Diálogos de amigos em inglês. Diálogo em inglês com tradução “Diálogo entre dois amigos” Componha um diálogo em inglês encontrando amigos

Uau! Faltam apenas 2 dias para as nossas férias de inverno!

Sim, Marcos. Não posso deixar de esperar pelo fim do mandato. Finalmente vamos ter um descanso adequado. Estou tão cansado dos meus estudos.

Eu também Jack. Tem sido um longo e difícil mandato. O que você vai fazer nessas férias?

Eu gostaria de passar alguns dias em uma estação de esqui para variar, mas depende dos meus pais. E você? Você tem algum plano de férias? Devemos fazer algo interessante juntos em nosso tempo livre.

Que tal ir ao cinema primeiro?

Isso parece perfeito. Há algo especial que você queira ver?

Bem, eles dizem que outra parte de “Jogos Vorazes” é ótima. É um verdadeiro blockbuster.

Seria maravilhoso. Que tal comer fora em algum lugar antes?

boa ideia! Você está lendo meus pensamentos! Que tipo de comida vamos experimentar desta vez?

Prefiro comida japonesa.

Bem, eu não me importo. Faz muito tempo que não experimento.

E podemos comprar um pouco também. Você sabe que eu preciso de tênis novos.

OK então. Que dia devemos escolher?

Na próxima segunda-feira seria bom. A propósito, não se esqueça que estou comemorando meu aniversário em 2 semanas.

claro. Eu me lembro disso e estou ansioso por isso. Que gentileza de sua parte me convidar.

Vamos Marcos! Você deve estar brincando! Você é meu melhor amigo.

Tradução

Uau! Faltam apenas 2 dias para as nossas férias de inverno!

Sim, Marcos. Mal posso esperar pelo fim do semestre. Finalmente, teremos um bom descanso. Estou tão cansado de estudar.

Eu também. O semestre foi longo e difícil. O que você vai fazer durante as férias?

Eu gostaria de passar alguns dias em uma estação de esqui para variar, mas tudo depende dos meus pais. E você? Você tem planos para as férias? Precisamos fazer algo interessante juntos em nosso tempo livre.

Que tal ir ao cinema primeiro?

Parece bom. Quer assistir algo especial?

Bem, eles dizem que a próxima parte dos "Jogos Vorazes" é legal. Um verdadeiro blockbuster.

Seria ótimo. Que tal comer em algum lugar antes disso?

Uma boa ideia! Você está lendo minha mente! Que comida vamos experimentar desta vez?

Eu preferiria a culinária japonesa.

Bem, eu não me importo. Faz muito tempo que não experimento.

Também podemos fazer algumas compras. Sabe, preciso de tênis novos.

OK então. Que dia devemos escolher?

A próxima segunda-feira serve. A propósito, não se esqueça que estou comemorando meu aniversário em 2 semanas.

É claro. Eu me lembro e estou ansioso por isso. Que bom que você me convidou.

Ouça, Marcos! Você deve estar brincando! Você é meu melhor amigo.

Diálogo entre dois amigos - 4,7 de 5 com base em 21 votos

A vida dia após dia nos abre novas perspectivas e nos apresenta novos conhecidos. Parece que não há motivo para preocupação, mas qual é a maneira certa de iniciar uma conversa, se apresentar ou apresentar outra pessoa? Essa é uma das primeiras dúvidas que atrapalham as pessoas que começam a aprender inglês. Aprendendo a ter um diálogo em inglês

Diálogo Conhecendo

Oferecemos vários diálogos que podem ser úteis para você em uma situação particular relacionada ao encontro e primeira comunicação com estranhos em inglês

Apresentando-se - apresentação oficial

Vamos tentar fazer um diálogo elementar de conhecimento formal. Suponha que um estudante da Inglaterra veio para a Rússia para estudar na Faculdade de Relações Internacionais. Vamos recriar seu suposto conhecimento do curador do curso.

Personagens:

• estudante - estudante
• curador - tutor

aluna: bom Dia!
Bom Dia!
tutor: Bom dia jovem!
Bom dia jovem!
aluna: Posso me apresentar?
Deixa eu me apresentar?
tutor: Sim claro!
Ah com certeza.
aluna: Meu nome é Jack Higgins. Eu sou um novo estudante. Posso saber o seu nome?
Meu nome é Jack Higgins. Eu sou um novo estudante. Posso saber o seu nome?
tutor: Estou feliz em conhecê-lo Jack! Sou Ivan Sokolov, reitor da universidade e seu tutor.
Prazer em conhecê-lo, Jaque! Sou Ivan Sokolov, reitor da universidade e seu curador.
aluna: Estou feliz em conhecê-lo também.
Também estou feliz em conhecê-lo.
tutor: De onde você é, Jaque?
De onde você é, Jaque?
aluna: Eu sou de Londres e vou estudar nesta universidade.
Eu sou de Londres e pretendo estudar na sua universidade.
tutor: Espero que você goste de estudar aqui. Nossos professores e palestrantes são eminentemente qualificados.
Espero que goste de estudar aqui. Nossos professores e conferencistas são altamente qualificados.
aluna: Estou muito feliz por estar aqui e farei o meu melhor para ter sucesso.
Estou muito feliz por estar aqui e vou fazer o meu melhor para me sair bem.
tutor: Isso é muito bom. Se houver alguma dúvida, você pode confiar em mim.
É muito bom. Se você tiver alguma dúvida, pode contar comigo (você pode entrar em contato comigo).
aluna:É muito gentil de sua parte.
É muito gentil da sua parte.
tutor: Te desejo boa sorte!
Te desejo boa sorte!
aluna: obrigada!
Obrigada!
tutor: até logo.
Até logo.
aluna: Adeus!
Adeus!

(Não se esqueça: para construir os primeiros diálogos, os iniciantes precisam aprender as palavras e frases mais usadas)

Agora vamos mover o mesmo aluno para uma situação em que o curador deve apresentá-lo ao grupo.

Apresentar alguém a um grupo - apresentar uma pessoa a um grupo

• grupo

tutor: Bom Dia alunos!
Bom Dia alunos!
grupo: Bom Dia senhor. Sokolov!
Bom dia Sr. Sokolov!
tutor: Gostaria que conhecesse seu novo companheiro -Jack Higgins.
Gostaria de apresentá-lo ao seu novo amigo, Jack Higgins.
grupo: Bem vindo Jaque!
Bem vindo Jaque!
Jack: obrigada! Estou feliz em conhecê-lo!
Obrigada! Estou feliz em conhecê-lo!
grupo: Estamos felizes em conhecê-lo também.
Também estamos felizes em conhecê-lo.
tutor: Espero que vocês se dêem bem.
Espero que você se dê bem.
grupo: claro que vamos!
Claro que vamos!

Conhecimento pessoal - conhecimento face a face

Como se familiarizar em inglês Jack: Olá!
Olá!
Usuario: Oi!
Olá!
Jack: Meu nome é Jack.
Meu nome é Jack.
Usuario: Prazer em conhecê-lo, Jack. Eu sou Nick.
Prazer em conhecê-lo, Jack. Eu sou Nick.
Jack: Estou feliz em conhecê-lo. De onde você é Nick?
Estou feliz em conhecê-lo. De onde você é Nick?
Usuario: Eu sou do País de Gales. E você?
Eu sou do País de Gales. E você?
Jack: Eu vim da Inglaterra.
Eu vim da Inglaterra.
Usuario: Então somos compatriotas!
Então somos compatriotas!
Jack: Nós realmente fazemos.
Na verdade! (E aqui está!)
Usuario: Legal!
Legal!
Jack: Isso mesmo, jamais poderia imaginar que eu, meu vizinho no estrangeiro, teria as mesmas raízes que eu.
É verdade, eu nunca poderia imaginar que meu conterrâneo seria meu vizinho em um país estrangeiro.
Usuario: Acho que nos tornaremos bons colegas!
Acho que nos tornaremos colegas maravilhosos!
Jack: E amigos!
E amigos!
Usuario: bons amigos!
Bons amigos!

No próximo diálogo, Nick apresentará Jack a Alex, que entrou em seu quarto.

Introdução em terceira pessoa - conhecimento de uma terceira pessoa

Namoro em terceira pessoa Usuario: Oi Alex! Você conhece Jaque?
Oi Alex! Você conhece Jack?
Alex: Oi! Acho que nunca nos conhecemos antes...
Olá! Acho que não nos conhecemos...
Usuario: Então, deixe-me apresentar meu vizinho - Jack é um novo aluno.
Então deixe-me apresentar meu vizinho: Jack é um novo aluno
Alex: Estou feliz em conhecê-lo Jack.
Prazer em conhecê-lo, Jack.
Jack: Prazer em te conhecer também.
Também estou feliz em conhecê-lo.
Alex: De onde você é?
De onde você é?
Usuario: Ele é da Inglaterra.
Ele é da Inglaterra.
Jack: De Londres, particularmente. E você… De onde você é, Alex?
De Londres em particular. E você… De onde você é, Alex?
Alex: Eu sou de Riga.
Eu sou de Riga.
Jack: Isso é na Letônia. No entanto, seu inglês é ótimo! Como você conseguiu aprender tão bem?
Isso é na Letônia. No entanto, seu inglês é maravilhoso! Como você conseguiu aprender tão bem?
Alex: Eu me formei em uma escola magnética de língua inglesa.
Eu me formei em uma escola com um estudo aprofundado da língua inglesa.
Jack: Estou feliz em conhecê-los. Como não sou o único aluno que fala inglês, seria mais fácil para mim estudar aqui.
Estou feliz em conhecê-los. Como não sou o único aluno que fala inglês, será mais fácil para mim estudar aqui.
Usuario: Você tem razão. Agora, vamos fazer um lanche!
Você tem razão. Agora vamos dar uma mordida!
Jack: Essa é uma boa ideia!
Uma boa ideia!

Chamamos a sua atenção para alguns diálogos simples que são adequados até mesmo para iniciantes. Eles usam o vocabulário coloquial formal e informal do inglês, típico do estágio de conhecimento de duas ou mais pessoas.

É difícil imaginar o mundo moderno sem línguas estrangeiras. O inglês tornou-se não apenas um meio de comunicação, mas também o idioma para assinar documentos comerciais oficiais. Viajar, fazer correspondência comercial, começar a trabalhar em uma empresa internacional, é impossível prescindir de conhecidos nesse idioma internacional. E, em princípio, ele penetrou em todas as esferas da vida de uma pessoa moderna, portanto, frases para namoro em inglês, assim como comunicação e correspondência, podem ser formais e informais.

Nem sempre é fácil manter uma conversa na própria língua, mas numa língua estrangeira é ainda mais difícil. A comunicação em um idioma não nativo requer não apenas conhecimento de vocabulário, mas também frases de saudação em inglês. Igualmente importantes são as frases para namoro em inglês e as frases de polidez em inglês.

A comunicação começa com o conhecimento, o conhecimento é o começo da comunicação. Portanto, é com essas frases que começamos. Aqui serão apresentadas frases educadas, frases de saudação em inglês, além de despedidas, frases que permitem manter um diálogo, etc.

Para se conhecerem ou apenas iniciar uma conversa, antes de mais nada, vocês precisam se cumprimentar. Dependendo do grau de proximidade do relacionamento, bem como do local onde ocorre o conhecimento, os cumprimentos podem ser formais (para comunicação com colegas, parceiros, desconhecidos ou desconhecidos) e informais. Não há necessidade de aprender todas as frases em inglês que ajudarão a iniciar um diálogo. Para iniciantes, basta escolher várias opções.

• Olá! - Olá!
• Bom dia/tarde/noite! - Bom dia/tarde/noite!
• Estou contente por te ver. / Estou feliz em te ver. / Estou feliz em vê-lo. - Estou feliz em vê-lo.
• Bom te ver de novo. / Prazer em vê-lo novamente. - Fico feliz em vê-lo novamente.
• Como você tem estado? - Como você está

Vocês se conheceram pela primeira vez na vida (ou mal se conhecem)

• Qual o seu nome? - Qual é o seu nome?
• Meu nome é (nome). Prazer em conhecê-la! - Meu nome é (nome). Prazer em conhecê-la!

Frases de saudação comuns

• Tudo bem obrigado, e você? - Tudo bem, obrigado, e como você está?
• Tudo bem, obrigado, e você? - Ok, obrigado, como você está?
• Muito bem, obrigado. - Muito bem obrigado.
• Muito bom, obrigado. “Muito bom, obrigado.
• Como vai? - resposta à saudação Como vai? (obsoleto)

Apesar de a frase "Como vai você" ser considerada obsoleta na saudação, seu uso é bastante apropriado se for pronunciado em relação a uma pessoa desconhecida. A resposta a tal frase será uma contra-pergunta: “Como vai você?”. Esta é uma troca formal de saudações que não requer apenas uma história detalhada sobre como você está, mas também uma menção a qualquer negócio e, principalmente, problemas ou questões que sejam relevantes para você.

Se durante a conversa você não ouviu ou entendeu alguma expressão, basta pedir para repetir, basta pedir educadamente para repetir novamente com uma das opções:

• Desculpe? Você poderia repetir por favor?
• Perdão? Você poderia repetir por favor?

Para iniciar um diálogo com amigos, frases mais formais são adequadas:

Frase	Tradução
Oi!	Olá!
olá! / Ei!	Olá!
Olha quem está aqui! Há quanto tempo!	Olha quem eu vejo! Não te vejo há anos! (independentemente do tempo real durante o qual vocês não se viram)
Manhã!	Uma alternativa informal ao bom dia.
Como vai a vida?	E aí?
Como você está?	Como você?
Como estão as coisas?	Como você está?
E aí? (Sup!) / Como você está indo? / Como vão as coisas?	Como você está?
O que há de novo?	O que há de novo?
O que você tem feito?	O que você tem feito todo esse tempo?
É bom te ver! / Bom te ver!	Bom te ver!
Há quanto tempo! / Faz algum tempo!	Não te vejo há anos! / Há quanto tempo!

Como iniciar um diálogo ou conversa em inglês

Existem várias frases em inglês que ajudam a manter um diálogo com uma pessoa desconhecida ou desconhecida.

Frase	Tradução
Eu ouvi tanto sobre você.	Eu ouvi muito sobre você.
Eu ouvi tanto sobre você do Sr. Smith.	Eu ouvi muito sobre você do Sr. Smith.
O que você achou da conferência/workshop?	O que você achou da conferência/treinamento?
É a sua primeira vez na conferência/workshop?	Você está participando de uma conferência/treinamento pela primeira vez?
Então, você trabalha em TI, certo?	Você trabalha em TI, certo?
Você sempre esteve em TI?	Você sempre trabalhou em TI?
Há quanto tempo você é membro da organização ABC?	Há quanto tempo você é membro da organização ABC?
Há quanto tempo você trabalha para esta empresa?	Há quanto tempo você trabalha para esta empresa?
Eu sou de Moscou/Rússia. E você?	Eu sou de Moscou/Rússia. E você?
Como você gosta daqui?	Você gosta daqui? / Quais são suas impressões?
À Quanto tempo você esteve aqui?	À Quanto tempo você esteve aqui?
Há quanto tempo você mora aqui?	Há quanto tempo você mora aqui?
Esta é a minha primeira visita a Londres. O que você recomenda visitar enquanto estou aqui?	Esta é a minha primeira visita a Londres. O que você me recomendaria assistir enquanto estiver aqui?
Este lugar é muito bom. Você vem muito aqui?	Este lugar é realmente maravilhoso. Você visita aqui com frequência?
Quantos anos você tem? eu tenho vinte e dois	Quantos anos você tem? eu tenho vinte e dois
Quando é seu aniversario? é 16 de maio	Quando é seu aniversario? ele 16 de maio
Me desculpe, eu não peguei seu nome	Me desculpe, eu não ouvi seu nome
Vocês se conhecem?	vocês se conhecem?
Prazer em conhecê-la	Prazer em conhecê-la
Prazer em conhecê-lo	Prazer em conhecê-la
Como você se conhecem?	Como vocês se conheceram?
Nós trabalhamos juntos	Nós trabalhamos juntos
Nós costumávamos trabalhar juntos	Nós trabalhamos juntos
Estávamos na escola juntos	Nós fomos para a escola juntos
Estamos na universidade juntos	Nós vamos para a universidade juntos
Nós fomos para a universidade juntos	Nós fomos para a universidade juntos
Através de amigos	Através de amigos
De onde você é?	De onde você é?
De onde você vem?	De onde você é?
De onde você é?	De que lugares você é?
Eu sou de …	Eu sou de …
De que parte da Itália você vem?	De que parte da Itália você é?
Onde você mora?	Onde você mora?
Com quem você mora?	Com quem você mora?
Moro com meu namorado (minha namorada, meu companheiro, meu marido, minha esposa, meus pais)	Moro com meu amigo (com minha namorada, com meu companheiro, com meu marido, com minha esposa, com meus pais)
Você mora sozinho?	Você mora separado?
eu vivo em meu próprio	eu moro separado
compartilho com outra pessoa	eu moro com uma pessoa
Eu compartilho com um (dois, árvore) outros	Eu moro com um (dois, três) outros
Qual é o seu número de telefone?	Qual é seu número de telefone?
Qual é o seu e-mail?	Qual é o seu endereço de e-mail?
Qual o seu endereço?	Qual é o seu endereço?
Posso anotar seu número de telefone?	Posso anotar seu número de telefone?
Eu poderia pegar seu endereço de e-mail?	Posso anotar seu endereço de e-mail?
Você está no Facebook?	Você está registrado no Facebook?
Qual o seu nome de usuário?	Qual é o seu nome aí?

Se você precisa iniciar um diálogo em uma festa, em um café, museu ou qualquer outro local público, em uma festa etc., as seguintes palavras e frases são perfeitas:

Frase	Tradução
Esse é um nome adorável. Você tem o nome de alguém?	Este é um grande nome. Você recebeu o nome de alguém?
Com quem você está aqui?	Com quem você veio aqui?
Como você conhece Jane?	Como você conhece Jane?
Então, você é amigo de Jane, certo?	Você e Jane são amigos, certo?
Acho que nos conhecemos em algum lugar.	Acho que já nos encontramos em algum lugar.
Adorei seu chapéu/vestido/blusa. Realmente combina com você.	Adorei seu chapéu/vestido/blusa.
Ela realmente combina com você. Então você gosta de futebol.	Então você ama futebol.
Onde você vai passar a Páscoa?	Onde você vai passar a Páscoa? (qualquer feriado)
A comida parece ótima! Já experimentou o bolo/sobremesa/vinho?	A comida parece ótima! Já experimentou bolo/sobremesa/vinho?
Essas decorações são maravilhosas. Eu amo as flores!	Essas decorações são maravilhosas. Eu amo essas flores!

Frases para ajudar a apoiar o diálogo no namoro

Normalmente, nos diálogos, há uma discussão de qualquer tópico. É lógico que os interlocutores concordem ou discordem do ponto de vista expresso. Para evitar pausas na conversa que não há o que preencher, cada afirmação pode ser respondida com uma das seguintes frases, que são apropriadas tanto entre amigos quanto entre desconhecidos:

Frase	Tradução
Eu concordo com você cem por cento.	Eu concordo com você/você cem por cento.
Eu não poderia concordar mais com você.	Concordo plenamente com você/você.
Você está absolutamente correto. Absolutamente.	Você está absolutamente certo. Absolutamente certo.
Exatamente.	Exatamente.
Nenhuma dúvida sobre isso.	Sem dúvida.
Eu suponho que sim. / Eu acho.	Eu acho. (há uma pequena quantidade de incerteza)
Eu ia dizer isso.	Eu estava prestes a dizer isso.
Isso é exatamente o que eu penso.	Isso é exatamente o que eu penso sobre isso. / Eu penso que sim.
Eu concordo completamente com você. / Eu concordo totalmente com você.	Concordo plenamente com você/você.
Eu sou da mesma opinião.	sou da mesma opinião

Comece a praticar inglês com mais frequência, muitas dessas frases se tornarão suas companheiras confiáveis ​​​​na hora do encontro.

Como discordar educadamente de um interlocutor?

Como o primeiro passo para até a próxima com um novo conhecido e não apenas - discordar da opinião expressa. Embora em uma disputa sobre algum assunto, você pode continuar a conversa por um longo tempo. Considere opções educadas para expressar sua discordância.

Frase…	Tradução
Posso acrescentar/dizer algo aqui?	Posso acrescentar algo sobre este assunto?
Tudo bem se eu pular por um segundo?	Posso inserir algumas palavras?
Se posso acrescentar algo…	Se posso acrescentar algo...
Posso jogar meus dois centavos?	Posso colocar meus cinco centavos?
Desculpe interromper, mas…	Desculpe interrompê-lo, mas...
Posso apenas mencionar algo?	Posso mencionar algo?
Você se importa se eu vier aqui?	Posso entrar na conversa?
Antes de prosseguir, gostaria de dizer uma coisa.	Antes de passar para o próximo tópico, gostaria de dizer algo.
Desculpe-me por interromper, mas…	Desculpe interromper, mas...
Desculpe-me por me intrometer, mas…	Desculpe interromper, mas...
Só um momento, eu gostaria de...	Espere um segundo, eu gostaria...
Peço desculpas por interromper…	Peço desculpas por interromper

No final da conversa, é necessário educadamente Dizendo adeus.

Espero ouvir respostas suas logo	Espero ouvir respostas suas logo
cuidar	Cuidar
manter contato	Permaneça conectado
Atenciosamente	saudações cordiais
Dê meus cumprimentos/melhores cumprimentos à sua família	Dê meus sinceros cumprimentos à sua família
ansioso por sua resposta	ansioso por sua resposta
espero sua resposta logo	Espero que responda logo
Estou esperando sua carta!	Esperando sua carta
Terminarei minha carta aqui, mas espero receber uma resposta sua em breve.	Vou terminar a carta e espero ouvir de você em breve
Não posso estar na internet todos os dias porque tenho uma agenda de trabalho lotada e, portanto, espero que você seja paciente com minhas respostas às suas cartas	Não posso ficar on-line todos os dias porque tenho uma agenda muito ocupada no trabalho, então espero que você espere pacientemente por uma resposta.
Espero ouvir de você e espero que você tenha um ótimo dia!	Espero ouvir de você em breve, tenha um bom dia!

Novos conhecidos interessantes e úteis, comunicação agradável e paciência para expandir seu vocabulário e vocabulário lexical.

Visualizações: 464

Uma saudação é com a qual todo diálogo com qualquer pessoa começa, independentemente de você se comunicar em russo, inglês ou qualquer outro idioma. Portanto, é especialmente importante para os amantes do inglês iniciantes saberem quais saudações costumam ser usadas ao se comunicar com certas pessoas. Isso ajudará a delinear inicialmente o escopo e o tom da conversa posterior. Como ter uma conversa de boas-vindas em inglês

Construindo caixas de diálogo de boas-vindas

Dependência do diálogo sobre a situação

Além disso, o diálogo deve se desenvolver dependendo da situação. Pode haver muitas variações na continuação da conversa: essas serão as chamadas partes intermediárias dos diálogos. Portanto, primeiro apresentaremos várias possíveis palavras de despedida em inglês − Dizendo adeus:

• Tchau! - Tudo de bom! (Adeus!)
• Tchau tchau! ou apenas Tchau! — Tchau!
• tanto tempo! — Tchau! (Vê você!)
• até logo. — Até logo. (Até logo)
• Vejo você em breve). - Vejo você em breve. ou até breve.
• Tenha um bom (bom, ótimo) dia! — Desejo-lhe um bom (bom, bom) dia!

Agora, depois de aprender as palavras básicas de saudações e despedidas em inglês, podemos modelar qualquer tipo de diálogo de saudação. Eles incluirão frases simples que são compreensíveis até mesmo para iniciantes. Vejamos alguns exemplos de diálogos em inglês.

Um exemplo de diálogo amigável e respeitoso em inglês

Um exemplo de um diálogo amigável e respeitoso em inglês Suponha que nosso estudante de inglês Jack Higgins tenha saído de casa pela manhã para uma caminhada. Ele conheceu uma vizinha, a Sra. Dawson.

Jack: Bom dia, Sra. Dawson!
Bom dia Sra Dawson!
Sra Dawson: Ah, Jaque! bom Dia! Não te vejo há séculos!
Oi Jaque! Bom Dia! Faz muito tempo que não te vejo!
Jack: Estou estudando na Rússia agora e acabei de chegar em casa de férias.
Agora estou estudando na Rússia e acabei de voltar para casa nas férias.
Sra Dawson: Eu vejo. Estou muito feliz em conhecê-lo!
Entender. Estou muito feliz em conhecê-lo!
Jack: Também estou feliz em conhecê-lo. Como estão se sentindo hoje?
Estou muito feliz em conhecê-lo. Como você está se sentindo?
Sra Dawson: Nunca melhor, meu jovem amigo! Hoje está um clima maravilhoso para passear, não é?
Bom como nunca antes, meu jovem amigo! Está um clima adorável para uma caminhada hoje, não é?
Jack: Sim, está um lindo dia de sol hoje. Eu acho que você vai gostar.
Sim, hoje é um lindo dia de sol. Eu acho que você vai gostar.
Sra Dawson: Obrigada! Até mais, Jack!
Obrigada! Até mais, Jack!
Jack: Boa sorte, Sra. Dawson!
Boa sorte Sra. Dawson!

Exemplo de diálogo em inglês de gíria amigável

Exemplo de diálogo em inglês de gíria amigável

Eric: E aí cara! O que te trouxe aqui?
Ei cara (cara)! Que destinos?
Jack: Oi Eric! Acabei de chegar em casa para visitar meus pais.
Oi Erick! Só vim ver meus pais!
Eric: É incrível que eu te conheci * ! Isso me lembrou da minha infância.
É ótimo que eu conheci você! Isso me lembrou nossa infância.
Jack: Eu também! Não nos vemos desde os tempos de escola... O que há de novo?
Eu também! Não nos vemos desde os tempos de escola... O que há de novo?
Eric: Nada mudou, eu estudo e agora estou procurando um emprego. Você tem um?
Nada mudou, estou estudando e procurando um emprego de meio período. Você tem? (Trabalhar)
Jack: Não me dou bem com a língua russa, então ainda não tenho chance de emprego.
Ainda não sou muito amigável com a língua russa, então ainda tenho poucas chances de encontrar um emprego.
Eric: Oh, você é um sujeito inteligente, você encontrará algo!
Oh, você é um garoto inteligente, você encontrará algo!
Jack: Espero que sim!
Ter esperança!
Eric: Muita sorte!
Boa sorte!
Jack: O mesmo com você! tanto tempo!
Desejo o mesmo para você! Vê você!
Eric: Tchau!
Tchau!

Observação: *ya = você, gíria abreviada

Jack continuou sua caminhada. Um pouco mais tarde, ele conheceu seu professor, o Sr. Newman. Considere a terceira versão da conversa em inglês:

Diálogo falado oficial

Diálogo falado oficial Jack: Bom Dia Novo homem!
Bom dia Sr. Newman!
Senhor. Novo homem: Oh, Jack Higgins! Bom dia, jovem! Acho que você não deveria estar aqui.
Ah Jack Higgins! Bom dia jovem! Achei que você não estava aqui.
Jack: Eu também estou surpreso! No entanto, estou feliz em conhecer meu professor mais amado!
Eu também estou surpreso! No entanto, estou feliz em conhecer meu professor favorito!
Senhor. Novo homem: Ah, obrigado! Você é muito educado, como sempre!
Obrigado! Você, como sempre, muito educado!
Jack: Você me ensinou, não foi?
Você me ensinou isso, não foi?
Senhor. Novo homem: Eu fiz, e ensinei muitas crianças, mas você está sozinho... Foi um raro prazer ter um discípulo tão ansioso.
Isso mesmo, e ensinei muitas crianças, mas ninguém se compara a você ... Foi um raro prazer para mim ter um aluno tão diligente.
Jack: Espero merecer seu elogio.
Espero merecer seus elogios.
Senhor. Novo homem: Com certeza! Você está estudando em algum lugar agora?
É claro! Atualmente você está estudando em algum lugar?
Jack: Eu estudo engenharia em uma universidade maravilhosa em Moscou.
Estou estudando engenharia em uma grande universidade em Moscou.
Senhor. Novo homem: Acho que você vai se tornar um especialista A1.
Tenho certeza de que você se tornará um especialista altamente qualificado.
Jack: Obrigada! Tchau!
Obrigada! Adeus!
Senhor. Novo homem: Tudo de bom para você!
Tudo de bom para você!

O diálogo mais popular em inglês é o diálogo em uma reunião. Afinal, é então que se obtém um diálogo quando encontramos uma pessoa que conhecemos. Freqüentemente, é com esse diálogo que o estudo do inglês começa.

Nós já estudamos. Agora considere um diálogo completo em uma reunião.

Via de regra, o diálogo na reunião começa com as palavras olá ou Oi. No entanto, lembre-se que a palavra Oi, que se traduz como "olá", é mais informal, ou seja, é melhor cumprimentar um amigo ou amigo dessa forma. É melhor que um estranho ou uma pessoa desconhecida fale olá que se traduz em "olá".

Após o cumprimento, a regra do tom educado será perguntar como está o interlocutor.

Como você está? Como você está?
A forma abreviada também é usada: How're you?
Como você está? Como você está? Como você está?

Assim, você já pode obter pequenos diálogos:

Oi! Como estás? Olá! Como você está?

- Eu também sou bom. obrigada. Também é bom. Obrigada.

Oi! Como você está? Olá! Como você está?
- Ótimo, obrigado. Você mesma? Muito bom obrigado. Como você está?
- Muito bem, obrigado. Muito bom obrigado.

A pergunta "Você mesmo?" traduz como "E você?" "E como você está?". Esta palavra é usada depois de responder a uma pergunta. Para não repetir completamente a mesma pergunta, usa-se a pergunta "Você mesmo?". Por exemplo:
- Você já viu o filme "Godzilla"?
- Sim. E você?

Como está seu pai? Como está seu pai?
Como está sua mãe? Como está a sua mãe?
Como está seu marido? Como está seu marido?
Como está a sua mulher? Como está sua esposa?
Como estão tuas crianças? Como estão seus filhos?
Como está Oleg? Como está o Oleg?
Como está Maxim? Como está Maxim?
Como está Masha? Como está a Masha?

Através dessas frases simples, podemos expandir nosso diálogo.

- Estou bem, obrigado. Você mesma? Bem, obrigado. Como você está?
- Bom. Como está a Olga? Bom. Como está a Olga?
- Ela é boa. Bom.
- Como está sua mãe? Como está a sua mãe?
- Ela é boa. Bom.
- Como é seu trabalho? Como é seu trabalho?
- É bom. Obrigado por perguntar. Bom. Obrigado por perguntar.

A frase "Obrigado por perguntar" é uma resposta educada quando alguém está interessado em seus assuntos, família, problemas, etc. A frase é traduzida como "obrigado por perguntar, perguntar".

Muitas vezes, ao se encontrar em um diálogo, a pergunta "O que há de novo?" Esta é uma forma de continuar o diálogo.

O que há de novo? O que há de novo? O que há de novo?
E aí? O que está acontecendo?

Através dessas perguntas simples, podemos aumentar ainda mais o nosso diálogo.

Oi Olga! E aí? Olá Olga! Como você está?
- Acabei de conseguir um novo emprego! Acabei de encontrar um novo emprego!
- Sério? Isso é ótimo! Boa sorte com seu novo emprego! Verdade? Excelente! Boa sorte com seu novo emprego!
Obrigado. Obrigada.

Podemos usar as seguintes frases para um diálogo com uma pessoa que não vemos há muito tempo.

Já faz muito tempo! Como você esteve? Há quanto tempo! Como você tem passado todo esse tempo?
Não tenho visto você por aí ultimamente. Onde você esteve? Você não tem sido visto ultimamente. Onde você esteve)? (Onde você vai?)
Faz séculos desde a última vez que te vi! Esta frase pode ser traduzida para o russo pela famosa frase russa: Não te vejo há cem anos!
É tão bom ver você! Tão bom ver você! (Prazer em conhecê-lo!)

Graças a essas frases, nosso diálogo continua se expandindo.

Olá, Sveta! Isso é você? Já faz muito tempo! Como você esteve? Olá Sveta! Isso é você? Há quanto tempo! Como você?
- Estou bem. Você mesma? Maravilhoso! E você?
- Bom, obrigado. É tão bom ver você! Você parece bem! Você não mudou nem um pouco! Bem, obrigado. Você parece bem. Você não mudou nada!
- Nem você. Então como está a vida? O que há de novo? Você também não mudou. E aí? O que há de novo?
- Estou bem, obrigado. Bem, obrigado.

Marina! Olá! Marina! Olá!
- Oi! Como você está? Olá! Como você está?
- Bom, obrigado. Você parece bem! Faz séculos desde a última vez que te vi. Obrigado, tudo bem. Você está maravilhosa! Não te vejo há anos.
- Três anos exatamente. Três anos, para ser exato.
- certo. Você não mudou nem um pouco! Então, como vai? O que tem acontecido na sua vida? Certo. Você não mudou nada. Então como você está? O que está acontecendo?
- Não tem acontecido muita coisa. O mesmo de antes. Sem novidades. Nada de especial aconteceu. Tudo é velho.

A última frase "Same old, same old" é uma expressão idiomática. É muito usado em inglês. É traduzido para o russo como “Tudo é igual”, “Tudo é igual”, “Tudo é igual”.

Graças às frases que demos acima, podemos obter