Tatjana Mironova. Izvanredno putovanje u drevnu Rusiju

PRED DUGIM PUTOM(umjesto predgovora)

Gramatika ... - razočarano će protegnuti i nabrati nos moj budući čitatelj. Čekati! Nemojte žuriti da zatvorite knjigu! Ova gramatika nije laka. Ima mnogo čuda.

Prvo čudo. Naučit ćete kako su vaši preci govorili prije sedam stotina godina. Čut ćete kako su se međusobno zvali, kako su rješavali državne sporove, što su djecu učili, čak i kako su se međusobno svađali, čut ćete. Moći ćete čitati prava stara ruska pisma, ljetopise, molitve. I budite sigurni, tako su pisali i molili u drevnoj Rusiji. A dječje pjesmice i zafrkancije u ovoj su gramatici također stvarne, drevne, a ne izmišljene.

Čudo drugo. Vidjet ćete na kakvoj su zemlji živjeli vaši preci, kakve su gradove, samostane, hramove, kuće imali. "Gramatika" će vam reći kako su drevni ruski ljudi stvarali knjige i ikone, kako su trgovali i borili se, braneći svoju domovinu od neprijatelja. Također ćete saznati kako su vaši vršnjaci učili u drevnim ruskim školama, koje su igre igrali, kakve su smiješne čovječuljke crtali u svojim đačkim bilježnicama. Sve ovo nije izmišljeno, nije sastavljeno. Arheolozi i povjesničari o tome su saznali čitajući spise i kronike od brezove kore, pronalazeći tijekom iskapanja potamnjele vojničke kacige, oružje, ulomke vrčeva za miješanje boja i ogrlice s izumrlim kamenjem tijekom iskapanja. U "gramatici" su oživjele drevne stvari: drevni ruski mačevi i kacige poprimili su nekadašnji elegantni sjaj, stroga lica svetaca na ikonama zasjala su toplim svjetlom, a umjesto drevnih glinenih posjekotina - oslikani vrčevi strmih strana. Možete ih vidjeti i... gotovo dodirnuti!

I na kraju, glavno čudo. "Gramatika" će vas naučiti staroruski jezik. A tada će se pred vama otvoriti listovi rukom pisanih knjiga duboke antike, ispričat će vam o mnogim nevjerojatnim djelima i podvizima oružja naših predaka, prosvijetlit će vas, podučiti mudrosti, pružiti podršku dugi niz godina.

Zato ne žuri zatvoriti ovu knjigu, moj budući čitatelju, nego idi Neobično putovanje u drevnu Rusiju...

lovci na blago

Vanja je otvorio oči. Pronašavši čvornu rupu na kapcima, blijeda zraka prodrla je u sobu. Sat na zidu pokazivao je pola sedam. Hvala Bogu nisam se uspavao. U šest sati trebaju se sastati s Vaskom na pješačkom mostu koji vodi do Čudinovskog klanca, gdje, kako se jučer pokazalo, već tjedan dana traju arheološka istraživanja.

Od početka ljeta Vanja i Vasja posjećuju svoje bake, čije su kuće na periferiji Novgoroda bile utopljene u srpanjsko bujno zelenilo. U čemu samo prijatelji nisu ponovili igre u mjesec dana - iu ratu, iu gradovima, iu chizhiku, u "klasici", a onda su skočili. Vanja je čak čitao knjige, ali kod njegove bake, Vere Vasiljevne, nema ih previše, novih knjiga. Ona ima cijelu škrinju starih. Vanjina baka je vjernica. Svake večeri otvara debelu knjigu u drvenom, kožom povezu, knjiga leži na stolu ispred ikona, i počinje odmjereno čitati:

Gospodine Bože naš, koji si sagriješio u dane ove riječi, djela i misli, kao i čovjek i čovjek ljubavi, oprosti mi: Miren Spavaj i spokojan Daj mi: Anđeo čuvar tvoj Oli, pokrivajući me i promatrajući od sve zlo: kako ti si čuvar dušama i telešima, I SLAVU ŠALJEMO OCU I SINU I DUHU SVETOM SAD I U VIJEKE VIJEKA. AMEN.

Baka čita molitvu, a Vanya, slušajući njezino tiho mrmljanje, iznenađen je nepoznatim riječima. Kako se "griješi"? Vjerojatno je "zgriješio"? Tako bi rekla moja baka. Ali ovo je "sada i uvijek i zauvijek i zauvijek" ... Divno " ! Vanja pokušava pitati baku o tome, ali mu je neugodno prekinuti bakino čitanje, a Vanja nema dovoljno snage čekati da baka završi s čitanjem, on zaspi. Ujutro se nema što pitati, čudne riječi koje se čuju navečer zaborave se tijekom noći...

Dosada je obavijala Vanju i Vasju poput guste podnevne zagušljivosti. Sinoć su, sjedeći na jezercu sa štapovima za pecanje, lijeno grizli sjemenke, pljuckali ljuske u zelenu čipku barske patke, povremeno i nevoljko izvlačeći štapove za pecanje na obalu da zamijene crva kojega su izgrizli lukavi i oprezni karasi. Bilo je previše lijeno za razgovor.

Uz neravnu zemljanu cestu obraslu visokim korovom prašnjavao je kamion u čijem su stražnjem dijelu, držeći se za stranice, sjedili momci u prostranim zelenim jaknama i šeširima širokih oboda. Poskakujući po rupama, kamion je nestao iza zavoja.

[Proizvoda trenutno nema na skladištu]

Knjiga Tatyane Mironove "Izvanredno putovanje u drevnu Rusiju. Staroruski jezik za djecu i odrasle nije samo udžbenik, već pustolovna priča u kojoj mladi čitatelj, zajedno s likovima, kreće na uzbudljivo putovanje u drevnu Rusiju, susreće ljude iz daleke prošlosti, upoznaje se s poviješću i kulture svoje domovine, uči razumjeti staroruski jezik , u originalu čita autentične staroruske spomenike.

Iz knjige će čitatelj saznati nešto o prošlosti zavičajnog jezika, pronaći povijesno objašnjenje za mnoga pravila suvremenog ruskog pravopisa i otkriti živi svijet staroruske riječi.

"Gramatika staroruskog jezika" - elegantna dječja knjiga s brojnim crtežima u boji - namijenjena je školama, humanitarnim gimnazijama i licejima, za obiteljsko čitanje. Potreban je i zanimljiv svima koji žele bolje poznavati ruski jezik.

Dodatne informacije o knjizi

IZVANREDNO PUTOVANJE U STARU RUSIJU

Prije dugog putovanja (umjesto predgovora) - 6

Lovci na blago - 8

Tajna podzemnog prolaza - 20

U zatočeništvu - 36

Pogreška - 68

Pouke oca Sergija - 76

Let iz samostana - 99

U kneževskom taboru - 114

Regruti Aleksandra Jaroslavića - 129

Orao na zlatnom prstenu - 139

Kratki boravak - 145

Potjera - 157

Spremljeno! - 165 (prikaz, znanstveni).

Tumač - 170

STARORUSKI JEZIK ZA DJECU I ODRASLE - 187

Stara ruska abeceda - 6

Zvuci staroruskog jezika - 12

Imenica - 23

Pridjev - 35

Brojno ime - 39

Zamjenica - 42

Glagol - 46

Pričest - 55

O književnom jeziku drevne Rusije - 56

Umoran putnik - moj čitatelj - 59

Priča o životu Aleksandra Nevskog - 62

Batuova priča o razaranju Ryazana - 72

Jurjevo čudo o zmiji - 80

PRED DUGIM PUTOM(umjesto predgovora)

Gramatika ... - razočarano će protegnuti i nabrati nos moj budući čitatelj. Čekati! Nemojte žuriti da zatvorite knjigu! Ova gramatika nije laka. Ima mnogo čuda.

Prvo čudo. Naučit ćete kako su vaši preci govorili prije sedam stotina godina. Čut ćete kako su se međusobno zvali, kako su rješavali državne sporove, što su djecu učili, čak i kako su se međusobno svađali, čut ćete. Moći ćete čitati prava stara ruska pisma, ljetopise, molitve. I budite sigurni, tako su pisali i molili u drevnoj Rusiji. A dječje pjesmice i zafrkancije u ovoj su gramatici također stvarne, drevne, a ne izmišljene.

Čudo drugo. Vidjet ćete na kakvoj su zemlji živjeli vaši preci, kakve su gradove, samostane, hramove, kuće imali. "Gramatika" će vam reći kako su drevni ruski ljudi stvarali knjige i ikone, kako su trgovali i borili se, braneći svoju domovinu od neprijatelja. Također ćete saznati kako su vaši vršnjaci učili u drevnim ruskim školama, koje su igre igrali, kakve su smiješne čovječuljke crtali u svojim đačkim bilježnicama. Sve ovo nije izmišljeno, nije sastavljeno. Arheolozi i povjesničari o tome su saznali čitajući spise i kronike od brezove kore, pronalazeći tijekom iskapanja potamnjele vojničke kacige, oružje, ulomke vrčeva za miješanje boja i ogrlice s izumrlim kamenjem tijekom iskapanja. U "gramatici" su oživjele drevne stvari: drevni ruski mačevi i kacige poprimili su nekadašnji elegantni sjaj, stroga lica svetaca na ikonama zasjala su toplim svjetlom, a umjesto drevnih glinenih posjekotina - oslikani vrčevi strmih strana. Možete ih vidjeti i... gotovo dodirnuti!

I na kraju, glavno čudo. "Gramatika" će vas naučiti staroruski jezik. A tada će se pred vama otvoriti listovi rukom pisanih knjiga duboke antike, ispričat će vam o mnogim nevjerojatnim djelima i podvizima oružja naših predaka, prosvijetlit će vas, podučiti mudrosti, pružiti podršku dugi niz godina.

Zato ne žuri zatvoriti ovu knjigu, moj budući čitatelju, nego idi Neobično putovanje u drevnu Rusiju...

lovci na blago

Vanja je otvorio oči. Pronašavši čvornu rupu na kapcima, blijeda zraka prodrla je u sobu. Sat na zidu pokazivao je pola sedam. Hvala Bogu nisam se uspavao. U šest sati trebaju se sastati s Vaskom na pješačkom mostu koji vodi do Čudinovskog klanca, gdje, kako se jučer pokazalo, već tjedan dana traju arheološka istraživanja.

Od početka ljeta Vanja i Vasja posjećuju svoje bake, čije su kuće na periferiji Novgoroda bile utopljene u srpanjsko bujno zelenilo. U čemu samo prijatelji nisu ponovili igre u mjesec dana - iu ratu, iu gradovima, iu chizhiku, u "klasici", a onda su skočili. Vanja je čak čitao knjige, ali kod njegove bake, Vere Vasiljevne, nema ih previše, novih knjiga. Ona ima cijelu škrinju starih. Vanjina baka je vjernica. Svake večeri otvara debelu knjigu u drvenom, kožom povezu, knjiga leži na stolu ispred ikona, i počinje odmjereno čitati:

Gospodine Bože naš, koji si sagriješio u dane ove riječi, djela i misli, kao i čovjek i čovjek ljubavi, oprosti mi: Miren Spavaj i spokojan Daj mi: Anđeo čuvar tvoj Oli, pokrivajući me i promatrajući od sve zlo: kako ti si čuvar dušama i telešima, I SLAVU ŠALJEMO OCU I SINU I DUHU SVETOM SAD I U VIJEKE VIJEKA. AMEN.

Baka čita molitvu, a Vanya, slušajući njezino tiho mrmljanje, iznenađen je nepoznatim riječima. Kako se "griješi"? Vjerojatno je "zgriješio"? Tako bi rekla moja baka. Ali ovo je "sada i uvijek i zauvijek i zauvijek" ... Divno " ! Vanja pokušava pitati baku o tome, ali mu je neugodno prekinuti bakino čitanje, a Vanja nema dovoljno snage čekati da baka završi s čitanjem, on zaspi. Ujutro se nema što pitati, čudne riječi koje se čuju navečer zaborave se tijekom noći...

Dosada je obavijala Vanju i Vasju poput guste podnevne zagušljivosti. Sinoć su, sjedeći na jezercu sa štapovima za pecanje, lijeno grizli sjemenke, pljuckali ljuske u zelenu čipku barske patke, povremeno i nevoljko izvlačeći štapove za pecanje na obalu da zamijene crva kojega su izgrizli lukavi i oprezni karasi. Bilo je previše lijeno za razgovor.

Uz neravnu zemljanu cestu obraslu visokim korovom prašnjavao je kamion u čijem su stražnjem dijelu, držeći se za stranice, sjedili momci u prostranim zelenim jaknama i šeširima širokih oboda. Poskakujući po rupama, kamion je nestao iza zavoja.

Učenici su otišli - pospano je zijevnuo Vasja. - Baka kaže da kopaju u Chudinovskom klancu.

Promjena cijevi? - Vanja je lijeno pojasnio, navikao je na činjenicu da studente, a njegov stariji brat je bio student tehnološkog instituta, uvijek izbacuju da hitno mijenjaju cijevi koje cure. Vasja je odmahnuo glavom, gledajući napola pojedenog crva na dlanu:

Baka kaže da su sa sveučilišta. Dolazili su k njoj, pitali što je i gdje je bilo prije rata, kopaju stare spomenike, traže novčiće, prstenje...

Kovanice?! - Pospanost je nestala, Vanja je zurio u Vasju. - A ti šutiš! Oni traže blago, zar ne razumijete?! A mi sjedimo ovdje s karasovima!

Vanja je skočio i žurno izvukao iz vode strunu na kojoj je visio pluteni čep i bijelo pero koje je zamijenilo plovak, počeo nemirno motati strunu na dugački savitljivi štap. Nastavljajući brzo govoriti, Vanja je iz nekog razloga prešao na šapat:

Budući da je ekspedicija stigla, to znači da blago sigurno postoji. Toliko ljudi neće biti poslano uzalud, razumiješ?! Vjerojatno imaju kartu, a tamo je mjesto ukopa označeno križem. Znate li kako se to radi? Jeste li čitali Otok s blagom? Grupa gusara sakrije plijen, nacrta plan, označi gdje je blago skriveno, zatim glavni gusar sve pobije, a kartu spremi u džep. Pa, nakon njegove smrti, kartica je krenula iz ruke u ruku. Vidiš, i došao si do kakvog velikog profesora, poslao studente po blago, sam ne može, idi, bolno je staro. Oni kopaju blago, a ti i ja čuvamo plovke.

Wow! Vasja se nesigurno nasmijao. - Pirati! Ovdje ih nikada nismo imali.

Nije bilo gusara? A čepići za uši?! Tko je pljačkao trgovce duž Ilmena? Da, za njima je ostalo blaga koliko hoćeš! Spusti svoje žutoperaje. otišao!

Sakrili su svoje štapove za pecanje ispod golemog trostrukog hrasta, ovdje su ostavili zahrđalu limenku s crvima i žurno krenuli stazom, mekom od guste prašine, do klanca obraslog rijetkim grmljem.

Dječaci su odmah vidjeli mjesto iskopavanja. Bilo je to dvorište ograđeno niskim, svježe obljanim kolcima, iz kojih su poput uskih greda izlazili tuneli prokopani u dubinu klanca. Nekoliko ljudi s malim lopaticama, a neki i rukama, pažljivo su grabljali zemlju, metali je metlama i četkama. Prosijana zemlja u kantama i na nosilima nosila se do ceste i nasipala na hrpe. Uz kolce, na bjelkastoj ceradi, stajale su od vremena potamnjele stvari, slične onima koje su Vanja i njegova baka vidjeli u muzeju Novgorodskog kremlja - reznice, perle, nazubljeni nož s drškom od kosti, zelenkaste boje. -smeđe karike, ulomak željeznog štapa. "Ne puno", pomisli Vanja i gurne Vasju u bok.

Vidite, još nisu stigli do blaga. Pa potražimo.

Gdje? Ovdje?! Vidjet će! - Vasya je odmahnuo glavom, mjesto je bilo stvarno otvoreno.

Što je s noći? Vanja je bio odlučan.

Pa, ne, - odmorio se Vasya. - Što možeš u mraku iskopati, a babo te ne pusti.

Onda rano ujutro, - popustljivo se složio Vanja, shvatio je da njegova baka Vera Vasiljevna neće biti sretna s unukovim noćnim izbivanjima.

Na to su odlučili, a na povratku se konačno dogovorili da će rano ujutro početi kopati, dok učenici spavaju, a bake neka misle da su otišli na rijeku u ribu...

Jutro je bilo maglovito, sunčeve zrake nisu mogle probiti gustu mliječnu koprenu koja je prekrivala livadu i šumu. U gustoj magli most se nije vidio, ali Vanja je uobičajeno hodao cestom, znajući svaki njezin zavoj. Evo mosta, ali Vasja nije bio na njemu. - Vjerojatno je prespavao - potišteno je uzdahnuo Vanja, ali je, zavirivši u maglu, primijetio tamnu pojavu kako se kreće prema mostu. Žurno je zakoračio naprijed, ali onda je iznenađeno vidio da ne jedna osoba ispred, već dvije, hodaju, u žurbi, gotovo trčeći. Vanja je jurnuo ispod mosta, u goruće šikare koprive ljepljive od rose, sakrio se.

Stari most od balvana napregnuto je škripao. Čuli su se glasovi.

Pa, magla, - čuo je Vanja iznad glave, jedan je govorio.

Dobro je, - odgovori drugi.

Otresajući prašinu i zemlju što mu je pala na glavu, trljajući koljena opečena koprivom, Vanja je dugo gledao za momcima koji su nestali u magli. Očito su otišli na iskapanje. - Vrag ih donio - ljutio se Vanja na neprikladno pojavljene studente - dobro, da vidimo što su tako rano ustali.

A onda se konačno pojavio Vasja. Potrčao je, objema rukama stežući odjeću i svežanj papira na prsima.

Zaspao sam - bez daha je izlanuo Vasja, gurnuo zamotuljak Vanji i stavio mu nogu u nogavicu - vidiš, nisam imao vremena ni da se obučem.

Gramatika ... - razočarano će protegnuti i nabrati nos moj budući čitatelj. Čekati! Nemojte žuriti da zatvorite knjigu! Ova gramatika nije laka. Ima mnogo čuda.

Prvo čudo. Naučit ćete kako su vaši preci govorili prije sedam stotina godina. Čut ćete kako su se međusobno zvali, kako su rješavali državne sporove, što su djecu učili, čak i kako su se međusobno svađali, čut ćete. Moći ćete čitati prava stara ruska pisma, ljetopise, molitve. I budite sigurni, tako su pisali i molili u drevnoj Rusiji. A dječje pjesmice i zafrkancije u ovoj su gramatici također stvarne, drevne, a ne izmišljene.

Čudo drugo. Vidjet ćete na kakvoj su zemlji živjeli vaši preci, kakve su gradove, samostane, hramove, kuće imali. "Gramatika" će vam reći kako su drevni ruski ljudi stvarali knjige i ikone, kako su trgovali i borili se, braneći svoju domovinu od neprijatelja. Također ćete saznati kako su vaši vršnjaci učili u drevnim ruskim školama, koje su igre igrali, kakve su smiješne čovječuljke crtali u svojim đačkim bilježnicama. Sve ovo nije izmišljeno, nije sastavljeno. Arheolozi i povjesničari o tome su saznali čitajući spise i kronike od brezove kore, pronalazeći tijekom iskapanja potamnjele vojničke kacige, oružje, ulomke vrčeva za miješanje boja i ogrlice s izumrlim kamenjem tijekom iskapanja. U "gramatici" su oživjele drevne stvari: drevni ruski mačevi i kacige poprimili su nekadašnji elegantni sjaj, stroga lica svetaca na ikonama zasjala su toplim svjetlom, a umjesto drevnih glinenih posjekotina - oslikani vrčevi strmih strana. Možete ih vidjeti i... gotovo dodirnuti!

I na kraju, glavno čudo. "Gramatika" će vas naučiti staroruski jezik. A tada će se pred vama otvoriti listovi rukom pisanih knjiga duboke antike, ispričat će vam o mnogim nevjerojatnim djelima i podvizima oružja naših predaka, prosvijetlit će vas, podučiti mudrosti, pružiti podršku dugi niz godina.

Zato ne žuri zatvoriti ovu knjigu, moj budući čitatelju, nego idi Neobično putovanje u drevnu Rusiju...

Vanja je otvorio oči. Pronašavši čvornu rupu na kapcima, blijeda zraka prodrla je u sobu. Sat na zidu pokazivao je pola sedam. Hvala Bogu nisam se uspavao. U šest sati trebaju se sastati s Vaskom na pješačkom mostu koji vodi do Čudinovskog klanca, gdje, kako se jučer pokazalo, već tjedan dana traju arheološka istraživanja.

Od početka ljeta Vanja i Vasja posjećuju svoje bake, čije su kuće na periferiji Novgoroda bile utopljene u srpanjsko bujno zelenilo. U čemu samo prijatelji nisu ponovili igre u mjesec dana - iu ratu, iu gradovima, iu chizhiku, u "klasici", a onda su skočili. Vanja je čak čitao knjige, ali kod njegove bake, Vere Vasiljevne, nema ih previše, novih knjiga. Ona ima cijelu škrinju starih. Vanjina baka je vjernica. Svake večeri otvara debelu knjigu u drvenom, kožom povezu, knjiga leži na stolu ispred ikona, i počinje odmjereno čitati:

Gospodine Bože naš, koji si sagriješio u dane ove riječi, djela i misli, kao i čovjek i čovjek ljubavi, oprosti mi: Miren Spavaj i spokojan Daj mi: Anđeo čuvar tvoj Oli, pokrivajući me i promatrajući od sve zlo: kako ti si čuvar dušama i telešima, I SLAVU ŠALJEMO OCU I SINU I DUHU SVETOM SAD I U VIJEKE VIJEKA. AMEN.

Baka čita molitvu, a Vanya, slušajući njezino tiho mrmljanje, iznenađen je nepoznatim riječima. Kako se "griješi"? Vjerojatno je "zgriješio"? Tako bi rekla moja baka. Ali ovo je "sada i uvijek i zauvijek i zauvijek" ... Divno " ! Vanja pokušava pitati baku o tome, ali mu je neugodno prekinuti bakino čitanje, a Vanja nema dovoljno snage čekati da baka završi s čitanjem, on zaspi. Ujutro se nema što pitati, čudne riječi koje se čuju navečer zaborave se tijekom noći...

Dosada je obavijala Vanju i Vasju poput guste podnevne zagušljivosti. Sinoć su, sjedeći na jezercu sa štapovima za pecanje, lijeno grizli sjemenke, pljuckali ljuske u zelenu čipku barske patke, povremeno i nevoljko izvlačeći štapove za pecanje na obalu da zamijene crva kojega su izgrizli lukavi i oprezni karasi. Bilo je previše lijeno za razgovor.

Uz neravnu zemljanu cestu obraslu visokim korovom prašnjavao je kamion u čijem su stražnjem dijelu, držeći se za stranice, sjedili momci u prostranim zelenim jaknama i šeširima širokih oboda. Poskakujući po rupama, kamion je nestao iza zavoja.

Učenici su otišli - pospano je zijevnuo Vasja. - Baka kaže da kopaju u Chudinovskom klancu.

Promjena cijevi? - Vanja je lijeno pojasnio, navikao je na činjenicu da studente, a njegov stariji brat je bio student tehnološkog instituta, uvijek izbacuju da hitno mijenjaju cijevi koje cure. Vasja je odmahnuo glavom, gledajući napola pojedenog crva na dlanu:

Baka kaže da su sa sveučilišta. Dolazili su k njoj, pitali što je i gdje je bilo prije rata, kopaju stare spomenike, traže novčiće, prstenje...

Kovanice?! - Pospanost je nestala, Vanja je zurio u Vasju. - A ti šutiš! Oni traže blago, zar ne razumijete?! A mi sjedimo ovdje s karasovima!

Vanja je skočio i žurno izvukao iz vode strunu na kojoj je visio pluteni čep i bijelo pero koje je zamijenilo plovak, počeo nemirno motati strunu na dugački savitljivi štap. Nastavljajući brzo govoriti, Vanja je iz nekog razloga prešao na šapat:

Budući da je ekspedicija stigla, to znači da blago sigurno postoji. Toliko ljudi neće biti poslano uzalud, razumiješ?! Vjerojatno imaju kartu, a tamo je mjesto ukopa označeno križem. Znate li kako se to radi? Jeste li čitali Otok s blagom? Grupa gusara sakrije plijen, nacrta plan, označi gdje je blago skriveno, zatim glavni gusar sve pobije, a kartu spremi u džep. Pa, nakon njegove smrti, kartica je krenula iz ruke u ruku. Vidiš, i došao si do kakvog velikog profesora, poslao studente po blago, sam ne može, idi, bolno je staro. Oni kopaju blago, a ti i ja čuvamo plovke.

Wow! Vasja se nesigurno nasmijao. - Pirati! Ovdje ih nikada nismo imali.

Nije bilo gusara? A čepići za uši?! Tko je pljačkao trgovce duž Ilmena? Da, za njima je ostalo blaga koliko hoćeš! Spusti svoje žutoperaje. otišao!

Sakrili su svoje štapove za pecanje ispod golemog trostrukog hrasta, ovdje su ostavili zahrđalu limenku s crvima i žurno krenuli stazom, mekom od guste prašine, do klanca obraslog rijetkim grmljem.

Dječaci su odmah vidjeli mjesto iskopavanja. Bilo je to dvorište ograđeno niskim, svježe obljanim kolcima, iz kojih su poput uskih greda izlazili tuneli prokopani u dubinu klanca. Nekoliko ljudi s malim lopaticama, a neki i rukama, pažljivo su grabljali zemlju, metali je metlama i četkama. Prosijana zemlja u kantama i na nosilima nosila se do ceste i nasipala na hrpe. Uz kolce, na bjelkastoj ceradi, stajale su od vremena potamnjele stvari, slične onima koje su Vanja i njegova baka vidjeli u muzeju Novgorodskog kremlja - reznice, perle, nazubljeni nož s drškom od kosti, zelenkaste boje. -smeđe karike, ulomak željeznog štapa. "Ne puno", pomisli Vanja i gurne Vasju u bok.

Vidite, još nisu stigli do blaga. Pa potražimo.

Gdje? Ovdje?! Vidjet će! - Vasya je odmahnuo glavom, mjesto je bilo stvarno otvoreno.

Što je s noći? Vanja je bio odlučan.

Pa, ne, - odmorio se Vasya. - Što možeš u mraku iskopati, a babo te ne pusti.

Onda rano ujutro, - popustljivo se složio Vanja, shvatio je da njegova baka Vera Vasiljevna neće biti sretna s unukovim noćnim izbivanjima.

Na to su odlučili, a na povratku se konačno dogovorili da će rano ujutro početi kopati, dok učenici spavaju, a bake neka misle da su otišli na rijeku u ribu...

Jutro je bilo maglovito, sunčeve zrake nisu mogle probiti gustu mliječnu koprenu koja je prekrivala livadu i šumu. U gustoj magli most se nije vidio, ali Vanja je uobičajeno hodao cestom, znajući svaki njezin zavoj. Evo mosta, ali Vasja nije bio na njemu. - Vjerojatno je prespavao - potišteno je uzdahnuo Vanja, ali je, zavirivši u maglu, primijetio tamnu pojavu kako se kreće prema mostu. Žurno je zakoračio naprijed, ali onda je iznenađeno vidio da ne jedna osoba ispred, već dvije, hodaju, u žurbi, gotovo trčeći. Vanja je jurnuo ispod mosta, u goruće šikare koprive ljepljive od rose, sakrio se.

Poštovani kupče, u našoj online trgovini postoji nekoliko načina plaćanja računa (potvrde). Kopiju narudžbe (račun ili potvrdu) operater internetske trgovine šalje na e-mail adresu (e-mail) koju je Kupac naveo prilikom narudžbe:

• plaćanje prijenosom s kartice Sberbank of Russia na karticu Sberbank of Russia;
• plaćanje u Sberbank of Russia ili drugoj banci - prema potvrdi koju izdaje operater internetske trgovine;
• gotovinsko plaćanje u maloprodajnim objektima, pri kupnji prednarudžbe (Moskva, Voronjež i St. Petersburg);
• plaćanje u QIWI terminalima (QIWI);
• plaćanje putem sustava Yandex-Money;
• Gotovina kuriru (za dostavu unutar grada Moskve).

Isporuka narudžbi

Obrada Vaše narudžbe počinje odmah po njenom primitku (subotom i nedjeljom - narudžbe se ne obrađuju). Roba koju ste naručili rezervirana je u našem skladištu 7 kalendarskih dana. Tijekom tog razdoblja nudimo vam da platite iznos naveden na računu ili nam pošaljete pismo s odbijanjem vaše narudžbe. Nakon primitka sredstava na naš tekući račun, vaša narudžba se šalje na poštansku adresu koju ste naveli, u roku od 3 radna dana.

Plaćanje narudžbe vrši se tek nakon primitka fakture (potvrde) o plaćanju kojom se potvrđuje dostupnost robe na skladištu. Plaćanje se vrši u ruskim rubljima.
Po primitku računa (potvrde), imajte na umu da je roba koju ste naručili rezervirana samo određeno vrijeme (7 kalendarskih dana). Ako tijekom tog razdoblja ne možete platiti svoju narudžbu i poslati nam kopiju dokumenta o plaćanju, narudžba će biti automatski otkazana.

Isporučujemo narudžbe:

• Moskva
• Rusija
• Zemlje bližeg i daljeg inozemstva (plaćanje i dostava se dogovaraju s operaterom online trgovine)

Načini dostave:

• Dostava kurirom u Moskvi
• Dostava poštom u cijeloj Rusiji
• Dostava kurirskom službom SDEK
• Dostava narudžbe prijevozničkim tvrtkama PEK i Business lines