Aplicativo para aprender italiano. Os melhores aplicativos móveis para aprender línguas estrangeiras

Ao aprender espanhol na escola ou por conta própria, muitos se deparam com o problema da falta de prática, as palavras aprendidas nas aulas são rapidamente esquecidas e também não há tempo suficiente para repetir o material abordado. Os desenvolvedores de aplicativos móveis para aprendizagem de idiomas estão trabalhando duro para resolver esse problema. A escolha aqui é enorme: dicionários, livros de frases, conjugadores de verbos, cartões para aprender palavras e aulas sobre diversos temas e divididos em níveis. A maioria das inscrições é dublada e muitas inscrições pagas oferecem revisão de trabalhos escritos por tutores falantes nativos. Convidamos você a se familiarizar com cinco aplicativos móveis disponíveis na AppStore.

"Poliglota 16. Espanhol em 16 aulas"

Este aplicativo irá agradar especialmente a quem assistiu à série de aulas de Dmitry Petrov no canal de TV Kultura e prefere uma explicação de gramática em russo. O aplicativo ajuda a memorizar palavras e expressões fixas; há treinamentos sobre todos os temas; Uma grande vantagem para iniciantes no aprendizado de um idioma será a oportunidade de ouvir as tarefas, todas as respostas são expressas. Antes de baixar a versão completa do programa, você tem a oportunidade de se familiarizar com o curso baixando uma versão de teste. Em geral, os usuários estão satisfeitos com o programa, embora reclamem da presença de erros e imprecisões.

"LingQ: Aprendizagem de Idiomas"

O LingQ oferece uma variedade de materiais para usuários de diferentes níveis, do iniciante ao avançado. O aplicativo é adequado tanto para o aprendizado independente do idioma quanto para quem deseja praticar o material enquanto estuda em grupo ou individualmente com um professor. O LingQ se posiciona como uma comunidade de pessoas que aprendem línguas estrangeiras. Cada lição consiste em texto e áudio, é possível marcar palavras aprendidas e criar cartões de memória a partir delas; Todos os usuários de contas pagas recebem ajuda e orientação de um professor particular.

"Espanhol com Busuu"

Uma vantagem indiscutível do aplicativo é a possibilidade de selecionar um nível (iniciante, elementar, intermediário, avançado, curso de viagem). Cada nível é dividido em tópicos que incluem vocabulário, diálogos e uma prova para testar o material abordado. Todos os tópicos e vocabulário são expressos. O aplicativo não apenas ajuda você a desenvolver vocabulário e habilidades auditivas, mas também oferece a oportunidade de escrever pequenos ensaios e enviá-los para revisão por um falante nativo. O aplicativo foi incluído na lista dos "Melhores de 2014" da Apple.

Conjugador de verbos em espanhol Formas verbais.

Um aplicativo muito prático, que é um dicionário de verbos espanhóis com tradução para o russo e uma indicação da correção e incorreção do verbo. Ao clicar em um verbo você pode ver todas as suas formas em todos os tempos. O dicionário foi anunciado. Além disso, o aplicativo oferece exercícios escritos e exercícios de flashcard para praticar a conjugação verbal. A versão gratuita contém apenas 30 verbos.

Dicionário de frases em espanhol –.

Contém mais de 1.300 expressões e é especialmente útil para viajantes e estudantes de espanhol nos níveis iniciais, todas as frases são dubladas. O aplicativo funciona sem conexão com a Internet.

Babbel (Android, iOS, Windows Phone)

Por exemplo, aplicações da série Babbel. Eles são adequados para aprender o básico de uma língua estrangeira, vocabulário sobre tópicos específicos e regras gramaticais. Você tem acesso a um grande número de cursos, cada um dividido em cerca de duas dúzias de aulas. Para os iniciantes, são adequados exercícios de nível básico, onde, como na primeira série, ensinam as palavras e regras mais simples, além de ajudá-los a se acostumar com o som da língua estrangeira.

No início, é dada uma explicação clara e acessível das regras gramaticais básicas e do significado das palavras. Depois disso, vários exercícios começam quase imediatamente. No início tudo é simples: insira uma palavra, selecione a imagem desejada com um símbolo e assim por diante. Logo as tarefas se tornam mais complicadas e os usuários começam a pronunciar palavras específicas no microfone, a soletrar as frases necessárias, a compor aplicações complexas e a fazer testes de audição. Babbel oferece bons cursos de atualização, mas em termos teóricos a aplicação é bastante fraca. Para obter informações teóricas competentes, é melhor comprar um bom livro ou livro de referência.

Vantagem Babbel- num grande número de exercícios ideais para aprender o básico de uma língua estrangeira, bem como num sistema de teste fiável. O acesso é pago. Apenas a primeira aula do curso é ministrada gratuitamente - então você terá que pagar 11 dólares por mês, ou 22 por trimestre, ou 65 por ano. Uma assinatura dá acesso imediato a todos os materiais da biblioteca. Considerando o volume de conteúdo, o preço é bastante razoável. Atualmente existem cursos em inglês, espanhol, francês, italiano, português, sueco, polonês e muitos outros idiomas. A especificidade do Babbel (repetimos) é que para aprender cada idioma é necessário baixar um aplicativo separado (dos quais existem dezenas no Google Play, na App Store e na Windows Phone Store).

Duolingo (Android, iOS)

Duolingoé o aplicativo tutorial gratuito mais popular para iOS e Android. Ele permite que você aprenda quase todos os principais idiomas do mundo com o inglês e inglês ou alemão com o russo. Além da habitual combinação de gramática, vocabulário, ortografia e pronúncia para tutoriais multimídia, o Duolingo utiliza elementos de jogos sociais para estimular o usuário. Os desenvolvedores fizeram de tudo para facilitar o longo e difícil processo de compreensão de uma língua estrangeira.

Sobre componentes linguísticos Duolingo Não conversaremos por muito tempo. Diante de nós está um tutorial padrão com pronúncia mais ou menos legível - o que, no entanto, fará seu tutor se encolher. Quando os profissionais de marketing do Duolingo equiparam um ano de aulas com o aplicativo a um curso universitário, eles se referem a uma faculdade no Alabama ou na Carolina do Norte, onde você pode realmente aprender francês, mas ainda é melhor não ir a Paris com ele. Como acontece com qualquer tutorial, o Duolingo pode ter características humorísticas (a abundância de exemplos no espírito de “a cozinha está no centro da prisão” é impressionante) e deficiências graves (o significado de novas palavras é explicado com extrema parcimônia, e para normal trabalho, quem quiser aprender francês terá que comprar um dicionário decente da Editions Larousse).

Você pode estudar simultaneamente em um tablet, smartphone e site Duolingo- para este efeito é criado um único perfil de utilizador. O material está claramente dividido em seções de exercícios de todas as áreas da vida humana (“direções”, “sentimentos”, “números”). Realizar e repetir exercícios é fácil e conveniente - pelo menos até que a conexão online seja perdida. Quando off-line, o Duolingo para de reconhecer entradas de voz e de dar dicas. Lembretes por e-mail e notificações diretas para seu tablet e smartphone evitarão que você seja preguiçoso (então, como você pode olhar nos olhos do seu instrutor coruja?). Você pode consolidar o material em duelos online com outros alunos (é bom vencer) ou bots moderadamente flexíveis. (Infelizmente, no aplicativo Android você não pode competir com outros usuários e inteligência artificial - você só pode medir seus pontos.)

EM Duolingo Existem também outros elementos de jogo saudáveis ​​​​- “aumentar” os níveis do idioma que está sendo estudado, competição com amigos e “lingots” lingotes recebidos por tarefas concluídas. Não há muito para gastar na loja: alguns looks para uma coruja e seções adicionais “expressões idiomáticas” e “paquera”. Mas o próprio facto da possibilidade de adquirir corações adicionais para salvar um exercício falhado faz-nos lembrar Konami Code e Contra.

LinguaLeo (Android, iOS, Windows Phone)

LinguaLeoé um complexo de aplicativos móveis e uma interface web que permite que usuários que falam russo aprendam inglês (e, infelizmente, apenas inglês). Como a maioria dos serviços similares, possui amplas possibilidades de escolha de métodos, temas e ritmo de estudo. O elemento de gamificação aqui é um filhote de leão, que precisa ser “alimentado” com um treinamento linguístico bem-sucedido. Por todos os exercícios úteis, ele ganha experiência e níveis (eles, porém, não são muito encorajadores e apenas acrescentam novos títulos).

Cada nova palavra desconhecida LinguaLeo coloca em seu dicionário pessoal para lembrá-lo mais tarde de praticar. Novas palavras e frases consagradas no aplicativo podem ser adicionadas de forma independente ou pesquisadas entre os inúmeros textos da “Selva” (geralmente contos, histórias ou artigos), que são divididos em categorias (“Para Iniciantes”, “Top 100 de All Time”, “Inglês para Negócios” e outros). Além disso, você pode indicar diretamente ao aplicativo o tema que deseja estudar caso ainda não esteja pronto para ler os textos. Vale ressaltar aqui que a ênfase do LinguaLeo está justamente no volume do seu vocabulário, e você só pode adquirir conhecimento sobre (por exemplo) a disposição das palavras nas frases lendo textos prontos.

Treinos em LinguaLeo são divididos em vários tipos: “Palavra - tradução” (uma palavra em inglês aparece na tela e várias opções de tradução para o russo), “Tradução - palavra” (vice-versa), “Construtor de palavra” (você precisa traduzir uma palavra russa e crie seu equivalente em inglês a partir de letras), “Listening” (um teste para compreensão da fala oral), “Cartões de vocabulário” (o aplicativo simplesmente mostra as palavras e você pressiona “Lembro-me” ou “Não me lembro”; é melhor para ser honesto consigo mesmo) e “Leo-Sprint” (durante 30 segundos, você deve responder corretamente o número máximo de perguntas sobre se as palavras estão traduzidas corretamente; ao final, o aplicativo informa sua posição no ranking de todos os usuários) . Todas as palavras são reproduzidas para compreensão auditiva (às vezes, porém, de forma não totalmente clara - o mecanismo de som tem problemas) e possuem ilustrações pequenas (e muitas vezes engraçadas).

Agora sobre o pagamento. No próprio aplicativo você só pode comprar os chamados. “Status de ouro” (129 rublos por mês ou 990 rublos por ano). Permite adicionar palavras para estudar sem restrições (caso contrário você terá que esperar; porém, se você não planeja estudar inglês várias horas por dia, não haverá problemas), abre o modo “Listening” e permite você jogue “Leo-Sprint” mais de três vezes por dia. É uma pena, mas cursos especializados (“Gramática para Iniciantes”, “Inglês para Turistas” e assim por diante) só podem ser adquiridos e realizados no próprio site lingualeo.com, mas estão bem otimizados para uso em dispositivos móveis.

Recomendar LinguaLeo- como, de fato, outras aplicações - não o usaríamos como o único meio de ensinar uma língua: falta-lhe integridade e um programa completo para isso. Mas os iniciantes vão gostar, e especialmente as crianças.

Memrise (Android, iOS)

Não se iluda muito com a “gamificação”. Aprender um idioma envolve principalmente diligência, memória e expansão constante do vocabulário. Você pode saber como esta ou aquela construção é construída, dominar a entonação e a pronúncia de maneira brilhante, mas sem conhecimento de vocabulário nada funcionará. Virá para o resgate aqui Memrise. Este é um aplicativo multifuncional para lembrar diversas informações. Tudo funciona da forma mais simples possível. Você faz login no sistema (você pode usar Facebook), escolha um curso e comece a concluir as tarefas. Você pode interromper a qualquer momento e continuar em um horário conveniente para você.

Por que estudamos línguas estrangeiras? No mundo das tecnologias e capacidades modernas, o Google Tradutor pode traduzir textos enormes, não apenas impressos, mas também ditados, em questão de segundos. Por que você precisa de conhecimento independente? Usar uma, ou melhor ainda, várias línguas estrangeiras é um indicador da educação e inteligência de uma pessoa. É tão bom quando estrangeiros, cometendo erros mas tentando, se dirigem a nós em nosso dialeto nativo. Além disso, aprender línguas treina a memória e desenvolve a audição. Os editores WoMo oferecem uma lista de aplicativos com os quais você pode começar a aprender um novo idioma ou praticar um já familiar.

Aplicativos multilíngues

Busuu

Não apenas um, mas todo um grupo de aplicativos. Você pode encontrar Busuu para aprender inglês, alemão, francês, japonês, espanhol e turco. Existem muitos derivados. por exemplo, "Inglês para viajantes". Todas as tarefas são divididas em aulas de acordo com os níveis de dificuldade. O usuário olha as ilustrações assinadas, depois realiza uma série de tarefas escritas e assim por diante. Aspectos positivos do programa: interface amigável, mais de 3.000 palavras em 150 tópicos necessários ao dia a dia. A desvantagem pode ser a presença de conteúdo pago.

Muito recentemente, fiquei inflamado com o desejo de aprender outra língua estrangeira – o italiano. O impulso foi tão grande e inesperado que às 22h corri para a Moscow Book House, aberta 24 horas por dia, em Tverskaya, para pegar um livro de gramática e um curso de laboratório de línguas. Depois de ler livros didáticos por três dias, comecei a me faltar vocabulário e as coisas estagnaram.

Minha tarefa era aprender 30 palavras em italiano todos os dias para que o fluxo de novas não ofuscasse as antigas. O que era necessário era algum tipo de ferramenta que proporcionasse rotação constante de frases, vocabulário e expressões. Tornou-se o iPhone.

SlovoEd: dicionário Russo-Italiano, Italiano-Russo

Instalei a versão clássica do SlovoEd com 47 mil palavras. Este dicionário cobre totalmente todas as minhas necessidades de tradução de palavras desconhecidas do italiano para o russo e vice-versa. A direção da tradução muda automaticamente quando você altera o idioma do teclado. A única coisa que pode causar desconforto é o preço de US$ 14,99, mas os desenvolvedores têm adaptações mais fáceis para o iPhone:

– SlovoEd Italiano Russo Compacto, 11.283 artigos: $ 9,99 [link do iTunes

– SlovoEd Italiano Russo Clássico, 47.777 artigos: $ 14,99 [link do iTunes]

– SlovoEd Italiano -> Russo Deluxe, 66.248 artigos: $ 24,99 [link do iTunes] – Não recomendo comprar, pois o sentido da tradução é apenas do italiano para o russo.

Se você precisar de outro idioma (por exemplo, espanhol ou holandês), na página do desenvolvedor da Paragon Software você poderá encontrar a versão necessária do dicionário.

Cartões Gengo

Há um gosto em aprender italiano através do inglês (mesmo no nível inicial), mas eu ainda precisava de um programa adaptado ao idioma russo. Só encontrei no segundo dia, já tendo sobrado mais de US$ 50 na App Store.

AccelaEstudar Italiano | russo

Finalmente na sua língua nativa! O programa contém 4.200 palavras italianas divididas em 65 categorias. As opções incluem a elaboração de um plano de treinamento pessoal com escolha dos temas necessários e um exame de memória em forma de quiz. O método é tão forçado que ontem em 20 minutos aprendi 40 palavras novas!!!

– AccelaEstudar Italiano | russo: $ 14,99 [link do iTunes]

O único aspecto negativo desta localização é que o desenvolvedor Renkara Media Group não incluiu a pronúncia das palavras italianas, embora esteja presente nas versões romena, espanhola e outras. Escrevi uma carta de apoio pedindo para adicionar arquivos de áudio. (Atualizar: O desenvolvedor respondeu que uma atualização com pronúncias aparecerá em uma semana.)

Bem, se a vida não é agradável para você sem pronúncia, use o utilitário gratuito Free Italian Essentials.

Fundamentos italianos gratuitos

A diferença deste programa é o seu volume: apenas 7 categorias contra 65 descritas acima, mas cada palavra italiana é pronunciada em voz alta por um falante nativo. Apesar do menu russo, você ainda precisará do inglês porque ele contém a tradução das palavras.

***
Portanto, temos um dicionário italiano-russo bastante grande, um conjunto de cartas com um monte de palavras em italiano e prática de jogo. Resta aprender a escrever frases. E então me deparei com um livro de frases maluco em italiano...

Jourist Visual PraseBook Italiano

O desenvolvedor Jourist Verlags reuniu 8 idiomas em um único shell, para que este programa possa ser usado com segurança pelos finlandeses ou pelos chineses. E se você precisar de outros livros de frases, eles publicaram guias em 28 idiomas na App Store.

Uma divisão conveniente por conteúdo permite que você encontre a frase necessária em poucos segundos:

***
Mas o principal é a pronúncia de qualquer frase em italiano e o belo design dos cartões com palavras.

Aprender uma nova língua estrangeira parece uma tarefa difícil para muitos. Mas hoje em dia existem muitos aplicativos para gadgets que simplificam essa atividade. Alguns aplicativos ajudam a expandir seu vocabulário, outros ajudam você a aprender gramática e outros ajudam a melhorar sua pronúncia. Em qualquer caso, são indispensáveis ​​​​para o estudo independente.

Todos os Cursos Bai oferecem a você a oportunidade de conhecer os principais aplicativos mobile que, em dois cliques, transformarão qualquer gadget em um divertido tutorial de línguas estrangeiras.

Duolingo

Para usuários que falam russo, o Duolingo oferece acesso ao aprendizado de inglês, alemão, francês, italiano, português e espanhol. O programa de estudos é construído na forma de uma árvore de realizações, ou seja, Para passar para um novo nível, você precisa marcar um certo número de pontos. Você pode ganhá-los por respostas corretas em tarefas: combinar uma palavra com uma imagem, traduzir uma frase do seu idioma nativo para o idioma que você está aprendendo e vice-versa. Você pode comparar suas conquistas com os sucessos de outros usuários e até mesmo compartilhá-las nas redes sociais.

Baixe o aplicativo para, para

Busuu

Mais de 70 milhões de usuários instalaram o aplicativo para aprender espanhol, inglês, francês, italiano, português, turco, árabe, polonês, chinês e japonês. Todos ensinam e aprendem ao mesmo tempo. O programa contém lições de complexidade variada. Existem palavras com cartões, leitura, tarefas escritas e questionários. A cada exercício realizado o aluno ganha pontos, tornando o aprendizado ainda mais interessante.

Pedra de Roseta

Rosetta Stone é um aplicativo de idiomas com o qual você pode aprender facilmente mais de uma dezena de idiomas estrangeiros, do inglês ao japonês. Logo no início, o aplicativo oferece tarefas simples para aprimorar seu vocabulário, e um pouco depois exibe expressões idiomáticas e frases na tela. Além disso, o programa irá ajudá-lo a praticar a pronúncia e a gramática. A aplicação possui metodologia própria, que se baseia principalmente em uma série associativa.

Babbel

Babbel é o aplicativo perfeito para aprender o básico de uma língua estrangeira. Atualmente, 14 idiomas estão disponíveis aos usuários: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português brasileiro, russo, turco, polonês, indonésio, holandês, dinamarquês, sueco e norueguês. Ao baixar o programa para o seu smartphone, você tem acesso a um grande número de aulas, onde primeiro ensinam as palavras e regras mais simples e ajudam a perceber de ouvido a fala estrangeira. Em média, uma aula dura 15 minutos, o que permite que você estude no horário que lhe for mais conveniente. A única desvantagem do aplicativo é que não há interface em russo, ou seja, Estudar só é possível com inglês ou outra língua estrangeira. Porém, isso é uma vantagem, pois você aprende um idioma e ao mesmo tempo consolida seu conhecimento do segundo.

Memrise

Memrise é um aplicativo multifuncional para memorizar novas palavras. Toda a estrutura das aulas é baseada no vocabulário e na expansão do seu vocabulário. O banco de dados possui um grande número de lições e tópicos que você pode escolher a seu critério. O método de trabalho é simples e claro: são dadas as palavras, depois seus significados, tradução, e você é solicitado a lembrá-las, formar palavras com letras e brincar com elas. No final de cada lição é dada a porcentagem de respostas corretas. O aplicativo irá ajudá-lo a aprender vocabulário, mas é melhor aprender pronúncia e compreensão auditiva com outros programas.

Idiomas disponíveis: inglês, árabe, dinamarquês, holandês, francês, alemão, indonésio, italiano, japonês, coreano, malaio, norueguês, persa, polonês, português, russo, chinês simplificado, espanhol, sueco, chinês tradicional, turco, vietnamita, galês , Zulu.

Nemo

Nemo irá ajudá-lo a expandir seu vocabulário e melhorar sua pronúncia com perfeição. Para o segundo, o programa possui uma função de correção de acento. Para fazer isso, você precisa se gravar em um gravador de voz e comparar o que é dito com a pronúncia do locutor. Conveniente e prático. Quanto ao dicionário, o aplicativo apresenta palavras novas todos os dias e, para que você não as esqueça, monitora seu progresso à noite, oferecendo-se para testar seus conhecimentos.

O aplicativo não requer conexão constante com a Internet, o que significa que pode ser usado a qualquer hora e em qualquer lugar.

O programa dá acesso a mais de 30 línguas europeias e asiáticas.

O acesso a mais de uma centena de línguas estrangeiras, incluindo as principais europeias e asiáticas, é proporcionado pela aplicação Italki. Esta é uma comunicação ao vivo com falantes nativos de outros países que testam seus conhecimentos em tempo real. Neste caso, a verificação pode ser sonora ou escrita. Você pode atribuir horários e tópicos de aula de forma independente ao seu professor, criar uma programação e entrar em contato com pessoas. Aliás, o aplicativo permite não só estudar, mas também ensinar. Assim, qualquer pessoa tem a oportunidade de tentar ser professor de sua língua nativa.

OláTalk

Mais de 100 idiomas, ou melhor, a capacidade de se comunicar com falantes nativos de mais de 100 idiomas. Não há teoria aqui, apenas prática e comunicação ao vivo. Seu interlocutor-professor corrige instantaneamente sua fala, gramática, pronúncia e sintaxe em tempo real. O legal é que o número de idiomas que você pode aprender não é limitado – escolha seu interlocutor e pratique. Esta é uma ótima opção que irá ajudá-lo a aprender o idioma e fazer novos amigos ao redor do mundo.

Fácil Dez

O nome do aplicativo fala por si: a cada dia o aluno aprenderá 10 palavras novas. E isso são 70 por semana! Assim, em um mês você pode melhorar completamente um tópico. E se você escolher não 10, mas 20 palavras, o processo será mais rápido. Para testar conhecimentos e consolidar palavras, o easy ten oferece 4 tipos de testes envolvendo diferentes tipos de percepção de informações. O aplicativo será útil tanto para quem está aprendendo apenas o básico, quanto para quem já avançou bastante, mas quer enriquecer seu vocabulário.

Atualmente estão disponíveis ao usuário os seguintes idiomas: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, turco, chinês, coreano e japonês.

HiNative

Mais um serviço que permite aprender um idioma através da comunicação com falantes nativos. Escolha um interlocutor, faça perguntas e aprenda uma linguagem viva. As perguntas podem ser feitas por meio de imagens ou palavras. Esta é uma boa ferramenta auxiliar onde você pode obter respostas rápidas a perguntas sobre o significado de palavras e expressões idiomáticas.