Валерьянка в таблетках, каплях, настойка. Инструкция по применению, лечебные свойства, курс лечения, как принимать при беременности

Валерьянка в виде настойки и таблеток есть в каждом доме. Это растение – настоящий помощник для тех, кто страдает тревожностью, бессонницей или переживает стрессы. Растительный препарат имеет меньше побочных эффектов и противопоказаний, чем его аналоги с синтетическим составом. Тем не менее, важно пить валерьянку так, как написано в инструкции по применению – это позволит избежать негативных последствий.

Состав, форма выпуска валерьянки

Выпускается средство в виде драже и спиртовых настоек (с ними нужно обращаться осторожно, не допуская передозировки, потому что доза инфуза 450 мл за раз ведет к смертельному исходу). В составе присутствует эфирное масло валерианы (с разной дозировкой – от 0.5 % до 2 %), алкалоиды, изовалериановая кислота, дубильные вещества и сахар.

В качестве дополнительных веществ в таблетки входит:

• картофельный крахмал,
• карбонат магния,
• кроскармеллоза натрия,
• желатин,
• стеарат кальция.

Таблетки покрыты оболочкой коричневого цвета. В упаковке по 10 или по 50 драже, в каждую коробку вложена инструкция по применению валерьянки.

Полезные свойства

Основное действие этого препарата – успокаивающее. Но при этом валерьянка обладает еще несколькими полезными эффектами:

• Улучшает состояние нервной системы и сердца.
• Аналогично таблетки воздействуют на органы ЖКТ и общее артериальное давление.
• Часто валериану употребляют те, у кого диагностировано повышенное АД или начинается гипертония.

Показания

Валериана в таблетках стабилизирует ритм сердечных сокращений, расслабляет мочевыводящие пути и органы ЖКТ, а также тормозит нервную систему – на этом основана ее эффективность против соответствующих недугов. В некоторых случаях, особенно если ее принимают долго, она также усиливает выделение желчи.

Таблетки валерьянки назначают, если у человека имеются проблемы психологического характера (нервы) или диагностированы отклонения в работе сердца и сосудов. Показания к применению таковы:

• перевозбуждение нервной системы;
• тревожность;
• мигрени;
• плохой сон, сложности с засыпанием;
• головокружения, головные боли;
• скачкообразные изменения артериального давления;
• стрессы, депрессии;
• неправильная работа ЖКТ;
• вегетососудистая дистония.

Если у человека присутствует повышенное артериальное давление, перед лечением валерианой лучше проконсультироваться с врачом. При всех вышеперечисленных состояниях таблетки обычно используются в качестве дополнительного, а не основного средства лечения.

Как принимать валерьянку

Точные дозировки подбираются для каждого пациента индивидуально, так как для этого важно знать, какая именно патология вызвала недомогание.

По инструкции способ применения такой – взрослым нужно пить валерьянку 2 раза в день по 1 или 2 драже в каждый прием. Запить препарат нужно как минимум половиной стакана воды. Последний прием лекарства лучше сделать на ночь.

Обратите внимание. Растительные препараты требуют курсового приема – значит, чтобы добиться стойкого, заметного результата, нужно пить средство не меньше месяца.

Купить валерьянку для сна можно без рецепта в любой аптечной сети. Ее цена не превышает 60-70 рублей.

Противопоказания

Противопоказаний к лечению этими таблетками не очень много. Среди наиболее важных из них можно отметить такие:

• детский возраст до 3 лет;
• фруктозная непереносимость;
• глюкозно-галактозная мальабсорбция;
• индивидуальная непереносимость корня (или экстракта) валерианы;
• первый триместр вынашивания ребенка;
• недостаток сахарозы или глюкозы в крови;
• высокая чувствительность к компонентам средства.

Если присутствует какое-либо из вышеописанных состояний, таблетки валерианы заменяют на более подходящий препарат (чаще всего химический, а не натуральный).

Побочные эффекты

Хоть средство имеет растительную структуру, оно может вызывать такие негативные реакции организма:

• при постоянном длительном употреблении – расстройства ЖКТ (особенно запоры);
• чувство слабости, отсутствия сил;
• ощущение сонливости;
• пониженная способность к интеллектуальной или физической деятельности;
• заторможенность, апатия.

Побочные действия могут появиться при длительном и бесконтрольном употреблении драже. Часто в таком случае развиваются следующие состояния:

• слабость сердечной деятельности;
• ощущение отсутствия сил;
• тошнота, диарея, запор;
• нестабильность сокращений сердца;
• постоянная рассеянность, заторможенность (из-за угнетения работы ЦНС).

Для жизни чрезмерный прием валерьянки в таблетках не угрожает. При передозировке назначается симптоматическое лечение – промывание желудка, прием сорбентов либо терапия в стационаре в особо тяжелых случаях.

Валерьянка и алкоголь

Лучше не сочетать данный растительный препарат со спиртосодержащими напитками, так как эти компоненты взаимодействуют. После совместного употребления могут появиться такие реакции:

• неправильная работа головного мозга;
• появление в желудке избыточного количества слизистого отделяемого;
• скачкообразные изменения давления в артериях.

Обратите внимание. Реакция тела на сочетание алкоголя с таблетками валерианы может быть непредсказуемой – вплоть до смертельного исхода. При этом терапия препаратом становится практически бесполезной.

В период лечения лучше отказаться от работы с механизмами, требующими повышенного внимания, а также от вождения транспорта.

Применение при беременности

Валерьянка не проявляет каких-либо выраженных токсических эффектов, но в первый триместр вынашивания ребенка специалисты рекомендуют отказаться от такого лечения. Позже использование этого препарата возможно и даже предпочтительно, если есть психологические проблемы.

Обычно при беременности валерьянку употребляют, если есть:

• отклонения в работе желудочно-кишечного тракта;
• слишком частое сердцебиение у матери;
• проблемы, связанные с засыпанием или качеством сна;
• недуги стрессового или психологического характера.

Если не злоупотреблять валерьянкой в этот период, таблетки принесут только пользу.

Применение в детском возрасте

Шумным или беспокойным детям часто назначают валерьянку, чтобы сделать их более послушными. Достаточно давать им по половине таблетки трижды в день до еды. Время лечения – около 10 дней.

Обычно таблетки назначают, если у ребенка:

• нет аппетита, а кормить его приходится через силу;
• наблюдается гиперактивность, сопровождающаяся рассеянностью или склонностью к крику;
• есть аллергические явления вроде крапивницы;
• есть невротические проявления (бессонница в ночные часы, плаксивость, головная боль);
• часто бьется сердце.

Обратите внимание. Есть некоторые противопоказания к лечению детей валерьянкой. В целом они такие же, как и для взрослых. Нежелательно давать драже детям, не достигшим возраста трех лет. Противопоказана валерьянка в таблетках также при повышенной чувствительности к ней, проблемах с ЖКТ, нефритах.

Побочные эффекты тоже похожи на те, которые проявляются у взрослых:

• крапивница;
• повышенная утомляемость, ощущение слабости;
• подавленность;
• запор.

Может также снизиться концентрация внимания, особенно часто такое случается при долгом курсе лечения таблетками валерьянки.

Аналоги в таблетках

Среди растительных и медикаментозных препаратов существует много аналогов валерианы. Все они отличаются по действенности, побочным реакциям и назначаются чаще всего вместо нее. Если сочетать эти средства с валерьянкой, можно добиться взаимоусиления их седативных свойств.

Среди наиболее доступных успокоительных можно отметить:

1. Ново-Пассит, который помогает при ощущении слабости и усталости, особенно если такие симптомы появились из-за стресса. Препарат устраняет чрезмерную раздражительность, борется с бессонницей, а также помогает при проблемах, связанных с работой сердца и сосудов. Может спровоцировать сонливость и усталость, его не назначают тем, кому меньше 12 лет.
2. Персен улучшает качество сна и ускоряет процесс засыпания. Он также показан вместо таблеток валерьянки, если у человека наблюдается беспричинная капризность. Персен не назначают детям, а также тем, кто страдает от гипотонии.
3. Валокордин – не только хорошее седативное средство, но и эффективный спазмолитик. Помогает он при любых проблемах, связанных с деятельностью ЦНС, а также при нарушениях работы сердечно-сосудистой системы. Нельзя его пить при лактации и беременности, а также если у человека есть проблемы с почками.
4. Среди натуральных средств аналогом валерьянки является пустырник. Он является практически полным ее заместителем по свойствам и действию на организм. Пустырник эффективней избавляет от болезней сердца и сосудов, но при этом может значительно понижать АД.

Лучше не заниматься самолечением этими препаратами. Они не являются полными аналогами таблеток валерьянки, а потому могут не подойти.

Перед применением растительных седативных средств следует ознакомиться с инструкцией по применению и следовать ее указаниям. Это позволит добиться максимального успокоительного эффекта с минимальным проявлением побочных реакций. Также можно спросить врача, как правильно подобрать дневные дозы и как пить валерьянку в таблетках или настойку безопасно.

Экстракт валерианы является одним из распространенных седативных препаратов. Это лекарство помогает быстро успокоиться при стрессе и переживании. Чаще используется валериана в таблетках – простая и доступная лекарственная форма.

Валериана – лечебные свойства

В основе препарата – экстракт корневищ валерианы. Это растение содержит большое количество биологически активных веществ. Эфирные масла, гликозиды, смолы и алколоиды, органические кислоты – это неполный перечень веществ, которые присутствуют в растении. Непосредственно они обуславливают терапевтические свойства валерианы:

• валепотриаты – оказывают спазмолитическое действие;
• эфирные масла – нормализуют сердечный ритм, расширяют коронарные сосуды;

Сам препарат оказывает на организм многостороннее действие:

• угнетает центральную нервную систему;
• снижает возбудимость;
• облегчает наступление сна;
• усиливает секреторную активность желудка;
• ускоряет выведение желчи.

Таблетки валерианы – польза и вред

Таблетки валерианы практически безопасны для организма. В своем составе они содержат исключительно натуральные компоненты. Благодаря этому аллергические реакции вследствие их приема практически не возникают. Однако побочные эффекты возможны при превышении дозировки лекарственного средства. В таком случае пациенты отмечают:

• сонливость;
• заторможенность;
• снижение работоспособности;
• мышечная слабость.

Препарат с осторожностью назначают пожилым людям: валериана способна повышать свертываемость крови, в результате чего увеличивается риск развития инсультов и инфарктов. У отдельных пациентов, длительно и систематически применяющих препарат, может возникать нарушение пищеварения в виде запоров.

Таблетки валерианы – инструкция по применению

Валериана в таблетках применяется в большинстве случаев в качестве седативного, успокаивающего средства. В некоторых случаях ее используют в сочетании с другими лекарствами: препаратами брома, сердечными лекарствами. Таблетки принимаются перед едой и запиваются большим объемом воды. Среди основных показаний для использования валерианы в инструкции указаны:

• нервная возбудимость;
• невроз сердечно-сосудистой системы;
• спазмы ЖКТ;
• астма;
• эпилепсия;

Как принимать таблетки валерианы

Когда применяется валериана, дозировка препарата зависит от причины нарушения. Каждый случай индивидуален, поэтому не существует конкретных дозировок лекарства.

Врачи обозначают границы допустимых суточных доз экстракта валерианы:

• при нервной возбудимости – 20 – 100 мг в сутки (в зависимости от выраженности седативного эффекта);
• при бессоннице – 50 – 100 мг, в зависимости от выраженности нарушения. Препарат принимают за 1 час до сна или предварительно в вечернее время.

Валериана в таблетках при беременности

Благодаря натуральному составу препарат назначают при гестации. Валериана при беременности помогает избавить будущих мам от стресса и частых переживаний относительно процесса вынашивания и здоровья плода. Однако использовать препарат допускается только эпизодически, не прибегая к системному приему. Врачи рекомендуют валериану как средство, помогающее расслабиться и успокоиться.

Препарат стараются не назначать в первом триместре беременности. Отвечая на вопрос, что лучше – валериана или пустырник при гестации, врачи рекомендуют чаще первое средство. При необходимости приема устанавливают минимальные дозировки лекарства. Таблетки чаще используют на поздних сроках гестации, когда имеют место или преждевременные роды на фоне избыточного переживания. Необходимо учитывать, что лекарство способно снижать маточный тонус, что при частом приеме грозит слабой родовой деятельностью при родоразрешении.

Валериана при грудном вскармливании

Молодые мамы часто интересуются у специалистов, можно ли валериану при грудном вскармливании. Врачи говорят о допустимости применения лекарства в исключительных случаях и в малых дозировках. Систематическое применение препарата может отразиться на вкусе грудного молока. Кроме того, валериана оказывает влияние и на работу нервной системы грудничка.

Учитывая эти особенности, валериана в таблетках (инструкция по применению приведена в статье) должна приниматься непродолжительное время и под контролем врача. При этом важно отслеживать реакцию малыша на прием лекарства. Снижение активности, увеличение продолжительности сна, вялость при сосании груди указывают на необходимость отмены лекарственного средства.

Отдельное внимание уделяют развитию аллергической реакции у малыша. Возникает она редко и проявляется в виде:

• высыпаний на теле;
• зуда и покраснения в области анального отверстия.

Валериана для детей

Валериана в таблетках детям назначается в исключительных случаях. Согласно инструкции к препарату, его запрещено использовать для лечения детей возрастом до 12 лет. Однако врачи применяют валериану в отдельных случаях, назначая минимальные дозировки. Данное лекарственное средство может отрицательно сказаться на работе нервной системы ребенка, поэтому применяется оно часто однократно. Систематическое применение может вызвать:

• угнетение общего самочувствия;
• сонливость;
• снижение двигательной активности.

В редких случаях валериана в таблетках (инструкция по применению приведена ниже) может вызвать обратную реакцию. Избыточная активность, возбужденное состояние, бессонница на фоне приема этого лекарства встречаются редко, однако полностью исключать их нельзя. Педиатры учитывают данный аспект при необходимости использования седативного средства.

Валериана – противопоказания

Препарат имеет полностью растительную основу и хорошо переносится пациентами. Этот факт вместе с доступной ценой делает экстракт валерианы популярным средством борьбы с переживанием и стрессом. Лекарство редко вызывает побочные эффекты, поэтому зачастую используется без опасений. Польза валерианы для организма неоценима, однако существуют случаи, когда препарат применять запрещено. К таковым относятся:

• индивидуальная непереносимость;
• повышенная чувствительность;
• детский возраст до 12 лет;
• 1 триместр беременности (по усмотрению врача).

Передозировка валерианы

Случаи передозировки валерианой в литературе не описаны, однако это не означает, что прием валерианы в таблетках абсолютно безопасен. Выраженные нарушения возможны при многократном превышении установленных дозировок в 20 раз. Такое регистрируется редко. Чаще встречается такое сочетание, как валериана и алкоголь: после принятия таблеток, чтобы снять стресс, прибегают к спиртному. Делать этого категорически нельзя. В случаях преувеличения дозировки появляются специфические симптомы, имеющие прямую связь с угнетением работы центральной нервной системы:

• вялость;
• апатия;
• заторможенность;
• замедленная реакция;
• сонливость;
• нарушение сердечного ритма;
• снижение частоты сердечных сокращений (редко).

В таких случаях пациент нуждается в скорой медицинской помощи, которая заключается в:

1. Лаваже желудочно-кишечного тракта с помощью активированного угля.
2. Приеме магния сульфата для уменьшения всасывания в кишечнике и в качестве слабительного средства.

Валериана – применение

Свое широкое распространение препараты валерианы получили отчасти благодаря разнонаправленному действию на организм. Нервная, сердечно-сосудистая, пищеварительная системы начинают работать по-другому при систематическом приеме данных лекарств. При этом необходимо учитывать, что валериана в таблетках (инструкция по применению идет в комплекте с препаратом) не является универсальным средством, поэтому применять ее на постоянной основе можно только при назначении врачом.

Валериана от давления

Многие слышали о влиянии препарата на уровень артериального давления, однако как действует валериана, повышает или понижает давление – ответит не каждый пациент, ее использовавший. Исследования, проводимые специалистами, показали, что прием данного лекарственного средства снижает уровень артериального давления. Достигается это благодаря расширению кровеносных сосудов, успокоению нервной системы. При этом снижение показателей происходит незначительно, поэтому применять его для быстрого снижения давления бессмысленно.

Врачи чаще назначают валериану в таблетках (инструкция по применению находится в коробке с препаратом) в качестве дополнительного средства при лечении артериальной гипертензии. Стоит отметить, что эффект от приема наблюдается только на начальной стадии заболевания. Чтобы получить стойкий результат, лекарственное средство рекомендуют применять на протяжении месяца и только после назначения специалистом. Дозировка устанавливается индивидуально, чаще по 1-2 таблетки в сутки.

Валериана от бессонницы

Для нормального отдыха и быстрого наступления сна в организме человека вырабатывается гамма-аминобутировая кислота. Ее недостаток провоцирует нарушение процесса вхождения организма в сон. В подобных случаях врачами рекомендуется к использованию валериана для сна. Вещества, содержащиеся в ее составе, стимулируют синтез ГАМК. Параллельно лекарство снижает тревожность, замедляет ритм сердечных сокращений.

Снотворный эффект от валерианы нарастает медленно. По мере приема лекарства он усиливается. В отличие от синтетических и искусственных препаратов для улучшения сна, валериана обладает стабильным эффектом. Проведенные испытания показали, что принимавшие лекарство пациенты в 90% случаев засыпают быстрее, у половины пациентов спустя месяц терапии сон восстановился полностью. Ежедневный прием 1 таблетки за 1 час до сна помогает решить проблему с бессонницей.

Валериана при климаксе

Зачем используют препарат во время климакса и как принимать валериану в таблетках – женщины зачастую не знают. Во время угасания репродуктивной системы препарат может использоваться благодаря своим лечебным свойствам:

• снимает ;
• нормализует работу сердца;
• уменьшает возбудимость нервной системы;
• улучшает отведение желчи.

На фоне нестабильного гормонального фона женщины нередко страдают от бессонницы, перепадов настроения. Для их исключения и смягчения симптомов климакса (приливы, повышенное артериальное давление, перепады настроения) врачи могут рекомендовать седативные препараты. Валериана в таблетках (инструкция по применению указана выше) применяется по 2-3 пилюли в день.

Валериана для успокоения

Как отмечалось выше, препараты с валерианой обладают выраженным седативным эффектом. Это известно многим, но как пить таблетки валерианы при , выраженном беспокойством, знают не многие. Все зависит от выраженности нарушения, общего самочувствия. В сутки взрослому разрешается принимать до 100 мг валерианы (5 таблеток).

Таблетки Валерианы имеют растительное происхождение. Производится на основе многолетнего травянистого растения

Инструкция по применению Валерианы в таблетках включает в себя доступную информацию о составе, рекомендуемых дозировках, методе приема, фармакологических свойствах и условиях хранения. Несмотря на то, что препарат является щадящим и бережно воздействует на организм, следует внимательно изучить показания к употреблению, противопоказания и список побочных эффектов.

Состав и особенности таблеток

Лекарство имеет растительное происхождение. Производится на основе многолетнего травянистого растения. Таблетки оказывают щадящее седативное влияние на организм. Прием препарата позволяет снимать возбуждение с нервной системы, урегулировать активность сердечной мышцы, а так же устраняет спазмы желудочного тракта.

• экстракт густой валерианы;
• эфирное масло;
• сахар;
• изовалериановая кислота.Лекарство выпускается в форме таблеток округлой формы, окрашенные в желтый цвет. Количество таблеток в одной ампуле может варьироваться. Распространенными формами выпуска являются упаковки по 10 и 50 штук. Валериану можно сочетать с большинством видом других лекарств. Однако таблетки могут усилить действие других препаратов. Таких как: снотворные средства, седативные препараты, спазмолитики. Использовать лекарство по собственному усмотрению не стоит.

  Воздействие на организм

  Таблетки оказывают медленный, но стабильный эффект успокоения. Под влиянием экстракта валерианы усиливаются процессы торможения, протекающие в коре головного мозга. Стимулируется синтез секреции ГАМК. Лекарство способствует наступлению быстрого и качественного сна. Компоненты препарата обладают слабовыраженным спазмолитическим действием.

  Употребление таблеток позволяет замедлить ритм сердца, расслабить мышечную ткань органов и сузить коронарные сосуды. Активные вещества препарата обеспечивают положительное желчное влияние, стимулируют работу слизистой оболочки кишечника.

  Подобный лечащий эффект будет достигнут при регулярном приеме таблеток на протяжении определенного времени. Так же использование препарата позволяет бороться с повышенным артериальным давлением.

  Показания и побочные эффекты

  Инструкция по применению таблеток валерианы – когда следует принимать:

  1. нервное возбуждение – используйте лекарство, если избавиться от волнений нельзя с помощью глубоких вздохов, кратковременного сна или медитации. Не стоит злоупотреблять таблетками при малейших переживаниях;
  2. бессонница – длительные нарушения сна могут сигнализировать о хронической усталости, что является достаточно серьезным видом расстройства. Валериана успокаивает нервную систему, расслабляет мышцы и помогает уснуть;
  3. вегето-сосудистая дистония – снимает признаки и симптомы ВСД при регулярном приеме;
  4. мигрень – зачастую головные боли возникают вследствие нервного напряжения, которое помогут снять таблетки;
  5. функциональные нарушения работы сердца;
  6. сильный стресс.

  Прием лекарства не рекомендуется тем пациентам, у которых наблюдается высокая чувствительность к компонентам таблеток, выявлена непереносимость фруктозы, дефицит сахара, диагностирована мальабсорбция, почечная недостаточность, психические расстройства.

  Инструкция валерьянки в таблетках предупреждает о том, что регулярный прием препарата приводит к снижению скорости реакции и тормозит концентрацию внимания. Поэтому следует быть осторожным при вождении и на работе, требующей мгновенной реакции при употреблении таблеток.

  Возможные побочные эффекты, возникающие при передозировке:

  • изжога;
  • аллергические проявления в виде зуда и покраснений;
  • чрезмерная сонливость;
  • слабость мышц;
  • запор;
  • заторможенная умственная активность.

  Валерьяна в таблетках – инструкция по применению

  Использование лекарства является весьма простым. Необходимо лишь следовать указанным рекомендациям:

  • употреблять препарат после еды;
  • выпивать таблетки целиком, без разжевываний;
  • не глотать таблетки «всухую», всегда используйте воду;
  • дозировка определяется по возрасту или назначению врача.Как правило, взрослым необходимо пить лекарство трижды в день по 1-2 таблетки. При необходимости количество приемов может быть увеличено, но только под контролем врача. Средний курс терапии занимает от 10 дней до 4-х недель. Повторный курс лечения может назначаться спустя несколько недель перерыва.

    Важные вопросы

    Инструкция по применению валерьянки в таблетках предусматривает особые положения для беременных. Во время вынашивания малыша врачи часто назначают женщинам лекарство, чтобы справиться с испытываемыми страхами. Однако прием препарата в первый триместр не рекомендуется. Валериана является безопасной, начиная с 4-го месяца беременности.

    Ее употребление позволяет урегулировать сердечный ритм, устранить симптомы бессонницы и расслабить тонус матки. Лекарство действенно борется с симптомами токсикоза, предупреждает появление спазмов в желудке. Как правило, специалист назначает трехразовый прием таблеток по одной штуке. Курс приема не должен превышать двух недель.

    Не редко переживания женщины усиливаются с рождением малыша, в то время как ребенок находится на грудном вскармливании. В этом случае прием валерианы так же имеет место быть, однако требует наблюдение врача за состоянием ребенка.

    Употреблять таблетки можно и детям. Однако давать малышам лекарство можно начиная с 3-х летнего возраста. В данном случае прием ограничивается трехкратным употреблением по 1 таблетке. Детям старше 9 лет назначается взрослая дозировка. Давать малышам препарат без видимых на то причин – нельзя.

    Прочие нюансы:

    • препарат отпускается без рецепта;
    • хранить таблетки необходимо в сухом месте;
    • срок годности продукта составляет 5 лет;
    • при приеме валерианы и алкоголя вместе наблюдается потенцированный эффект;
    • стоимость упаковки стартует от 80 рублей.

    Аналоги

    В аптеках представлено большое количество лекарственных средств на основе валерианы. Они обладают теми же свойствами и влиянием на организм. К числу наиболее популярных относится Валериана П, болгарская валерьянка, гималайская валерьянка. Существуют и другие группы лекарственных веществ натурального происхождения с похожими свойствами. Например, пустырник.

    Лекарство так же успокаивает нервную систему, устраняет спазмы. Однако при его приеме наблюдается понижение артериального давления, что следует учесть при приеме. Стоимость аналогов несколько выше обычной валерьянки, что обуславливается фактором импорта.

    Обычно валериану переносят хорошо и применяют настойку при повышенной нервозности, стрессах, переутомлении, бессоннице, болях в сердце, мигренях. Человек успокаивается, боли проходят, общее самочувствие улучшается, нормализуется сон. Настойка действует несколько быстрее и эффективнее, чем таблетки.

    В целом же валериана действует постепенно. Не стоит ждать какого-то невероятного результата, приняв ее всего пару раз. Для достижения стойкого лечебного эффекта при многих заболеваниях требуется принимать препарат достаточно длительное время. Правда, в таком случае возрастает риск передозировки.

    Но ее допускать нельзя. В больших количествах валериана угнетает нервную систему и сердечную деятельность. И тогда человека охватывает подавленное состояние, он испытывает общую слабость, недомогание. При таких симптомах резко снижается работоспособность.

    Не следует лечиться валерианой дольше 1-1,5 месяца без перерыва. При более длительном ее применении могут появиться головные боли, кожные аллергические реакции, запоры. О передозировке может свидетельствовать и ощущение беспричинной усталости или сонливости.

    Особенно осторожным нужно быть, принимая одновременно с валерианой другие седативные препараты. Степень опасности такой комбинации непредсказуема, так как валерьяновые капли и таблетки значительно усиливают эффект иных успокаивающих или снотворных средств!

    Не всегда можно предвидеть, как подействует валериана при гипертонии. В большинстве случае отмечается успокаивающий эффект, небольшое снижение артериального давления. Но на некоторых гипертоников она, наоборот, оказывает возбуждающее действие и вызывает подъем давления, кошмарные сны или бессонницу.

    У некоторых женщин не только при длительном, но даже краткосрочном применении валерианы в течение всего нескольких дней может заболеть печень, поскольку выясняется, что она для них гепатотоксична. Таким людям принимать ее, безусловно, тоже не следует вообще.

    Кроме того, из-за длительного применения или передозировки валерианы могут возникнуть расстройства пищеварения. Бывает, резко повышается свертываемость крови с риском образования тромбов. Нередки случаи, когда у человека развивается апатия, он впадает в легкую депрессию.

    Противопоказания

    Использовать валериану в лечении нельзя при повышенной чувствительности к содержащимся в ней веществам. Ее прием исключается при хронических нефритах и энтероколитах, алкоголизме, в первом триместре беременности. Запрещается давать валериану детям до трех лет.

    Нельзя сочетать ее , барбитуратами, бензодиазепинами, опиатами, а также с антигистаминными препаратами.

    Противопоказано употребление спиртовой настойки валерианы при вождении автотранспорта, выполнении работ, требующих быстроты реакции и концентрации внимания.

    Перевести на русский язык:

    Перевести

    Склад

    діюча речовина: 1 таблетка містить валеріани екстракту густого (valerianae ехtractum spissum) екстрагент етанол (40 %) в перерахунку на суху речовину 20 мг;

    допоміжні речовини: лактоза моногідрат, магнію карбонат важкий, натрію кроскармелоза, кислота стеаринова, олія рицинова, тальк;

    оболонка для покриття: магнію карбонат важкий, цукор, гіпромелоза, тальк, повідон, титану діоксид (Е 171), кремнію діоксид колоїдний безводний, віск бджолиний, парафін, олія соняшникова, тартразин (Е 102).

    Лікарська форма

    Таблетки, вкриті оболонкою.

    Основні фізико-хімічні властивості: таблетки, вкриті оболонкою, жовтого кольору, з двовипуклою поверхнею. На поперечному розрізі видно три шари.

    Фармакотерапевтична група

    Снодійні і седативні засоби. Код ATХ N05C M09.

    Фармакологічні властивості

    Фармакодинаміка.

    Препарат зменшує збудливість центральної нервової системи. Дія зумовлена вмістом ефірної олії, більша частина якої – складний ефір спирту борнеолу та ізовалеріанової кислоти. Седативні властивості мають також валепотріати та алкалоїди – валерин і хотинін. Седативна дія проявляється повільно, але досить стабільно. Валеріанова кислота і валепотріати мають слабку спазмолітину дію.

    Фармакокінетика. Дані відсутні.

    Показання

    Підвищена нервова збудливість, безсоння; у складі комбінованої терапії при легких функціональних порушеннях з боку серцево-судинної системи.

    Протипоказання

    Підвищена індивідуальна чутливість до валеріани або до інших компонентів препарату. Депресія та інші стани, що супроводжуються пригніченням діяльності центральної нервової системи.

    Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій

    Препарати валеріани можуть посилювати дію алкоголю, седативних, снодійних, аналгетичних, спазмолітичних та анксіолітичних препаратів.

    Особливості застосування

    Під час застосування препарату необхідно утримуватись від вживання алкогольних напоїв.

    Препарат містить лактозу, тому його не слід застосовувати пацієнтам з рідкісними спадковими формами непереносимості галактози, недостатністю лактази або синдромом мальабсорбції глюкози-галактози.

    Препарат містить цукор, що необхідно враховувати хворим на цукровий діабет.

    Пацієнтам, які мали тяжке порушення функції печінки або перенесли тяжке захворювання печінки у минулому, слід бути обережними при прийомі препарату.

    Може мати місце специфічна чутливість до запаху валеріани.

    Застосування у період вагітності або годування груддю.

    Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

    При застосуванні препарату слід утримуватися від керування транспортними засобами та роботи з потенційно небезпечними механізмами.

    Спосіб застосування та дози

    Дорослим та дітям віком від 12 років приймати по 2-4 таблетки 3 рази на добу.

    Дітям віком від 6 років приймати по 1-2 таблетці 3 рази на добу.

    Доцільність призначення дітям віком від 6 років визначає лікар у кожному окремому випадку.

    Таблетки слід застосовувати не розжовуючи та запивати рідиною.

    Тривалість лікування визначає лікар індивідуально.

    Діти.

    Застосовувати для лікування дітей віком від 12 років. Доцільність призначення дітям віком від 6 років визначає лікар у кожному окремому випадку.

    Передозування

    Симптоми: головний біль, запаморочення, сонливість, млявість, загальна слабкість, тремтіння рук, розширення зіниць, відчуття стиснення у грудях, біль у животі, нудота, зниження гостроти слуху та зору, тахікардія.

    Лікування: припинити застосування препарату, промити шлунок, прийняти активоване вугілля. Терапія симптоматична.

    Побічні реакції

    З боку центральної та периферичної нервової системи: запаморочення, сонливість, пригнічення емоційних реакцій, депресія, загальна слабкість, зниження розумової та фізичної працездатності;

    з боку травного тракту: нудота;

    З боку імунної системи: алергічні реакції, включаючи висип, свербіж, гіперемію, набряк шкіри.

    Термін придатності

    Умови зберігання

    Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °С.

    Зберігати в недоступному для дітей місці.

    Упаковка

    По 10 або 50 таблеток у блістері, 5 блістерів №10 у пачці.

    Категорія відпуску

    Без рецепта.

    Виробник

    ПАТ «Галичфарм».

    Місцезнаходження виробника та адреса провадження його діяльності.

    Україна, 79024, м. Львів, вул. Опришківська, 6/8.

    ИНСТРУКЦИЯ

    по медицинскому применению лекарственного средства

    ВАЛЕРИАНЫ ЭКСТРАКТ

    (VALERIANAE EXTRACT)

    Состав

    действующее вещество: 1 таблетка содержит валерианы экстракта густого (valerianae ехtractum spissum) экстрагент этанол (40 %) в пересчете на сухое вещество 20 мг;

    вспомогательные вещества: лактоза моногидрат, магния карбонат тяжелый, натрия кроскармелоза, кислота стеариновая, масло касторовое, тальк;

    оболочка для покрытия: магния карбонат тяжелый, сахар, гипромелоза, тальк, повидон, титана диоксид (Е 171), кремния диоксид коллоидный безводный, воск пчелиный, парафин, масло подсолнечное, тартразин (Е 102).

    Лекарственная форма. Таблетки, покрытые оболочкой.

    Основные физико-химические свойства: таблетки, покрытые оболочкой, желтого цвета, с двояковыпуклой поверхностью. На поперечном разрезе видно три слоя.

    Фармакотерапевтическая группа.

    Снотворные и седативные средства. Код АТХ N05C M09.

    Фармакологические свойства

    Фармакодинамика .

    Препарат уменьшает возбудимость центральной нервной системы. Действие обусловлено содержанием эфирного масла, большая часть которого – сложный эфир спирта борнеола и изовалериановой кислоты. Седативные свойства имеют также валепотриаты и алкалоиды – валерин и хотинин. Седативное действие проявляется медленно, но достаточно стабильно. Валериановая кислота и валепотриаты имеют слабое спазмолитическое действие.

    Фармакокинетика. Данные отсутствуют.

    Клинические характеристики.

    Показания

    Повышенная нервная возбудимость, бессонница; в составе комплексной терапии при легких функциональных нарушениях со стороны сердечно-сосудистой системы.

    Противопоказания

    Повышенная индивидуальная чувствительность к валериане или к другим компонентам препарата. Депрессия и другие состояния, которые сопровождаются угнетением деятельности центральной нервной системы.

    Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

    Препараты валерианы могут усиливать действие алкоголя, седативных, снотворных, анальгетических, спазмолитических и анксиолитических средств.

    Особенности применения

    Во время применения препарата необходимо воздерживаться от употребления алкогольных напитков.

    Препарат содержит лактозу, поэтому его не следует применять пациентам с редкостными наследственными формами непереносимости галактозы, недостаточностью лактазы или синдромом мальабсорбции глюкозы-галактозы.

    Препарат содержит сахар, что необходимо учитывать больным сахарным диабетом.

    Пациентам, которые имели тяжелые нарушения функции печени или перенесли тяжелое заболевание печени в прошлом, необходимо быть осторожными при приеме препарата.

    Может иметь место специфическая чувствительность к запаху валерианы.

    Применение в период беременности или кормления грудью.

    Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами .

    При применении препарата следует воздерживаться от управления транспортными средствами и работы с потенциально опасными механизмами.

    Способ применения и дозы

    Взрослым и детям с 12 лет принимать по 2-4 таблетки 3 раза в сутки.

    Детям в возрасте с 6 лет принимать по 1-2 таблетке 3 раза в сутки

    Целесообразность назначения детям с 6 лет определяет врач в каждом отдельном случае.

    Таблетки следует применять не разжевывая и запивать жидкостью.

    Продолжительность лечения определяет врач индивидуально.

    Дети.

    Применять для лечения детей с 12 лет. Целесообразность назначения детям с 6 лет определяет врач в каждом отдельном случае.

    Передозировка

    Симптомы: головная боль, головокружение, сонливость, вялость, общая слабость, дрожание рук, расширение зрачков, ощущение сдавливания в груди, боль в животе, тошнота, снижение остроты слуха и зрения, тахикардия.

    Лечение: прекратить применение препарата, промыть желудок, принять активированный уголь. Терапия симптоматическая.

    Побочные реакции

    Со стороны центральной и периферической нервной системы: головокружение, сонливость, угнетение эмоциональных реакций, депрессия, общая слабость, снижение умственной и физической трудоспособности;

    со стороны пищеварительного тракта: тошнота;

    Со стороны имунной системы: аллергические реакции, в том числе сыпь, зуд, гиперемия, отек кожи.

    Срок годности

    Условия хранения

    Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

    Хранить в недоступном для детей месте

    Упаковка

    По 10 или 50 таблеток в блистере, 5 блистеров № 10 в пачке.

    Без рецепта.

    Производитель

    ПАО «Галичфарм».

    Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности.

    Украина, 79024, г. Львов, ул. Опрышковская, 6/8.