Դասընթաց. Գրադարանային մասնագիտությունը ժամանակակից աշխարհում. Ռոբոտների օգտագործումը ժամանակակից աշխարհում

Ովքե՞ր են ռոբոտները: Այսօր նույնիսկ երեխան կարող է պատասխանել այս հարցին, թեև ոչ վաղ անցյալում նրանք միայն գիտաֆանտաստիկ վեպերի հերոսներ էին, որոնք պատմում էին հեռավոր տիեզերական ճանապարհորդությունների կամ այլմոլորակային քաղաքակրթությունների հետ հանդիպման մասին: Եվ այս արարածները ներկայացվում էին բացառապես որպես մեխանիկական մարդիկ։

Ռոբոտների «կենդանի տարածության» ընդլայնում

Ժամանակակից աշխարհում ռոբոտը ամենևին էլ հեքիաթային արարած չէ։ Նա ավելի ու ավելի ակտիվորեն միջամտում է մարդու կյանքին՝ գրավելով գործունեության նոր ոլորտներ և օգնելով կյանքում։ Ներկայումս ռոբոտաշինությունը մարդկանց ծառայության է դրված մի շարք ոլորտներում, այդ թվում՝

• տիեզերական և օդանավերի կառուցում;
• ճշգրիտ գործիքավորում;
• ռազմարդյունաբերական համալիր;
• դեղ;
• անվտանգության համակարգերի ապահովում;
• ավտոմոբիլային արդյունաբերություն
• և արդյունաբերական արտադրության այլ ոլորտներ։

Ժամանցային արդյունաբերությունը ակտիվորեն օգտագործում է ռոբոտներ: Երեխաները վաղուց ծանոթ են ռոբոտային խաղալիքներին և տրանսֆորմատորներին, որոնք փոխում են իրենց կոնֆիգուրացիան և խաղը վերածում հետաքրքիր գործունեության: Այսօր մանկական խաղահրապարակներում ռոբոտները հաճախ օգտագործվում են որպես հյուրընկալ տանտերեր՝ առաջացնելով երեխաների հետաքրքրությունն ու բերկրանքը: Որպես կանոն, դրանք ռադիոյով կառավարվող թռչող, վազող, շարժվող, խոսող կամ երգող խաղալիքներ են։

Ռոբոտների օգտագործումը ժամանակակիցաշխարհը հեշտացնում է մարդու աշխատանքը և ընդլայնում դրանց հետագա օգտագործման հորիզոնները։ Թեեւ դրանց ստեղծման ծրագրերը նոր չեն։ Հետազոտողները Լեոնարդո դա Վինչիի փաստաթղթերում գտել են նովայի նկար: Հետազոտողները Լեոնարդո դա Վինչիի փաստաթղթերում հայտնաբերել են մեխանիզմի գծագիր, որը, ըստ հեղինակի նկարագրությունների, պետք է փոխարիներ ծանր աշխատանքի մեջ գտնվող մարդուն։

Ժամանակակից քաղաքակրթությունը խթան է տվել նոր տեխնոլոգիաների զարգացմանը, որոնց թվում ռոբոտաշինությունը ոչ պակաս կարևոր է։

Ի՞նչ են անում ռոբոտները:

Տեխնոլոգիական գործընթացների բարելավմանն ուղղված ինժեներական միտքն ավելի ու ավելի է ներմուծում ռոբոտաշինությունը կյանքի այն ոլորտներում, որտեղ պահանջվում է ճշգրտություն, ճշգրտություն կամ, ընդհակառակը, գոյատևման կամ արտադրության կազմակերպման պայմաններում, որոնք դժվար է հասնել մարդկանց: Ժամանակակից աշխարհում ռոբոտների գործառույթները զգալիորեն ընդլայնվել են։

1. Բժշկության մեջ դրանք օգտագործվում են օրգանիզմի վիճակն ուսումնասիրելու և ակնաբուժական կլինիկաներում վիրահատություններ կատարելու համար, այն դեպքերում, երբ անհրաժեշտ է ծայրահեղ խնամք և զգուշություն՝ ներքին օրգաններին չվնասելու համար։ Ընդլայնվել է ռոբոտաշինության տարրերի օգտագործումը պրոթեզային վերջույթների արտադրության մեջ։
2. Տիեզերական արդյունաբերության ստեղծումից ի վեր ռոբոտները դարձել են մարդկանց հուսալի օգնականներ և դաշնակիցներ: Տիեզերքի հետախուզումը նույնպես չէր կարող տեղի ունենալ առանց նրանց մասնակցության: Լուսին և Մարս ուղարկված ինքնագնաց մոդուլները արժեքավոր տեղեկություններ են հաղորդում, որն ընդլայնում է մեր ըմբռնումը մեր տիեզերական հարևանների մասին:
3. Անվտանգության և հետևելու գործառույթներով հագեցած ռոբոտներն ապացուցել են իրենց արդյունավետությունը: Նրանք անփոխարինելի են հսկողության համակարգերում, նրանք առաջինն են հայտնաբերում հրդեհները՝ կանխելով արտակարգ իրավիճակները, նրանց սովորեցնում են տարբերել ծխի հոտը և փոխանցել ստացված տեղեկատվությունը հրշեջ բաժնի կառավարման վահանակին.
4. Դիտորդ ռոբոտները ակտիվորեն օգտագործվում են ծովի խորքերը ուսումնասիրելու և ծովային կյանքը վերահսկելու համար: Ռոբոտաշինությունն օգնում է ուսումնասիրել վայրի կենդանիների կյանքն ու սովորությունները և հետևել նրանց միգրացիայի ուղիներին:
5. Ձեռնարկություններին արդյունաբերական ռոբոտներով համալրելը թույլ է տալիս ազատել աշխատուժը և բարելավել արտադրանքի որակը՝ միաժամանակ բարձրացնելով աշխատանքի արտադրողականությունը:
6. Աշխարհի ամենահզոր բանակները նաև ռոբոտներ են տեղակայել: Այս նորագույն սարքերը թույլ են տալիս կարգավորել հրթիռների հետագիծը և օգտագործվում են թշնամու տեխնիկան հայտնաբերելու և այն ոչնչացնելու համար:

Ընդլայնվում են առօրյա կյանքում ռոբոտների օգտագործման հնարավորությունները։ Արդեն հայտնի են Ճապոնիայում հայտնագործված ռոբոտ դայակներ, որոնք կարող են ոչ միայն վերահսկել երեխային և պաշտպանել վնասվածքներից, այլև զվարճացնել՝ կարդալով հեքիաթներ, երգելով մանկական երգեր և դառնալով մանկական խաղի մասնակից։

Ոչ պակաս ակտիվորեն խթանվում է ռոբոտ սպասուհիների օգտագործումը։ Նրանք օժտված են բազմաթիվ գործառույթներով.

• մաքրել փոշեկուլով;
• առանց մարդու միջամտության նրանք կարող են հնձել սիզամարգերի խոտը.
• լվանալ և արդուկել հագուստը;
• կապահովի տան անձեռնմխելիությունը.

Միաժամանակ մշտական ​​աշխատանք է տարվում տնային տնտեսուհի ռոբոտների գործառույթների ընդլայնման ուղղությամբ։ Նրանց սովորեցնում են պատրաստել, մատուցել, սեղանը մաքրել։ Միևնույն ժամանակ նրանք կարող են պատասխանել տան մարդկանց հարցերին։

Ինչ կարող է անել ռոբոտաշինության նոր սերունդը

Ռոբոտների կիրառման ոլորտներն ամեն օր ընդլայնվում են։ Դրանց օգտագործման նոր ոլորտներ են առաջանում, և արտաքին տեսքը փոխվում է։ Այսօր աշխարհում ամենաառաջադեմ ռոբոտներն արտադրվում են Ճապոնիայում, որտեղ ռոբոտաշինությունը մեծ զարգացում է ստացել։ Հենց այս երկիրն է իր արտաքին տեսքի համար պարտական ​​ռոբոտներին, որոնք հեշտացնում են աշխատանքը առօրյա կյանքի և արդյունաբերական արտադրության տարբեր ոլորտներում, սոցիալական և մշակութային ոլորտներում։

1. Ճապոնացի ինժեներները ստեղծել են ռոբոտային ձուկ, որի գործառույթները ներառում են առևտրային ձկների դպրոցների քանակի և տեղաշարժի մոնիտորինգ: Նրա սիլիկոնե մակերեսը և գույնը լիովին կրկնում են խոր ծովի բնակավայրերի «տեսքը» և դարձնում այն ​​անտեսանելի ծովերի բնակիչների շրջանում:
2. Այնտեղ՝ Ճապոնիայում, բժշկական հաստատություններում աշխատելու համար ներդրվում են «բուժքույրեր» կոչվող ռոբոտները։ Դրանք սարքեր են, որոնք լուռ շարժվում են և ակնթարթորեն արձագանքում ձայնին, ինչպես նաև կարող են ճանաչել հիվանդի դեմքը: Դրանց օգտագործումը հեշտացնում է բուժաշխատողների աշխատանքը և օգնում բարելավել բժշկական օգնությունը։ Ապագայում նրանք կկարողանան հիվանդներին տեղից տեղ տեղափոխել։ Արտաքնապես սրանք հաճելի, սրամիտ մեխանիկական արարածներ են, շատ նման են մարդկանց, անխոնջ, հանգիստ, կոկիկ, ասում են, որ մեծերը նույնն են, ինչ երեխաները, միայն ավելի մեծ: Այդ իսկ պատճառով նրանք ստեղծում են խաղալիքների տեսք ունեցող ռոբոտներ, որոնց գործառույթները հաճախ ժպիտ ու, միաժամանակ, հիացմունք են առաջացնում։
3. Այնտեղ՝ Ճապոնիայում, մասնագետները մշակել են ռոբոտացված ֆոտոմոդել։ Սա մեխանիկական գեղեցիկ աղջիկ է, որը նրբագեղորեն շարժվում է պոդիումով: Նա տարբեր դիրքեր է ընդունում և գիտի, թե ինչպես արտահայտել զգացմունքները։ HRP-4C մոդելը ունի 158 սմ բարձրություն և 43 կգ քաշ:
4. Ամերիկացի Դ. Հանսոնը շարունակում է աշխատել մեխանիկական մարդկանց զարգացման վրա, ովքեր կարող են մարդկանց նման զգացմունքներ արտահայտել։ Նա պատասխանատու է Ալբերտ Էյնշտեյնի արտաքին տեսքով գլխի ստեղծման համար: Նա «սովորեցրեց» գլուխը ժպտալ, դեմքը ծամածռել, աչքով անել և ծիծաղել ճիշտ այնպես, ինչպես ինքն էր անում գիտնականը: Տեսախցիկի աչքերը արձագանքում են ուրիշների հուզական վիճակին և «պատասխանում» համապատասխան արձագանքով:
5. Արդեն մշակվել է ռոբոտ երաժիշտների մի ամբողջ նվագախումբ։ Նրանք գիտեն նվագել երաժշտական ​​գործիքներ՝ ֆլեյտա, էլեկտրական երգեհոն, թմբուկ, և միևնույն ժամանակ կարողանում են «լսել» մեղեդին և հարմարեցնել իրենց գործողությունները՝ հարմարվելով հնչող մեղեդուն։
6. Շվեյցարիայի բնակիչներն ու հյուրերը ծանոթ են անսովոր փողոցային նկարիչ Սալվադոր Դաբուին՝ բեղերով և գլխին բերետով։ Սա ռոբոտ է, որը լուսանկարում է, իսկ հետո հատուկ ալգորիթմի միջոցով դիմանկար է նկարում։ Միաժամանակ նա բավականին շատախոս է։
7. Գրոսմայստերների և էլեկտրոնային ուղեղի միջև տեղի ունեցող ցուցադրական շախմատային մարտերը վաղուց են հայտնի։ Բայց այսօր ռուս գիտնականները ստեղծել են մեխանիկական մարդ, ով կարող է խաղալ այս իմաստուն խաղը՝ վարպետի հետ նստելով նույն սեղանի շուրջ և երեք մատով շարժելով կտորները։
8. Ապագա ծնողների համար ճապոնացի ռոբոտ շինարարները պատրաստել են ռոբոտ-սիմուլյատոր, որը փոքր երեխայի տեսք ունի և մայրիկի և հայրիկի համար ստեղծում է նույն խնդիրները, ինչ իսկական երեխա: Նա պահանջում է զգույշ խնամք և նուրբ վերաբերմունք, և եթե ծնողները նրան բավարար ուշադրություն չեն դարձնում, նա սկսում է անմխիթար լաց լինել, և նրան հանգստացնելն այնքան էլ հեշտ չէ։
9. Այնտեղ հավաքված է նաև մարդանման ամենափոքր ռոբոտը։ Այս փոքրիկի հասակն ընդամենը 15 սմ է, իսկ մեխանիզմը, որի շնորհիվ նա քայլում է, պարում, հրում վարժություններ է անում և նույնիսկ ցույց տալիս տայ-չի ըմբշամարտի որոշ տեխնիկա, չի գերազանցում մեկ սանտիմետրը։ Նրանք դա կառավարում են ձայնային կամ հեռակառավարման միջոցով:

Որոշ իրավիճակներում ռոբոտները կարող են օգտագործվել նաև որպես վաճառողներ: Ռուսական Ucan ընկերության հեռակառավարման ռոբոտը լավ է հաղթահարում այս գործառույթը: Այս դեպքում պարտադիր չէ, որ մարդը մոտակայքում լինի՝ նա կարող է դիտել մոնիտորի վրա կատարվողի նկարը և վերահսկել մեխանիկական վաճառողի գործողությունները։ Այս սարքերն առաջիններից էին, որոնք հայտնվեցին ռոբոտաշինության շուկայում և մշտապես կատարելագործվում և ընդլայնվում են իրենց գործառույթները։

Եվ այս ուղղությամբ նրա վերջին զարգացումները հնարավորություն են տալիս հաճախորդների սպասարկումը նոր մակարդակ բարձրացնել և այս գործունեությանը տալ դինամիկա և ավելի բարձր որակ:

Դժվար է ավելին ասել՝ ռացիոնալիզմ կամ զվարթ խուլիգանություն ռոբոտի գյուտի մեջ, որը, ըստ իր ստեղծողների, պետք է ոչնչացնի ուտիճների ոհմակները խոհանոցներում: Ֆրանսիայից, Բելգիայից և Շվեյցարիայից գիտնականներն աշխատել են այս ռոբոտացված ուտիճների վրա։ Նրանց ստեղծած տեսքը և հոտը նման է ուտիճին և շարժվում է փոքր անիվների վրա: «Հայր-գյուտարարները» իրենց մտահղացումը սարքել են տեսախցիկներով և ինֆրակարմիր սենսորներով: Նրանք միջատներին ձգում են դեպի լույսը, որոնց օգնությամբ «տարվում» են տնից։

Ուղղորդող ռոբոտներն ու հովիվները մշակվում և փորձարկվում են:

Ռոբոտներն առաջին հերթին կապված են ապագայի բարձր տեխնոլոգիաների հետ։ Այնուամենայնիվ, ենթադրվում է, որ մարդուն փոխարինելու ընդունակ մեքենայի առաջին դիզայնը պատկանում է Լեոնարդո դա Վինչիին: Նրա թղթերի մեջ հայտնաբերվել է ռոբոտի էսքիզ, որը կարող էր վեր կենալ, նստել, շարժել ձեռքերը և շրջել գլուխը։ Ճիշտ է, դեռ հայտնի չէ, թե արդյոք այդ գաղափարը կյանքի կոչվեց։ Ավելին, այսօր առօրյա կյանքում մարդիկ օգտագործում են բազմաթիվ ռոբոտներ տարբեր նպատակներով՝ ռոբոտ փոշեկուլից մինչև ռոբոտ նկարիչ։

Ռոբոտները ծառայում են մարդկանց

Ռոբոտաշինության ամենահայտնի ոլորտներից մեկը կենցաղային օգնականների ստեղծումն է: Ընդհանրապես ռոբոտը մարդակերպ վարքագիծ ունեցող մեքենա է։ Այս բառն առաջին անգամ հայտնվել է չեխ գրող Կարել Կապեկի «R.U.R» պիեսում: Ստացվում է, որ մարդկանց ծառայելը նրանց հիմնական խնդիրն է։ Այսպիսով, կորեական Mahru-Z-ն կարող է մաքրել, լցնել լվացքի մեքենան, տաքացնել սնունդը միկրոալիքային վառարանում և բերել տիրոջը:

Իհարկե, ցանկացած մեխանիզմ, առաջին հերթին, նախատեսված է մարդու կյանքը հեշտացնելու համար։ Գիտնականները մշտապես ստեղծում են բժշկական միկրոռոբոտներ, որոնք կարող են թափանցել մարդու օրգանիզմ, մեքենայացված զենքեր և այլն։ Իսկ ամերիկացի մասնագետները, օրինակ, մշակել են անվասայլակի նախատիպ, որը կարող է ինքնուրույն շարժվել։ Լազերային դետեկտորները գնահատում են լանդշաֆտի առանձնահատկությունները 20 սմ հեռավորության վրա և գծում երթուղին:

Ամենաարտասովոր ռոբոտները

Ավստրիացի գյուտարարները ալկոհոլային ռոբոտ են ստեղծել. Բար Բոտը նստում է բարում և փնտրում է «զոհ»: Հետաքրքիր հայացք նետելով իր վրա՝ նա սկսում է մետաղադրամ խնդրել, հավաքելով անհրաժեշտ գումարը՝ սկսում է պտտվել իր առանցքի շուրջ՝ ասելով. «Մի գարեջուր, խնդրում եմ»։ Բարմենը «ձեռքում» է դնում գարեջրի տուփը։ «Շատ շնորհակալ եմ», - շնորհակալություն է հայտնում Բար Բոտը և կամաց խմիչքը լցնում է խեցի հիշեցնող «բերանը»: Հետո պահածոն գցում է հատակին, և գործընթացը նորից սկսվում է։

Ռոբոտը պարտադիր չէ, որ մետաղական տերմինատոր լինի: Ամերիկացի քանդակագործ Մայքլ Ռիան փայտե «ռոբոտային կոստյում» է պատրաստել։ Մոդելը կոչվում է «պրոթեզային կոստյում Սթիվեն Հոքինգի համար», բրիտանացի տեսական ֆիզիկոս, որը տառապում է կողային ամիոտրոֆիկ սկլերոզով: Արտաքինից կոստյումը նման է մարտական ​​ռոբոտի՝ մի ձեռքը հսկա բռունցք է, մյուսը՝ աքցան, իսկ մեջքին ամրացված է հսկայական թուր։

Քանի որ ռոբոտաշինությունը զարգանում է, մոդելներն ավելի ու ավելի զգացմունքային են դառնում: Մարդանման ռոբոտները գնալով ավելի են նմանվում մարդուն: Նրանք կարող են ոչ միայն կատարել որոշակի գործառույթներ, այլև արտահայտել հիացմունք, զարմանք, տխրություն, հակակրանք, ուրախություն և այլ զգացմունքներ։ Օգտագործելով տեսախցիկը մարդու դեմքի փոփոխությունները հայտնաբերելու համար՝ ռոբոտը համապատասխան կերպով արձագանքում է: Հետագայում նախատեսվում է նրան օգտագործել որպես բուժքույր։

Ամերիկացի Դեյվիդ Հենսոնը մի փոքր առաջ է գնացել էմոցիոնալ ռոբոտներ ստեղծելու գործում։ Նա ստեղծել է Էյնշտեյնի նման մեքենայացված գլուխ։ Սարքը խոժոռվում է, ժպտում, աչքով անում, ծիծաղում, և այս ամենը նման է փայլուն գիտնականի: Այս դեպքում գլխի դեմքի արտահայտությունը կախված է ուրիշների արձագանքից, որը ֆիքսվում է երկու աչքի տեսախցիկների միջոցով։

Նախքան ծնող դառնալու որոշում կայացնելը, տուն հիմնեք, առաջարկում են ճապոնացի գիտնականները։ Այն կոչվում է Yotaro և կարող է հաղթահարել բոլոր դժվարությունները, որոնք սպասում են երիտասարդ ծնողներին: Նա կարող է արտահայտել զգացմունքները և նույնիսկ գիտի, թե ինչպես լացել:

Ամենափոքր ռոբոտը, բնականաբար, հավաքվել է Ճապոնիայում 1992 թվականին։ Մեխանիզմի երկարությունը ընդամենը մեկ սանտիմետր էր։ Իսկ ամենափոքր մարդանման ռոբոտը BeRobot մոդելն է՝ 15 սանտիմետրից մի փոքր ավելի բարձրությամբ: Նա կարող է քայլել, պարել, հրում վարժություններ անել և տիրապետել արևելյան տայ-չի ըմբշամարտի պարզ տեխնիկայի: Մեխանիզմը կարելի է կառավարել ձայնային կամ հեռակառավարման միջոցով:

Ներածություն

Այս աշխատությունը նվիրված է ժամանակակից աշխարհում թարգմանությանը։

Այս աշխատանքի նպատակն է ծանոթանալ լեզվական և մշակութային խոչընդոտներին և ժամանակակից աշխարհում թարգմանության հետագա զարգացմանը:

Այս աշխատանքի նպատակներն են՝ 1) լեզուների իմացություն. 2) մշակութային խոչընդոտները և թարգմանությունների տեսակների դիտարկումը ժամանակակից աշխարհում.

Թեմայի արդիականությունը կայանում է նրանում, որ թարգմանությունն իր զարգացման մի քանի փուլով է անցել, սակայն ներկայումս նախապատվությունը տրվում է տեղեկատվական թարգմանությանը, որում առանձին հեղինակի ոճի առանձնահատկություններն այնքան էլ նշանակալի չեն: Բացի այդ, տեղեկատվական տեխնոլոգիաների զարգացման հետ մեկտեղ համակարգչային ծրագրերը ի հայտ են եկել, որոնք հեշտացնում են թարգմանությունը, մենք պետք է իմանանք այս տեսակի թարգմանության թերություններն ու առավելությունները: Այս բոլոր փոփոխությունները կապված են գովազդային տեքստերի հետ, որոնք իրենց կարևորությամբ բարձր են։

Բազմաթիվ բարդ խնդիրների շարքում, որոնք ուսումնասիրում է ժամանակակից լեզվաբանությունը, կարևոր տեղ է գրավում միջլեզվական խոսքի գործունեության լեզվական ասպեկտների ուսումնասիրությունը, որը կոչվում է «թարգմանական» կամ «թարգմանական գործունեություն»:

Թարգմանությունն ի սկզբանե կատարում էր կենսական սոցիալական գործառույթ՝ հնարավոր դարձնելով մարդկանց միջև միջլեզվային հաղորդակցությունը։ Գրավոր թարգմանությունների տարածումը մարդկանց լայն հասանելիություն տվեց այլ ժողովուրդների մշակութային նվաճումներին և հնարավոր դարձրեց գրականության ու մշակույթների փոխազդեցությունն ու փոխհարստացումը։

Թե ինչ է «թարգմանությունը» առօրյա, ոչ մասնագիտական ​​ըմբռնման մեջ, թերեւս, բացատրության կարիք չունի։ Մենք անվանում ենք ցանկացած դեպք, երբ մի լեզվով ստեղծված տեքստը վերարտահայտվում է մեկ այլ լեզվով թարգմանություն. Միևնույն ժամանակ, «տեքստ» տերմինը հասկացվում է չափազանց լայնորեն. այն նշանակում է ցանկացած բանավոր հայտարարություն և ցանկացած գրավոր աշխատանք՝ սկսած սառնարանի հրահանգներից մինչև վեպ: Սակայն կան նաև սահմանափակումներ. մեր քննարկումներում մենք կսահմանափակվենք միայն բանավոր տեքստերով կենդանի մարդկային լեզուներ .

Եթե ​​ենթադրենք, որ լեզուն մի տեսակ ծածկագիր է, այսինքն. Իրականության առարկաների և երևույթների կամայական նշանակում՝ օգտագործելով պայմանական նշաններ, այնուհետև թարգմանությունը կարելի է անվանել վերակոդավորում, քանի որ պայմանական նշաններից յուրաքանչյուրը թարգմանության ընթացքում փոխարինվում է մեկ այլ նշանային համակարգի նշանով:

Թարգմանությունը բարդ, բազմաշերտ երեւույթ է, որի առանձին կողմերը կարող են ուսումնասիրության առարկա դառնալ տարբեր գիտությունների կողմից։ Թարգմանչական ուսումնասիրությունների շրջանակներում ուսումնասիրվում են թարգմանչական գործունեության հոգեբանական, գրական, ազգագրական և այլ ասպեկտները, ինչպես նաև թարգմանչական գործունեության պատմությունը տվյալ երկրում կամ երկրներում:

21-րդ դարը նոր մարտահրավերներ է դնում մարդկության տեղեկատվական տարածքում։ Զանգվածային տեղեկատվության շնորհիվ թարգմանության դերը մարդկության կյանքում անշեղորեն մեծանում է։ Այսօր թարգմանական կապերն ընդգրկում են մարդկային գործունեության գրեթե բոլոր ոլորտները։ Տեղեկատվական հոսքերի շարժումը սահմաններ, ժամանակ, տարածություն չի ճանաչում: Ժամանակակից աշխարհի անսահման բազմազանությունը լրատվամիջոցների միջոցով փոխանցվում է միջազգային տեղեկատվական գործընթացի բազմաթիվ մասնակիցների՝ լրագրողների, թղթակիցների, մեկնաբանների, հեռուստաօպերատորների զգացմունքներով և մեկնաբանություններով: Ուստի թարգմանչական գործունեության կարևորությունը անընդհատ աճում է, և դրանց հետ մեկտեղ առաջանում են թարգմանչական խնդիրներ։ Լեզվական խնդիրների սրումը թելադրում է նոր լուծումների որոնում։ Եթե ​​նախկինում թարգմանչական գործունեությունը դիտարկվում էր միայն գեղարվեստական ​​գրականության թարգմանության հետ կապված, ապա այսօր հատուկ բնույթի տեքստերի թարգմանությունները՝ տեղեկատվական, տնտեսական, իրավական, տեխնիկական և գովազդային, սկսել են ավելի ու ավելի կարևոր տեղ զբաղեցնել՝ թե՛ ծավալով, թե՛ սոցիալական նշանակությամբ։ .

1. Լեզվական և մշակութային խոչընդոտներ

Խոսելով թարգմանության կարևոր դերի մասին՝ անմիջապես նշեցինք դրա «հաղթահարման» գործառույթը։ Ի վերջո, դա օգնում է մարդկանց մտերմանալ և հասկանալ միմյանց: Ի՞նչ է հաղթահարվում.

Վաղուց պարզ է, որ թարգմանությունն օգնում է հաղթահարել լեզվական և մշակութային խոչընդոտները: Փորձենք պարզել, թե որտեղից են գալիս այդ խոչընդոտները և ինչ է անհրաժեշտ դրանք հաղթահարելու համար:

Լեզվական խոչընդոտները գոյություն ունեն, քանի որ մարդկությունը պատմականորեն բազմալեզու է: Ըստ ժամանակակից հետազոտողների՝ աշխարհում կենդանի լեզուների թիվը տատանվում է 2500-ից մինչև 50003: Կան ավելի քան հազար հնդկական լեզուներ, մոտ հազար աֆրիկյան լեզուներ. Միայն Նոր Գվինեայի կղզիներում կան ավելի քան 700 տարբեր լեզուներ, ճիշտ է, լեզուների մեծ մասը շատ քիչ խոսողներ ունեցող լեզուներ են (դրանցից ոմանք խոսում են ընդամենը 100-ից 1000 մարդ. Օրինակ՝ մանսի լեզուն Ռուսաստանում՝ մոտ 150 խոսող): Աշխարհի բնակչության 95%-ը խոսում է 100-ից պակաս լեզուներով, և, այնուամենայնիվ, եթե մենք նույնիսկ հիպոթետիկ պատկերացնենք, որ մոլորակի յուրաքանչյուր բնակիչ կարող է շփվելու աշխարհի յուրաքանչյուր լեզվի ներկայացուցիչների հետ, ապա լեզվական խոչընդոտների քանակը: կլինի անսովոր բարձր 1.

Խնդիրն այն է, որ մարդիկ, որպես կանոն, խոսում են մեկ կամ երկու օտար լեզվով, և նրանց կարող է անհրաժեշտ լինել ևս 3-10 լեզվով ներկայացված տեղեկատվություն։ Ընդ որում, 1-2 օտար լեզուների իմացությունը շատ դեպքերում չի նշանակում ամբողջական երկլեզուություն.

Ամենադժվարն է այսպես կոչված «փոքր» լեզուների, այսինքն՝ փոքր թվով խոսող լեզուների ներկայացուցիչների համար. նրանք պետք է ավելի հաճախ ապավինեն թարգմանություններին, քան մյուսները: Փոքր լեզուներով խոսողների համար միջազգային մշակութային կապ ձեռք բերելու ամենատարածված միջոցը երկլեզուությունն է: Օտար լեզուն, որով փոքր լեզուներով խոսողները գրում են գիտական ​​աշխատություններ և նույնիսկ պիեսներ և վեպեր, սովորաբար մեծ թվով խոսողների «խոշոր» լեզուներից մեկն է՝ անգլերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն: ԽՍՀՄ գոյության օրոք շատ ազգերի համար այդպիսի լեզուն անխուսափելիորեն ռուսերենն էր, իսկ Իսլանդիայի ու Նորվեգիայի համար դանիերենը։ Մշակութային շփումների համար միջնորդ լեզվի օգտագործման փորձը, ինչպես հայտնի է, նորություն չէ։ Երկար ժամանակ լատիներենը եկեղեցական, ապա աշխարհիկ գիտական ​​միասնության լեզու էր։ 18-րդ դարի վերջից։ Ֆրանսերենը դառնում է աշխարհիկ հաղորդակցության լեզու. մինչև 20-րդ դարի սկիզբը։ այն պահպանում է դիվանագիտության լեզվի գործառույթները, իսկ ֆրանսերենը պահպանել է միջազգային փոստի լեզվի գործառույթները մինչև 20-րդ դարի կեսերը։

Այժմ անգլերենը բացարձակապես առաջատար է։ Վերջին տարիներին այն նույնիսկ փոխարինել է շվեդերենի և դանիերենի մայրենի լեզուները իրենց հայրենիքներում՝ Շվեդիայում և Դանիայում: Լեզվական խոչընդոտները հաղթահարելու ցանկությունը նպաստում է փոքր լեզուներով խոսողների թվի նվազմանը, ինչպիսիք են ֆրիզերենը և ֆարերերենը Եվրոպայում, և բարդացնում է փոքր լեզուների մշակութային երևույթի պահպանման պահապանների խնդիրը:

Լեզվական խոչընդոտների հաղթահարման էական խոչընդոտ կարող է լինել հասարակության փակ բնույթը։ Այսպիսով, հետազոտողները նշում են, որ ռուս, չինացի և ճապոնացի գիտնականների հետ միջլեզվային շփումը չի ներառում բոլոր գիտական, տեխնիկական և գրական ոլորտները. չնայած ռուսերեն, չինարեն և ճապոներեն լեզուներն ունեն մեծ թվով խոսողներ: Ռուսաստանի «բացության» վերջին տասնամյակը դեռ շատ չի փոխել այս իրավիճակը. ինչպես նախկինում, ռուս գիտնականների շատ կարևոր ուսումնասիրություններ, օրինակ թարգմանության տեսության ոլորտում, չեն թարգմանվել անգլերեն 2 ։

ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի «Վիճակագրական տարեգրքի» հատուկ ալմանախի համաձայն՝ Գերմանիան վերջին տասնամյակում թարգմանված հրատարակությունների թվով առաջատարն է, երկրորդ տեղում Իսպանիան է, իսկ երրորդը՝ Ռուսաստանը։ Բայց սրանք բացարձակ տվյալներ են՝ հաշվի չեն առնվում այս թվաքանակը։ Օրինակ, Դանիան (!) այժմ 8-րդ տեղում է՝ 5 միլիոն բնակչությամբ, ուստի շատ ավելի լիարժեք է ապահովված թարգմանական գրականությամբ, քան Ռուսաստանը։ Միջինում թարգմանությունները կազմում են եվրոպական գրքի արտադրության ընդհանուր ծավալի 14-ից 20%-ը։ Լեզուներից, որոնցից ամենից շատ թարգմանություններ են կատարվում տարբեր երկրներում, առաջատարներն են անգլերենը (մեծ տարբերությամբ), ռուսերենը և ֆրանսերենը։

Տարբեր ժամանակներում մարդկությունը նաև փորձեր է արել ստեղծել արհեստական ​​ընդհանուր լեզու, որը չի ծանրաբեռնվի որևէ մշակույթի առանձնահատկություններով։ Այս փորձերից ամենահաջողը, թերևս, պետք է ճանաչել էսպերանտո միջազգային արհեստական ​​լեզվի ստեղծումը, որը մշակվել է 1887 թվականին Վարշավայի բժիշկ Լ. խոսել այս լեզվով. Բայց, ըստ երևույթին, հենց էսպերանտոյի արհեստական ​​մեկուսացումն էր կենդանի լեզուների մշակութային արմատներից, որ թույլ չտվեց, որ այն դառնա համաշխարհային լեզու: Միևնույն ժամանակ, գիտնականների փորձերը՝ ստեղծելու միասնական, ոչ ազգային տեղեկատվական կոդավորման համակարգ, որը նման է կենդանի լեզուներին կամ օգտագործելով կենդանի լեզուների սկզբունքները, այսօր չեն դադարում, բայց նրանցից և ոչ մեկը լրջորեն չի մրցել թարգմանության հետ:

Մինչ այժմ մենք քննարկել ենք լեզվական խոչընդոտների հաղթահարումը թե՛ թարգմանությունների, թե՛ միջնորդ լեզուների միջոցով։ Շատ ավելի բարդ խնդիր է մշակութային արգելքների հաղթահարումը։ Թարգմանությունը առաջատար դեր է խաղում այս գործընթացում: Այնուամենայնիվ, կենցաղային և հոգևոր մշակույթների հատուկ տարբերությունները, որոնք գալիս են դարերով, չեն կարող լիովին ընկալվել այլ ժողովուրդների կողմից, և հնարավոր է միայն մոտավոր պատկերացում օտար մշակույթի առանձնահատկությունների մասին: Այս մասին ավելի մանրամասն կքննարկենք «Իրավիճակային իրողություններ» բաժնում: Այստեղ մենք կսահմանափակվենք մեկ պարզ օրինակով. Աշխարհի բոլոր լեզուներում կա «ազատություն» բառի պատրաստի համարժեքը։ Բացառությամբ այն հատուկ դեպքերի, երբ բնօրինակի համատեղելիությունը կամ համատեքստը հուշում է հատուկ համապատասխանություն (օրինակ, գերմաներեն թարգմանության մեջ «ոճի ազատությունը», ամենայն հավանականությամբ, կլինի «Lockerheit des Stils»), այնպես որ, բացառությամբ այս հատուկների. դեպքերում, կա մեկ առ մեկ նամակագրություն՝ անգլերեն, ազատություն, գերմաներեն Freiheit և այլն: Իհարկե, նշանակումը անփոփոխ է (մեկ և նույնը): Բայց տարբեր մշակույթների ներկայացուցիչներ, որոնց հետևում ունեն տարբեր պատմական և սոցիալական փորձառություններ, ազատությունը տարբեր կերպ են հասկանում: Ամերիկացիների, ռուսների, գերմանացիների և չինացիների ազատության մասին պատկերացումները կտրուկ տարբերվում են։ Օրինակ, ռուս մարդու համար ազատությունը, առաջին հերթին, որևէ պարտավորության բացակայություն է, ինքն իրեն և ժամանակն ամբողջությամբ տնօրինելու ունակությունը, արտաքին ճնշման բացակայությունը. Գերմանացու համար ազատությունն առաջին հերթին իր իրավունքների իրավական երաշխիքն է, հստակ կարգավորվող իրավական մեխանիզմը, նյութական անվտանգությունը, իսկ ռուսական «ազատությունը» նա համարում է խրախճանք։ Բայց չուկչի լեզվում, ինչպես նշում է Մ. Լ. Գասպարովը, ընդհանրապես «ազատ» բառ չկա, կա միայն «շղթայից ազատ»։ Նման դեպքերը հաճախ թյուրիմացությունների են հանգեցնում շփումների ժամանակ։ Եթե ​​այդ շփումները բանավոր են, ապա թարգմանչին, բացի տեքստը թարգմանելուց, վստահված է միջմշակութային հաղորդակցության խորհրդատուի գործառույթը, իսկ եթե գրավոր տեքստ է թարգմանվում, տեքստի վերաբերյալ մեկնաբանություններ կամ նշումներ են պահանջվում՝ թարգմանչի նախաձեռնությամբ։ . Նմանատիպ խնդիր է ծագում տարբեր ժողովուրդների որոշակի սովորույթների հատուկ խորհրդանշական մեկնաբանությունից։ Օրինակ, Արևելքում տուն մտնելուց առաջ կոշիկները հանելու սովորույթը, ասենք Ուզբեկստանում, համարվում է տիրոջ նկատմամբ հարգանքի նշան; Եվրոպական ժողովուրդներից շատերը նման սովորույթ չունեն, և կոշիկով տուն մտնելը բավականին պարկեշտ է։ Եվ այստեղ թարգմանիչը կարող է օգնել խուսափել թյուրիմացություններից՝ իր ուսանողներին բացատրելով սովորույթների իմաստը, եթե նա ուղեցույց-թարգմանիչ է, կամ առաջարկելով իր մեկնաբանությունը գրավոր տեքստի վերաբերյալ, եթե նկարագրվում է սովորույթ, որն անհասկանալի է գրքի ընթերցողների համար։ թարգմանված տեքստ 1.

Նմանատիպ աշխատանքներ.

• Ձեռնարկ >>

  Ծանոթացում կրոնական իրավիճակին ժամանակակից աշխարհդպրոցի ուսուցիչներ, հասարակական և... տերմինը վիրավորական նշանակություն ունի։ Բառացիորեն թարգմանություն«Հինայանա» նշանակում է «փոքր... Հանրագիտարանային բառարան: Մ., 1991. Ղուրան. Թարգմանությունակադեմիկոս Ի.Յու. Մ., 1990 թ.

• Դասընթաց >>

  Նվիրված թարգմանությունՎ ժամանակակից աշխարհ. Այս աշխատանքի նպատակը՝ ծանոթանալ տեսակներին թարգմանությունՎ ժամանակակից աշխարհ. Առաջադրանքներ՝ 1) ծանոթանալ հայեցակարգին թարգմանությունՎ ժամանակակից աշխարհիսկ նա...

Մեզանից շատերը կարծում են, որ մենք պետք է լինենք մեր գրասեղանի մոտ օրական 8 ժամ, բայց միշտ եղել է այլ ճանապարհ:

Ժամանակի արվեստին տիրապետելու ուղիներ կան, և դա անելու լավագույն միջոցը որսորդ դառնալն է: Որսորդը նկատում է հնարավորությունները և ողջունում դրանք: Սա նաև հաղթական ռազմավարություն է՝ քիչ աշխատելու համար:

Մենք բոլորս ժամանակին որսորդներ ենք եղել, այնպես որ, անկախ նրանից, դուք հավատում եք դրան, թե ոչ, դա ձեզ միանգամայն բնական կլինի, պարզապես փորձեք: Բայց դա դժվար կլինի անել, երբ նստած եք ձեր գրասեղանի մոտ, որտեղ, ամենայն հավանականությամբ, հիմա նստած եք: Որս սկսելու համար պետք է վեր կենալ:

Հատկանշական է, որ որսորդ-հավաքող հասարակությունն ուներ 2 ժամ աշխատանքային օր։ Համացանցը թույլ է տալիս նորից սկսել որսը։ Կամ դուք սովորական աշխատանք եք կատարում, կամ փնտրում եք արդյունավետ/հաջող օրեր: Դա քո ընտրությունն է:

Երբ սկսեք նկատել օրինաչափություններ ձեր սովորական իրականությունից դուրս, դուք կսկսեք դրանք տեսնել ամենուր:

Բայց ինչպես նշեցի, առաջին հերթին պետք է ուսերդ ուղղել ու ոտքի կանգնել:

Ինչու՞ ավելի լավ է ավելի քիչ աշխատել:

Պարզ է թվում, որ քիչ աշխատելու շատ պատճառներ կան։

Մենք սովոր ենք մեր կյանքն անցկացնել աշխատավայրում, ինչը կարող է թվալ, թե քիչ աշխատելու տեղ չկա: Բայց հավատացեք, դա հնարավոր է։

Անշուշտ ինչ-որ մեկը այս գիրքը կարդալուց հետո ինձ նամակ կուղարկի, որ ես ծույլ եմ։ Հավատացեք, ես հեռու եմ սրանից։ Ինչու՞ ամեն օր ծախսել հավելյալ վեց ժամ, երբ դուք կարող եք կատարել ձեր աշխատանքը երկուսով:

Քիչ աշխատելը ծուլություն չէ։ Ես նույնիսկ կասեի, որ ԱՎԵԼԻ աշխատելը ծուլություն է։ Ինչո՞ւ։ Այո, պարզապես այն պատճառով, որ եթե սովորությունից դրդված աշխատում եք օրական 8 ժամ, չեք մտածում և դժվար որոշումներ եք կայացնում ձեր շահույթը առավելագույնի հասցնելու և իրականում ինչ-որ բան անելու համար:

Թվարկենք 2-ժամյա աշխատանքային օրվա հիմնական առավելությունները

• Ավելի քիչ սթրես.
• Ավելի շատ ժամանակ հանգստանալու և կյանքը վայելելու համար:
• Ավելի շատ ժամանակ ուսումնասիրելու, հետազոտելու, կարդալու համար, ինչը կօգնի ձեզ մեծացնել ձեր շահույթը:
• Ձեր ընկերները կնախանձեն ձեզ, երբ դուք քայլում եք այգում, երբ նրանք նստում են լյումինեսցենտային լույսերի տակ:
• Երբ քիչ ես աշխատում, ավելի քիչ գումար ես ծախսում այդ գործը կատարելու համար:

Ամենամեծ օգուտը, իհարկե, այն է, որ դուք ավելի շատ կվաստակեք աշխատանքի մեկ ժամում։

Եթե ​​8-ժամյա աշխատանքային օրվա համար ժամում 10 դոլար եք վաստակում, ապա ձեր գրաֆիկը մինչև 2 ժամ կրճատելը կբարձրացնի ձեր ժամային աշխատավարձը մինչև 40 դոլար: Եվ այս թիվը կաճի էքսպոնենցիալ, քանի որ ձեր բիզնեսը մեծանում է:

50 եղանակ, որով մարդը կարող է ավելի քիչ աշխատել ժամանակակից աշխարհում

1. Նվազեցրեք առաջադրանքները կատարելու ժամանակը

Եթե ​​մեկ առաջադրանք կատարելու համար հատկացնեք 8 ժամ, ձեզանից կպահանջվի 8 ժամ:

Բայց դուք գիտեք, որ դա կարելի է ավելի արագ անել: Տվեք ինքներդ ձեզ 15 րոպե ինչ-որ բան ստեղծելու համար, և դուք դա կանեք 15 րոպեում: Դուք չեք կարողանա ստանալ 2 ժամ աշխատանքային օր, եթե ձեր ամբողջ օրը նվիրեք ձեր աշխատանքին:

2. Կենտրոնացեք կարևորի վրա:

Եթե ​​ունեք ընդամենը երկու ժամ, ապա այդ երկու ժամվա ընթացքում ձեզ անհրաժեշտ կլինի կարևոր գործեր անել։ Իսկ դրա համար պետք է իմանալ, թե ինչն է կարևոր։ Օգտագործելով վերլուծություններ և թեստեր, բացահայտեք ձեր գործունեության հիմնական բաղադրիչները և կենտրոնացեք դրանց վրա:

Օրինակ, իմ բիզնեսի միակ կարևոր տարրը արժեքավոր բովանդակություն ստեղծելն է: Եթե ​​ես ունեմ 2 ժամ աշխատելու, սա հենց այն է, ինչ կանեմ։

3. Դադարեք ստուգել ձեր էլ.

Ես արդեն հոգնել եմ դա կրկնելուց իմ բլոգում, բայց ևս մեկ անգամ. դադարեցրեք ստուգել ձեր էլ. Ահա թե ինչպես ստուգել ձեր էլ.փոստը օրը մեկ անգամ:

4. Վերացնել հանդիպումներն ու հանդիպումները.

Նախկինում ուրիշների կարծիքը ստանալու միակ միջոցը նրանց սենյակում նստեցնելն ու հարցնելն էր: Այժմ մենք ունենք մի հրաշալի բան, որը կոչվում է ինտերնետ: Պարզապես մի բան արեք, և մարդիկ կդատեն՝ դա լավ է, թե վատ: Պետք չէ նստել պատահական մարդկանցով լի սենյակում, որպեսզի որոշես՝ դա կարևոր է, թե ոչ:

5. Մի կարդացեք բլոգեր:

Ինտերնետում շատ բլոգներ կան, որոնցից շատերը չարժե կարդալ։ Ինձ իրականում դուր են գալիս իմ կարդացած մի քանի բլոգեր: Մնացած բաժանորդագրությունից դուրս եմ գալիս: Ձեր աշխատանքային օրը մի վատնեք ուրիշների գրածները կարդալով, դա դատարկ տեղեկատվություն է։ Իսկ տեղեկատվությունը առանց գործողության օգտակար չի լինի: Դադարեք կարդալ, սկսեք գործել: Եթե ​​իմ բլոգը ձանձրալի է թվում, ապա բաժանորդագրվեք դրանից: Գերադասում եք աշխատել, քան կարդալ անօգուտ տեղեկատվություն:

6. Թերթեր մի կարդա:

Թերթերը ստիպում են ձեր միտքն անհանգստանալ աշխարհի բաների համար, որոնց վրա դուք չեք վերահսկում: Դուք չեք կարող փոխել այն փաստը, որ հերթական ռումբը պայթել է Իրաքում: Դուք չեք կարող փոխել այն փաստը, որ օվկիանոսում նավթի ևս մեկ արտահոսք կա: Ուրեմն ինչու՞ այդ դեպքում թերթ կարդալ: Այո, քանի որ դրանք թույլ են տալիս ձեզ ներգրավված զգալ ակցիային, նույնիսկ եթե դուք չեք մասնակցում դրան: Նկատի ունեցեք, որ թերթ գրելը գնալով վատանում է, այն պատճառով, որ գրողների վարձերը նվազում են ինտերնետում նույն լուրերի անվճար տարածման պատճառով։ Ուստի դրանք կարդալու պատճառ չկա:

7. Ջարդեք ձեր հեռուստացույցը:

Կետ. Իմ ընկեր Թայլերը սիրում է ասել, որ դուք կխնայեք ձեր կյանքի 8,2 տարին և 133,369 դոլարը, եթե դադարեք հեռուստացույց դիտել։ Վերացրեք այն, և դուք կունենաք շաբաթական լրացուցիչ 35 ժամ, որը կարող եք տրամադրել ձեր բիզնեսին (նույնիսկ եթե ձեզ ընդամենը 10 ժամ է անհրաժեշտ):

8. Ստացեք տեղեկատվություն վստահելի աղբյուրներից

Երբ գտնում եք, որ ձեզ ավելի շատ տեղեկատվություն է անհրաժեշտ աշխատանքն ավարտելու համար, բացարձակապես կարևոր է, որ այն ստանաք վստահելի աղբյուրներից: Իսկ ովքե՞ր են այդ աղբյուրները։ Սրանք մարդիկ են, ովքեր արդեն արել են այն, ինչ դուք ուզում եք անել: Մի հարցրեք այն մարդկանց, ովքեր դա չեն արել, հավանաբար նրանք ձեզ վատ տեղեկատվություն կտան: Եթե ​​ցանկանում եք ճանապարհորդել աշխարհով մեկ, հարցրեք մեկին, ով արդեն անում է դա, ոչ թե ձեր ընկերներին սուպերմարկետում:

9. Ստուգեք իրականության մասին ձեր ենթադրությունները:

Մենք շատ բաներ ընդունում ենք որպես կանոն, որպեսզի հեշտացնենք մեր կյանքը: Սա իրականում լավ բան է, քանի որ մենք ստիպված չենք լինի ամեն անգամ նոր մարդու հանդիպելիս անգլերեն վերասովորել: Սակայն որոշ ենթադրություններ հետագայում կարող են կեղծ դառնալ: Գրեթե բոլոր 30-ամյա երիտասարդները կարծում են, որ իրենց պետք է հրատարակիչ, որպեսզի աշխարհին ինչ-որ բան ասի, մինչդեռ 20-ամյա երիտասարդները նույնիսկ չգիտեն, թե ով է հրատարակիչը. նրանք իրենց հրատարակիչն են: Փորձեք ձեր ենթադրությունները փորձով, քանի որ հավանականություն կա, որ դուք սխալվում եք: Արդի ժամանակներում հաջողության հասնելու շատ դեպքեր առաջացել են ընկալվող նկատառումների ռացիոնալ մոտեցումից: 10. Ստեղծեք սակավություն ձեր ծառայություններում:

Եթե ​​ժամում գանձում եք 9,95 դոլար, հավանական է, որ երբեք շատ հաճախորդներ չեք ստանա: Դուք այժմ փորձագետ եք, եթե ուզում եք ապրուստ վաստակել, պետք է պահանջեք փորձագետի աշխատավարձ: Օրինակ, քանի՞ հաճախորդ եք խնդրել ժամում $500 վճար: Ակնհայտ է, որ ոչ բոլորը կարող են դա թույլ տալ, բայց եթե չխնդրես, երբեք չես ստանա: Ստեղծեք սղություն՝ ծառայություններ մատուցելով միայն այն հաճախորդներին, ովքեր կարող են վճարել, իսկ մնացածներին թույլ տվեք կամ անվճար տեղեկատվություն ստանալ ձեր կայքից կամ գնել ձեր ավելի էժան ապրանքները:

11. Կրակել վատ/պահանջկոտ հաճախորդներին:

Եթե ​​ձեզ դուր չի գալիս աշխատել ինչ-որ մեկի հետ, կամ նա ավելի մեծ ուշադրություն է պահանջում, քան դուք կարող եք թույլ տալ: Կրակել նրանց: Սա վերաբերում է նաև ՉՎՃԱՐՈՂ հաճախորդներին, ինչպիսիք են բլոգի մեկնաբանները կամ այն ​​մարդիկ, ովքեր ձեզ հիմար հարցեր են տալիս էլ. Սա թույլ կտա ձեզ գտնել նոր հաճախորդներ, որոնք ձեզ մեծ վնաս չեն պատճառի: Ոչ բոլոր հաճախորդներն են ստեղծված հավասար, և երբեմն օրական 2 ժամ աշխատելու համար պետք է գտնել ուրիշներին, ովքեր նույնպես կկատարեն իրենց բաժինը՝ համագործակցելով ձեզ հետ և ավելորդ քաշքշուկներ չպատճառելով ձեզ։

12. Ասա ինձ, թե ով ես դու և կոնկրետ ինչ ես անում:

Ահա շատ խնդիրներից խուսափելու լավ միջոց. հնարավորինս կոնկրետ եղեք, թե ով եք դուք ինտերնետում և կոնկրետ ինչ եք անում: Շատ մարդիկ չափազանց անորոշ են: «Ես սոցիալական ցանցերի խորհրդատու եմ, դիզայներ, պատճենահանող, քիթ հավաքող, մոլախոտ ծխող, կոշիկ փայլող և այլն»: Դուք չեք կարող կատարել այս բոլոր դերերը միաժամանակ: Ընտրեք մեկը, և բոլորը շատ ավելի հստակ պատկերացում կունենան, թե ինչու են մտածում ձեր արածի մասին: ԲՈՆՈՒՍ. Տեղադրեք ձեր լուսանկարը այն ամենի վրա, ինչ անում եք, դա իսկապես օգնում է:

13. Բլոգ բացիր

Լավագույն որոշումներից մեկը, որ կարող եք կայացնել, բլոգ բացելն է: Նայեք բլոգին այսպես. երբ պատասխանում եք ձեր բիզնեսի մասին հարցին, կարող եք դա անել երկու եղանակով. 1) պատասխանել մասնավոր ֆորումում կամ էլ. օգնել շատ մարդկանց:

Երբ այսպես մտածում ես, հնարավոր է դառնում օրական երկու ժամից քիչ աշխատել։

14. Կենտրոնացեք ավելի քիչ հաղորդակցման ուղիների վրա:

Հաղորդակցությունն օգտակար է, բայց դա աշխատելու լավ միջոց չէ: Դուք կարող եք ամբողջ օրն անցկացնել մարդկանց հետ խոսելով և իրականում ոչինչ չհասցնել, այնպես որ մի արեք դա: Ավելի քիչ կենտրոնացեք հաղորդակցման ուղիների վրա՝ էլեկտրոնային փոստ, Twitter, հեռախոս: Կենտրոնացեք գործն ավարտին հասցնելու վրա: Ես ջնջեցի իմ Linkedin հաշիվը, քանի որ դա հաղորդակցման ալիք չէր, որը ես կարծում էի, որ կօգնի իմ բիզնեսին: Եթե ​​ստուգեք ավելի քիչ հաղորդակցման ուղիները, ավելի շատ ժամանակ կունենաք ստեղծագործական աշխատանքի համար։

15. Համախմբեք փոքր, կրկնվող առաջադրանքները:

Երբ տեսնում եք, որ կատարում եք մի շարք փոքր ենթաառաջադրանքներ, գրեք դրանք և կատարեք դրանք «մեծաքանակ» ավելի ուշ: Եթե ​​դուք դադարեցնեք կարևոր աշխատանքը՝ մի փոքր առաջադրանք ավարտելու համար, ապա ստիպված կլինեք ժամանակ ծախսել՝ վերադառնալու ուղու վրա: Բացարձակապես կարևոր է խմբավորել փոքր, կրկնվող առաջադրանքները: Կամ…

16. Վերացրեք ավելորդ գործերը.

Դադարեք ավելորդ բաներ անել։ Դրանք պարտադիր չեն, դրանք ձեզ պետք չեն: Փորձեք փորձը. պարզապես մի արեք այն, ինչ չեք կարծում, որ անհրաժեշտ է: Կամ աշխարհը կփլուզվի (ինչը քիչ հավանական է), կամ ոչինչ չի լինի (շատ ավելի հավանական է): Եթե ​​վերջինս տեղի ունենա, պարզապես այլեւս մի արեք դա։

17. Դադարեք անել այն, ինչ ատում եք:

Նաև եթե ատում եք դա, մի արեք դա: Ինչու՞ ստիպել ինքներդ ձեզ տհաճ բաներ անել միայն այն պատճառով, որ դուք ստիպված եք դա անել: Կյանքը կարճ է, մի վատնիր այն բաների վրա, որոնք ատում ես:

Սոցիալական մեդիան ժամանակի անվերջանալի սև խոռոչ է: Օրական 15 րոպե տրամադրեք ձեր Facebook-ի և Twitter-ի ստուգմանը: Հեռացե՛ք ձեզ այն սոցիալական ցանցերից, որոնք ձեզ արդյունք չեն տալիս։ Այժմ դուք շատ ավելի շատ ժամանակ կունենաք ձեր էներգիան իմաստալից բաներին նվիրելու համար։

19. Մի ընդունեք հեռախոսազանգեր։

Ահա ևս մեկ ժամանակ ուտելու փոս: Բիզնեսն այլևս պետք չէ հեռախոսով վարել։ Թողեք ձայնային ալիքը ընտրված ազդեցիկ մարդկանց համար և փոխարենը թույլ տվեք մարդկանց կապ պահպանել ձեզ հետ, օրինակ՝ Twitter-ում: Այսպիսով, դուք անընդհատ չեք հայտնվի ձեր հեռախոսում առանց իրական նպատակի:

20. Կազմակերպեք «աստղերի» ներքին շրջանակ:

Ամբոխից առանձնանալու կարևոր մեթոդներից մեկը «աստղային» անհատականությունների ներքին շրջանակի կազմակերպումն է։ Ես շփվում եմ շատ նշանավոր անհատների հետ, որպեսզի իմ խոսքերն աշխարհ տարածվեն: Դուք նույնպես կարող եք դա անել, և դա կխնայի տոննա ժամանակ ձեր ժամանակացույցից: Հայտնի մարդկանց ամբողջական ցանկի համար ստուգեք, թե ում եմ հետևում Twitter-ում: Չգիտես՝ ով է ազդեցիկ, ով ոչ։ Հաշվեք մարդուն հետևած մարդկանց ընդհանուր թվի հարաբերակցությունը նրանց թվին, ում հետևել է մարդը: Որքան մեծ է վերաբերմունքը, այնքան լավ:

21. Նվազեցրեք շփումը անկարեւոր մարդկանց հետ։

Եկեք ընդունենք այն, դուք գիտեք, որ որոշ մարդիկ այնքան կարևոր չեն, որքան մյուսները: Կան դիտորդներ, ընդդիմադիրներ, ծույլեր և պարզապես ոչ ազդեցիկ մարդիկ։ Խուսափեք այս մարդկանցից, նրանք ձեզ կքաշեն անվերջ շփման միապաղաղության մեջ՝ վիճելով ակնհայտ բաների հետ և, ի վերջո, հանգեցնելով անխուսափելի միջակության: Եթե ​​դուք հզոր եք, բայց վատ ընկերությունում, գտեք իրավիճակը փոխելու միջոց, քանի որ դժվար է հաջողության հասնել, երբ ձեր շրջապատի մարդիկ դա չեն հետաքրքրում:

22. Խուսափեք ցանցային միջոցառումների և կոնֆերանսների մասնակցությունից:

Ցանցային միջոցառումներն օգտակար են, բայց միայն այնքան ժամանակ, քանի դեռ դրանք փոքր են, և դուք շրջապատված եք մարդկանցով, ում ճանաչում եք և ցանկանում եք անձամբ հանդիպել: Հակառակ դեպքում, խուսափեք դրանցից: Նրանց սովորաբար այցելում են աշխատանք փնտրող մարդիկ, իսկ աշխատանք փնտրողները փող չունեն՝ ծախսելու ձեր ապրանքների կամ ծառայությունների վրա (կամ, ի վերջո, ձեզ աշխատանքի ընդունեն): Եթե ​​նրանք անվճար խմիչք են տալիս, կարող եք անտեսել իմ խորհուրդը և պարզապես գնալ և վայելել:

23. Այրել բոլոր այցեքարտերը։

Վերջերս ես գնացի մի քանի ցանցային միջոցառումների, և այն միշտ ավարտվում էր մարդկանց այցեքարտերի փաթեթով, ովքեր ցանկանում էին, որ ես այցելեմ իրենց կիսակառույց կայքը: Մի քանի հոգու նամակ էի ուղարկել՝ կցված էլեկտրոնային գիրքը, բայց նրանցից շատերը նույնիսկ չպատասխանեցին։ Սա օգտակար է: Twitter-ը շատ ավելի օգտակար է, քան այս բոլոր հանդիպումները, քանի որ դուք կարող եք ընտրել, թե ում եք հանդիպել, այլ ոչ թե պարզապես զրուցել պատահական անծանոթների հետ, ովքեր դեռ կարծում են, որ հրատարակչական ոլորտը դեռ կենդանի է:

24. Անցնել առանց թղթի փաստաթղթերի հոսքի:

Դժվար է թղթի վրա որոնել: Թուղթն արժե փող. Դուք կհեշտացնեք ձեր բիզնեսը, կվերացնեք քաոսը և կմոտենաք ապագային, երբ առանց թղթի գնաք:

25. Ավտոմատացնել, ավտոմատացնել, ավտոմատացնել:

Ամեն ինչ, բացի ստեղծման գործընթացից, պետք է տեղի ունենա ինքնաբերաբար: Վերևում ես արդեն տվել եմ ավտոմատացման մի քանի մեթոդներ, բայց ևս մեկ անգամ կրկնեմ, թե որքան կարևոր է ֆիզիկապես չմասնակցել վաճառքի ակտին: Դուք կարող եք գումար վաստակել նույնիսկ քնած ժամանակ, և եթե ձեր աշխատանքը բավականաչափ լավ է, ապա հնարավորություն կա, որ դուք կարող եք հեռու մնալ ձեր բիզնեսից և շարունակել գումար վաստակել: Սա թույն է:

26. Նվազեցնել վերադիր ծախսերը:

Երբ դուք նվազեցնում եք ձեր վերադիր ծախսերը, ձեզ հարկավոր կլինի ավելի քիչ գումար աշխատել: Սա թույլ կտա ձեզ ավելի քիչ անհանգստանալ փող աշխատելու համար, և ավելի քիչ աշխատելը ավելի քիչ վախկոտ կթվա: Արդյո՞ք ձեր կյանքն իսկապես կդադարի, եթե տարեկան 60,000 դոլար չաշխատեք: Եթե ​​այո, ապա դուք ավելի շատ մտահոգություններ ունեք, քան ես: Եթե ​​ապրելու համար ձեզ տարեկան անհրաժեշտ է ընդամենը 14,000 դոլար, դուք կունենաք ավելի քիչ անհանգստանալու, ավելի քիչ աշխատանք, և հավանաբար ավելի շատ կվաստակեք:

27. Կրճատեք բիզնեսի ծախսերը։

Ես թքած ունեմ եկամուտների վրա, ինձ հետաքրքրում է մաքուր եկամուտը: Եթե ​​դուք վաստակում եք 200 դոլար, իսկ դրանից 100 դոլարը ծախսում եք այլ բանի վրա, դուք ձեզնից խլում եք զգալի գումար, որը կարող էիք ծախսել այլ բանի վրա: Եթե ​​դուք վաստակում եք 4 դոլար և ծախսում եք օրական 100 դոլար, սա ամենևին էլ բիզնես չէ, այլ աղետ: Բայց եթե ձեր բիզնեսն ունի զրոյական արտադրության և բաշխման ծախսեր, դուք ավելի քիչ կաշխատեք: Դրան նվիրված մի ամբողջ բաժին կա իմ «Մինիմալիստական ​​բիզնես» գրքում:

28. Բացահայտեք ձեր ամենակարևոր աշխատանքը:

Որոշեք, թե ինչ պետք է անեք գումար վաստակելու համար: Հուշում. դա Twitter կամ էլփոստ չէ: Դուք պետք է անեք բաներ, որոնք իմաստալից են: Եթե ​​օրական ընդամենը երկու ժամ ունեք աշխատելու, կատարեք աշխատանքը և մի ընդօրինակեք գործունեությունը:

29. Ավելի շատ (բայց ոչ շատ) սուրճ խմեք։

Սուրճը ստիպում է ուղեղին ավելի լավ աշխատել, ռեֆլեքսներն ավելի արագ և այլն։ Ես սովորաբար չեմ կարող աշխատել, քանի դեռ մի բաժակ սուրճ չեմ խմել: Այո, դա կախվածություն է, բայց այն աշխատում է: Որոշ մարդիկ ավելի լավ են աշխատում ջին-տոնիկի հետ: Որոշ մարդիկ սիրում են լատտե: Գտեք ձեր տոնիկը և թույլ տվեք, որ այն օգնի ձեզ ավելի քիչ աշխատել:

30. Շփման մեջ մի կորեք։

Ես հաճախ եմ տեսնում, որ շատ մարդիկ բաց են պահում իրենց տեղեկատվական բոլոր ուղիները: Նրանց Skype-ը միացված է, Twitter-ն աշխատում է, Google Chat-ը բաց է, և փոստը հասնում է այնտեղ։ Այս բոլոր ծառայությունները շեղումներ են, որոնք կհանգեցնեն ձեր աշխատանքը վերահսկողությունից դուրս: Փակեք ձեր բոլոր հաղորդակցման ուղիները, անջատեք հեռախոսը և կատարեք ձեր աշխատանքը:

31. Որոշումներ կայացնելու ձեր լիազորությունները փոխանցեք այլ մարդկանց:

Եթե ​​դուք աշխատում եք մարդկանց հետ, ապա կարևոր է, որ նրանք կատարեն իրենց բաժինը: Ինչպե՞ս: Թույլտվություն տվեք նրանց, որպեսզի նրանք կարողանան որոշ հարցեր որոշել առանց ձեր մասնակցության։ Սա կխուսափի ավելորդ շփումից և, ի վերջո, կստեղծի ավելի լավ բիզնես: Օրինակ, ես չեմ միկրոկառավարում իմ ուղեկիցներին, ես թույլ եմ տալիս, որ նրանք ասեն այն, ինչ մտածում են: Երբ մարդիկ իրենք են որոշում, դա շատ ավելի լավ է ստացվում:

32. Ավելի շատ աշխատեք հիմնական բաների վրա:

Ձեր բիզնեսը տրամադրում է հիմնական ծառայություն կամ տեղեկատվություն, որն անհրաժեշտ է մարդկանց, և դուք պետք է ավելի մեծ շեշտադրում դնեք ձեր մատուցած արժեքի վրա: Դուք պետք է ստիպեք մարդկանց ասել. «Վա՜յ: Դա փոխեց իմ կյանքը»: Այո, դա հեշտ չէ, բայց դա կօգնի ի վերջո նվազեցնել ձեր աշխատանքային ժամերը: Օրինակ. Ես կարող եմ գրել 500 բառանոց գրառում՝ ասելով, որ ես պետք է աշխատեմ օրական 2 ժամ: Արդյո՞ք դա էական հնչեղություն կունենար։ Ոչ Բայց ես գրել եմ 5000 բառանոց գիրք, որը գործնականում երաշխավորված է, որ կստիպի ձեզ ավելի քիչ լսել և աշխատել:

33. Առաջարկել ցմահ երաշխիք:

Թվային աշխարհում կարևոր է մարդկանց առաջարկել փոխհատուցում ցանկացած պատճառով, եթե նրանք չեն սիրում կամ արդյունք չեն ստանում ձեր արտադրանքից: Ի վերջո, մենք խաբեբաներ չենք, թեև դա առաջին հայացքից չի կարելի ասել ինտերնետում շատ մարդկանց մասին: Եվ հետո ամեն ապրանք չէ, որ նախատեսված է բոլորին օգնելու համար:

34. Վճարե՛ք ձեր երկրպագուներին՝ ձեզ աջակցելու համար:

Պատկերացրե՛ք, թե ինչպիսին կլիներ ձեր բիզնեսը, եթե հազարավոր մարքեթինգի մասնագետներից կազմված թիմ ունենայիք, որ ետ կռանար՝ վաճառելու ձեր աշխատանքը: Դա հնարավոր է: Պարզապես վճարեք ձեր երկրպագուներին՝ ձեզ աջակցելու համար:

35. Մի արեք այնպիսի բաներ, որոնք չգիտեք, թե ինչպես անել:

Եթե ​​չգիտեք, թե ինչպես անել ինչ-որ բան, պարզապես մի արեք դա: Մի կենտրոնացեք ձեր թերությունների վրա, և դուք կարող եք ավելի լավ աշխատանք կատարել: Եթե ​​դուք չունեք դիզայնի գաղափարներ, գտեք մեկին, ով դա անում է պրոֆեսիոնալ կերպով: Եթե ​​չգիտեք, թե ինչպես լուսանկարել, գտեք լուսանկարիչ: Իմաստ չկա ժամանակ վատնել տգեղ արհեստների վրա, եթե գիտես մեկին, ով կարող է քեզնից լավ աշխատանք կատարել:

36. Կենտրոնացեք ձեր ուժեղ կողմերի վրա:

Չգիտածին հակազդելու համար կենտրոնացեք այն ամենի վրա, ինչ կարող եք անել: Ժամանակ հատկացրեք և տեսեք, թե ինչ տարբերակներ կան ձեզ համար: Ես լավ գրող եմ, և իմ գործը պտտվում է գրելու շուրջ: Միգուցե տեսահոլովակի վրա լավ տեսք ունեք՝ բացեք վիդեո բլոգ: Ամեն ինչ կախված է ձեր ուժեղ կողմերից՝ կենտրոնացեք դրանց վրա, որպեսզի կարողանաք ավելի քիչ աշխատել:

37. Ընդունեք, որ ձեր արած ոչինչը բոլորովին նոր չի լինի:

Ես գիտեմ այնքան շատ մարդկանց, ովքեր նստած են և քորում են իրենց գլուխները՝ սպասելով մի բացառիկ գաղափարի՝ իրենց փառքի և հաջողության տիրույթ նետելու համար: Ես ձեզ համար նորություն ունեմ. այս աշխարհում ոչինչ նոր չէ: Մենք պարզապես գաղափարի դիջեյներ ենք, ովքեր հին գաղափարները վերամիավորում են նոր սոուսով: Սա նշանակում է, որ լավագույն գաղափարները հին գաղափարների հավաքածուն են՝ վերափոխված այնպես, որ ոգեշնչեն մարդկանց փոխել աշխարհը: Այսպիսով, մի սպասեք մեծ և թարմ գաղափարի, դժվար թե այն գա:

38. Այսպիսով, ռեմիքս արեք հաջողակ մարդկանց:

Ինչպես ասում են, կարևոր է չխառնել վատ մտքերը։ Լավ նշան է, որ գաղափարն արժե այն, թե որքան է այն ձեզ դուր գալիս: Եթե ​​ուրիշի գաղափարը ստիպում է ձեզ դուրս թռչել ձեր կոշիկներից և ոտաբոբիկ վազել փողոցով` բղավելով ձեր թոքերի վերևում, սա նշան է, որ դուք պետք է այս գաղափարը դնեք ձեր գաղափարների պահեստում և օգտագործեք այն ձեր աշխատանքում: Եթե ​​Ձեզ դուր է գալիս Էնդի Ուորհոլը, ապա անպայման պատճենեք նրա աշխատանքը։ Ժամանակի ընթացքում դուք կգտնեք այս ստեղծագործությունները ձերը դարձնելու միջոց: Միակ բանը, որ չպատճենեք 1-ից 1-ը, քանի որ սա հեղինակային իրավունքի խախտում է։ Լավ գաղափարներ փոխանցեք ձեր անհատականության ոսպնյակի միջոցով:

39. Ոգեշնչեք ձեր ժողովրդին:

Ցույց տվեք մարդկանց ճանապարհը, և նրանք կգնան ձեր հետևից: Դարձեք առաջնորդ՝ ընտրելով ապրել այնպես, ինչպես ցանկանում եք ապրել և օրինակ ծառայեք ուրիշների համար, որին հետևեն: Ես ոգեշնչում եմ մարդկանց՝ ապրելով մինիմալիստորեն և աշխատելով աշխարհի ցանկացած կետից, և սա ապացուցում է, որ դա հնարավոր է։ Սեթ Գոդինի խոսքերով. Մեզ պետք է, որ դուք առաջնորդեք մեզ:

40. Մի վախեցեք հաճախորդների կորցնելուց:

Եթե ​​դուք ավելի քիչ եք աշխատում, վստահաբար որոշ պահանջկոտ մարդկանց դժգոհ կդարձնեք: Նրանք ուզում են քեզ զանգահարել կեսգիշերին, այլապես դու նրանց համար բավական լավը չես լինի։ Ընդհանրապես, նման հաճախորդների հետ դուք երբեք չեք կրճատի ձեր աշխատանքային ժամերը։ Կորցրեք հաճախորդներին, ովքեր ձեզ ավելի շատ ժամանակ են ծախսում, քան դուք ստանում եք նրանցից:

41. Բարկացրեք մարդկանց որոշակի խմբին:

Ավելի քիչ աշխատելու ամենահզոր մեթոդներից մեկը որոշ մարդկանց նյարդայնացնող ձևով ապրելն է: Սա ճիշտ է։ Օրինակ, ես մարդկանց անընդհատ ասում եմ, որ մեքենա ունենալը չարիք է, քանի որ ուզում եմ, որ մարդիկ քիչ քշեն: Ես մեքենա չունեմ, դա կարող եմ ասել։ Այո, սա շատ վարորդների զայրացնում է ինձ վրա։ Բայց ես լավ եմ: Եթե ​​ուզում ես բոլորին ուրախացնել, մարդիկ չեն փոխվի:

42. Մի վաճառիր հիմարություն:

Երբ դու խաբեբայություն ես արտադրում, պետք է ավելի շատ աշխատես, որպեսզի վաճառես այդ խեղկատակությունը: Եթե ​​դուք հակառակն անեք և արտադրեք արժեքավոր աշխատանք, որը մարդկանց թույլ կտա հաջողության հասնել, դա ինքն իրեն կխթանի: Այսպիսով, դուք ստիպված չեք լինի ծախսել ձեր աշխատանքային օրը՝ համոզելով մարդկանց գնել մի բան, որն արժե գումարը:

43. Ես արդեն ասել եմ, որ չստուգեք ձեր էլ.Դե, ընդհանուր առմամբ, մի ստուգեք, ինչպես նաև պատասխանեք ավելի կարճ նամակներով:

Մեկ այլ անգամ սև խոռոչը արձագանքում է ձեր ստացած յուրաքանչյուր հաղորդագրությանը: Եթե ​​դուք վեպ եք ստանում, ապա, ամենայն հավանականությամբ, ստիպված կլինեք դրան պատասխանել նովելով: Մի արեք սա: Սահմանափակեք ձեր պատասխանը մի քանի նախադասությամբ: Բացի այդ, ոչ ոք չի ասել, որ դուք պետք է պատասխանեք ամեն նամակին։

44. Ավելի շատ հանգստացեք:

Զվարճալի է, այո, բայց ավելի քիչ աշխատելը կարող է ավելի հեշտ լինել, եթե քիչ աշխատես: Հանգստացեք, որպեսզի վերականգնեք ինքներդ ձեզ այն կետը, որտեղ ցանկանում եք նորից աշխատել: Լավագույն միջոցը երկու ժամ հերկելն է, իսկ հետո մնացած օրը հանգստանալը։ Պարադոքսալ է հնչում, բայց փորձեք և այնքան էլ խորհրդավոր չի թվա:

45. Մի ձգտեք դեպի իդեալը:

Երբ փորձում ես ամեն ինչ կատարելապես կատարել, շատ ժամանակ կծախսես վերանայումների վրա։ Իդեալը վերջին 1%-ը հաղթահարելն է, և մարդկանց մեծամասնությունը դա չի կարող անել: Ես կարող էի 40 ժամ ծախսել այս տեքստը գրելու և հղկելու, ստորակետեր ավելացնելու, մտքերն ավելի պարզ դարձնելու և այլն: Ես գիտեմ, որ ես կատարյալ չեմ, և ես պարզապես տեղադրում եմ սա այնպես, ինչպես կա: Այս կերպ ավելի հեշտ է, և դուք ավելի քիչ ժամանակ եք ծախսում՝ ստանալով բավականին արժանապատիվ արդյունքներ:

46. ​​Դադարեցրեք 2 ժամ աշխատանքից հետո:

Պարզապես դադարեցրեք աշխատել: Սահմանեք ժամաչափ: Կամ մեկ այլ բան: Այս դեպքում դուք հաստատ չեք աշխատի։

47. Քրտնաջան աշխատիր

Երբ աշխատում ես 2 ժամից ոչ ավել, պետք է իսկապես շտապես։ Կարևոր գործեր արեք, աշխատավայրում քրտնեք, մինչև հոգնածությունից փլուզվեք։ Ինքներդ ձեզ կրակեք գաղափարներով: Աշխատեք քրտնաջան, անխոնջ: Հետո կանգ առեք և գարեջուր խմեք: Մոտավորապես այսպես կարելի է աշխատել օրական 2 ժամ։

48. Մի եղիր «զբաղված»:

Զբաղված լինելն ու աշխատելը նույն բանը չեն: Դադարեք զբաղված ձևանալ՝ աշխատեք:

49. Վայելեք լռությունը:

Պարզապես նստեք լուռ և վայելեք այն, քանի դեռ այն տևում է: Այս պահին առաջանում են հզոր գաղափարներ: Եթե ​​քեզ շրջապատում է հազարավոր ձայների դատարկ աղմուկը, ապա շատ ավելի դժվար կլինի ավելի քիչ աշխատել։ Համակարգիր, լուռ նստիր, կատարիր այն գործը, որը կարևոր է:

50. Պրակտիկա.

Եվ ինչպես ասում են՝ պրակտիկան ամեն ինչ է։ Սկզբում դժվար կլինի աշխատանքն ավարտել երկու ժամվա ընթացքում, բայց քանի որ դուք շարունակեք պարապել, այն ավելի ու ավելի հեշտ կդառնա: Խնդիրն այն է, որ փորձեք, և մի օր ձեր ջանքերը կհաջողվեն: Վստահի՛ր ինձ։

© 2012 Ռոման Կալուգին - վերատպելիս անհրաժեշտ է հղում: