Zamjenica

Posvojne zamjenice u jednini se sklanjaju kao odgovarajući neodređeni član, a u množini kao određeni. Njemačke osobne zamjenice u genitivnom slučaju, izražavajući pripadnost, poput ruskih, obično se zamjenjuju posvojnim zamjenicama. Na primjer, izraz "Das ist Buch meiner"(doslovno "Ova knjiga sam ja") zamjenjuje se s "Das ist mein Buch"("To je moja knjiga").

Na koja pitanja odgovaraju padeži njemačkog jezika. Padeži u njemačkom su laki

: Ich sehe(bio? - Akk.) ein Haus(Vidim (što? - v.p.) kuću). U ovom primjeru, kontrola glagola sehen (vidjeti) u ruskom i njemačkom je ista. Ali to nije uvijek slučaj: Ich rufe(wen? - Akk.) meine freundin an(Zovem (kome? - d.p.) svoju djevojku). Bolje je takve glagole naučiti odmah uz kontrolu.

- s prijedložnim glagolima: Ich warte auf meine Freundin(Čekam svoju djevojku). Glagol warten (čekati) zahtijeva kontrolu auf+Akkusativ. Postoji mnogo takvih glagola, bolje ih je naučiti čim postanu dostupni, a možete pogledati, na primjer, u PONS popisu.

nakon određenih prijedloga. U njemačkom jeziku postoje prijedlozi koji se uvijek koriste s određenim padežom: to jest, ako vidimo, na primjer, prijedlog mit (c), onda će Dativ sigurno slijediti iza njega. No, npr. postoji skupina mjesnih prijedloga (prijedlozi mjesta) koji pri odgovoru na pitanje wohin? (gdje?) zahtijevaju Akkusativ, a pri odgovoru na pitanje wo? (gdje?) zahtijevati Dativ. Istina, malo je takvih podmuklih izgovora. Popis PONS prijedloga može se vidjeti.

Pokušajmo ove podatke prikazati u tablici:

slučaj Pitanje na koje treba odgovoriti Neki glagoli bez prijedloga Neki prijedložni glagoli Prijedlog Primjeri

a. glagol bez prijedloga

b. glagol s prijedlogom

c. izgovor

N (nominativ) wer? bio?

(tko što?)

sein (biti), heißen (zvati se), werden (postati) a. Annaist Erztin(Anna je liječnica).
Akk. izraslina? bio?

(tko što?)

bekommen

(primiti),

(potreba…)

haben (imati)

ugrižen um Akk. (tražiti nešto)

Schreiben an Akk. (pisati nekome)

warten auf Akk. (čekati nekoga/nešto)

bis (prije), ohne (bez), durch (kroz), für (za), entlang* (uzduž), um … (okolo), gegen (protiv), šire (unatoč).

Prilikom odgovora na pitanješto? (gdje?): an (oko; na okomitoj površini), auf (na vodoravnoj površini), hinter (iza), in (u), neben (pored), über (iznad), unter (ispod), vor (ispred), zwischen (između).

a. Er braucht eine Brille(trebaju mu naočale, trebaju mu naočale)

b. Frau Meier bittet um unsere Hilfe(Gospođa Mayer traži našu pomoć).

c. Sie sitzenum den Tisch(sjede oko stola).

Ich stelle die Vase auf den Tisch(Stavljam vazu na stol).

D wem?

(kome; čemu?)

gratulieren (čestitati nekome)

gehören (pripadati),

gefallen (sviđati se)

gratulieren zu D (čestitati na nečemu),

teilnehmen an D (sudjelovati u nečemu),

sprechen mit D (razgovarati s nekim)

mit (od), nach (nakon), aus (od), zu (do), von (od), bei (u), seit (od [kada], [koje razdoblje]), außer (osim), entgegen * (prema), gegenüber* (suprotno), laut (prema podacima), gemäß (prema), ab ([počevši] od)

Prilikom odgovora na pitanjewo? (gdje?):( prijevod vidi gore), auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen

a+b. Ich gratulière dem Madchen zu m Geburtstag(Čestitam djevojci rođendan).

c. Ich lerne Deutsch seit einem Jahr(Učim njemački godinu dana).

Die Vase steht auf dem Tisch(vaza je na stolu).

G Wessen? bedürfen (potreba),

sich entsinnen (za sjećanje)

anstatt (umjesto), außerhalb (izvan), bezüglich (relativno), diesseits (s ove strane), infolge (zbog), innerhalb (unutra, iznutra), jenseits (s druge strane), trotz (unatoč), unweit (nedaleko), während (tijekom), wegen (jer), zugunsten (za) a. Erentsinnt sich des Gesprachs nicht (ne sjeća se razgovora).

S. Ausserhalb der Stadt fahren wir schneller (izvan grada [vani] vozimo brže).

Dakle, analizirali smo slučajeve upotrebe sva četiri padeža njemačkog jezika. Zapravo, sve se svodi na tri točke, prikazane u središnja tri stupca tablice. Nadamo se da će vam ovo pomoći da se snađete u padežnom sustavu njemačkog jezika i da, kada učite nove glagole i prijedloge, lako zapamtite njihovo upravljanje. Želimo vam puno sreće!

Osim riječi koje imaju samo oblik množine (Pluraliatantum), na primjer: die Ferien(odmor), die Kosten(troškovi).

Odnosno, kao besprijedložni objekt u odgovarajućem padežu (Akkusativobjekt, Dativobjekt, Genitivobjekt).

Mnogi prijedlozi imaju više značenja ovisno o kontekstu. Evo prijevoda najčešćih značenja.

Zum = zu + dem. Neki se prijedlozi spajaju s članovima.

*Riječi označene zvjezdicom češće su postpozicije, tj. stoji iza imenice (entlang se uvijek koristi kao postpozicija u kombinaciji s Akkusativ).

Genitiv iza glagola bez prijedloga rijetko se upotrebljava, i to samo u pisanom govoru. Češće se genitiv koristi kao definicija imenice (Genitivattribut): die Bücher der Freunde (knjige prijatelja).

Koliko često ste sebi obećali da ćete nešto početi raditi sljedeći ponedjeljak, sljedeći mjesec... iduću godinu? Ali onda ili nisu ni pokušali prionuti na posao, ili je ubrzo sve napušteno. Tako je i s učenjem stranog jezika: u početku smo puni entuzijazma, a onda se počnu javljati prve poteškoće – i počnemo tražiti izliku za nečinjenje.

I ako su mnogi i dalje naučili engleski jezik s tugom na pola, onda padeži u njemačkom jeziku plaše gotovo sve na samom početku studija. Međutim, ako bolje razmislite, nije sve tako strašno. Uostalom, naš materinji jezik je ruski. A ima čak šest padeža i tri roda jednine. Također, zaboravi na to.I u njemačkom je sve isto, ali ima samo četiri padeža, kako se ne snalaziš? Pa počnimo odmah.

Za razliku od ruskog, padeži u njemačkom jeziku izražavaju se uz pomoć člana, a ne.Što se tiče pridjeva i zamjenica, njihovi nastavci se slažu u padežima, ali prednost u izražavanju i dalje imaju članovi. Završeci više odražavaju imenicu koja se definira. Dakle, postoje sljedeći slučajevi njemačkog jezika:

Kao što je već spomenuto, padeži u njemačkom jeziku izraženi su kroz članke, pa vam radi lakšeg razumijevanja nudim tablicu s promjenom članova po padežima.

* - imenici se dodaje i završetak -s;

** - imenici se dodaje završetak -n.

Sada kada smo se pozabavili osnovnim pitanjima o tome kako se padeži koriste u njemačkom jeziku, vrijeme je da prijeđemo na najzanimljiviju stvar - prijedloge. Uostalom, često oni utječu na korištenje jednog ili drugog slučaja. I vrlo ih je lako naučiti!

Kao što vidite, padeži na njemačkom još uvijek su podložni proučavanju, a njihova je upotreba još logičnija nego na ruskom. Stoga, krenite - i zapamtite da ovdje sve ovisi samo o vama.

Nominativ - nominativ u njemačkom jeziku - zauzima posebno mjesto u padežnom sustavu i bitno se razlikuje od ostala tri padeža njemačkog jezika. Nominativ, zbog svoje specifičnosti najčešći padež u njemačkom jeziku, oblik je u kojemu se u rječnicima prikazuju flektirane njemačke riječi. To jest, u biti, ovaj oblik je izvorni, svi ostali izvedeni gramatički oblici nastaju iz njega. I to je najčešće, makar samo zato što u gotovo svakoj njemačkoj rečenici postoji subjekt (subjekt), što je u ovom slučaju (izuzetak su, prije svega, imperativne rečenice, koje često rade bez subjekta). Na primjer:

Las mich bitte sitzen! - Pusti me da sjednem, molim te! (U ovoj rečenici subjekta zbog njezine specifičnosti načelno nema).

Padeži u njemačkom

Nominativ - nominativ u njemačkom jeziku - jedini je njemački padež u kojem nema prijedloga. U svojoj srži, Nominativ je jedini padež koji u svom obliku nema nikakvih sintaktičkih veza. Nominativ se također naziva "izravni slučaj". U Nominativ uvijek postoji subjekt (subjekt) i nominalni dio složenog predikata. Riječi u nominativu odgovaraju na pitanja „što? – bio?”, “Tko? - wer? te mu je u skladu s tim značenje imenovanje predmeta u izvornom gramatičkom obliku. Na primjer:

Meine Familienangehörigen (Nom.) zanken sich praktisch jeden Tag. Članovi moje obitelji svađaju se gotovo svaki dan.

Meine Familienangehörigen (1 - Nom.) sind richtige Kämpfer (2 - Nom.) um ihre eigenen Interessen. - Članovi moje obitelji pravi su borci za vlastite interese (1 - subjekt, 2 - nominalni dio predikata).

Imenice se mogu upotrebljavati u Novinativu - nominativu njemačkog jezika - i ujedno obavljati odgovarajuće funkcije u sljedećim padežima:

1. Kada se koristi kao subjekt, imenica uvijek stoji samo u Nominativu i imenuje pojavu ili predmet koji je glavni proizvođač radnje u iskazu, na primjer:

Meine Haare sind innerhalb der letzten zwei Jahren etwas dünner geworden. Kosa mi se u posljednje dvije godine malo prorijedila.

2. Djelujući kao nominalni dio složenog predikata, imenica u Noninativ imenuje takav predmet ili osobu kojoj je izjednačen ili pripada subjekt ove rečenice, na primjer:

Mein Bruder ist nie ein richtiger Kaffeetrinker gewesen. Moj brat nikada nije bio "ovisnik o kavi" (nije baš volio piti kavu).

Meine neue Freundin ist allerdings Cecilia. “Moja nova prijateljica, naravno, je Cecilia.

3. Kada se koristi kao adresa, imenica se također pojavljuje u nominativu, na primjer:

Fräulein, haben Sie uns aus dem Gedächtnis nicht verloren? - Curo, nisi nas zaboravila?

4. Takozvani emocionalni Nominativ, na primjer:

Donnerwetter! Gott! - Dovraga! O moj Bože!

5. Nominativ se može koristiti za konstruiranje denominativnih rečenica koje se sastoje samo od subjekta i obično su vezane samo za određenu situaciju ili kontekst, na primjer:

Dakle, ein Feigling! Was fur eine Nummer! - Kakva kukavica! Koji je broj!

No ponekad se Nominativ može koristiti i u sintaktičkoj ovisnosti, što se događa kada se slaže s drugim Nominativom u rečenici (na primjer, predikativ - predikat (nominalni dio)), predikativno određenje, određenje u poredbenoj konstrukciji s "wie". Na primjer:

  • Wir sind Rechtsanwalte. - Mi smo pravnici (imenski dio predikata - tko?).
  • Er arbeitet als Schneider. - Radi kao krojač (predikativna definicija - u kojem svojstvu?).
  • Er isst wie ein Schwein. - Jede kao svinja (definicija u poredbenoj konstrukciji s "wie" - kako? ).

U njemačkoj rečenici uvijek je u nominativu: Der Hund wohnt hier - Pas živi ovdje. Riječ u nominativnom slučaju odgovara na pitanja "tko?" ili što?" (Njemački wer?, was?). Genitiv obično pokazuje da nešto (netko) pripada nečemu (nekome): Das ist das Haus des Hundes - Ovo je kuća psa). Genitiv se rijetko koristi u njemačkom jeziku. Riječi odgovaraju na pitanje "čiji?" (Njemački Wessen?). Neizravni objekt stavlja se u dativu: Ich gebe dem Hund Fleisch - Psu dajem meso. Imenice koje imaju instrumentalni padež u ruskom obično se stavljaju u dativu u njemačkom: Ich spiele mit dem Hund - igram se sa psom. Riječi u dativu odgovaraju na pitanja "gdje?", "kome?", "kada?" (Njemački wo?, wem?, wann?). Izravni objekt je uvijek u akuzativu: Ich liebe den Hund - Volim psa. Riječ u akuzativu odgovara na pitanja "tko?", "Što?", "Gdje?" (Njemački wen?, was?, wohin?).

Prijedlog i padež

U njemačkom jeziku ne postoji predložni padež. Imenica može imati prijedloge u svim padežima osim u nominativu.

Gen. (an-)statt, längs, trotz, unweit, während, wegen
Dat. aus, ausser, bei, entgegen, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu
Akk. bis, durch, entlang, gegen, fur, ohne, um

Primjer prijedloga s genitivnim slučajem:

  • Wegen einer Gleisstörung wird der Zug später ankommen - Zbog oštećenja pruge, vlak će stići sa zakašnjenjem

Primjeri prijedloga s dativom:

  • Die kinder wurden vom Vater erzogen - Djeca koju je otac odgojio
  • Ich gehe mit dem Freund - Idem s prijateljem
  • ja sam aus dieser Stadt - Ja sam iz ovog grada
  • Sie kommen wieder zum Arzt - Opet idu liječniku
  • Ich lebe noch bei den Eltern - Još uvijek živim s roditeljima
  • Seit diesem Jahr - (Počevši) od ove godine

Primjeri akuzativnih prijedloga (Akk.):

  • Das bedeutet nichts krzno mich - Ništa mi ne znači
  • Ich cann Ohne dich nicht leben - Ne mogu živjeti bez tebe
  • Ich fahre hm dich zu sehen - Idem te vidjeti
  • Was hast du gegen den Lehrer? - Što imate protiv učiteljice?
  • Ich gehe durch den Park - Šetam parkom

Kontrolirati

Baš kao u ruskom, u njemačkom, uz glagole, imenice moraju stajati u određenim padežima, odnosno moraju se njima kontrolirati: najčešće je moguće koristiti akuzativ - u ovom slučaju kažu da je glagol prijelazni. Neprijelazni glagoli koriste samo druge padeže s prijedlozima.

Članci

U tekstu je najlakše odrediti padež (a ujedno i rod) po članku.

Imenica

U njemačkom jeziku postoji nekoliko vrsta deklinacija imenica u jednini: jaka, slaba, ženska i posebna (mješovita). Množina ima poseban tip deklinacije. U množini se imenice gotovo ne mijenjaju, međutim, ako riječ ne završava na -s a ne na -n, u dativu dobiva završetak -n.

Gotovo sve imenice srednjeg roda pripadaju jakom tipu (osim Das Herz) i većina imenica muškog roda. Posuđene (iz latinskog) riječi koje završavaju na -us, -ismus, -os nemoj mijenjati. Ponekad u dativu postoji završetak -e(obično u fiksnim izrazima poput zu Hause, nach Hause). Od ženskog se razlikuje samo po završetku -s u genitivu. Slabi tip uključuje neke žive imenice muškog roda. Razlikuje se po završetku -en u svim neizravnim padežima. Sve riječi ženskog roda pripadaju ženskom rodu (gramatički najjednostavniji jer se mijenja samo član). Mješovita deklinacija uključuje riječi Ime(Ime), der Friede(n)(mir, odmor) der Buchstabe(pismo), der Gedanke(misao), der Glaube(Vera), der Wille(htjeti), isto(n)(sjeme), der Schade(n)(šteta), der Haufe(n)(hrpa), der Funke(n)(iskra), Das Herz(srce), koje imaju poseban tip deklinacije.

Deklinacija osobnih zamjenica
slučaj Jednina Plural Pristojan oblik
Nominativ / Nominativ ich du ovaj sie es wir ihr sie Sie
Dativ / Dativ mir red ihm ihr ihm uns euch ihnen Ihnen
Akuzativ / Akuzativ Mich dich ihn sie es uns euch sie Sie

Pridjev

Deklinacija pridjeva može se dogoditi prema jednom od tri tipa (slabi, jaki ili mješoviti), ovisno o prisutnosti člana ispred njih i njegovoj vrsti. Slabu deklinaciju karakteriziraju nastavci -e, -en. Pridjevi iza određenog člana (der / das / die), zamjenice dekliniraju se prema slabom tipu dieser, jener, jeder, derselbe, derjenige, welcher, alle, beide, sämtliche, a u množini iza posvojnih zamjenica i negacije kein. Jaku vrstu deklinacije karakterizira potpuni sustav završetaka (gotovo isti kao kod određenog člana). Pridjevi bez popratne riječi naginju se prema ovoj vrsti i stoje u množini iza glavnih brojeva i neodređenih zamjenica. viele, wenige, einige, mehrere. Mješoviti tip ima svojstva navedenih tipova, au Nominativ i Akkusativ deklinacija se javlja prema jakom tipu, au Genetivu i Dativu - prema slabom tipu. Javlja se kada ispred pridjeva u jednini stoji neodređeni član (ein/eine), negacija kein/keine. I pridjevi se odbijaju iza posvojnih zamjenica.

Vrsta jake deklinacije
slučaj Muški rod jednine h. Jedinice srednjeg roda. h. Ženski rod jednine. h. Plural
Nominativ / Nominativ grublji groses grosse grosse
Genitiv / Genitiv grossen grossen grublji grublji
Dativ / Dativ grossem grossem grublji grossen
Akuzativ / Akuzativ grossen groses grosse grosse

Književnost

  • Mihalenko A. O. Deutsche Sprache // Morfologija. - Zheleznogorsk, 2010. - .
  • Pogadajev V. A. Njemački. Brza referenca. - M., 2003. - 318 str. -

Akuzativ je u osnovi slučaj njemačkog objekta izravno povezanog s glagolom, slučaj koji označava smjer ove ili one radnje, na primjer:

Erschreibt einen Artikel— Piše članak

Ich lese die heutige Zeitung— Čitam današnje novine

Er liet das neue Buch— Čita novu knjigu.

Akuzativ odgovara na pitanja kome? što? gdje? (wen? was? wohin?)

Primjer upotrebe akuzativa s pitanjem "gdje?": Ich gehe u die Bibliothek- Idem (gdje?) u knjižnicu.

Usporedimo dvije ruske rečenice:

1. Auto je skrenuo iza ugla.

2. Primijetio sam ovaj auto.

U prvom slučaju, glumac je stroj. Riječ stroj je u nominativu (tko? što?), kako se ovdje zove, zove se figura. U drugomU ovom slučaju, stroj se pretvara iz činitelja u objekt (ovdje opažanja). To je tzv. akuzativ (kriviti, kriviti koga? što?).

Strojevi a preobraziti se u strojevi na , odnosno mijenja završetak.

Sada da vidimo što se događa u sličnoj situaciji na njemačkom:

Der Zug geht um halb zwölf. - Vlak polazi u pola dvanaest.

Ich nehme den Zug. - Doslovno: uzet ću ovaj vlak. (Ja ću se voziti ovim vlakom)

U nominativu riječi odgovaraju na pitanja tko? što? (wer ? was?), a u akuzativu - na pitanja koga? što? (wen? bio?).

Evo potpune tablice deklinacija njemačkih imenica:

Zadnji redak sadrži akuzativ Akkusativ, o čemu govorimo u ovom članku. Kao što vidite, muški je članak DER postao DEN, upravo smo to uočili u rečenici Ich nehme den Zug. - Doslovno: uzet ću ovaj vlak.

Detaljnije o njemačkom akuzativu u videu:

Potpuna tablica deklinacija za imenice, pridjeve i zamjenice u Nominativu:


Pogledajmo još nekoliko primjera upotrebe akuzativa u njemačkom jeziku:

1) Često se spaja akuzativ stvari ili osobe s dativom lica :

Ja ću red meine neue Arbeit zeigen - Želim ti pokazati svoj novi rad

U takvim je slučajevima akuzativ onaj padež na koji je navedena radnja neposredno usmjerena, a dativ onaj koji je predmetom samo zahvaćen.

Dvostruki akuzativ ovisi o nekim glagolima:

Sie nanten ihn einen Sonderling Nazivali su ga čudnom osobom (ekscentrikom).

Neki glagoli tvore se s jednokorijenskim ili drugim imenicama bliskim značenju u akuzativu, frazeološkim jedinicama pojačavačke prirode. U takvim slučajevima uz imenicu ide definicija (pridjev, rjeđe imenica), na primjer:

einen harten Kampf kämpfen - voditi žestoku (tvrdoglavu) borbu

bittre Tränen weinen - plakati gorke suze

den Schlaf des Gerechten schlafen - spavati snom pravednika.

2) Znatno se rjeđe upotrebljava akuzativ kao okolnost vremena ili još rjeđe kao okolnost mjesta.

jeden morgen - svako jutro,

jeden Tag - svaki dan,

diesen Sommer - ovo ljeto,

einen Weg gehen, ziehen, kommen - ići, marširati, doći (na ovaj ili onaj način).

3) Poseban slučaj upotrebe akuzativa je takozvani akuzativ neovisni, koji se na ruski prevodi ili s prijedlogom, ili s gerundom ili participom.

4) Poseban obrat, dostupan i na latinskom, kombinacija je akuzativa s infinitivom nekih glagola.

Ovaj se promet u većini slučajeva prevodi na ruski podređenom rečenicom.

Wir hören ihn kommen - Čujemo da dolazi (ovdje).

Wir sehen die Kinder spielen - Vidimo djecu kako se igraju ili: vidimo djecu kako se igraju.

Er fflhlt die Hand schmerzen - Osjeća da ga boli ruka.

Međutim:

Das macht mich lachen - Ovo me nasmijava (ovo me nasmijava).

Usporedi i sljedeći odlomak iz Klaudijeva romana, gdje

1) podređena rečenica uvedena odnosnim prilogom wie. i

2) obrt akuzativus cum infinitivo:

Njemački glagoli u Akkusativu
abgeben dati Sie möchte einen Kinderwagen abgeben. Želi dati kolica.
abholen ići za nekim Ich hole dich ab. Pokupit ću te.
absagen odbiti od nečega Ich sage meinen Arzttermin ab. Odbio sam posjetiti liječnika.
apschließen Zatvoriti Bitte schließen Sie die Haustür ab 22 Uhr ab. Molimo zatvorite vrata u 22:00.
abstellen Staviti na stranu Wo stellst du dein Fahrrad ab? Gdje ste ostavili (parkirali) svoj bicikl.
abholen ići za nekim Ich hole dich ab. Pokupit ću te.
anhalten Stop Erhalt das Taxi an. Zaustavlja taksi.
ankreuzen oznaka (križ) Kreuzen Sie das richtige Wort an. Označite točan odgovor.
anmachen upaliti Anna macht den Fernseher an. Anna uključuje TV.
anrufen nazvati nekoga Rufe mich morgen an! Nazovi me sutra!
anschauen gledati (pogledati) Schauen Sie die Fotos an. Pogledaj fotografije.
anstellen najam Die Firma stellt viele Menschen an. Firma zapošljava mnogo ljudi.
aufhangen poklopiti (spustiti) Hangen Sie Plakate im Kursraum auf. Objesite plakate u publici.
ausfull ispuniti Fullen Sie bitte das Formular aus. Molimo ispunite obrazac.
ausgeben potrošiti Familie Meier gibt viel Geld aus. Obitelj Mayer troši mnogo novca.
ausmachen isključiti Um vier macht er den Computer aus. U četiri sata gasi kompjuter.
auspacken raspakirati Peter i Tom pakiraju kartone aus. Peter i Tom raspakiraju kutije.
austauchen razmjena Sie tauschen ihre Addressen aus. Razmjenjuju adrese.
auswahlen izabrati Wählen Sie ein Foto aus. Odaberite jednu fotografiju.
podupirati peći Habt ihr drei Kuchengebacken? Pečete li tri pite?
beachten obrati pozornost na Bitte beachten Sie die Hinweise. Molimo obratite pozornost na komentare.
beantworthen odgovoriti na nešto Niemand kann diese Frage beantworten. Nitko ne može odgovoriti na ovo pitanje.
KATEGORIJE

POPULARNI ČLANCI

2022 "gcchili.ru" - O zubima. Implantacija. Zubni kamenac. Grlo