisaient partie du kit de maquillage complet pour celles qui voulaient être considérées comme à la mode et belles. Beauté dans le style asiatique ancien : visage blanc-blanc, lèvres rouge-rouge avec un arc et yeux, cheveux et dents noir-noir. Et au début, il n'était accessible qu'à la noblesse. Pour le reste, il n’était pas nécessaire d’être belle et à la mode.
Voici à quoi ressemblent les dents noires d'un o-haguro séparément de celles du propriétaire.

Fait intéressant, au début, seules les nobles dames japonaises se peignaient les dents en noir. Les hommes se limitaient à blanchir leur visage et à dessiner des sourcils sur leur front. On dit que les visages maculés de blanc étaient mieux visibles dans les salles sombres des anciens palais.

Dans la plus ancienne chronique japonaise, le Kojiki, datant du début du VIIIe siècle, la beauté des filles aux « dents délicieusement noires et brillantes » est déjà glorifiée.
Au milieu du VIIIe siècle, le moine chinois Ganjin, arrivé au Japon, apporta toute une bibliothèque de littérature chinoise ancienne, dont une partie était consacrée aux soins de santé, à l'hygiène personnelle et à la prévention des maladies. C'est Ganjin qui est reconnu pour avoir initié la noblesse japonaise aux bains réguliers, au brossage quotidien des dents et à leur peinture de la bonne couleur noire.

Il s’agit peut-être de l’une des représentations japonaises les plus anciennes (sinon la plus ancienne) représentant des femmes aux dents noircies.
Fragment d'un parchemin manuscrit datant du XIIe siècle, Yamai no Soshi 病の草紙.
Vue plus rapprochée de la dame aux dents noires :


Voilà donc à quoi cela ressemblait, sans fioriture.

On ne sait pas très bien quand les hommes ont rejoint la tendance à la mode du noircissement des dents. Selon certaines sources, le légendaire prince Shotoku se serait donc peint les dents au 6ème siècle.
Selon d'autres sources, la mode du noircissement des dents parmi la partie masculine de la noblesse aurait été introduite dès le XIIe siècle par l'empereur Toba, qui souffrait terriblement de ses dents, mais aimait parler « de la vie » avec son entourage. On ne sait pas exactement qui a suggéré au tenno malade de peindre ses dents en noir et quelles en étaient les raisons. Mais l’empereur appréciait l’idée. Et les courtisans l'ont soutenu à l'unanimité. Les dents noires deviennent l'un des signes d'appartenance à l'élite : seuls les courtisans du 5e rang au moins sont autorisés à se maquiller.

Les filles ont commencé à se peindre les dents dès qu'elles ont été reconnues comme adultes, c'est-à-dire digne du mariage. Il n'y avait pas de date exacte de l'âge adulte des Japonais anciens ; l'âge auquel une fille était considérée comme adulte variait de 12 à 16 ans. L'âge de la majorité chez les filles était probablement lié au début des règles. Cependant, si les parents de la fille souhaitaient de toute urgence s’associer à quelqu’un de noble, la « majorité » était fixée à 8 à 10 ans.

Les dents noires sont conservées dans les poupées Hina-ningyo, représentant la noble aristocratie de l'époque Heian.
Visage d'Odairi-sama, l'Empereur, de la série Hina-ningyo. Tiré d'ici.

Dans l'histoire "Heike Monogatari", écrite au début du XIIIe siècle, le noircissement des dents est déjà décrit comme une coutume des samouraïs.

Au milieu du XVe siècle, les dents noires étaient devenues un élément courant de la tenue vestimentaire des adultes. La première coloration cérémonielle des dents des filles et des garçons a eu lieu à leur majorité, accompagnée d'un changement de coiffure et de style vestimentaire. Il n’y a cependant jamais eu de date fixe et les âges variaient entre 10 et 16 ans.

L’engouement pour les dents noires a, dans une certaine mesure, conservé son empreinte sur les masques du théâtre Nô.

Masque pour hommes "Juroku" (十六). Cliquable. D'ici.

Cliquable. Masque féminin "Fukai" (深井) du théâtre Nô. Tiré d'ici.

Durant la vie calme et mesurée de l’époque d’Edo, les femmes continuaient à se peindre les dents. Les dents noires étaient un signe de maturité d'une femme. Si une fille parvenait à se marier avant d'être majeure, alors un ensemble pour noircir ses dents lui était présenté comme cadeau de mariage. Ces ensembles se distinguaient par leur décoration raffinée, notamment destinée aux riches, et étaient ornés des armoiries familiales.

Divers kits de coloration des dents Edo. Toutes les images sont cliquables.

Mais chez les hommes, cette habitude commença peu à peu à disparaître. Et au XIXe siècle, il avait complètement disparu, ne restant que dans les cercles aristocratiques les plus conservateurs.
Il existe de nombreuses images de filles se peignant les dents dans les gravures de la période Edo.

Utagawa Utamaro.

Artiste inconnu.

Il semble qu'Utamaro aussi.

C'est lui.

L'auteur n'a pas été précisé.

Les Européens connaissaient également la coutume des femmes japonaises de se noircir les dents.

La gravure est apparemment hollandaise.

Au milieu du XIXe siècle, par décret de l'empereur Meiji, il était interdit aux membres de la famille impériale de se peindre les dents. Il n’en fallait pas plus pour que la mode des dents noires disparaisse, à commencer bien sûr par les femmes vivant dans les grandes villes.
Mais pour les femmes particulièrement conservatrices, la production d'ingrédients pour colorer les dents dans des emballages modernes et à la mode a été lancée.

Sachets de poudre (un des ingrédients) pour préparer un mélange qui tache les dents. Fin du 19ème siècle.

Gravure de Takehisa Yumeji (début du XXe siècle) représentant une femme se peignant les dents.

On dit que dans certains endroits des provinces reculées, les dents noires ont survécu jusqu'au milieu du 20e siècle.

Caricature de Kobayashi Kiyochika, début du XXe siècle.

Qu'utilisaient les habitants du Japon médiéval pour colorer leurs dents ?
Puisque les dents noires et bien colorées étaient la fierté d'une femme, le secret d'une bonne peinture était gardé dans chaque famille et transmis de génération en génération, de mère en fille ou de belle-mère en belle-fille. La composition exacte est donc assez variée. Mais la recette classique comprenait nécessairement les trois composants suivants :

1. "Fushiko" 五倍子粉 - poudre de galles (excroissances) broyées d'une variété locale de sumac.
Ce sont les galles de noix, dont on dit que la croissance est provoquée d'une manière ou d'une autre par des insectes ou des bactéries. Ces cônes sont collectés, séchés et réduits en poudre. Cette poudre contient environ 60 à 70 % de tanin – un tanin.

2. "Kane-mizu" 鉄漿水 - teinture sur les ongles. Toute solution de sels de fer. Traditionnellement, il était fabriqué en infusant de vieilles glandes dans de l'eau pendant 2 à 3 mois avec l'ajout de thé vert, de levure, de vin de riz mirin, de sel et de sucre au goût.

J'ai trouvé un blog dont l'auteur s'est risqué à reproduire l'ancienne recette du « kane-mizu » (ce qui m'a évité personnellement de répéter cette expérience, comme le conseillaient certains esprits). A gauche se trouve un ensemble d'ingrédients, à droite se trouve le produit fini.
Pendant la période Edo, la teinture pour les ongles était fabriquée dans ces jolis seaux en céramique :

De nos jours, « kane-mizu » peut être remplacé par une solution banale de sulfate de fer banal.

3. Coquilles d'huîtres en poudre ou chaux éteinte.

Ces trois composants ont été mélangés immédiatement avant l'application dans un bol, donnant cette merveilleuse couleur noire profonde.

En fait, une recette similaire était connue en Europe et même en Russie. Pour les encres les plus courantes.

Les dentistes locaux affirment que le tanin, qui possède des propriétés bactéricides, contenu dans un tel mélange, protégeait l'émail des dents de toutes sortes de malheurs. Et a même empêché le développement de caries.

Cependant, la teinture sur les ongles avait une odeur très désagréable. Et la peinture n’était pas très résistante. Il était recommandé que la procédure soit effectuée idéalement quotidiennement ou au moins une fois tous les trois jours.

Si quelqu'un tente sa chance, voici une recette modernisée :
Fushiko (peut être remplacé par de l'écorce de chêne), du sulfate ferreux et de la chaux éteinte dans un rapport de 3,5 : 2 : 1. Diluer avec de l'eau au minimum et enduire immédiatement.

Cependant, chez certaines catégories de femmes, la pratique consistant à se peindre les dents en noir existe encore aujourd’hui.
Tayu de Shimabara, Kyoto (cliquez avec prudence, la vue de près n'est pas pour les âmes sensibles).
Les dents de Tai ont toujours été peintes et elles le sont toujours. Apparemment, si ce métier perdure, ils continueront à peindre. Après tout, ils ont droit, les aristocrates, à ce même 5ème rang.

Visages féminins agissant de diverses processions et défilés historiques. Par exemple, pendant

L’une des clés du succès pour un résident métropolitain moderne est un sourire d’une blancheur éclatante et uniforme. Cependant, selon les cultures, la mode « dentaire » diffère de la mode européenne.

Dents en or

Placer des couronnes en or sur les dents est une pratique assez courante. Il est difficilement possible de rencontrer un habitant d'Asie centrale sans au moins une dent en or, et chez les gitans, la présence d'une couronne en or signifie la possession d'un certain don, car ces personnes croient aux propriétés magiques du métal noble. De plus, chez de nombreux peuples, l’or symbolise la richesse et la richesse.

Homme ouzbek aux dents en or

Dans le Caucase et en Asie centrale, les habitants du Tadjikistan, de l'Ouzbékistan et du Kazakhstan se font poser depuis des siècles des couronnes en or sur les dents des filles avant leur mariage. De cette façon, la famille de la mariée a fait preuve de respect et de respect envers la famille du marié. De plus, les dents en or étaient une sorte de garant de l'indépendance d'une femme : si son mari décide soudainement de la chasser de la maison sans un sou en poche, elle ne restera pas dans la pauvreté, car les couronnes d'or peuvent être facilement vendues.

Au contraire, dans des pays comme le Pakistan et l'Afghanistan, seules les femmes exerçant le métier le plus ancien ont toujours été « marquées » de dents en or – l'or témoignait de leur accessibilité.

Aujourd'hui, certaines stars mondiales portent périodiquement des protège-dents dorés pour attirer l'attention de tous, par exemple Madonna et Rihanna.

Dents pointues

Dans certaines tribus vietnamiennes et soudanaises, les dents pointues sont le résultat d'un rituel ancien et non un hommage à la mode. La pratique de l’affûtage des dents est assez douloureuse, la procédure est effectuée par un prêtre local et se déroule sans aucune anesthésie. À propos, un rituel similaire était répandu parmi la tribu maya, et les Indiens non seulement aiguisaient leurs dents, mais leur appliquaient divers motifs et inséraient des pierres précieuses dans les couronnes. Cela servait de signe de distinction et de noblesse.

Cérémonie de limage des dents à Bali – rituel et célébration

A Bali, les dents ne sont pas affûtées, mais limées, mais ne pensez pas que cette procédure soit plus agréable que l'affûtage. Une fois que les jeunes atteignent l’âge de 18 ans, une cérémonie spéciale est organisée pour chasser les mauvais esprits. Avant la cérémonie, les adolescents prient selon les coutumes hindoues pendant deux semaines. On pense que les crocs acérés apportent à leur propriétaire beaucoup d'émotions négatives et empoisonnent la vie. Ces dents sont également associées aux mauvais esprits et aux animaux sauvages, elles sont donc « lissées ». Lors d'une belle cérémonie, lorsque filles et garçons enfilent des robes formelles, des coiffes dorées et du maquillage, les crocs sont coupés. La poussière des dents est ensuite enterrée dans le temple familial.

On dit que si vous ne suivez pas le rituel du limage des dents, après la mort, vous ne trouverez jamais la paix, car les six principales qualités négatives restent avec vous, qui sont supprimées lors du limage : la colère, l'orgueil, l'avidité, la jalousie, envie d'alcool et de luxure.

Dents tordues

Les Japonais, comme cela arrive souvent, étaient en avance sur les autres en termes de mode « dentaire » : ils ont la cote avec les dents tordues. Si la nature a doté un Japonais d'une rangée idéale de dents blanches comme neige, il court immédiatement chez le dentiste, où il effectue une procédure spéciale pour les dents tordues. En moyenne, cela coûte 400 $.

De nombreux Japonais sont prêts à endurer la douleur et à dépenser des centaines de dollars pour avoir des dents tordues « à la mode ».

Au Pays du Soleil Levant, les dents de devant saillantes et les malocclusions sont de quoi se vanter. Des clips en céramique sont souvent placés sur les dents pour créer l’apparence de dents tordues. Cette astuce s'appelle Yaeba, qui signifie « double dent ».

Le summum de la mode au Japon est celui des onlays en céramique pour les crocs. Ils sont pointus, saillants vers l'avant et longs. On pense que cette "décoration" donne aux filles une ressemblance avec les représentants de la famille des chats et ajoute également de la féminité et de la grâce.

Yaeba Il est également très demandé par les hommes. Même les Japonais plus âgés se tournent souvent vers les dentistes pour des dents tordues. Ces personnes associent la courbure à la jeunesse et à l’enfantillage. Il s'avère que les Japonais s'efforcent ainsi de « arrêter le moment » de la jeunesse. Eh bien, certains ont besoin d’injections de Botox et certains ont des dents tordues. Un Européen ne comprendra certainement pas cela.

Dents manquantes

La mode pour enlever les dents de devant est très répandue au Cap (Afrique du Sud), et on l’appelle écart de passion. La traduction littérale de cette expression peut être « porte de la passion », et les résidents locaux considèrent l'absence de dents de devant supérieures comme faisant partie de leur culture. Depuis soixante ans maintenant, ils viennent dans les cabinets dentaires pour demander l'ablation des incisives supérieures. Cependant, il arrive parfois que davantage de dents soient retirées.

Ouvrier dans une plantation de canne à sucre en Afrique du Sud

La rumeur veut qu'une tradition aussi inhabituelle soit associée aux préférences sexuelles des Sud-Africains. Selon une version plus plausible, les locaux auraient simplement transformé un désavantage en avantage. Premièrement, les dents se sont détériorées à cause du manque de vitamines. Deuxièmement, de nombreux pêcheurs vivant au Cap ont été les premiers à retirer leurs dents de devant pour pouvoir siffler plus facilement. Mais aujourd’hui, les pêcheurs locaux s’arrachent les dents de devant beaucoup moins souvent que les gangsters et les fashionistas.

En 2003, une enquête a été menée au Cap pour savoir qui avait modifié ses dents et comment. Il s'est avéré que 41% des résidents ont recours à l'extraction dentaire, dont la plupart sont des femmes.

Des implants décorés de bijoux, d'or ou de platine et présentant un design inhabituel sont souvent placés à la place des dents extraites.

Cette mode se répand de plus en plus chez les adolescents. Pour eux, l’extraction dentaire est un moyen de montrer leur individualité. Cependant, ceux qui méritent encore le plus grand respect sont ceux à qui on aide à se débarrasser de leurs dents non pas dans la douce croix d'un dentiste, mais dans la cour d'une école lors d'une bagarre. Ce sera douloureux, mais ce sera quelque chose à dire aux filles.

Dents noires

Le noircissement des dents est une pratique étonnante qui a même touché la Russie. Cette coutume est connue depuis l'époque du tsar Alexeï Mikhaïlovitch, père de Pierre Ier, et a persisté dans certaines provinces jusqu'au début du XXe siècle. Une dent noire était un symbole d'appartenance à une famille noble. Cette coutume s'expliquait par un manque de vitamines et de minéraux essentiels. Pour éviter que leurs dents ne paraissent trop abîmées et jaunies, les femmes nobles ont eu recours à une astuce : elles ont tatoué une ou deux de leurs dents et, sur leur fond, le reste paraissait blanc.

Il existe une autre interprétation selon laquelle l’émail noir était un signe de richesse. Tout le monde sait que le sucre provoque la carie dentaire. En Russie, cela coûtait très cher et seule la noblesse pouvait se le permettre. Il s'avère que la dent pourrait noircir à cause d'une consommation excessive de sucre et indiquer la richesse du propriétaire.

Au fil du temps, la tradition du noircissement des dents au Japon est devenue le signe d’une femme mariée.

La tradition du noircissement des dents était autrefois populaire au Japon. Dans certaines gravures anciennes, vous pouvez voir des geishas avec des dents noircies avec du vernis - on croyait que la noirceur du vernis mettait encore davantage en valeur la peau blanche comme neige de la geisha. Mais cette tradition avait aussi une signification utilitaire : le vernis compensait le manque de fer, aidant à garder les dents intactes et saines. La tradition était populaire parmi l'aristocratie japonaise jusqu'au XVIIe siècle, puis fut associée aux femmes mariées et fidèles à leur mari. Aujourd'hui, la procédure est populaire parmi les stars du show business et les participants aux fêtes et célébrations religieuses.

La tradition moderne du noircissement des dents est préservée chez les Gujaratis (peuple vivant en Inde), ainsi qu'au Nigeria, au Maroc, dans certaines communautés du Vietnam, à Sumatra et dans la tribu Akha (peuple vivant dans le sud de la Chine). La population indigène de l'île de Java a les dents noires, tout comme au Japon du XIXe siècle, signe d'une femme mariée.

Photo : David Hume Kennerly / Contributeur / Getty Images, Eric Lafforgue / Art in All of Us / Contributeur / Getty Images, Koichi Kamoshida / Staff / Getty Images, David Turnley / Contributeur / Getty Images, John Stevenson / Contributeur / Getty Images

Traduit littéralement du japonais, cela signifie « dents noires » - la tradition du noircissement des dents est populaire au Japon depuis 1868. à 1912 préservé chez certains peuples d’Asie du Sud-Est, d’Inde, d’Amérique du Sud, du Nigeria et du Maroc.

Ohaguro a été pratiqué de 538 à 710. Les Japonais ont arrêté de se noircir les dents au cours des dernières années 1900-1912. Les dents noires étaient considérées comme apportant beauté et sophistication, mais le vernis avec lequel elles étaient recouvertes avait également une fonction utilitaire : le vernis compensait le manque de fer et aidait à garder les dents saines. Ohaguro est devenu associé aux femmes mariées, dont la durabilité de la couleur de leurs dents était comparée à une fidélité sans fin envers leur mari.

L'époque exacte à laquelle cette tradition est née est encore inconnue, mais déjà dans l'Antiquité, les Japonais se couvraient les dents avec du jus de fruits et d'herbes.

en 753, Ganjin apporta la recette du mélange pour ohaguro au Japon et l'améliora ; elle se trouve dans le dépôt Shosoin, dans le temple Todai-ji ; La pratique de l'ohaguro doit son introduction au peuple aux moines bouddhistes.

Dans les dernières années 1160-1185, ohaguro est devenu un caractère sexuel secondaire ; les jeunes des deux sexes, issus de familles nobles, se noircissaient les dents lors de la cérémonie de passage à l'âge adulte. Les serviteurs des grandes églises se noircissaient également les dents. Dans la famille impériale, la cérémonie de l'ohaguro pour les garçons était accompagnée d'un froncement de sourcils.

Entre 1336 et 1573, l'ohaguro était généralement pratiqué par des adultes, mais au début du XVe et au début du XVIIe siècle, les filles des militaires commençaient à se faire noircir les dents à l'âge de 8 à 10 ans. pour les considérer comme des adultes et plus susceptibles de les faire passer pour des candidats politiquement avantageux. La cérémonie était célébrée par les parents ou tuteurs de la jeune fille. Certains chefs de guerre des Go-Hojo du clan Taira, lorsqu'ils se rendaient sur le champ de bataille, se maquillaient d'ohaguro et de femme pour ne pas y montrer leurs souffrances.

Après la période 1603-1868, l'ohaguro tomba presque complètement en désuétude, n'étant utilisé que par les membres de la famille impériale et la noblesse masculine. Les dents avec ohaguro sentaient désagréablement et nécessitaient des retouches régulières. De plus, elles étaient associées à la vieillesse. Pour ces raisons, seules les femmes mariées d'âge moyen, les femmes célibataires de 18 à 20 ans, ainsi que les geishas et les prostituées ont commencé à le faire. Dans les familles paysannes, l'ohaguro était fabriqué pour les vacances, les mariages, les funérailles et autres événements similaires. Il y a des références à un tel ohaguro dans les contes de fées pour enfants.

En 1870, un arrêté fut émis interdisant aux membres de la famille impériale et à la noblesse de fabriquer de l'ohaguro. Après l’entrée en vigueur de la loi, la population a progressivement commencé à considérer Ohaguro comme obsolète. Au début des années 1870, la popularité de l'ohaguro connut un léger essor ; dans la période 1912-1926, la tradition avait presque disparu.

Aujourd'hui, l'ohaguro ne se retrouve que dans le théâtre traditionnel, le karyukai, parfois au matsuri, dans les drames historiques des années 1960 et dans les films. Si l'ohaguro est terminé, les sourcils sont généralement tirés (le hikimaya est terminé).

Avant l'ère Meiji (de 1868 à 1912), au Japon, dans le sud-est de la Chine et en Asie du Sud-Est, il existait un rituel assez populaire de noircissement des dents - l'ohaguro. Une peinture spéciale a été fabriquée à cet effet, dont le composant principal était une solution brun foncé de fer dans de l'acide acétique (pour cela, la limaille de fer était dissoute dans du vinaigre). La solution a ensuite été mélangée à des tanins végétaux, tels que de la poudre de galles de Sumac tannicosa (un type de petit arbre à feuilles caduques). Et après cela, la solution a acquis une couleur noire et est devenue insoluble dans l'eau. En règle générale, le colorant était appliqué une fois tous les un ou plusieurs jours. À la fin de la période Heian (de 794 à 1185), les hommes et les femmes issus de familles aristocratiques parvenus à l'âge adulte, ainsi que les serviteurs des grands temples, se peignaient ainsi les dents en noir. Tout d'abord, cela a été fait pour la beauté, mais aussi dans un but pratique : une peinture noire spéciale pour les dents empêchait l'apparition de caries. De plus, la persistance de la peinture noire sur les dents des femmes mariées était associée à une fidélité sans fin envers leur mari. Durant la période Muromachi (1336 à 1573), l'ohaguro n'était observé que chez les adultes. Cependant, au début de la période Sengoku, qui dura jusqu'au début du XVIIe siècle, les filles âgées de 8 à 10 ans, filles de chefs militaires, commencèrent à se noircir les dents. Tout cela a été fait pour montrer que la jeune fille avait atteint l'âge adulte (même si ce n'était pas le cas) et pour la marier rapidement à un candidat rentable. Et après la période Edo (de 1603 à 1868), cette tradition devint presque obsolète. Les dents noircies sentaient mauvais, le processus de noircissement lui-même prenait beaucoup de temps et commençait à être associé à l'approche de la vieillesse. Pour ces raisons, le noircissement des dents était pratiqué uniquement par les hommes et les femmes mariées, ainsi que par les filles de plus de 18 ans, issues de familles impériales et aristocratiques. Les gens ordinaires ne se noircissaient les dents que pour des occasions spéciales, telles que les cérémonies de mariage, les funérailles et les matsuri (célébrations similaires aux festivals du Japon moderne). La tradition ohaguro s'est progressivement éteinte après 1873, lorsque l'impératrice du Japon a décidé de ne plus noircir ses dents et d'apparaître en public avec des dents blanches. De nos jours, les dents noircies sont extrêmement rares chez les femmes âgées en Asie du Sud-Est. Il est intéressant de noter qu'au XVIIe siècle en Russie, parallèlement à l'utilisation de chaux et de fard à joues, le noircissement des dents chez les femmes de la haute société était également courant. Le blanc de plomb qu’ils utilisaient était connu pour avoir un effet néfaste sur leur santé et notamment leur santé dentaire. Ainsi, afin de masquer les imperfections (caries), les femmes se noircissaient les dents. Et plus tard, les dents blanches sont même devenues un signe qu'une femme n'utilise pas de blanc et ne se soucie donc pas de sa beauté.

Le Japon est considéré depuis des siècles comme l'un des pays les plus originaux, et il semble que bon nombre de ses coutumes n'existent que pour surprendre les Européens.

L’une des coutumes japonaises, très ancienne, est l’ohaguro – le noircissement des dents. Naturellement, les dents noires semblent sauvages aux Européens, car pour eux, la personnification de la santé et de la beauté est un sourire aux dents blanches. Mais il s'avère que les Japonais pensaient différemment et étaient ravis de tous ceux qui se peignaient les dents en noir. Ceci sera discuté plus en détail plus tard.

Ohaguro – Coutume japonaise de noircissement des dents

Même dans les temps anciens, les voyageurs qui rencontraient des femmes aux dents noires dans les rues des villes japonaises croyaient que leurs maris les forçaient ainsi à leur rester fidèles. Après tout, selon les Européens, qui avaient leurs propres canons de beauté, les représentants de la gent féminine aux dents noires avaient l'air laids et presque personne n'y prêterait attention.

Mais ce qui est le plus surprenant, c'est que les Japonais pensaient le contraire et noircissaient les dents pour deux raisons : d'une part, pour améliorer leur état, et d'autre part, pour rendre leur propriétaire encore plus attractif.

La tradition de l'ohaguro (noircissement des dents) était connue dès l'époque Kofun (III-VI siècles) et n'a fait que s'améliorer avec l'invention de nouveaux colorants pour les dents. Et même si les recettes ont changé, certaines sont utilisées depuis des siècles.

Pourquoi les dents étaient-elles peintes en noir ?

Comme vous le savez, les Japonais avaient une approche particulière de l'interprétation des fleurs, donnant à chacune d'elles sa propre signification. Et le noir était pour eux le plus respecté, car il symbolisait la constance. Pourquoi? Oui, car il ne changeait pas sous l’éclairage et ne pouvait pas être repeint. La constance était la mieux adaptée aux femmes mariées et ne méritait que l'approbation.

Qui a créé Ohaguro

Entre 794 et 1185, l'ohaguro était confectionné par des hommes et des femmes appartenant à la noblesse et à l'aristocratie. En outre, le noircissement des dents était considéré comme obligatoire pour les garçons et les filles à partir de 15 ans, ce qui indiquait qu'ils étaient devenus adultes.

Plus tard, entre 1603 et 1868, les dents noires étaient principalement arborées par les femmes mariées, indiquant ainsi leur statut, ainsi que par les geishas, ​​pour ajouter à leur attrait. De plus, au cours de cette période, des dents noires ont également été trouvées parmi les représentants des classes ordinaires, ainsi que chez les guerriers qui, en règle générale, fabriquaient ohaguro avant la bataille.

En 1870, le gouvernement Meiji interdit cette coutume, et elle tomba rapidement dans l’oubli, même si on ne peut pas dire qu’elle ait complètement disparu. Même aujourd'hui, les vieilles femmes japonaises y adhèrent, et les fêtes nationales et les représentations théâtrales ne sont pas non plus complètes sans ohaguro.

Qu'utilisez-vous pour encrer vos dents ?

Pour fabriquer de la peinture noire, qu’il fallait appliquer quotidiennement sur les dents, il existait de nombreuses recettes. La solution la plus courante s’appelait kanemizu, qui se traduit du japonais par « eau de fer ». Mais c’était aussi différent au niveau de la préparation.

Dans une version, des tiges de fer, bien chauffées au feu, étaient plongées dans du saké dilué avec de l'eau et conservées pendant au moins une semaine, puis un composant naturel était ajouté, appelés galles, qui se forment sous forme d'excroissances. sur les feuilles des plantes.

Une autre option consistait à prendre de la limaille de fer et à les mélanger avec du vinaigre et du tanin, obtenus à partir de thé ou de légumes.

De nos jours, un mélange plus simple est utilisé pour colorer les dents : l'encre noire est mélangée à de la cire dentaire.

Légende sur Ohaguro-battari

Tous les Japonais savaient qui était Ohaguro-battari. Il s'agit d'une femme fantomatique, dont la rencontre ne promettait rien de terrible, même si son apparence était assez effrayante. Sur son visage, il n'y avait qu'une bouche tendue vers un sourire, pleine de dents noires. Le fantôme pourrait apparaître sous la forme de la femme ou de la sœur de quelqu'un et n'apparaîtrait que la nuit. Selon la légende, avant de devenir un fantôme, Ohaguro-battari était une femme trop laide que personne ne voulait épouser, c'est pourquoi elle s'est suicidée.

Colorer les dents en noir dans d’autres cultures du monde

Il s’avère que les Japonais n’étaient pas les seuls à avoir les dents noires. Les habitants de certaines régions de Chine, d’Asie et de certaines îles du Pacifique avaient des coutumes similaires. Certes, l'objectif principal poursuivi par ceux qui aimaient peindre leurs dents en noir était d'en prendre soin.

À propos, au XVIIe siècle, un tel phénomène a été observé en Russie. Certaines beautés russes issues des classes aisées se noircissaient les dents pour cacher les parties pourries, leur donnant ainsi la même couleur.