Съвети как да научите английски сами. Идеалната комбинация от двете предишни опции е да поканите преподавател в кабинета си и да обучите група специалисти

Съученици

IN модерен святПочти невъзможно е да си представим човек, който говори само един език. Знанието на чужди езици става жизненоважно в ерата на информацията и технологиите.

Искам да посветя тази статия на всички, които искат да започнат да учат чужд език или да подобрят знанията си. Обща информацияприложим за изучаване на всеки език, от китайски до френски. Все пак ще има примери и връзки към ресурси за тези, които учат английски като чужд език.

Статията ще бъде доста обемна и ще се опитам да обхвана възможно най-много аспекти, базирайки се на собствен опит, международна практика и коментари на експерти в изучаването на чужди езици. В крайна сметка можете да го научите сами; не е толкова страшно, колкото го „рисуват“. Основното е желанието, малко постоянство и правилният подход!

Навигация

Защо да учим английски

Въпрос, който лично на мен ми звучи като сарказъм. Английският е основният език днес международен езикза комуникация. Той е на трето място по брой говорещи (веднага след китайския и испанския) и е официален език в 99 страни по света. По отношение на броя на говорещите е солидно второ място (около 1400 милиона) и отстъпва на китайския само поради факта, че населението на самия Китай е повече от един милиард души.

Освен това той е официалният език на ООН, ЕС, НАТО и десетки други международни организации.

Познаването на английски език е особено необходимо при пътуване. В почти всички страни английският се преподава в училищата и университетите и най-малкото местното население ще може да разбере какво искате от тях. Обслужващ персонал в хотели и ресторанти в туристически райони рядко се наема без познания по английски език.

Когато пътуваш, без да знаеш английски, започваш да разбираш какво означава да си роден глух и ням. Филип Бувар

Тоест най-важното е директната комуникация с жителите на други страни. И не е задължително да са местни. Може би ще се сприятелите с вашия спътник в самолета или ще завържете романтика със случаен пътник, когото срещнете?

Ясно е, че не по-малко хора не знаят английски с изключение на основните думи (стоп, моля, помощ, пари, сън и т.н.). В този случай разговорниците идват на помощ. Но на практика за Северна и Южна Америка, Европа и Африка, достатъчно е владеене на английски + испански или френски. Е, за полиглотите има и немски и италиански =)

И така, ето го. Защо иначе са необходими езици? Разбира се – информация! От основна ориентация на летището и четене на SMS за предупреждение в САЩ за предстояща буря до търсене на информация за предстоящото ви пътуване онлайн.

Не можете да си представите какво огромно количествоинформацията не е преведена на руски език. Да кажем, когато аз - основните ми източници на информация са на английски.

Книгите също са склад за информация, която не бива да се забравя. Много от тях изобщо не съществуват на руски: това са ценни ръководства за различни държави, (от тези безплатни, които се раздават по летищата, завършвайки с Lonely Planet), и исторически, документални, които не са от значение за нашия регион (сега уча история на САЩ по американски учебници).

По-често се превежда художествена литература, но как? Лошият превод е половината от бедата. Има и литература, която не се превежда. Спомнете си само Едгар Алън По и неговата поема „Гарванът“, на която има безброй преводи на руски, но никой не е успял да опише с думи характера, римата и мрачното крякане на птица, както е направил авторът на родния си език. език.

Стотици филми, особено документални или такива, които не са популярни и неуспешни в боксофиса, нямат преводи, а понякога дори и субтитри. А за феновете на телевизионните сериали обикновено е тръпка да бъдеш първият, който гледа епизоди сред приятели, които чакат превод с лошо качество, в който половината от същността на фразите ще бъде загубена. И не се шегувам, всеки е виновен за този вид превод, дори големите телевизионни компании.

Ученик в столовата: Ще взема две кифли и компот, моля. Добре ли е, че говоря английски? (в) Анекдот

Не забравяйте, че много свободни позиции директно показват, че е необходимо добри познанияанглийски език. Не можете да отидете никъде без него, дори когато полагате изпита или Единния държавен изпит.

Мисля, че успях да ви убедя, че английският е необходим? Страхотно! Тогава – давай и учи!

Как да научим английски?

Често ни учат на езика от училище. С редки изключения почти всички учат английски. В „готините“ детски градини децата се учат да знаят чужди думи още по-рано. След това университети. Въпреки това, от собствен опит мога да кажа, че ако не сте кандидатствали за, да речем, преводач на английски език, тогава всичките ви знания са повърхностни.

Точно така, като съм учил за 9 ученически години, и след това 4 години в колежа езикът, на който едва мога да нанижа лесно изречение. Не, простите, като се използват схеми от учебниците - лесно. Но на ниво разговор веднага започнах да „плавам“. Дори не разбрах какво ми казва събеседникът. Друго, което има значение, е акцентът, който всяка страна си има, а акцентът, с който нашите учители говорят и изискват от нас, не е разбираем за никого.

Първо, препоръчително е да определите нивото си на владеене на езика. Стандартно се измерват по скала:

• Начинаещ
• Елементарно
• Pre-Intermediate
• Междинен
• Горно-средно ниво
• Разширено

Ако не сте учили езика преди, тогава най-много най-добрият начинще - отидете на езикови курсове. Това, разбира се, се заплаща. Но в много големи градовеможете също да намерите различни социални безплатни курсове или клубове на обществени организации, просто отидете в Google. Отидете там поне за месец и научете първите правила. Но аз обещах около самообучение. Затова ще трябва да вземете учебник по английски за 1 или 5 клас (в зависимост от това коя година го учат в тази програма) заедно с работна тетрадка и да го изучавате от кора до кора. Това знание всъщност е достатъчно в началото.

Наскоро в интернет попаднах на идея, с която съм напълно съгласен: защо веднага започват да ни преподават теории в уроците по английски в училище? граматика? правила? В края на краищата детето започва да говори на родния си език, дори преди да може наистина да ходи, и говори свободно в училище. В 5-6 клас се ускорява граматиката и това е! Следва - диктовки и съчинения. Всичко се основава на разговорна реч, която ще бъде полезна в живота.

Веднага щом започнете поне малко да разбирате времената или вече сте научили езика в училище, можете да продължите напред. За подобряване на говорните умения.

И да, почти забравих. В интернет има поредица от уроци, наречена „Полиглот. Английски за 16 часа." Там има страшно много вода, но ще получите информация за първите 5-6 години от изучаването на език в училище в рамките на няколко дни в достъпна форма.

Първи епизод в YouTube: ( но не бързайте да напускате този сайт, ще ви кажа много полезни неща!)

След преглед ще се отвори преходът към следващите. Те са общо 16 на брой.

Ето методите, които използвам при изучаване и усъвършенстване на езиковите умения, които смятам за най-ефективни:

Гледане на филми

Други вече са казвали това много пъти, но аз ще го повторя. Чудесен вариант е да гледате филм чужд език. Просто не го гледайте само с английски субтитри.

Най-ефективният начин:

1. изтеглете филма и го отворете в медийния плейър
2. Вижте откъс от 10 - 15 минути без субтитри
3. Върнете се, включете субтитрите и гледайте същия пасаж със субтитри, без да се напрягате
4. Връщаме се назад и преглеждаме през паузи, опитвайки се да разберем изцяло всички фрази (а не да превеждаме всяка дума)
5. Гледайте отново със субтитри
6. Изключете субтитрите и гледайте откъса

Хубаво е дълъг път, един пълнометражен филм може да отнеме 5 – 8 часа. Но първо, не е нужно да правите това без почивка. Можете да гледате половината от филма днес, а втората половина утре. И второ, отличен вариант са телевизионните сериали. Те са кратки, освен това ги харесвам, защото актьорите на снимачната площадка импровизират много, речта е по-малко репетирана и има редовна употреба на жаргон и модни думи, които могат да бъдат от съществено значение за вашия речник.

Обичам сериали. Например анимационният филм „Семейство Симпсън“. Наскоро гледах отново „Как се запознах с майка ви“ и сега преминах към „Къща от карти“ и „Приятели“. Това обаче е загуба на време, въпреки че ви позволява да се отпуснете и да откъснете ума си от работата. Но ако ги гледате на оригиналния език, тогава можете да превърнете свободното време в учене.

Гледайте сериала “Как се запознах с майка ви” в оригинал

След 3 – 6 месеца ще можете свободно да гледате сериали без субтитри.

Често срещана грешка на новобранците– просто гледайте филм със субтитри и дори на руски. Но мозъкът ни е хитро и мързеливо нещо. Няма да има полза. Без да забележите, няма да слушате диалозите, а просто да ги четете на екрана. И в същото време няма да получите правилното впечатление от самия филм, защото често детайлите на екрана са основното.

И още нещо. Първо, опитайте се да избягвате анимационни сериали като „Семейство Симпсън“, „Футурама“ и др., където героите говорят с неестествени гласове. Изберете тези, където можете да чуете всичко ясно и четливо, дори и да е неясно в началото :)

Някои хора гледат видео блогове. същото интересно нещо, можете да намерите много за голямо разнообразие от вкусове с помощта на Youtube. И също така бих искал да си спомня научно-популярния TED, който просто не може да бъде пренебрегнат. Ако в YouTube има все повече и повече забавно съдържание, то тук има наистина полезни неща, слушайки които ще научите много нови неща.

Учебници

Това е само за тези, които имат проблеми с граматиката. В интернет има много учебници и таблици за изучаване на точно онези нюанси, които не разбирате.

За граматика препоръчвам да вземете „English Grammar In Use“, където всичко е без излишна вода: правило - упражнение. Или "Нагоре по течението". В зависимост от познанията ви по езика избирате нивото на учебника. Има различни нива и вече препоръчах да направите тест, за да определите вашето собствено.

Ако определен въпрос не ви е ясен: например кога да използвате член a и кога the, или сте объркани за времената, потърсете таблици и визуални снимки в Google. това страхотен начинзапомни материала. Можете дори да го отпечатате и да го окачите над бюрото си за работа или учене.

Попитайте вашите приятели, които наскоро са посещавали училище или имат деца в училище. Сигурно имат подобни учебници.

Книги

Четенето на книги на английски е друг чудесен начин, който не само развива разговорна речколко човек попълва речников запас.

Ако вашите познания по английски все още са на основно ниво, тогава трябва да започнете със специални книги за изучаване, които са подредени на принципа: една страница е написана на английски, а другата на руски. Има за деца и за възрастни. Трудно е да се намери в малките градове, трябва да поръчате онлайн, но си заслужава!

След това можете да преминете към обикновена литература. Артистичен. Научен, исторически, който е пълен със специални термини - това ще трябва да оставим за по-късно.

Не затруднявайте ученето и не претоварвайте мозъка си. Пощади го. Започнете с проста литература.

Да вземем нещо по-просто. Най-добре е да започнете със страхотни детски книги, които са чудесно четиво за възрастни. От свое име мога да препоръчам „Деца ж.пот Едит Несбит и невероятната „Да убиеш присмехулник“ от Харпър Лий. Като опция: първо прочетете на руски, а след няколко седмици - в оригинала.

Детективите и романите са добри за възрастни. Те също нямат много термини. Но ако нивото позволява, продължаваме.

Първата ми книга, прочетена изцяло на английски, беше Хари Потър. Освен това е доста лесен за четене, но само ако сте запознати с произведението на руски, за да разбирате различни думи, заклинания и т.н., а не да търсите в речника, за да разберете какво е това.

От собствен опит ще кажа: в началото на книгата няма да разбирате дори половината от думите, до средата ще можете да познаете от значението на фразите какво означават фразите, а в края на книга, която просто ще се разтворите в нея и може би дори ще забравите, че четете на чужд език.

Това е много важно. Не превеждайте думи наум. Не мислете как да го кажете на английски. И мислете на английски!

Оригиналните книги могат да бъдат изтеглени от интернет или поръчани онлайн. За мен електронната книга се превърна в ценна придобивка: евтина (или напълно безплатна 😉), достъпна и няма нужда да чакам месеци за доставка. Но не всеки обича да чете от екрана.

Разпродажба електронни книги– до $2 на бройка

Къде мога да получа печатни публикации? Големите градове имат специализирани книжарници или отдели. Можете да помолите приятелите си да ви изпратят нещо, като го закупите от самите тях (основното е да не забравите да обмените контакти). И сам да отидеш на битпазар или книжарница в друга страна е прекрасно.

Друг вариант за получаване на хартиени книги на английски е буккросинг и мястото, където живеят всички учители по английски - втора ръка. Да, малко хора знаят, но магазини като „Дрехи от Европа“ много, много често носят пакети с литература на чужди езици, често в добро състояние.

Също така обичам да взема пресен вестник на английски на летището (често са безплатни) и да го чета с чаша кафе или чай. Това, между другото, рядък случайкогато докосна пресата за хартия.

Подкасти и аудиокниги

Това е вариант за тези, които казват, че нямат време за четене (въпреки че ако практикувате правилно управление на времето и се откажете от социалните мрежи, можете да използвате добре освободените часове). Или просто, ако прекарва много време на път.

И така, според статистиката жител на Москва прекарва поне 2 часа на ден в задръствания. В малък град пътувам с автобус средно 1 – 1,5 часа в посока за учене или за работа. Това е цялото време, което потенциално може да се използва не само за слушане на музика, но и за изучаване на език (както, всъщност, за обучение като цяло; сега можете да намерите достатъчен брой образователни аудиокасти).

А какво можем да кажем за пътуването с влак, междуградските автобусни пътувания и въздушния транспорт? обучение!

Собствениците на автомобили теглят всичко на флашка и могат да слушат вместо досадното радио с диджеите си, а останалите използват MP3 плейъри, телефони и iPod.

Най-доброто място да започнете е с подкасти. В интернет има много от тях за всеки вкус: от пътувания до прегледи на автомобили, от съвети за момичета до спортни новини.

Можете да търсите подкасти в специални директории - подкаст директории:

• iTunes разбира се

Ако имате много време и искате да слушате книга, но нямате време за четене? Тогава вашият избор са аудиокниги на чужди езици. Те също се продават в Apple Store, Google Play, онлайн магазини и дори обикновени гишета за CD във вашия град. В допълнение, те са свободно достъпни в насипно състояние на торент тракери в Интернет.

Важно е да не взимате любителски книги (такива, които не се четат от професионалисти или не са записани в студио), както и пиратски копия. Често е просто невъзможно да се слуша това поради качеството на звука и произношението на читателя.

Но ето какво трябва да обърнете внимание: има цели аудио представления, където всяка роля се чете от различен актьор.

Трябва да опитате и да определите какво ще ви бъде по-интересно и приятно да слушате.

Музика

Добре, добре. Има хора, които не могат без музика. Аз съм един от тях. Затова те приеха моя параграф, който казваше, че музиката трябва да бъде заменена с подкасти, със скептицизъм и дори направиха гримаса някъде.

Ако музиката е неразделна част от живота ви, опитайте да преминете към западни изпълнители. Всеки жанр, освен може би шансон, има прекрасни изпълнители на английски: от рап и рок до джаз и блус.

Ако просто обичате хубавата музика, независимо от жанра, обърнете внимание на селекциите. Например, имам на компютъра си всички песни, номинирани за Грами от 1995 г. насам и оттогава ми стана много трудно да слушам много от нашите изпълнители и нашата музика на път. Предпочитам качествената западна музика.

Комуникация

Описах много, но нищо не може да замени комуникацията. Знам от себе си: когато дойда на конференция, не мога да се настаня правилно в хотел, бъркам думите. Няколко дни по-късно, след като имах много разговори с колегите си, аз спокойно изнасям реч, дори неподготвена, без нито една грешка. Причината е комуникацията. Връщайки се у дома, рефлексивно ще отговарям на обаждания още една седмица или ще се извинявам, че съм стъпил на крака на някого на английски, а след това отново ще го забравя.

Знанието без практика бързо остава на заден план. Не, не са забравени. Все едно караш колело. Ще си спомните, когато трябва, но не веднага.

Следователно, вашият основна задача– общувайте колкото е възможно повече с носители на езика. И за това също има много опции:

Създавайте приятели, докато пътувате, обменяйте контакти и чатете социалните мрежи, звънят по скайп

Комуникирайте чрез SMS или Skype - това също е много полезно!

Намерете нови приятели в социалните мрежи и тематичните общности за комуникация. В интернет ви очакват десетки и стотици форуми по всякакви теми, които ви интересуват. Регистрирайте се, попълнете своя профил и чатете. В същото време ще подобрите професионалните си умения или ще развиете хобито си.

Можете да изпитвате малко „носталгия“ към старите дни и да използвате обикновена поща, да си създавате приятели за кореспонденция или поне .

Има специални сайтове, където можете да намерите приятел по писмо или видео чат, за да общувате, за да упражнявате езиковите си умения. Ето някои от тях:

Скоро ще се появи на сайта подробен преглед най-добрите услугиза такава комуникация! Абонирайте се за нашите новини чрез социалните мрежи или формата за абонамент по-долу и вие ще научите първи за това!

Но бъдете внимателни, особено момичета. Там има много перверзници. Не, не всички разбира се. Но поне от опита на моите приятели, египтяни и турци определено не си струва да се добавят като приятели. Грубо казано, ресурсите са интересни и добри, НО трябва да сте психически подготвени за неприлични оферти или снимки и незабавно да блокирате такива герои, като в същото време се оплаквате от тях, така че да бъдат блокирани от администрацията.

Често основният фактор, който е пречка за такава комуникация, е страхът да не напишете или кажете нещо нередно. Но трябва да разберете, че събеседникът не винаги ще го забележи и вероятно ще разбере какво искате да кажете. Едва ли някой ще направи забележка.

Писането е още по-лесно. Когато комуникирате в Интернет, можете да проверите текста предварително, преди да го изпратите.

за мен истинска находка Grammarly наскоро стана услуга. И сега просто не мога да си представя как се справих без него! Тя ви позволява бързо да коригирате граматически и правописни грешки в английски текст и дори с обяснения. За разлика от проверката на Word, тя разбира логиката на изреченията и иска вашия съвет, ако нещо се случи.

Услугата е безплатна. Има някои платени функции, но дори не разбрах какви са. Изглежда, че се справя добре и без тях. Освен това: има плъгин за браузър, който веднага ще провери правописа ви във форуми, чатове и т.н. Затова препоръчвам да се регистрирате и да опитате сами. Платената версия също отчита логиката на целия текст, но за кореспонденция безплатната версия ми е достатъчна, а при писане бизнес писмаПускам го първо в Word, след това в Grammarly.

А по отношение на грешките и трудностите при превода, по някаква причина веднага си спомних известните „Кухненски дебати“ между Хрушчов и Никсън с тези фрази като „Ние също не удряме мухите с ноздрите си“, които Никита Сергеевич пръсна и които ясно накара преводача да се почувства зле.

Не забравяйте да следите местните новини. Много често в регионите и още повече в столицата идват представители на различни международни мисии, кметове на градове от други държави и студенти по обмен. Ходете на срещи.

Освен общуването с носители на езика, има и добър вариантобщувайте с ученици като вас. Има много разговорни клубове, където хората идват, гледат филм, обсъждат го и разказват нещо интересно, играят игри като мафия - и използват само английски в комуникацията.

Пътувания

И... Да, къде щяхме да отидем без него. Изглежда странно да се пише за това в блог за пътувания, но разбирате какво става. Много хора успяват да пътуват, без да се сблъскат с чужд език. И не говоря за тези, които пътуват до съседните страни.

На първо място, запомнете - трябва да сведете до минимум комуникацията със „своя вид“. Ние сме създадени по такъв начин, че да сме привлечени от „нашия собствен народ“. И щом пристигнем в непозната страна или град и чуем руска/украинска/беларуска реч, веднага се втурваме към тях и се запознаваме.

Предлагам да направим нещо съвсем различно - да общуваме само с носители на езика или такива, които говорят английски (противно на общоприетото схващане, познанията по английски в Европа са много по-лоши, отколкото сред нашите младежи, и дори техният акцент...).

Това е огромното предимство на бюджетното пътуване. По-вероятно ли е да срещнете обикновени хора. Например, когато пътувате на стоп или сте в семейна къща. Или може би в хостел или дори! Всичко това е възможност за комуникация. Не ходете намусени и не се затваряйте максимално. Говорете с хората и ще намерите много хора около вас. интересни личности, с когото може да се пресечете повече от веднъж по време на пътуване или въобще по пътя на живота.

Е, как можеш да се срещаш с красиви момичета, без да знаеш английски? 🙂

Между другото, ако изведнъж не пътувате, можете да приемете чужденци чрез couchsurfing, но това е по-скоро свързано с предишната точка, в „Общуване“.

Влизане в езикова среда, изведнъж започвате да знаете езика. Това е езиковата среда, а не държавата. Това е причината хиляди руснаци да живеят в Брайтън 20 години и да не научат езика! В крайна сметка те бяха заобиколени от рускоезични съседи, табели на магазини на руски...

Това е и причината, поради която, без да знам немски, след една седмица в Австрия започнах да разбирам основни знаци и изрази като „влизане забранено“, „благодаря“, „бакшиш“, „паркинг“, „магазин“, „смяна“ и други.

В идеалния случай пътувайте до САЩ или Обединеното кралство. Там английският ще ви заобиколи навсякъде. И ако решите да отидете там или - тогава бъдете сигурни, ще подобрите езика си десетократно!

Експертно мнение

Как да подобрите говоримия английски за пътуване:

1. Преди пътуването се настройте на езика колкото е възможно повече, гледайте филми, интервюта с любимите си актьори или музиканти. Ако ви е страх да гледате нови филми, започнете с любимите си, но на английски. 🙂

2. Създайте за себе си мини речник на често използвани фрази и изрази, например как и къде да отидете в града. Някой турист определено ще ви попита за посоката или може би самият жител.

3. Поставете си цел, с която да се запознаете местни жителии общувайте с тях, научете нещо за страната по този начин, което никой друг няма да знае никъде освен вас!

4. Направете си „разтоварващи“ часове с приятели или с носители на езика, когато не говорите родния си език, а само английски. Починете си от родния език :)!

5. Използвате и традиционни видове подготовка, като гледане на видеоклипове от уебсайта на Британския съвет, BBC Learning English, BBC News.

Аз самият използвам по малко от всеки от тях. Вярвам, че владеенето на чужд език вече е задължително.

Същите тези методи могат да се използват за други езици. Плановете ми са испански. Английският е полезен и тук! Намерих страхотни ръководства на испански, но на английски. И какво е в съвременния свят без него?

Успех с изучаването на език!

Ако сте намерили статията ми за полезна или харесана, моля, споделете я в социалните медии. Това е много важно за мен. благодаря ви