Ո՞ւր ես, Աքիլես, ում ստվերը հաղթեց դժոխքին։

Եվ փախչելով հավերժական անհաջողությունից,

Թշնամու աչքին ամպրոպի պես փայլեցի՞ր։

Իսկապե՞ս Պլուտոնը չի ազատել առաջնորդին:

Որպեսզի նրա ծովահենների իշխանությունը զսպվի՞:

Ո՛չ, պարապ ոգի, նա թափառեց Ստիքսի վրայով

Իսկ Պարթենոնը ջարդող գողերին նա չքշեց։

Նա խուլ է, ով չի հարգում սուրբ մոխիրը

Վշտի արցունքներ, ինչպես սիրելիի մոխիրը:

Կույր է նա, ով չի տխուր փլատակների մեջ

Գեղեցկության մասին, ավա՜ղ, անդառնալի։

Օ, եթե միայն մենք կարողանայինք հպարտորեն գոռալ.

Ինչ Ալբիոնը պաշտպանում է սրբությունները,

Որ զոհասեղանները պահպանվում են նրա ձեռքով։

Չէ, նա ամեն ինչ ուղղել է, զոռով տանում է

Աստվածներ և ցուրտ նիմֆեր ձմեռային երկնքի տակ:

Բայց որտե՞ղ մնաց Հարոլդը։ Ժամանակը չէ՞

Շարունակե՞լ իր աննպատակ ճանապարհը նրա հետ։

Նրա ընկերները նույնպես նրան այստեղ չեն ճանապարհել,

Սիրեցյալը չի ​​նետվել կրծքին,

Որպեսզի փախածն իմանա, թե ում մասին հառաչել։

Չնայած օտար հանճարի գեղեցկությունը

Եվ երբեմն դա կարող էր խռովել նրա սիրտը,

Պատերազմի ու հանցագործության ողբալի երկիր է

Նա հեռացավ սառը, առանց արցունքների, առանց ափսոսանքի։

Ով հերկեց աղի ջրերի տարածությունը,

Ծանոթացեք հոյակապ նկարին.

Նրբագեղ ֆրեգատը նավարկում է ուրախ,

Տարածելով հանդերձանքը բարակ ցանցի պես:

Քամին խաղում է կապույտ անապատում,

Ալիքները աղմկոտ եռում են ետևում։

Ափը հեռանում է։ Կարապի երամ

Հեռվում ճերմակ է երևում առագաստանավային շարասյունը։

Եվ արևի լույսը, և կապույտ անդունդի փայլը:

Նավը նման է լողացող ամրոցի։

Ցանցի տակ այստեղ պատերազմական փոքրիկ աշխարհ է:

Հրացանները պատրաստ են, ի վերջո, հնարավորությունն անհավանական է:

Եվ սրանից հետո ոտքերի բարեկամական հարվածը,

Կայմերը թեքվում են, պարանները ճռռում են։

Բայց միջնադարը, դեռ լակոտ,

Բայց իրականում - բռնելով և, ինչպես անխոհեմ նավաստի,

Նա կշտամբում է կամ սուլում է՝ տանելով իր թեւավոր տունը։

Նավը մաքրվել է, ինչպես պահանջվում է կանոնադրությամբ:

Այստեղ լեյտենանտը խստորեն շրջում է կողքով,

Հենց նոր անցա նավապետի կամրջով։

Այնտեղ, որտեղ նավապետն է, ուրիշի տեղ չէ:

Նա ոչ մեկին շատ բան չի ասում

Եվ նա խիստ տոն է պահպանում անձնակազմի հետ։

Ի վերջո, կարգապահությունը բանակի հիմքն է։

Փառքի և հաղթանակի համար ձեր սեփական օրենքը

Բրիտանացիները հաճույքով պատվում են, թեև դա նրանց համար բեռ է։

Ողբիր, քամի, ոռնա, մեր առագաստը փչում է,

Օրը մարում է, արևը շուտով մայր է մտնելու։

Ահա թե ինչպես էր մեր հոտը ընդլայնվում օրվա ընթացքում,

Գոնե գնացեք քշեք մինչև լուսաբաց:

Հիմնական առագաստն արդեն իջեցվում է ֆլագմանի վրա։

Եվ, իհարկե, մենք շուտով կդադարենք,

Բայց նրանք շատ կիլոմետրեր առաջ կանցնեին։

Ջուրը նման է հայելու. Օ, վիշտ -

Ծույլ շքախումբը սպասում է, երբ ծովն այսպիսին է:

Լուսինը բարձրանում է։ Ի՜նչ գիշեր, աստված իմ։

Ալիքների մեջ դողում է ոսկե ճանապարհ:

Այսպիսի գիշեր, քո կրքոտ հառաչներից մեկը,

Եվ երիտասարդ գեղեցկուհին հավատում է ձեզ:

Մեզ ափ բեր, բարի ճակատագիր:

Բայց Արիոնը գտնվեց նավի վրա

Եվ այսպես, նա հարվածեց լարերին՝ երգելով,

Այնքան սրընթաց ներխուժեց գիշերն ու խավարը,

Որ բոլորը սկսեցին պարել, կարծես նավահանգստում իրենց սիրելիների հետ։

Նավը նավարկում է բարձր ափերի միջև։

Աշխարհի երկու մասերը նայում են երկու կողմից.

Սև աչքերով գեղեցկուհիների փարթամ երկիր կա,

Ահա մի սև Մարոկկոյի աղքատ լանջը:

Իսպանական ափը մեղմ լուսավորված է,

Տեսանելի են բլուրները, դրանց տակ՝ ատամնավոր անտառ,

Եվ նա մի հսկա ստվեր է երկնքում

Նա կպցրեց իր ափի լանջերը,

Չի լուսավորված Հեկատի թեք ճառագայթով:

Գիշեր. Ծովը քնած է։ Ա՜խ, ինչպես այսպիսի ժամին

Մենք սպասում ենք սիրո, քանի որ հավատում ենք, որ սիրել ենք,

Որ հեռավոր ընկերը սպասում է և սիրում է մեզ,

Թեև ընկեր չկա, թեև բոլորը մոռացել են մեր մասին։

Ոչ, ավելի լավ է քնել անժամանակ գերեզմանում,

Ինչ է երիտասարդությունը առանց սիրելիի, առանց ընկերների:

Եվ եթե մենք թաղենք մեր սիրտը,

Հետո ինչի՞ համար է կյանքը, ի՞նչ օգուտ։

Ո՞վ կարող է հետ բերել մանկության օրերի երանությունը:

Նայում ես ծովից դուրս, տեսնում ես, թե ինչպես ջրի խորքերում

Դիանայի շողշողացող եղջյուրը լողում է,

Եվ երազները մոռացվում են անպտուղ հպարտությամբ,

Եվ տարեցտարի բարձրանում է հիշողությունը,

Եվ բոլորի սիրտը կգտնի մի բան,

Ի՞նչն էր ձեզ համար ավելի արժեքավոր, քան կյանքը:

Եվ դու տխուր ես, և ցավը քո հոգում մեծանում է,

Ձանձրալի ցավ... Ի՞նչն է ավելի ցավոտ, ո՜վ Աստված,

Ինչպես հիշել տարիները, երբ դու ավելի երիտասարդ էիր:

Պառկի՛ր ալիքների մոտ, նստի՛ր զառիթափին,

Գնացեք դեպի անսահմանություն, դեպի վայրի տարածություններ,

Որտեղ կյանքն ազատ է անհոգ լռության մեջ,

Որտեղ ոչ մեկի աչքերը չեն թափանցել.

Բարձրանալ լեռները այծի արահետներով,

Որտեղ անդունդ թռչող ջրերի ձայնը սպառնում է,

Գաղտնալսել ապստամբ վեճերի տարրերը, -

Ոչ, նա չի կարող միայնակ լինել

Ում ոգին ու բնությունը մեկ լեզու կգտնեն։

Բայց ամբոխի մեջ, աշխարհի երևակայական ուրախության մեջ,

Անհանգստությունների, իրարանցման, ունայնության աղմուկի մեջ,

Քայլեք կյանքի միջով որպես հոգնած ուխտավոր

Հարստությունների և թշվառ աղքատության մեջ,

Որտեղ մենք չսիրված ենք, և որտեղ դուք չեք սիրում,

Այնտեղ, որտեղ շատերն այժմ երդվում են բարեկամության մեջ

Եվ, իրոք, նրանց դիմագծերը շոյում են քեզ

Քո մահից նրանք չեն մթնի,

Սա մենակություն է, սա կյանք է խոր անապատում:

Որքա՞ն ավելի երջանիկ է վանականը:

Նայում է Աթոսի վանքից

Իր գագաթնակետին թափանցիկ երկնքում,

Պուրակների կանաչի վրա, ծովի փոթորիկի վրա,

Այդ ամենին, հուզված շուրջը նայելով,

Հոգնած ուխտավորը հիանում է

Չկարողանալով հաղթահարել ուրիշի հորիզոնը

Գնացեք ձեր սիրելիների սառը ափերը,

Այնտեղ, որտեղ նա ատում է բոլորին և դուր չի գալիս բոլորին:

Բայց մինչ այդ մենք երկար ճանապարհանցել է

Եվ մեր փխրուն հետքը կուլ տվեց ջրերը,

Մենք կրել ենք մրրիկ, փոթորիկ և անդորր,

Ե՛վ արևոտ օրեր, և՛ վատ եղանակ -

Այդ ողջ բախտն ու դժբախտությունը բերում են

Ծովային թեւավոր ամրոցների բնակիչներ,

Փոփոխական բնույթի ստրուկներ, -

Ամեն ինչ հետևում է, և այժմ, այտուցների մեջ,

Ուռա՜ Ուռայ - երկիր: Դե, տղաներ, զվարճացեք:

Գնացեք Կալիպսոյի կղզիներ, նավաստի,

Հոգնածներին հանգստանալու են կանչում,

Եղբայրների պես՝ կանգնած անվերջանալի տարվա մեջ։

Եվ նիմֆան այլևս գետի պես արցունքներ չի թափում,

Ներելով մահկանացու հերոսի վիրավորանքը,

Որ նա իր կնոջը գերադասեց սիրելիից։

Եվ այնտեղ, ժայռ, որտեղ ընկերական ձեռքով

Մենթորին մղեց խորքերը,

Հանգիստ թողնելով նրան լաց լինել երկուսի համար:

Բայց ինչ վերաբերում է նիմֆերի թագավորությանը, մոռացված երազ?

Ոչ, մի տխրիր, իմ երիտասարդ ընկեր, հառաչելով:

Վտանգավոր գահը մահկանացու կանանց ձեռքում է,

Եվ եթե, սիրելի Ֆլորենցիա,

Հոգին կարող էր սիրել, բայց խուլ էր զգացմունքների համար,

Ճակատագիրն ինքն է մեզ հաճույք պատճառելու:

Բայց շղթաների թշնամի, մերժելով բոլոր կապերը,

Ես դատարկ զոհեր չեմ բերի քո տաճար

Եվ ես քեզ իզուր չեմ թողնի ցավը:

Հարոլդը հավատում էր, որ գեղեցիկ աչքերի հայացքը

Դա միայն հիացմունք է առաջացնում,

Եվ մեկ անգամ չէ, որ կորցրել է նրան,

Սերն այժմ հեռու էր պահվում,

Իր վերջին պարտության մեջ գիտակցելով՝

Այդ Չայլդի սիրտը մեռած է նրա համար,

Դա, արհամարհելով կուրության զգացմունքները,

Նա ոչ մի բանի համար սեր չի խնդրում

Եվ նա այլեւս նրա համար թագուհի չի լինի։

Բայց գեղեցկուհի Ֆլորենցիան տարօրինակ էր.

Ինչպես այն, ինչի մասին նրանք շշնջում էին այստեղ-այնտեղ,

Որ նա պատրաստ է անդադար սիրահարվել,

Ես այնքան անտարբեր էի նրա աչքերի հանդեպ։

Այո, նրա հայացքը, ի վրդովմունք շատ տիկնանց,

Նա կռվել է տղամարդկանց հետ, նշանակել և վիրավորել ճշգրիտ,

Եվ նա երիտասարդ է։ - տարիքով տղա,

Եվ ես չխնդրեցի, թե ինչ է արել կոկետը

Նա հաճախ խոժոռվում է, բայց հազվադեպ է զայրանում։

Նա չգիտեր, որ Չայլդը նույնպես սիրում է

Որ անտարբերության մեջ նա պաշտպանություն էր փնտրում,

Որ նա ճնշեց ակամա բոցավառության զգացումները,

Եվ նրանց մղումները սպանվում են հպարտությունից,

Չկար ավելի վտանգավոր բան, քան բյուրոկրատական ​​ժապավենը,

Եվ շատերին գայթակղեց գայթակղության ցանցի մեջ,

Բայց բոլոր կատակներն այժմ մոռացվել են նրա կողմից,

Եվ նույնիսկ եթե կիրքը վառեց նրա կապույտ հայացքը,

Նա չէր կարողանում խառնվել երկրպագուների ամբոխի հետ։

Ով միայն հառաչում է, սա բոլորը գիտեն.

Չի ճանաչում կանանց և նրանց սրտի գործերը:

Դուք պարտված եք, և նա չի հետաքրքրվում

Հառաչիր, աղոթիր, բայց պահիր սահմանը:

Հակառակ դեպքում, միայն արհամարհանքն է ձեր բաժինը:

Փորձեք ձեր լավագույնը, դուք յոլա չեք գնա:

Ինչու՞ աղոթել: Եղեք սուր և համարձակ

Իմացեք, թե ինչպես ծիծաղեցնել մարդկանց, երբեմն կատակներ անել, որտեղ անհրաժեշտ է,

Երբեմն, հաճոյանալ, և կիրքը ձեր պարգևն է:

Տեխնիկա՝ վերցված կյանքից, ոչ թե գրքերից։

Բայց նա շատ բան է կորցնում առանց վերադառնալու,

Ո՞վ է տիրապետել դրան: Դուք հասել եք ձեր նպատակին։

Դուք վայելել եք այն, բայց գինը չափազանց բարձր է.

Ծերացող սիրտ լավագույն ուժերըկորուստ,

Եվ կիրքը հագեցնում է, բայց երիտասարդությունը այրվում է,

Դու ծանծաղ ես դարձել, քեզ համար ոչինչ սուրբ չէ,

Դուք վաղուց սիրո կարիք չունեք,

Եվ, արհամարհելով ձեր բոլոր երազանքները, ձեր հոգին հիվանդ է:

Բայց գնանք։ Մեկ այլ թեմա մեզ շտապում է.

Մենք խոստացել ենք անցնել բազմաթիվ երկրների միջով,

Եվ ոչ երևակայության խաղից հետո,

Եվ մտախոհ տխրության կամքով:

Մենք երբեք չենք տեսել նման երկրներ հեքիաթներում,

Եվ նույնիսկ մեր օրերի ուտոպիստները

Նման պատկերը մեզ չխաբեց, -

Այն տարօրինակները, ովքեր ուղղում են մարդկանց

Նրանք դա ցանկանում են վեհ գաղափարների օգնությամբ։

Մայր բնություն, քեզ նման չկա,

Դուք ստեղծում եք կյանք, դուք ստեղծում եք լուսատուներ:

Առավոտյան մոտեցա քեզ,

Դու ինձ կրծքով կերակրեցիր որդու պես

Եվ նա չմերժեց նրան, նույնիսկ եթե նա չէր սիրում նրան:

Դու ինձ համար ավելի թանկ ես քո վայրի մեջ,

Այնտեղ, որտեղ մարդկանց ուժը չի պղծել ձեր դեմքը:

Ես սիրում եմ քո ժպիտը իմ մանկության օրերից,

Ես սիրում եմ հանգստություն, բայց զայրույթն ավելի ուժեղ է:

Անթոլոգիայի գլուխների ամենաիմաստունների շարքում.

Ալբանիա, ձեր Իսկանդերը մտել է։

Հերոսի անվանակիցը թուրքական բանակների պատուհասն է.

Կար նաև մի ասպետ, ի տարբերություն շատերի։

Դու գեղեցիկ ես, լեռնաշղթաների, քարանձավների երկիր,

Ժայռերի նման մարդկանց երկիր, ապստամբ,

Այնտեղ, որտեղ խաչը կախվում է, կալոերը նվաստացած է

Եվ կիսալուսին լեռնային ճանապարհներին

Այրվում է դափնիներից վեր՝ սև նոճիների մեջ։

Հարոլդը տեսավ այն խղճուկ կղզին, որ

Որտեղ Պենելոպեն, նայելով հեռվում, տխուր էր։

Սիրահարների ժայռը ջրերի անդունդից վեր,

Ո՞ւր է ողբալի Սապփոյի թաց գերեզմանը։

Լեսբոսի դուստր! Կամ անմահ ուժի տողեր

Չէի՞ կարող քեզ փրկել մահից։

Դու չէի՞ր, որ անմահություն տվեցիր։

Քնարն անմահության ճանապարհ ունի,

Իսկ մենք՝ մահկանացուներս, ավելի լավ երկինք չենք կարող գտնել։

Աշնանային հանգիստ երեկո էր,

Երբ Չայլդը հեռվից ճանաչեց Լեյկասին,

Բայց մի նավ անցավ կողքով և ափսոսանքով

Նա նայեց թիկնոցին։ Երեխան չէր գրավում

Վայրեր, որտեղ սարսափելի մարտեր են տեղի ունեցել,

Ո՛չ Թրաֆալգարը, ո՛չ Ակտիումը արյունոտ չեն։

Ծնվել է երկրի մի հանգիստ անկյունում,

Նա արհամարհեց, դատարկ, փառքով չզառանցող,

Վարձկան զինվորները և նույնիսկ նրանց արտաքին տեսքը քաջ է.

Բայց հետո երեկոյան աստղերը փայլեցին,

Եվ ամբողջովին հանձնվելով տարօրինակ հուզմունքին,

Հարոլդն ուղարկեց իր հրաժեշտի ողջույնները

Սիրո ժայռը իր հսկա ստվերով։

Ֆրեգատը սահում էր, կարծես ծուլությունից պատված,

Եվ Չայլդը մտախոհ հետ նայեց.

Շարժմանը հետևող հետադարձ ալիքներ,

Վերադառնալով իմ սովորական ձևին:

Բայց նրա ճակատը պայծառացավ, և աչքերը պարզվեցին:

Ալբանիայի խորդուբորդ ժայռերի վրայով

Օրը բարձրանում է։ Ահա Փինդը մութ ամպերից

Սպիտակ չալմայով՝ սև և մանուշակագույն,

Հայտնվել է հեռվում. Մամռոտ զառիթափերի լանջին

Գունատ գյուղը լուսավորված է ճառագայթով։

Այնտեղ մի կատաղի հովազ է թաքնված ճեղքերում,

Արծիվը ճախրում է՝ ազատ ու հզոր։

Այնտեղ մարդիկ ազատ են, ինչպես կենդանիներն ու թռչունները,

Եվ փոթորիկը Նոր տարիհանդիպելիս, զվարճանալիս.

Եվ ահա, որտեղ Չայլդը մենակ է: Ծայրերը նրա առաջ

Քրիստոնեական լեզուներին օտար.

Հիանալով նրանցով, բայց նաև հալեցնում վախը,

Մյուսներն անցնում են իրենց զառիթափ ժայռերով։

Այնուամենայնիվ, Չայլդը զգաց բոլոր տարրերը,

Չի փնտրում ամպրոպներ, բայց պատրաստ է հանդիպել նրանց,

Ցանկությունները խորթ են, անփույթ և առաջին անգամ

Շնչելով վայրի ափերի ազատությունը,

Եվ նա ուրախ է դիմանալ նրանց ձյան շոգին ու ցրտին։

Ահա Կարմիր Խաչը, բոլորից միայն մեկ Խաչ,

Իսլամի հետևորդների ծիծաղը,

Իրեն մեծարողների պես նվաստացած։

Ա՜խ սնահավատություն, ինչքա՜ն համառ ես։

Քրիստոս, Ալլահ, Բուդդա կամ Բրահմա,

Անհոգի կուռք, աստված – որտե՞ղ է արդարությունը:

Բայց էությունը նույնն է, երբ ուղղակիորեն նայում ես.

Եկեղեցիները՝ եկամուտ, մարդիկ՝ աղքատություն։

Ո՞ւր է հավատքի ոսկին, ո՞ւր է սուտն ու ունայնությունը։

Եվ ահա այն ծովածոցը, որտեղ տրվել է ողջ աշխարհը

Այն կնոջ համար, որտեղ գտնվում է Հռոմի ամբողջ արմադան,

Ասիայի թագավորները լքվել են տրիումվիրի կողմից:

Թշնամին ուժեղ էր, սերը՝ անպարտելի։

Բայց միայն ավերակներն են անհաղորդ թվում,

Որտեղ թագավորում էր Կեսարի իրավահաջորդը։

Ո՛վ դեսպոտիզմ, դուք անհանդուրժող եք կառավարում։

Բայց արդյո՞ք Աստված տվել է մեզ երկիրը,

Ուրեմն, որ աշխարհը զուտ ցի՞ն է բռնակալների խաղի մեջ։

Այս պատերից՝ Հաղթանակների քաղաքից

Չայլդը ճանապարհորդում է դեպի Իլիրական հովիտներ։

Այս անունները պատմության մեջ չեն,

Փառավոր ավերակներ չեն լինի,

Բայց նաև Ատտիկայի շքեղ նկարները,

Եվ Տամպեյի հովիտը, և դու, Պառնաս,

Այս ամայի շրջանը կխավարի շատերին,

Մի եղիր մեզ համար քաղցր դասական:

Դուք քայլում եք և հիանում, և ամեն ինչ հմայում է աչքը:

Անցնելով Պինդուսը և Աչերուսայի ջրերը,

Եվ գլխավոր քաղաքը, նա գնում է այնտեղ,

Այնտեղ, որտեղ կամայականությունը կապեր է դնում Ազատության վրա,

Այնտեղ, որտեղ կատաղի առաջնորդը ճնշում է Ալբանիային,

Վախեցած ժողովրդին ստրկացնելը.

Որտեղ միայն երբեմն, անզուսպ վայրի,

Լեռնագնացների զորքերը քարե բարձունքներից

Նրանք տապալվում են՝ սպառնալով պալատական ​​կլիկային,

Եվ միայն ոսկին է փրկում տիրակալի պատիվը։

O Zitza! Օրհնյալ վանք.

Ի՜նչ ստվեր։ Ինչպես է ամեն ինչ շոյում աչքերը:

Ուր էլ նայեք՝ ներքև, թե այս անծայրածիրության մեջ,

Որքա՜ն շողշողուն են տարածությունները։

Ամեն ինչ ներդաշնակ է՝ երկինք, անտառ և լեռներ,

Կախված ժայռերի մոխրագույն ճռռոցներ,

Լանջերի երկայնքով ոլորուն առուներ, նախշեր,

Այո, ջրվեժը չափված ձայն է հեռվում,

Եվ կապույտ ջրհեղեղ երկնքից երկիր:

Եթե ​​շուրջբոլորը լինեին մութ լեռների եզրերը

Հարոլդ(Չայլդ Հարոլդի ուխտագնացությունը), որը հրատարակվել է հաջորդ տարվա մարտին, անմիջապես փառաբանել է անունը. Բայրոն ... 22

Նավը նավարկում է բարձր ափերի միջև։

Աշխարհի երկու մասերը նայում են երկու կողմից.

Սև աչքերով գեղեցկուհիների փարթամ երկիր կա,

Ահա մի սև Մարոկկոյի աղքատ լանջը:

Իսպանական ափը մեղմ լուսավորված է,

Տեսանելի են բլուրները, դրանց տակ՝ ատամնավոր անտառ,

Եվ նա մի հսկա ստվեր է երկնքում

Նա կպցրեց իր ափի լանջերը,

Չի լուսավորված Հեկատի թեք ճառագայթով:

Գիշեր. Ծովը քնած է։ Ա՜խ, ինչպես այսպիսի ժամին

Մենք սպասում ենք սիրո, քանի որ հավատում ենք, որ սիրել ենք,

Որ հեռավոր ընկերը սպասում է և սիրում է մեզ,

Թեև ընկեր չկա, թեև բոլորը մոռացել են մեր մասին։

Ոչ, ավելի լավ է քնել անժամանակ գերեզմանում,

Ինչ է երիտասարդությունը առանց սիրելիի, առանց ընկերների:

Եվ եթե մենք թաղենք մեր սիրտը,

Հետո ինչի՞ համար է կյանքը, ի՞նչ օգուտ։

Ո՞վ կարող է հետ բերել մանկության օրերի երանությունը:

Նայում ես ծովից դուրս, տեսնում ես, թե ինչպես ջրի խորքերում

Դիանայի շողշողացող եղջյուրը լողում է,

Եվ երազները մոռացվում են անպտուղ հպարտությամբ,

Եվ տարեցտարի բարձրանում է հիշողությունը,

Եվ բոլորի սիրտը կգտնի մի բան,

Ի՞նչն էր ձեզ համար ավելի արժեքավոր, քան կյանքը:

Եվ դու տխուր ես, և ցավը քո հոգում մեծանում է,

Ձանձրալի ցավ... Ի՞նչն է ավելի ցավոտ, ո՜վ Աստված,

Ինչպես հիշել տարիները, երբ դու ավելի երիտասարդ էիր:

Պառկի՛ր ալիքների մոտ, նստի՛ր զառիթափին,

Գնացեք դեպի անսահմանություն, դեպի վայրի տարածություններ,

Որտեղ կյանքն ազատ է անհոգ լռության մեջ,

Որտեղ ոչ մեկի աչքերը չեն թափանցել.

Բարձրանալ լեռները այծի արահետներով,

Որտեղ անդունդ թռչող ջրերի ձայնը սպառնում է,

Գաղտնալսել ապստամբ վեճերի տարրերը, -

Ոչ, նա չի կարող միայնակ լինել

Ում ոգին ու բնությունը մեկ լեզու կգտնեն։

Բայց ամբոխի մեջ, աշխարհի երևակայական ուրախության մեջ,

Անհանգստությունների, իրարանցման, ունայնության աղմուկի մեջ,

Քայլեք կյանքի միջով որպես հոգնած ուխտավոր

Հարստությունների և թշվառ աղքատության մեջ,

Որտեղ մենք չսիրված ենք, և որտեղ դուք չեք սիրում,

Այնտեղ, որտեղ շատերն այժմ երդվում են բարեկամության մեջ

Եվ, իրոք, նրանց դիմագծերը շոյում են քեզ

Քո մահից նրանք չեն մթնի,

Սա մենակություն է, սա կյանք է խոր անապատում:

Որքա՞ն ավելի երջանիկ է վանականը:

Նայում է Աթոսի վանքից

Իր գագաթնակետին թափանցիկ երկնքում,

Պուրակների կանաչի վրա, ծովի փոթորիկի վրա,

Այդ ամենին, հուզված շուրջը նայելով,

Հոգնած ուխտավորը հիանում է

Չկարողանալով հաղթահարել ուրիշի հորիզոնը

Գնացեք ձեր սիրելիների սառը ափերը,

Այնտեղ, որտեղ նա ատում է բոլորին և դուր չի գալիս բոլորին:

Բայց մինչ այդ մենք երկար ճանապարհ ենք անցել,

Եվ մեր փխրուն հետքը կուլ տվեց ջրերը,

Մենք կրել ենք մրրիկ, փոթորիկ և անդորր,

Ե՛վ արևոտ օրեր, և՛ վատ եղանակ -

Այդ ողջ բախտն ու դժբախտությունը բերում են

Ծովային թեւավոր ամրոցների բնակիչներ,

Փոփոխական բնույթի ստրուկներ, -

Ամեն ինչ հետևում է, և այժմ, այտուցների մեջ,

Ուռա՜ Ուռայ - երկիր: Դե, տղաներ, զվարճացեք:

Գնացեք Կալիպսոյի կղզիներ, նավաստի,

Հոգնածներին հանգստանալու են կանչում,

Եղբայրների պես՝ կանգնած անվերջանալի տարվա մեջ։

Եվ նիմֆան այլևս գետի պես արցունքներ չի թափում,

Ներելով մահկանացու հերոսի վիրավորանքը,

Որ նա իր կնոջը գերադասեց սիրելիից։

Եվ այնտեղ, ժայռ, որտեղ ընկերական ձեռքով

Մենթորին մղեց խորքերը,

Հանգիստ թողնելով նրան լաց լինել երկուսի համար:

Բայց ո՞րն է նիմֆերի թագավորությունը՝ մոռացված երազ:

Ոչ, մի տխրիր, իմ երիտասարդ ընկեր, հառաչելով:

Վտանգավոր գահը մահկանացու կանանց ձեռքում է,

Եվ եթե, սիրելի Ֆլորենցիա,

Հոգին կարող էր սիրել, բայց խուլ էր զգացմունքների համար,

Ճակատագիրն ինքն է մեզ հաճույք պատճառելու:

Բայց շղթաների թշնամի, մերժելով բոլոր կապերը,

Ես դատարկ զոհեր չեմ բերի քո տաճար

Եվ ես քեզ իզուր չեմ թողնի ցավը:

Հարոլդը հավատում էր, որ գեղեցիկ աչքերի հայացքը

Դա միայն հիացմունք է առաջացնում,

Եվ մեկ անգամ չէ, որ կորցրել է նրան,

Սերն այժմ հեռու էր պահվում,

Իր վերջին պարտության մեջ գիտակցելով՝

Այդ Չայլդի սիրտը մեռած է նրա համար,

Դա, արհամարհելով կուրության զգացմունքները,

Նա ոչ մի բանի համար սեր չի խնդրում

Եվ նա այլեւս նրա համար թագուհի չի լինի։

Բայց գեղեցկուհի Ֆլորենցիան տարօրինակ էր.

Ինչպես այն, ինչի մասին նրանք շշնջում էին այստեղ-այնտեղ,

Որ նա պատրաստ է անդադար սիրահարվել,

Ես այնքան անտարբեր էի նրա աչքերի հանդեպ։

Այո, նրա հայացքը, ի վրդովմունք շատ տիկնանց,

Նա կռվել է տղամարդկանց հետ, նշանակել և վիրավորել ճշգրիտ,

Եվ նա երիտասարդ է։ - տարիքով տղա,

Եվ ես չխնդրեցի, թե ինչ է արել կոկետը

Նա հաճախ խոժոռվում է, բայց հազվադեպ է զայրանում։

Նա չգիտեր, որ Չայլդը նույնպես սիրում է

Որ անտարբերության մեջ նա պաշտպանություն էր փնտրում,

Որ նա ճնշեց ակամա բոցավառության զգացումները,

Եվ նրանց մղումները սպանվում են հպարտությունից,

Չկար ավելի վտանգավոր բան, քան բյուրոկրատական ​​ժապավենը,

Եվ շատերին գայթակղեց գայթակղության ցանցի մեջ,

Բայց բոլոր կատակներն այժմ մոռացվել են նրա կողմից,

Եվ նույնիսկ եթե կիրքը վառեց նրա կապույտ հայացքը,

Նա չէր կարողանում խառնվել երկրպագուների ամբոխի հետ։

Ով միայն հառաչում է, սա բոլորը գիտեն.

Չի ճանաչում կանանց և նրանց սրտի գործերը:

Դուք պարտված եք, և նա չի հետաքրքրվում

Հառաչիր, աղոթիր, բայց պահիր սահմանը:

Հակառակ դեպքում, միայն արհամարհանքն է ձեր բաժինը:

Փորձեք ձեր լավագույնը, դուք յոլա չեք գնա:

Ինչու՞ աղոթել: Եղեք սուր և համարձակ

Իմացեք, թե ինչպես ծիծաղեցնել մարդկանց, երբեմն կատակներ անել, որտեղ անհրաժեշտ է,

Երբեմն, հաճոյանալ, և կիրքը ձեր պարգևն է:

Տեխնիկա՝ վերցված կյանքից, ոչ թե գրքերից։

Բայց նա շատ բան է կորցնում առանց վերադառնալու,

Ո՞վ է տիրապետել դրան: Դուք հասել եք ձեր նպատակին։

Դուք վայելել եք այն, բայց գինը չափազանց բարձր է.

Ծերացող սիրտ, լավագույն ուժի կորուստ,

Եվ կիրքը հագեցնում է, բայց երիտասարդությունը այրվում է,

Դու ծանծաղ ես դարձել, քեզ համար ոչինչ սուրբ չէ,

Դուք վաղուց սիրո կարիք չունեք,

Եվ, արհամարհելով ձեր բոլոր երազանքները, ձեր հոգին հիվանդ է:

Բայց գնանք։ Մեկ այլ թեմա մեզ շտապում է.

Մենք խոստացել ենք անցնել բազմաթիվ երկրների միջով,

Եվ ոչ երևակայության խաղից հետո,

Եվ մտախոհ տխրության կամքով:

Մենք երբեք չենք տեսել նման երկրներ հեքիաթներում,

Եվ նույնիսկ մեր օրերի ուտոպիստները

Նման պատկերը մեզ չխաբեց, -

Այն տարօրինակները, ովքեր ուղղում են մարդկանց

Նրանք դա ցանկանում են վեհ գաղափարների օգնությամբ։

Մայր բնություն, քեզ նման չկա,

Դուք ստեղծում եք կյանք, դուք ստեղծում եք լուսատուներ:

Առավոտյան մոտեցա քեզ,

Դու ինձ կրծքով կերակրեցիր որդու պես

Եվ նա չմերժեց նրան, նույնիսկ եթե նա չէր սիրում նրան:

Դու ինձ համար ավելի թանկ ես քո վայրի մեջ,

Այնտեղ, որտեղ մարդկանց ուժը չի պղծել ձեր դեմքը:

Ես սիրում եմ քո ժպիտը իմ մանկության օրերից,

Ես սիրում եմ հանգստություն, բայց զայրույթն ավելի ուժեղ է:

Անթոլոգիայի գլուխների ամենաիմաստունների շարքում.

Ալբանիա, ձեր Իսկանդերը մտել է։

Հերոսի անվանակիցը թուրքական բանակների պատուհասն է.

Կար նաև մի ասպետ, ի տարբերություն շատերի։

Դու գեղեցիկ ես, լեռնաշղթաների, քարանձավների երկիր,

Ժայռերի նման մարդկանց երկիր, ապստամբ,

Այնտեղ, որտեղ խաչը կախվում է, կալոերը նվաստացած է

Եվ կիսալուսին լեռնային ճանապարհներին

Այրվում է դափնիներից վեր՝ սև նոճիների մեջ։

Հարոլդը տեսավ այն խղճուկ կղզին, որ

Որտեղ Պենելոպեն, նայելով հեռվում, տխուր էր։

Սիրահարների ժայռը ջրերի անդունդից վեր,

Ո՞ւր է ողբալի Սապփոյի թաց գերեզմանը։

Լեսբոսի դուստր! Կամ անմահ ուժի տողեր

Չէի՞ կարող քեզ փրկել մահից։

Դու չէի՞ր, որ անմահություն տվեցիր։

Քնարն անմահության ճանապարհ ունի,

Իսկ մենք՝ մահկանացուներս, ավելի լավ երկինք չենք կարող գտնել։

Աշնանային հանգիստ երեկո էր,

Երբ Չայլդը հեռվից ճանաչեց Լեյկասին,

Բայց մի նավ անցավ կողքով և ափսոսանքով

Նա նայեց թիկնոցին։ Երեխան չէր գրավում

Վայրեր, որտեղ սարսափելի մարտեր են տեղի ունեցել,

Ո՛չ Թրաֆալգարը, ո՛չ Ակտիումը արյունոտ չեն։

Ծնվել է երկրի մի հանգիստ անկյունում,

Նա արհամարհեց, դատարկ, փառքով չզառանցող,

Վարձկան զինվորները և նույնիսկ նրանց արտաքին տեսքը քաջ է.

Բայց հետո երեկոյան աստղերը փայլեցին,

Եվ ամբողջովին հանձնվելով տարօրինակ հուզմունքին,

Հարոլդն ուղարկեց իր հրաժեշտի ողջույնները

Սիրո ժայռը իր հսկա ստվերով։

Ֆրեգատը սահում էր, կարծես ծուլությունից պատված,

Եվ Չայլդը մտախոհ հետ նայեց.

Շարժմանը հետևող հետադարձ ալիքներ,

Վերադառնալով իմ սովորական ձևին:

Բայց նրա ճակատը պայծառացավ, և աչքերը պարզվեցին:

Ալբանիայի խորդուբորդ ժայռերի վրայով

Օրը բարձրանում է։ Ահա Փինդը մութ ամպերից

Սպիտակ չալմայով՝ սև և մանուշակագույն,

Հայտնվել է հեռվում. Մամռոտ զառիթափերի լանջին

Գունատ գյուղը լուսավորված է ճառագայթով։

Այնտեղ մի կատաղի հովազ է թաքնված ճեղքերում,

Արծիվը ճախրում է՝ ազատ ու հզոր։

Այնտեղ մարդիկ ազատ են, ինչպես կենդանիներն ու թռչունները,

Եվ փոթորիկը, տոնելով Ամանորը, զվարճանում է:

Եվ ահա, որտեղ Չայլդը մենակ է: Ծայրերը նրա առաջ

Քրիստոնեական լեզուներին օտար.

Հիանալով նրանցով, բայց նաև հալեցնում վախը,

Մյուսներն անցնում են իրենց զառիթափ ժայռերով։

Այնուամենայնիվ, Չայլդը զգաց բոլոր տարրերը,

Չի փնտրում ամպրոպներ, բայց պատրաստ է հանդիպել նրանց,

Ցանկությունները խորթ են, անփույթ և առաջին անգամ

Շնչելով վայրի ափերի ազատությունը,

Եվ նա ուրախ է դիմանալ նրանց ձյան շոգին ու ցրտին։

Ահա Կարմիր Խաչը, բոլորից միայն մեկ Խաչ,

Իսլամի հետևորդների ծիծաղը,

Իրեն մեծարողների պես նվաստացած։

Ա՜խ սնահավատություն, ինչքա՜ն համառ ես։

Քրիստոս, Ալլահ, Բուդդա կամ Բրահմա,

Անհոգի կուռք, աստված – որտե՞ղ է արդարությունը:

Բայց էությունը նույնն է, երբ ուղղակիորեն նայում ես.

Եկեղեցիները՝ եկամուտ, մարդիկ՝ աղքատություն։

Ո՞ւր է հավատքի ոսկին, ո՞ւր է սուտն ու ունայնությունը։

Եվ ահա այն ծովածոցը, որտեղ տրվել է ողջ աշխարհը

Այն կնոջ համար, որտեղ գտնվում է Հռոմի ամբողջ արմադան,

Ասիայի թագավորները լքվել են տրիումվիրի կողմից:

Թշնամին ուժեղ էր, սերը՝ անպարտելի։

Բայց միայն ավերակներն են անհաղորդ թվում,

Որտեղ թագավորում էր Կեսարի իրավահաջորդը։

Ո՛վ դեսպոտիզմ, դուք անհանդուրժող եք կառավարում։

Բայց արդյո՞ք Աստված տվել է մեզ երկիրը,

Ուրեմն, որ աշխարհը զուտ ցի՞ն է բռնակալների խաղի մեջ։

Այս պատերից՝ Հաղթանակների քաղաքից

Չայլդը ճանապարհորդում է դեպի Իլիրական հովիտներ։

Այս անունները պատմության մեջ չեն,

Փառավոր ավերակներ չեն լինի,

Բայց նաև Ատտիկայի շքեղ նկարները,

Եվ Տամպեյի հովիտը, և դու, Պառնաս,

Այս ամայի շրջանը կխավարի շատերին,

Մի եղիր մեզ համար քաղցր դասական:

Դուք քայլում եք և հիանում, և ամեն ինչ հմայում է աչքը:

Անցնելով Պինդուսը և Աչերուսայի ջրերը,

Եվ գլխավոր քաղաքը, նա գնում է այնտեղ,

Այնտեղ, որտեղ կամայականությունը կապեր է դնում Ազատության վրա,

Այնտեղ, որտեղ կատաղի առաջնորդը ճնշում է Ալբանիային,

Վախեցած ժողովրդին ստրկացնելը.

Որտեղ միայն երբեմն, անզուսպ վայրի,

Լեռնագնացների զորքերը քարե բարձունքներից

Նրանք տապալվում են՝ սպառնալով պալատական ​​կլիկային,

Եվ միայն ոսկին է փրկում տիրակալի պատիվը։

O Zitza! Օրհնյալ վանք.

Ի՜նչ ստվեր։ Ինչպես է ամեն ինչ շոյում աչքերը:

Ուր էլ նայեք՝ ներքև, թե այս անծայրածիրության մեջ,

Որքա՜ն շողշողուն են տարածությունները։

Ամեն ինչ ներդաշնակ է՝ երկինք, անտառ և լեռներ,

Կախված ժայռերի մոխրագույն ճռռոցներ,

Լանջերի երկայնքով ոլորուն առուներ, նախշեր,

Այո, ջրվեժը չափված ձայն է հեռվում,

Եվ կապույտ ջրհեղեղ երկնքից երկիր:

Եթե ​​շուրջբոլորը լինեին մութ լեռների եզրերը

Նրանք ամբարտավան մեծ մասի պես չէին բարձրանում,

Փխրուն բլուր՝ ծածկված անտառով,

Դա կթվա որպես վեհաշուք տեսարան։

Թաքնվելով սպիտակ պարիսպներով վանքում,

Մենք ձեզ պահում ենք գոյության եռուզեռից,

Այնտեղ ապրում է մի վանական, խոնարհ խարիսխ,

Եվ ահա ուխտավորն ակամա տատանվում է,

Նա մոռանում է տաք փոշոտ ճանապարհը,

Նրա դարավոր սաղարթը գրկում է,

Իսկ զեփյուռը ապրում ու շոյում է կուրծքը

Եվ դրախտի բուրմունքը հոսում է սրտում:

Ներքևում մարդկանց բազմություն կար,

Ջերմությունը չի կարող թափանցել այս հովանոցը,

Սրտխառնոցի աստիճանի, գրգռման աստիճանի։

Դու ստում ես ու դիտում՝ ուրախացնելով ծուլությանը,

Ինչպես օր առավոտ ես վեր կացա, ինչպես երեկոն հաջորդեց օրվան:

Հրաբխների շուրջը մեռած լեռնաշղթա է,

Նրանց հետևում Ալպերի քիմերային թամբն է,

Եվ կան առուներ, խրճիթներ, նախիրներ -

Հովտից ներքեւ ապրում ու շարժվում է։

Կան սոճիներ, կա նշտար այգի,

Լեգենդար Ախերոնը սևանում է,

Ստվերների գետ - կախարդական պատկեր:

Եվ սրանք են Տարտարոսի մուտքերը) Ոչ, Պլուտոն,

Թող դրախտը փակվի, այն ինձ չի գրավում:

Տարբեր շենքերը չեն փչացնում տեսարանը։

Յաննինան թաքնված էր մոտակա լեռների պատի մոտ,

Միայն այս ու այն կողմ թշվառ գյուղեր կան,

Այստեղ-այնտեղ մի խրճիթ է երևում,

Իսկ այնտեղ տեսանելի է լեռների մաքրումը,

Այծերը արածում են, հովիվը զառիթափ լանջին է։

Նրա ամբողջ կյանքը լի է պարզ մտահոգություններով.

Երազում է, քնում, նայում է, թե որտեղից են գալիս ամպերը,

Կամ քարայրում, որը սպասում է հորդառատ անձրևի անցնելուն:

Դոդոնա, որտեղ է քո անտառը, քո մարգարեական բանալին,

Քո պատգամն ու օրհնյալ տեղը,

Որտե՞ղ է նրա տաճարը, որը սուրբ է Հունաստանի համար:

չկան։ Այդպես էլ մենք պետք է, եթե նրանց պատերը քանդվեն,

Փնթփնթացեք, որ մահը սպառնում է մահկանացուներին:

Լռիր, հիմար։ Իսկ մենք, աստվածների նման, փչացող ենք։

Թող կաղնին կամ գրանիտը լինի ավելի դիմացկուն,

Բոլորը՝ գահեր, լեզուներ, ժողովուրդներ, Ռոքը կհաղթի:

Անցանք Էպիրուսով։ Բավականաչափ սարեր տեսնելով,

Դուք հոգնած հիանում եք ձորերով։

Այսպիսի էլեգանտ, տոնական հագուստով

Ոչ մի տեղ գարունը չհագցրեց երկիրը:

Բայց նույնիսկ այստեղ քիչ են համեստ գեղեցկուհիները։

Այստեղ գետը աղմկոտ հոսում է զառիթափից,

Նրա վերևում անտառը ճոճում է իր երկրպագուներին,

Եվ ստվերները պարում են դրա մեջ, մասնատված,

Կամ նրանք հանգիստ քնում են հանդիսավոր լուսնի ճառագայթների տակ:

Օրվա լուսատուը հանգել է Թոմերիտի հետևում,

Լաոսը շտապում է կատաղի ճնշումից,

Մութն ընկնում է, ցրում վերջին ճառագայթը,

Եվ, քայլելով ափի երկայնքով զառիթափ լեռներով,

Չայլդը հանկարծ տեսնում է՝ ասուպների պես,

Պատի հետևում գտնվող մինարեթները փայլում են:

Հետո Թեպելենան, մարդաշատ, ինչպես ֆորում,

Եվ խոսակցությունը, ճորտ ծառաների աղմուկը,

Իսկ զենքերի ղողանջը տանում է գիշերային զեփյուռը։

Անցնելով աշտարակը, որտեղ գտնվում է սուրբ հարեմը,

Դարպասի հսկայական կամարի տակից

Նա տեսնում է Տեր Թեփելենայի տունը

Իսկ դիմացը մարդկանց բազմություն է։

Բռնակալն ապրում է խելագար շքեղության մեջ.

Դրսում բերդ է, ներսում՝ խցիկներ։

Իսկ բակում տարբեր ցեղերի ավազակ կա.

Ստրուկներ և հյուրեր, ներքինիներ, զինվորներ,

Եվ նույնիսկ, նրանց թվում, «սանտոնները»՝ նրանք, ովքեր սուրբ են:

Շրջանակով պատերի երկայնքով երեք հարյուր ձի,

Յուրաքանչյուրի վրա թամբի տակ դրված է նախշավոր թամբի կտոր։

Պատկերասրահներում շատ մարդիկ կան,

Եվ կա՛մ սուրհանդակ, կա՛մ դիտորդ,

Սև գլխարկով ինչ-որ թաթար

Հանկարծ նա նստում է ձիու վրա և վազքով դուրս է գալիս դարպասից։

թուրքերը, հույները, լեռնային ալբանացիները խառն են,

Այցելուներ անհայտ լայնություններից,

Մինչդեռ թմբուկը զարկում է գիշերվա լուսաբացին։

Ահա նավապետը, նա կիսաշրջազգեստով է, վայրենի տեսքով,

Նրա հրացանը հարուստ խազ ունի,

Չալմա, ոսկե զարդանախշ զգեստի վրա։

Ահա մի մակեդոնացի՝ երեք անգամ կարմիր շարֆ

Փաթաթված գոտկատեղին: Այստեղ՝ բրդոտի մեջ

Գլխարկ՝ ծանր թքուրով, Դելի,

Հույն, սև ստրուկ կամ մորուքավոր թուրք, -

Նա անձամբ Ալիի ցեղակիցն է։

Նա ձեզ չի պատասխանի: Նա զորություն է, նա երկրի աղն է։

Թափառում են, հյուրի պես պառկում են,

Նկարների խայտաբղետ փոփոխության դիտում:

Այնտեղ վիճում են, ծխում են, այնտեղ զառախաղ են խաղում,

Այստեղ աղոթում է իսլամի մի կարևոր զավակ։

Ալբանացին հպարտ է, քայլում է տիրակալի նման։

Խոսողը շատ բան տեսած հույն է։

Չու Մուեզինը մինարեթից կանչում է.

Հավատացյալներին խստորեն հիշեցնելով.

«Աղոթե՛ք, միայն մեկ Աստված կա, Աստված չկա, բացի Աստծուց»:

Ռամադանը՝ նրանց ծոմը, նոր է մոտենում։

Ամառային օրը անվերջ է, բայց համբերատար եղեք:

Մի փոքր կմթնի՝ առաջին աստղերի հայտնվելով։

Ժամանցը վերահսկողություն է վերցնում:

Սնունդ՝ մեծաքանակ, ուտեստներ՝ համեղ:

Ո՞վ չի թողնի պատկերասրահը դահլիճ։

Այժմ սենյակներից լսվում են ճիչեր, ծիծաղ, երգ,

Ստրուկներն ու ծառաները վազվզում են ետ ու առաջ,

Եվ ամեն մեկն ինչ-որ բան է բերում կամ վերցնում։

Բայց կանայք չկան. խնջույքները տղամարդու գործ են:

Եվ նա ունի հարեմ, նրա նկատմամբ վերահսկողությունը խիստ է։

Թող մեկը ամբողջությամբ պատկանի,

Աստված մուսուլման կնոջը ստեղծել է վանդակի համար։

Նա հազիվ է կարողանում դուրս գալ շեմից:

Շոյում է ամուսնուն, իսկ տարեցտարի երեխաներին,

Եվ ահա ձեր կանացի երջանկության գրավականը:

Ծննդաբերել, կերակրել. ո՞րն է ավելի լավ աշխարհում:

Իսկ ստոր կրքերի ցանցերը նրանց անծանոթ են։

Այն ընդարձակ սրահում, որտեղ շատրվանն է զանգում,

Որտեղ պատերը պատված են սպիտակ մարմարով,

Այնտեղ, որտեղ ամեն ինչ հուշում է զգայական հաճույքների,

Ալին ապրում է, հայտնի ավազակ.

Նրա դաժանությունից պաշտպանություն չկա,_

Բայց ծերունական հատկանիշներ

Այնքան ընկերասեր և փափուկ, այնքան բաց,

Այդպիսի սրտաբուխ բարությամբ լի,

Որ նրա հետևում որևէ կեղտոտ գործ չես կասկածի։

Ում, երբ մոխրագույն մորուք

Արդյո՞ք դա ձեզ խանգարում էր երիտասարդի նման սիրահարված լինել:

Մենք սիրում ենք, անկախ տարիներից,

Հաֆիզը համաձայն է Անակրեոնի հետ.

Բայց տարիներ շարունակ բրենդավորված դեմքի վրա,

Վագրի ճանկի նման սպի է թողնում

Օրենքների նկատմամբ անտարբեր հանցագործություն,

Դաժանություն, արցունքների հանդեպ անտարբեր:

Ով վերցնում է մարդասպանների գահը, ինքն է ղեկավարում սպանությունը։

Այնուամենայնիվ, թափառականն այստեղ խաղաղություն կգտնի,

Այստեղ ամեն ինչ տարօրինակ է նրա համար, ամեն ինչ նոր է,

Նա մեկ-երկու օր հաճույքով կհանգստանա։

Բայց մուսուլմանական խորշի շքեղությունը,

Փայլեր, փայլեր - ամեն ինչ նորից զզվելի կդառնա,

Ամեն ինչ ավելի լավ կլիներ, եթե ավելի համեստ լիներ։

Եվ աշխարհը փախչում է նման տեսարանից,

Եվ հաճույքն ավելի ամբողջական կլիներ

Առանց այս շքեղության, առանց թագավորական ձեռնարկումների։

Խիստ առաքինությունների մեջ դաստիարակված,

Ալբանացին հաստատակամորեն պահպանում է իր օրենքը։

Նա հպարտ է և քաջ, նա չի փախչում գնդակից,

Դժվար արշավը կդիմանա առանց բողոքի։

Նա նման է հայրենի բարձունքների գրանիտին։

Պահպանելով որդիական նվիրվածություն հայրենիքին,

Չի դավաճանում իր ընկերներին դժվարության մեջ

Եվ պատվից, վրեժխնդրությունից կամ սիրուց մղված,

Նա դաշույն է վերցնում վիրավորանքը արյունով լվանալու համար։

Չայլդը շատ է ապրել ալբանացիների մեջ։

Նա տեսավ նրանց պատերազմի օրերի հաղթանակում,

Ես դա տեսա այն ժամին, երբ նա, ժլատության զոհ,

Կատաղած փախչելով ուռչում է.

Անխիղճ հոգի անխիղճ փորձանքի ժամին,

Բայց նրանց սրտերը բաց են նրանց համար, ովքեր տառապում են,

Հասարակ մարդիկ հարգում են իրենց հյուրերին,

Եվ միայն դուք, բարդ բրիտանացիներ,

Այնքան հաճախ դու ոչ ապաստան ես գտնում, ոչ պաշտպանություն:

Այդպես եղավ, որ նատրիումը և ալիքը

Հարոլդի նավը շտապեց Սուլիա,

Խութերը սևացան, և ճամփորդությունը մռնչաց,

Բայց կապիտանը նույնիսկ նավամատույց չփնտրեց։

Ամպրոպ էր, և ծովը մոլեգնում էր,

Այնուամենայնիվ, մարդիկ ավելի մեծ են, քան ալիքներն ու քարերը

Այստեղ դարանից ու դաշույնից էին վախենում,

Ով հին ժամանակներում անպատժելիորեն պատժում էր,

Երբ անկոչ հյուրթուրք է եղել, թե Գալ.

Բայց նրանք դեռ համարձակվում էին լողալ, և ի՞նչ...

Նրանց սուլիոտները նրանց տարան դեպի ծովածոց

(Ավելի հյուրընկալ, քան խառնաշփոթ ազնվականը

Ձկնորս կամ երկրի համեստ աշխատող),

Տնակում բուխարին ու լույսը վառվեցին,

Նրանք կախեցին իրենց խոնավ շորերը,

Նրանք սրտանց վերաբերվեցին մեզ այն ամենով, ինչ կարող էին.

Ոչ ինչպես գրանցված բարերարները,

Բայց ինչպես թելադրում են սրամտորեն պարզ սրտերը:

Երբ Չայլդը որոշեց գնալ,

Հոգնել եմ լեռներից և նրանց վայրի բնությունից,

Նրան ասացին, որ ճանապարհի կեսն է

Անցումները գրավված են ավազակախմբի կողմից,

Այնտեղ գյուղեր են այրվում, հետիոտներն այնտեղ են մահանում։

Որպեսզի Ակարնանիայի անտառը արագ

Գնացեք այնտեղ, որտեղ Աքելոսի ջրերը

Հոսում է Էտոլիայի սահմանների մոտ,

Որպես ուղեցույց նա վերցրեց ապացուցված տղամարդկանց:

Որտեղ քնում է Ուտրակի կլոր ծոցը

Մութ պուրակների միջև, կառչած կանաչ բլուրներին,

Եվ ալիքները չեն կատաղում, նահանջում,

Բայց կապույտ օրը նրանք փայլում են կապույտ կրծքով

Կամ նրանք օրորվում են աստղային երկնքի տակ,

Որտեղ խշխշում են արևմտյան քամիները,

Հարոլդը կարծես թե հուզված էր,

Այնտեղ նրան ընդունեցին որպես սիրելի եղբոր,

Եվ նա ցերեկը ուրախանում էր, իսկ գիշերը՝ ուրախանում։

Բայց Արիոնը գտնվեց նավի վրա
Եվ այսպես, նա հարվածեց լարերին՝ երգելով,
Այնքան սրընթաց ներխուժեց գիշերն ու խավարը,
Որ բոլորը սկսեցին պարել, կարծես նավահանգստում իրենց սիրելիների հետ։

22

Նավը նավարկում է բարձր ափերի միջև։
Աշխարհի երկու մասերը նայում են երկու կողմից.
Սև աչքերով գեղեցկուհիների փարթամ երկիր կա,
Ահա մի սև Մարոկկոյի աղքատ լանջը:
Իսպանական ափը մեղմ լուսավորված է,
Տեսանելի են բլուրները, դրանց տակ՝ ատամնավոր անտառ,
Եվ նա մի հսկա ստվեր է երկնքում
Նա կպցրեց իր ափի լանջերը,
Չի լուսավորված Հեկատի թեք ճառագայթով:

23

Գիշեր. Ծովը քնած է։ Ա՜խ, ինչպես այսպիսի ժամին
Մենք սպասում ենք սիրո, քանի որ հավատում ենք, որ սիրել ենք,
Որ հեռավոր ընկերը սպասում է և սիրում է մեզ,
Թեև ընկեր չկա, թեև բոլորը մոռացել են մեր մասին։
Ոչ, ավելի լավ է քնել անժամանակ գերեզմանում,
Ինչ է երիտասարդությունը առանց սիրելիի, առանց ընկերների:
Եվ եթե մենք թաղենք մեր սիրտը,
Հետո ինչի՞ համար է կյանքը, ի՞նչ օգուտ։
Ո՞վ կարող է հետ բերել մանկության օրերի երանությունը:

24

Նայում ես ծովից դուրս, տեսնում ես, թե ինչպես ջրի խորքերում
Դիանայի շողշողացող եղջյուրը լողում է,
Եվ երազները մոռացվում են անպտուղ հպարտությամբ,
Եվ տարեցտարի բարձրանում է հիշողությունը,
Եվ բոլորի սիրտը կգտնի մի բան,
Ի՞նչն էր ձեզ համար ավելի արժեքավոր, քան կյանքը:
Եվ դու տխուր ես, և ցավը քո հոգում մեծանում է,
Ձանձրալի ցավ... Ի՞նչն է ավելի ցավոտ, ո՜վ Աստված,
Ինչպես հիշել տարիները, երբ դու ավելի երիտասարդ էիր:

25

Պառկի՛ր ալիքների մոտ, նստի՛ր զառիթափին,
Գնացեք դեպի անսահմանություն, դեպի վայրի տարածություններ,
Որտեղ կյանքն ազատ է անհոգ լռության մեջ,
Որտեղ ոչ մեկի աչքերը չեն թափանցել.
Բարձրանալ լեռները այծի արահետներով,
Որտեղ անդունդ թռչող ջրերի ձայնը սպառնում է,
Գաղտնալսել ապստամբ վեճերի տարրերը, -
Ոչ, նա չի կարող միայնակ լինել
Ում ոգին ու բնությունը մեկ լեզու կգտնեն։

26

Բայց ամբոխի մեջ, աշխարհի երևակայական ուրախության մեջ,
Անհանգստությունների, իրարանցման, ունայնության աղմուկի մեջ,
Քայլեք կյանքի միջով որպես հոգնած ուխտավոր
Հարստությունների և թշվառ աղքատության մեջ,
Որտեղ մենք չսիրված ենք, և որտեղ դուք չեք սիրում,
Այնտեղ, որտեղ շատերն այժմ երդվում են բարեկամության մեջ
Եվ, իրոք, նրանց դիմագծերը շոյում են քեզ
Քո մահից նրանք չեն մթնի,
Սա մենակություն է, սա կյանք է խոր անապատում:

27

Որքա՞ն ավելի երջանիկ է վանականը:
Նայում է Աթոսի վանքից
Իր գագաթնակետին թափանցիկ երկնքում,
Պուրակների կանաչի վրա, ծովի փոթորիկի վրա,
Այդ ամենին, հուզված շուրջը նայելով,
Հոգնած ուխտավորը հիանում է
Չկարողանալով հաղթահարել ուրիշի հորիզոնը
Գնացեք ձեր սիրելիների սառը ափերը,
Այնտեղ, որտեղ նա ատում է բոլորին և դուր չի գալիս բոլորին:

28

Բայց միևնույն ժամանակ մենք երկար ճանապարհ ենք անցել,
Եվ մեր փխրուն հետքը կուլ տվեց ջրերը,
Մենք կրել ենք մրրիկ, փոթորիկ և անդորր,
Ե՛վ արևոտ օրեր, և՛ վատ եղանակ -
Այդ ողջ բախտն ու դժբախտությունը բերում են
Ծովային թեւավոր ամրոցների բնակիչներ,
Փոփոխական բնույթի ստրուկներ, -
Ամեն ինչ հետևում է, և այժմ, այտուցների մեջ,
Ուռա՜ Ուռայ - երկիր: Դե, տղաներ, զվարճացեք:

29

Գնացեք Կալիպսոյի կղզիներ, նավաստի,
Հոգնածներին հանգստանալու են կանչում,
Եղբայրների պես՝ կանգնած անվերջանալի տարվա մեջ։
Եվ նիմֆան այլևս գետի պես արցունքներ չի թափում,
Ներելով մահկանացու հերոսի վիրավորանքը,
Որ նա իր կնոջը գերադասեց սիրելիից։
Եվ այնտեղ, ժայռ, որտեղ ընկերական ձեռքով
Մենթորին մղեց խորքերը,
Հանգիստ թողնելով նրան լաց լինել երկուսի համար:

30

Բայց ո՞րն է նիմֆերի թագավորությունը՝ մոռացված երազ:
Ոչ, մի տխրիր, իմ երիտասարդ ընկեր, հառաչելով:
Վտանգավոր գահը մահկանացու կանանց ձեռքում է,
Եվ եթե, սիրելի Ֆլորենցիա,
Հոգին կարող էր սիրել, բայց խուլ էր զգացմունքների համար,
Ճակատագիրն ինքն է մեզ հաճույք պատճառելու:
Բայց շղթաների թշնամի, մերժելով բոլոր կապերը,
Ես դատարկ զոհեր չեմ բերի քո տաճար
Եվ ես քեզ իզուր չեմ թողնի ցավը:

31

Հարոլդը հավատում էր, որ գեղեցիկ աչքերի հայացքը
Դա միայն հիացմունք է առաջացնում,
Եվ մեկ անգամ չէ, որ կորցրել է նրան,
Սերն այժմ հեռու էր պահվում,
Իր վերջին պարտության մեջ գիտակցելով՝
Այդ Չայլդի սիրտը մեռած է նրա համար,
Դա, արհամարհելով կուրության զգացմունքները,
Նա ոչ մի բանի համար սեր չի խնդրում
Եվ նա այլեւս նրա համար թագուհի չի լինի։

32

Բայց գեղեցկուհի Ֆլորենցիան տարօրինակ էր.
Ինչպես այն, ինչի մասին նրանք շշնջում էին այստեղ-այնտեղ,
Որ նա պատրաստ է անդադար սիրահարվել,
Ես այնքան անտարբեր էի նրա աչքերի հանդեպ։
Այո, նրա հայացքը, ի վրդովմունք շատ տիկնանց,
Նա կռվել է տղամարդկանց հետ, նշանակել և վիրավորել ճշգրիտ,
Եվ նա երիտասարդ է։ - տարիքով տղա,
Եվ ես չխնդրեցի, թե ինչ է արել կոկետը
Նա հաճախ խոժոռվում է, բայց հազվադեպ է զայրանում։

33

Նա չգիտեր, որ Չայլդը նույնպես սիրում է
Որ անտարբերության մեջ նա պաշտպանություն էր փնտրում,
Որ նա ճնշեց ակամա բոցավառության զգացումները,
Եվ նրանց մղումները սպանվում են հպարտությունից,
Չկար ավելի վտանգավոր բան, քան բյուրոկրատական ​​ժապավենը,
Եվ շատերին գայթակղեց գայթակղության ցանցի մեջ,
Բայց բոլոր կատակներն այժմ մոռացվել են նրա կողմից,
Եվ նույնիսկ եթե կիրքը վառեց նրա կապույտ հայացքը,
Նա չէր կարողանում խառնվել երկրպագուների ամբոխի հետ։

34

Ով միայն հառաչում է, սա բոլորը գիտեն.
Չի ճանաչում կանանց և նրանց սրտի գործերը:
Դուք պարտված եք, և նա չի հետաքրքրվում
Հառաչիր, աղոթիր, բայց պահիր սահմանը:
Հակառակ դեպքում, միայն արհամարհանքն է ձեր բաժինը:
Փորձեք ձեր լավագույնը, դուք յոլա չեք գնա:
Ինչու՞ աղոթել: Եղեք սուր և համարձակ
Իմացեք, թե ինչպես ծիծաղեցնել մարդկանց, երբեմն կատակներ անել, որտեղ անհրաժեշտ է,
Երբեմն, հաճոյանալ, և կիրքը ձեր պարգևն է:

35

Տեխնիկա՝ վերցված կյանքից, ոչ թե գրքերից։
Բայց նա շատ բան է կորցնում առանց վերադառնալու,
Ո՞վ է տիրապետել դրան: Դուք հասել եք ձեր նպատակին։
Դուք վայելել եք այն, բայց գինը չափազանց բարձր է.
Ծերացող սիրտ, լավագույն ուժի կորուստ,
Եվ կիրքը հագեցնում է, բայց երիտասարդությունը այրվում է,
Դու ծանծաղ ես դարձել, քեզ համար ոչինչ սուրբ չէ,
Դուք վաղուց սիրո կարիք չունեք,
Եվ, արհամարհելով ձեր բոլոր երազանքները, ձեր հոգին հիվանդ է:

36

Բայց գնանք։ Մեկ այլ թեմա մեզ շտապում է.
Մենք խոստացել ենք անցնել բազմաթիվ երկրների միջով,
Եվ ոչ երևակայության խաղից հետո,
Եվ մտախոհ տխրության կամքով:
Մենք երբեք չենք տեսել նման երկրներ հեքիաթներում,
Եվ նույնիսկ մեր օրերի ուտոպիստները
Նման պատկերը մեզ չխաբեց, -
Այն տարօրինակները, ովքեր ուղղում են մարդկանց
Նրանք դա ցանկանում են վեհ գաղափարների օգնությամբ։

37

Մայր բնություն, քեզ նման չկա,
Դուք ստեղծում եք կյանք, դուք ստեղծում եք լուսատուներ:
Առավոտյան մոտեցա քեզ,
Դու ինձ կրծքով կերակրեցիր որդու պես
Եվ նա չմերժեց նրան, նույնիսկ եթե նա չէր սիրում նրան:
Դու ինձ համար ավելի թանկ ես քո վայրի մեջ,
Այնտեղ, որտեղ մարդկանց ուժը չի պղծել ձեր դեմքը:
Ես սիրում եմ քո ժպիտը իմ մանկության օրերից,
Ես սիրում եմ հանգստություն, բայց զայրույթն ավելի ուժեղ է:

38

Անթոլոգիաների գլուխներում ամենաիմաստուններից են.
Ալբանիա, ձեր Իսկանդերը մտել է։
Հերոսի անվանակիցը թուրքական բանակների պատուհասն է.
Կար նաև մի ասպետ, ի տարբերություն շատերի։
Դու գեղեցիկ ես, լեռնաշղթաների, քարանձավների երկիր,
Ժայռերի նման մարդկանց երկիր, ապստամբ,
Այնտեղ, որտեղ խաչը կախվում է, Կալոյերը նվաստացած է
Եվ կիսալուսին լեռնային ճանապարհներին
Այրվում է դափնիներից վեր՝ սև նոճիների մեջ։

39

Հարոլդը տեսավ այն խղճուկ կղզին, որ
Որտեղ Պենելոպեն, նայելով հեռվում, տխուր էր։
Սիրահարների ժայռը ջրերի անդունդից վեր,
Ո՞ւր է ողբալի Սապփոյի թաց գերեզմանը։
Լեսբոսի դուստր! Կամ անմահ ուժի տողեր
Չէի՞ կարող քեզ փրկել մահից։
Դու չէի՞ր, որ անմահություն տվեցիր։
Քնարն անմահության ճանապարհ ունի,
Իսկ մենք՝ մահկանացուներս, ավելի լավ երկինք չենք կարող գտնել։

40

Աշնանային հանգիստ երեկո էր,
Երբ Չայլդը հեռվից ճանաչեց Լեյկասին,
Բայց մի նավ անցավ կողքով և ափսոսանքով
Նա նայեց թիկնոցին։ Երեխան չէր գրավում
Վայրեր, որտեղ սարսափելի մարտեր են տեղի ունեցել,
Ո՛չ Տրաֆալգարը, ո՛չ Ակտիումը արյունոտ չեն։
Ծնվել է երկրի մի հանգիստ անկյունում,
Նա արհամարհեց, դատարկ, փառքով չզառանցող,
Վարձկան զինվորները և նույնիսկ նրանց տեսքը խիզախ է։

41

Բայց հետո երեկոյան աստղերը փայլեցին,
Եվ ամբողջովին հանձնվելով տարօրինակ հուզմունքին,
Հարոլդն ուղարկեց իր հրաժեշտի ողջույնները
Սիրո ժայռը իր հսկա ստվերով։
Ֆրեգատը սահում էր, կարծես ծուլությունից պատված,
Եվ Չայլդը մտախոհ հետ նայեց.
Շարժմանը հետևող հետադարձ ալիքներ,
Վերադառնալով իմ սովորական ձևին:
Բայց նրա ճակատը պայծառացավ, և հայացքը պարզվեց

Օլիմպիադայի արդիականության վերաբերյալ բացատրական նշում.

Բարնևա Նատալյա Պետրովնա

Սմոլենսկի մարզի Սմոլենսկի շրջանի MBOU «Կոսչինսկայա միջնակարգ դպրոց»:

Աշխարհագրության և կենսաբանության ուսուցիչ

I տեղ – 65-88 բII տեղ – 55-64 բIII տեղ – 45-54 բ.

Աշխարհագրության օլիմպիադա 10-11-րդ դասարանների համար.

Առաջադրանք 1

«Նավը նավարկում է բարձր Բերգերի միջև։ Աշխարհի երկու մասերը նայում են երկու կողմից. Սև աչքերով գեղեցկուհիների փարթամ երկիր կա։ Ահա մի սեւ (միայն ծայրը) խեղճ լանջ է»։ ԲայրոնՈրոշեք նավի ընթացքը և այն երկրների անունները, որոնք երևում են նրա տախտակից:

8 միավոր

Առաջադրանք 2

Ո՞ր երկրներում են ապրում հետևյալ ազգությունները.Ա) Ռոմանշ__________; Գ) բասկեր________; Դ) գագաուզներ__________;

10 միավոր

Առաջադրանք 3

Ո՞ր նահանգներում են գտնվում հետևյալ համաշխարհային պատմական և մշակութային վայրերը. բնական բնակչությունՅՈՒՆԵՍԿՕ.Ա) Տրոյա______; Բ) Նազկա անապատ_______; Գ) Դելֆի________; Դ)Տոլեդո____;Դ) Կարթագեն_________; Է) Պետրա________.

12 միավոր

Առաջադրանք 4

Հետևյալ քաղաքներից որո՞նք են Ռուսաստանի միլիոնատերերի քաղաքները: Ա) Վորոնեժ. Բ) Օմսկ. Բ) Խարկով. Դ) Չելյաբինսկ. Դ) Կրասնոյարսկ. Ե) Չերնիգով. Է) Ուֆա. Զ) Սարատով. I) Եկատերինբուրգ. Կ) Սամարա.

10 միավոր

Առաջադրանք 5

Քաղաքները դասավորել 1 քառակուսի մետր միջին շուկայական արժեքի նվազման կարգով: մ բնակարան. Ի՞նչ գործոններ են դա որոշում: 1) Միտիշչի. 2) Վորկուտա. 3) Չերեպովեց. 4) Տամբով.

8 միավոր

Առաջադրանք 6

Ներկայացված ժողովուրդներից ընտրեք հեթանոսական կրոնների հետևորդներ: 1) Կոմի. 2) Բուրյաց. 3) Մարի. 4) Չուկչի. 5) Յակուտներ. 6) երեկույթներ. 7) Կումիկս. 8) Նենեց. 9) Նիվխս.

5 միավոր

Առաջադրանք 7

Smolensk Kristall գործարանն իր հումքի հիմնական մասը ստանում է Յակուտիայից, սակայն լինելով De Beers-ի գործընկերը՝ իր ոսկերչական ադամանդների մի մասը ստանում է այլ երկրներից։ Թվարկե՛ք դրանք։

10 միավոր

Առաջադրանք 8

Այս քաղաքը, որը ժամանակին եղել է Ռուսաստանի սահմանամերձ քաղաքը, պատմական ժամանակներից հայտնի է եղել ահեղ Թիմուրի զորքերի պաշտպանությամբ։ Այսօր այն զբաղեցնում է միայն երկրորդ տեղը մարզկենտրոն, նույն տարիքը, ինչ Սանկտ Պետերբուրգն իր ոլորտում։ Գետի անվանումը, որի վրա այն գտնվում է, գալիս է ժամանակին այստեղ աճած փշատերև անտառներից։ Այստեղ է գտնվում Ռուսաստանի ամենահին և իսկապես գեղեցիկ ժողովրդական արհեստներից մեկը: Անվանեք քաղաքը և այն առևտուրը, որը նրան հայտնի դարձրեց:

10 միավոր

Առաջադրանք 9

Համաշխարհային գյուղատնտեսությունը զոնալ է։ Ինչ բնական տարածքներհամապատասխանում է հետևյալ մշակաբույսերի առաջնային մշակմանը. 1) կորեկ_________; 2) արքայախնձոր__________; 3) Հևեա___________; 4) խցանե կաղնու_________; 5) ոսպ____________; 6) վարսակ_________.

6 միավոր

Առաջադրանք 10

Ռուսաստանի այս քաղաքը հայտնի է որպես Ձյունանուշի ծննդավայր՝ կտավատի գործվածքների և զարդերի արտադրության կենտրոն։ Անվանեք քաղաքը ____________: Փայլուն կոմպոզիտորի անունը, ով օպերան գրել է ի պատիվ տեղի հայրենասեր գյուղացու _______________________________-ի:

9 միավոր

Պատասխաններ.

Առաջադրանք 1

Նավը նավարկում է Ջիբրալթարի նեղուցով դեպի արևելք (2 բալ)։ Տեսանելի են Իսպանիան, Մարոկկոն, Ջիբրալթարը (6 միավոր): Ընդհանուր 8 միավոր

Առաջադրանք 2

Ա) Շվեյցարիա, բ) Գերմանիա, գ) Իսպանիա, դ) Մոլդովա, ե) Ֆրանսիա (10 միավոր):

Առաջադրանք 3

Ա) Թուրքիա, բ) Պերու, գ) Հունաստան, դ) Իսպանիա, ե) Թունիս, զ) Հորդանան (12 միավոր):

Առաջադրանք 4

Վորոնեժ, Խարկով, Չեռնիգով, Սարատով, Կրասնոյարսկ (2-ական միավոր)

Առաջադրանք 5

Միտիշչի (Մոսկվայի արվարձան), Չերեպովեց (սև մետալուրգիա), Տամբով (գյուղատնտեսական Սև Երկրի շրջանի տարածաշրջանային կենտրոն), Վորկուտա (ածխի արդյունահանման ճնշված կենտրոն) 4 միավոր + 4 բացատրության համար

Առաջադրանք 6

Մարի, Չուկչի, Էվենքս, Նենեց, Նիվխս (5 միավոր)

Առաջադրանք 7

Բոտսվանա, Անգոլա, Կոնգո, Հարավային Աֆրիկա, Նամիբիա, Գանա (10 միավոր)

Առաջադրանք 8

Յելետներ, ժանյակ (5-ական միավոր)

Առաջադրանք 9

1) չոր տափաստաններ; 2) խոնավ արեւադարձային գոտիներ; 3) հասարակածային անտառներ. 4) չոր մերձարևադարձային; 5) լայնատերեւ անտառների գոտի. 6) տայգա և խառը անտառներ (1-ական միավոր)

Առաջադրանք 10

Կոստրոմա (4 միավոր), Մ.Ի. Գլինկա (5 միավոր)

Բացատրական նշում Օլիմպիադայի արդիականությունը - էջ թիվ 1/4

Կոստրոմա քաղաքի քաղաքային բյուջետային ուսումնական հաստատություն
«Միջին միջնակարգ դպրոցԹիվ 30"

Ֆեդոտովա Նատալյա Կոնստանտինովնա, աշխարհագրության ուսուցիչ

Կոստրոմա, 2013 թ

Բացատրական նշում


  1. Օլիմպիադայի արդիականությունը
Ներկայիս խնդիրներից մեկը ժամանակակից հասարակություն– անհատի ձևավորում, ով պատրաստ է ոչ միայն ապրել փոփոխվող սոցիալական և տնտեսական պայմաններում, այլև ակտիվորեն ազդել առկա իրականության վրա՝ փոխելով այն դեպի լավը: Առաջին պլան են մղվում նման մարդուն ներկայացվող որոշակի պահանջներ՝ ստեղծագործ, ակտիվ, սոցիալապես պատասխանատու, զարգացած ինտելեկտի տեր, բարձր կրթված, մասնագիտորեն գրագետ։

Նոր տեխնոլոգիաների զարգացման մեջ որակական թռիչքը հանգեցրել է հասարակության կարիքն այն մարդկանց, ովքեր ի վիճակի են նոր խնդիրներ լուծել նորարարական ձևերով, ինչպես նաև ներդնել նոր բովանդակություն, ինչը հնարավոր է միայն կյանքի բոլոր ոլորտներում ինտելեկտուալ ներուժի պահպանման և մեծացման միջոցով: .

Նման անհատականության ձևավորման մեջ առանձնահատուկ տեղ է գրավում շնորհալի և մոտիվացված երեխաների հետ աշխատանքը։

Շնորհալի երեխաները յուրաքանչյուր սերնդի եզակի բաղադրիչն են, հասարակության և պետության ամենամեծ հարստությունը: Տաղանդների բացահայտման և պահպանման, նրանց դաստիարակության և կյանքում զարգացման նկատմամբ վերաբերմունքը հասարակության և պետության իմաստնության և պատասխանատվության կարևորագույն չափանիշներից է անցյալի, ներկայի և ապագայի նկատմամբ:

«Երեխաներին ներգրավելու անհրաժեշտության մասին հետազոտական ​​նախագծեր, ստեղծագործական գործունեություն, սպորտային միջոցառումներ, որոնց ընթացքում նրանք կսովորեն հորինել, հասկանալ և տիրապետել նոր բաներին, լինել բաց և կարողանալ արտահայտել իրենց սեփական մտքերը, կարողանալ որոշումներ կայացնել և օգնել միմյանց, ձևավորել հետաքրքրություններ և իրացնել հնարավորությունները։ «ՄԵՐ ՆՈՐ ԴՊՐՈՑ»-ի ազգային կրթական նախաձեռնության դրույթները.

Կարևոր խնդիր ժամանակակից կրթությունՌուսաստանում մարդու ստեղծագործական ներուժի պահպանումն ու զարգացումն է։ Կարևոր է բացահայտել, աջակցել և ուղեկցել տաղանդավոր երեխային, օգնել կառուցել հետագա զարգացման ճանապարհը:

Ստեղծագործական գործունեությունը, որը ձգտում է հաջողության, միշտ էլ մրցունակ է իր բնույթով: Գիտության մեջ հաջողությունը կախված է ոչ միայն կարողություններից ու ձեռքբերումներից, այլև ուժեղ կամքի հատկություններմարդ՝ իր ունակությամբ՝ համոզելու թիմակցին կամ հակառակորդին, ապացուցելու, որ ինքը ճիշտ է և կռիվը մինչև վերջ հասցնելու համար։ Պահանջվող որակները կախված են ոչ միայն բնածին հոգեբանական որակներից, այլեւ տարբեր մրցույթների արդյունքում ձեռք բերված համապատասխան գիտելիքներից, հմտություններից ու կարողություններից։

Դպրոցականի ինտելեկտուալ զարգացած և սոցիալապես հարմարեցված անհատականության ձևավորմանը նպաստող աշխատանքի ձևերից մեկը դպրոցականների մասնակցությունն է առարկայական տարբեր օլիմպիադաների և մրցույթների:

Վերլուծելով դպրոցականների մասնակցության արդյունքները Դպրոցականների Համառուսաստանյան աշխարհագրության օլիմպիադայի տարբեր փուլերին՝ ես եկա այն եզրակացության, որ դպրոցականների հետ պետք է սկսել աշխատել 6-րդ դասարանից։ Օլիմպիադային մասնակցելու դպրոցականներին նախապատրաստելու օպտիմալ մոդելը բազմամակարդակ է՝ հիմնված բուրգի սկզբունքի վրա։ Այսինքն՝ մրցակցային և օլիմպիական շարժման ստորին փուլերը պետք է լինեն զանգվածային և ուղղված լինեն երեխաների շնորհալիության բացահայտմանը։

Ցավոք, հեռավար օլիմպիադաները, որոնց թիվը այժմ հսկայական է, չի տալիս ուսանողների գիտելիքների իրական պատկերը, քանի որ անհնար է վերահսկել օլիմպիադայի առաջադրանքների կատարման անկախությունը, ինչպես նաև խնդիրներ լուծելիս տեղեկատու գրականության օգտագործումը: IN Կոստրոմայի շրջանԵրկար ժամանակ դպրոցականների Համառուսաստանյան օլիմպիադայի միայն դպրոցական, քաղաքային և մարզային փուլերն անցկացվում էին լրիվ դրույքով, և սա ավարտվեց դպրոցականների համար տարածաշրջանային աշխարհագրական օլիմպիադաների ընտրության ավարտով:

Հիմնվելով մոտիվացված ուսանողների հետ աշխատելու իմ փորձի վրա՝ ես կարծում եմ, որ հաջողության հիմնական գործոնը դպրոցականների նպատակային նախապատրաստումն է աշխարհագրության օլիմպիադային մասնակցելու և իրենց գիտելիքներն ու հմտությունները ցուցադրելու հնարավորությունը այլ դպրոցների աշակերտների հետ մրցակցության ժամանակ: քաղաքում կամ նույնիսկ տարածաշրջանի բնակավայրերում, ոչ միայն տարին մեկ անգամ, և համակարգված ձեր տարածաշրջանում, քանի որ այցելությունները աշխարհագրության դպրոցականների Մոսկվայի բաց օլիմպիադային, Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի «Լոմոնոսովի» օլիմպիադային և լրիվ դրույքով փուլին: Պերմի «Երիտասարդ տաղանդներ» օլիմպիադան ֆինանսապես թանկ է ուսանողների մեծ մասի համար:

Այսպիսով, 2011 թվականին ի հայտ եկավ «Կոմպաս» աշխարհագրության տարածաշրջանային օլիմպիադայի գաղափարը, որի հեղինակը ես եմ։ Օլիմպիադան անցկացվում է տարին մեկ անգամ OGKOU DOD KO TsDOD «Շնորհալի դպրոցականներ» կազմակերպության աջակցությամբ: Առաջին օլիմպիադան անցկացվել է բանավոր, երկրորդը՝ 2012 թվականին՝ գրավոր։ Հաջորդ տարի նախատեսում եմ փորձել անցկացնել օլիմպիադա՝ բանավոր և գրավոր առաջադրանքների համադրությամբ։

Կոստրոմա, Ներեխտա, Սուդիսլավսկի և Բույսկի շրջանների դպրոցների 8-11-րդ դասարանների 137 աշակերտ 2 տարի շարունակ մասնակցել է «Կոմպաս» օլիմպիադային։ Օլիմպիադայի հաղթող է դարձել 8 աշակերտ, իսկ Կոստրոմա քաղաքի դպրոցների 32 աշակերտ՝ մրցանակակիր։

«Կոմպաս» աշխարհագրության տարածաշրջանային օլիմպիադայի առաջադրանքների բանկը կարող է օգտագործվել աշխարհագրության ուսուցիչների կողմից՝ նախապատրաստվելու տարբեր աշխարհագրական օլիմպիադաներին և մրցույթներին, ինչպես նաև առարկայական շաբաթվա ընթացքում դպրոցական վիկտորինաներ և մրցույթներ կազմելիս:

2. Օլիմպիադայի նպատակներն ու խնդիրները

Օլիմպիադայի նպատակն է պայմաններ ստեղծել.


  • բացահայտել և աջակցել Կոստրոմայի մարզի հանրակրթական հաստատությունների մոտիվացված ուսանողներին,

  • ստեղծագործական կարողությունների զարգացում և հետաքրքրություն աշխարհագրության նկատմամբ,

  • գիտ. տարածում և մասսայականացում աշխարհագրական գիտելիքներդպրոցականների շրջանում։
Օլիմպիական խաղերի նպատակները.

  • մեծացնել դպրոցականների հետաքրքրությունը աշխարհագրության դասերի նկատմամբ.

  • մոտիվացված երեխաներին աջակցելու համար անհրաժեշտ պայմանների ստեղծում, գիտական ​​գիտելիքների խթանում.

  • աշխարհագրությամբ հետաքրքրված մոտիվացված ուսանողներին ներգրավել համակարգված արտադասարանական գործունեության՝ իրենց կարողություններին համապատասխան մակարդակով.

  • խթանում լրացուցիչ ձևերաշխատել մոտիվացված երեխաների հետ.
3. Օլիմպիական մասնակիցներ

Օլիմպիադայի մասնակիցները Կոստրոմայի շրջանի հանրակրթական հաստատությունների 8-11-րդ դասարանների աշակերտներն են:

4. Օլիմպիադայի անցկացման կարգը

Օլիմպիադան ներառում է առաջադրանքներ 4 բաժիններով.

Աշխարհագրություն;

Ֆիզիկական աշխարհագրություն;

Տնտեսական և սոցիալական աշխարհագրություն;

Տեղական պատմություն.

Առաջադրանքները դասակարգվում են ըստ բարդության մակարդակի և համապատասխանում են աշխարհագրության դպրոցականների Համառուսաստանյան օլիմպիադայի քաղաքային և տարածաշրջանային փուլերում առաջադրանքների բարդության մակարդակին: Օլիմպիադայի մասնակիցն ինքնուրույն է որոշում բաժինը, ինչպես նաև դժվարության մակարդակը, որով նա կկատարի առաջադրանքները:

Բանավոր ձևաչափ.Օլիմպիական խաղերն անցկացվում են մեկ փուլով՝ 2 աստղաբաշխական ժամվա ընթացքում։ Մինչ օլիմպիադայի մեկնարկը յուրաքանչյուր մասնակցի տրվում է միավորների թերթիկ: Բոլոր մասնակիցները միաժամանակ ստանում են առաջին առաջադրանքը: Պատասխանը պատրաստելիս դուք չեք կարող օգտագործել ատլասներ, տեղեկատու գրքեր կամ բջջային հեռախոսներ: Պատրաստ լինելու դեպքում մասնակիցը գնահատականով մոտենում է փորձագետին և բանավոր պատասխանում առաջադրանքին։ Մասնակից փորձագետին պատասխանելու ժամանակը 3 րոպե է: Փորձագետը, ըստ օլիմպիադայի մասնակիցների պատասխանների գնահատման չափանիշների և բարդության աճող գործակցի, կախված ընտրված առաջադրանքի դժվարությունից, գնահատման թերթիկում մասնակցին միավորներ է հատկացնում: Այնուհետեւ մասնակիցն իր համար ընտրում է նոր առաջադրանք։ 2 աստղաբաշխական ժամից հետո հավաքվում են օլիմպիական մասնակիցների միավորների աղյուսակները, ամփոփվում են վաստակած միավորները, զուգահեռների հիման վրա կազմվում է մասնակիցների վարկանիշ։ Եթե ​​դուք համաձայն չեք շնորհված միավորների հետ, ապա օլիմպիադայի մասնակիցն իրավունք ունի բողոքարկել: Բողոքարկման հանձնաժողովը բաղկացած է 2 փորձագետից և ժյուրիի նախագահից։ Բողոքարկումներն ընդունվում են օլիմպիադայի ավարտից հետո 30 րոպեի ընթացքում:

Գրավոր ձևաչափ.Օլիմպիական խաղերն անցկացվում են մեկ փուլով՝ 2 աստղաբաշխական ժամվա ընթացքում։ Մինչ օլիմպիադայի մեկնարկը յուրաքանչյուր մասնակցի տրվում է թերթիկ՝ առաջադրանքները կատարելու համար: Բոլոր մասնակիցները միաժամանակ առաջադրանքներ են ստանում: Պատասխանը պատրաստելիս դուք չեք կարող օգտագործել ատլասներ, տեղեկատու գրքեր կամ բջջային հեռախոսներ: 2 աստղաբաշխական ժամից հետո օլիմպիադայի մասնակիցների առաջադրանքների կատարման թերթիկները հավաքվում և ներկայացվում են փորձագետներին՝ ստուգման: Մասնագետները զուգահեռների հիման վրա կազմում են մասնակիցների վարկանիշը։ Մասնակիցների վարկանիշը հրապարակվում է կենտրոնի կայքում օլիմպիադայից հետո 2 օրվա ընթացքում։ Եթե ​​դուք համաձայն չեք շնորհված միավորների հետ, ապա օլիմպիադայի մասնակիցն իրավունք ունի բողոքարկել: Բողոքարկման հանձնաժողովը բաղկացած է 2 փորձագետից և ժյուրիի նախագահից։ Բողոքարկումներն ընդունվում են վարկանիշը կենտրոնի կայքում հրապարակվելուց հետո 24 ժամվա ընթացքում:

6. Օլիմպիադայի չափանիշներ

Գնահատման հիմնական չափանիշներն են.

Պատասխանի ամբողջականությունը և ինքնատիպությունը;

Էրուդիա, հայացք, հաղորդակցման հմտություններ, մասնակցի ստեղծագործական ունակություններ.

ինքնուրույն որոշումներ կայացնելու ունակություն;

Օլիմպիադայի առաջադրանքներին պատասխանելու կանոններին համապատասխանելու ունակություն;

Առաջադրանքի դժվարության գործակիցը.

7. Հաղթողների ամփոփում և պարգևատրում

Օլիմպիադայի հաղթող է համարվում այն ​​մասնակիցը, ով կհավաքի առավելագույն հնարավոր միավորներ: Հաղթողներն այն ուսանողներն են, ովքեր վաստակել են միավորներ առավելագույն քանակհաջորդող կետերը վարկանիշային ցուցակհաղթողի համար։ Հաղթողների թիվը որոշվում է 25% քվոտայով ընդհանուր թիվըմասնակիցները զուգահեռաբար.

Օլիմպիադայի բոլոր մասնակիցները ստանում են վկայական։

Օլիմպիադայի ավարտին հաղթողներին և մրցանակակիրներին վերապատրաստած ուսուցիչներին շնորհվում են շնորհակալագրեր:


«Կոմպաս» աշխարհագրության I տարածաշրջանային բանավոր օլիմպիադա.

Հարցեր ու պատասխաններ

ԲԼՈԿ 1. Աշխարհագրություն և VGO


  • 1450 թվականին ծնվել է նավատորմը…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Նշե՛ք այս արշավախմբի հիմնական կետերը: 1500 թվականին (մահվան տարում) եղել է Պ.Կաբրալի արշավախմբի անդամ։
Պատասխան՝ 3 միավոր

Բարտոլոմեու Դիաս (1 միավոր), Լիսաբոն – Կանարյան կղզիներ – Կաբո Վերդե – Գվինեայի ծոց – հարավային Աֆրիկա – Բարի հույսի հրվանդան – Լիսաբոն (2 միավոր)


  • 1540 թվականին ծնվել է ծովագնացը, ով դարձել է առաջին անգլիացին, ով ավարտել է այն շրջանցում, բայց նա համբավ ձեռք բերեց՝ հարձակվելով իսպանական նավերի և գաղութների վրա։ Ո՞վ է նա։ Ի՞նչ գիտեք նրա մասին։ Ինչ է կոչվում նրա անունով:
Պատասխան՝ 3 միավոր

Դրեյք, սըր Ֆրենսիս (1 միավոր), ծովահեն, ասպետ, նշանակվել է Պլիմուտի քաղաքապետ, նշանակալի ներդրում է ունեցել Մեծ Արմադայի պարտության մեջ, մահացել է ծովում Կարիբյան ծովում իսպանական բնակավայրերի դեմ անհաջող արշավանքի ժամանակ (1 միավոր), թափվել է. դրա անունը (1 միավոր):


  • 455 տարի առաջ ծնվել է բևեռային երկրների հետախույզը, ով երեք անգամ անցել է իր անունը կրող ծովը՝ փորձելով ելք գտնել դեպի հարևան ջրային տարածք։ Երրորդ փորձը, անհաջող, ինչպես առաջին երկուսը, ավարտվեց ողբերգականորեն. նա մահացավ ձմռանը կղզում, որի ափին ծովի ալիքներն անվանեցին նրա պատվին գրկում։ Ո՞վ է նա։ Անվանեք նրա հայտնագործությունները և ծովի անունը:
Պատասխան՝ 3 միավոր

Վիլեմ Բարենց – հոլանդացի ծովագնաց (1 միավոր). Հայտնաբերել է Շպիցբերգենը՝ շրջելով Նովայա Զեմլյայով (1 միավոր)։ Բարենցի ծով (1 միավոր). 3 միավորներ.


  • 1605 թվականին ծնվել է ռուս հետախույզ, ով հայտնագործություն է արել Վ.Բերինգից 100 տարի առաջ։ Նրա ճանապարհորդությունը լիովին չի գնահատվել մինչև 19-րդ դարը: Ո՞վ է նա։ Ի՞նչ գիտեք նրա մասին։ Ինչ է կոչվում նրա անունով:
Պատասխան՝ 4 միավոր

Սեմյոն Դեժնևը (1 միավոր), քայլեց Բերինգի նեղուցով, մասնակցեց արշավներին Լենայի ավազանի գետեր, Կոլիմա, հայտնաբերեց Չուկոտկան և Անադիրի ծոցը, հայտնաբերեց և առաջինն անցավ Կորյակի լեռնաշխարհը, ուսումնասիրեց Անադիր գետը: և Անադիրի հարթավայրը և այլն (2 միավոր)։ Դեժնև հրվանդան (1 միավոր).


  • Ամենամեծ հետախույզը………………………………………………………………, ում ճանապարհորդությունները 1870-1885 թվականներին ընդգրկում էին հսկայական տարածաշրջան: Նա զինվորական էր, ում արշավները սուբսիդավորվում էին Ռուսաստանի կառավարություն. Անկուշտ որսորդ, հիանալի բնագետ, նա համառ մարդ էր, ով չէր կարող շեղվել իր ընտրած նպատակներից։ Ո՞վ է նա։ Ի՞նչ գիտեք նրա մասին։
Պատասխան՝ 3 միավոր

Ն.Մ. Պրժևալսկի (1 միավոր) . Պրժևալսկու մասին պատմվածքի համար (2 միավոր).


  • Տարածել մեծացնելով հեռավորության միավորները՝ մղոն, մղոն (միջազգային), կիլոմետր: Նշեք դրանց արժեքը մետրերով:
Պատասխան՝ 3 միավոր

Վերստա (հին ռուսական երկարության չափանիշ) – 1067 մետր։

Մի մղոնը 1609 մետր է: 1 միավոր ճիշտ տեղադրման համար, 1-ական միավոր՝ մղոնի և մղոնի համար մետրերով արժեքները ճիշտ որոշելու համար:


  • «Սկզբում տխրության և կարոտի խոսք կար.
    Մոլորակը ծնվել է ստեղծագործական եռուզեռում.
    Սուշիի հսկայական կտորներ պատռվեցին ոչ մի տեղ
    Եվ ինչ-որ տեղ նրանք դարձան կղզիներ»։
Վ.Վիսոցկու այս տողերը հիանալի կերպով փոխանցում են գիտական ​​վարկածի էությունը, որն առաջին անգամ ձևակերպել է գերմանացի երկրաֆիզիկոսը, օդերևութաբանը և Գրենլանդիայի հետազոտողը: Նշեք այս գիտնականի անունը: Ասա մեզ, թե ինչ գիտես այս վարկածի մասին:

Պատասխան՝ 3 միավոր

Ալֆրեդ Վեգեներ (1 միավոր). 2 միավոր Վեգեների վարկածի էությունը ներկայացնելու համար.


«Ամբողջ երկիրը պարզապես գետ է,

Սահմանազատված է կանաչ շրջանակով,

Եվ մեկ ուրիշը՝ ոսկեգույն, ավազից»

Ն.Գումիլև

Նշե՛ք գետը և անվանե՛ք այն երկրները, որոնց տարածքով է այն հոսում: Հիմնավորե՛ք ձեր պատասխանը։

Պատասխան՝ 3 միավոր

Նիլ (1 միավոր). Եգիպտոս, Սուդան (2 միավոր) (աղբյուրներ – Սպիտակ Նեղոս – Ուգանդայում):


  • Կարդացեք հատվածներ գրական ստեղծագործություններից և պատասխանեք հարցերին:
«Նավը նավարկում է բարձր ափերի միջև,

Աշխարհի երկու մասերը նայում են երկու կողմից.

Սև աչքերով գեղեցկուհիների փարթամ երկիր կա,

Ահա սև (միայն ծայրը) խեղճ լանջը։

Այնտեղ - ձախ ափը մեղմ լուսավորված է,

Տեսանելի են բլուրները, դրանց տակ՝ ատամնավոր անտառ,

Եվ նա մի հսկա ստվեր է երկնքում

Նա կպցրեց իր ափի լանջերը ... »:

Որոշեք նավի ընթացքը և անվանեք այն երկրները, որոնք երևում են նրա տախտակից: Հիմնավորե՛ք ձեր պատասխանը։

Պատասխան՝ 3 միավոր

Նավը նավարկում է Ջիբրալթարի նեղուցով դեպի արևելք (1 բալ)։ Տեսանելի են Իսպանիան, Մարոկկոն և Ջիբրալթարի անգլիական գաղութը (2 միավոր)։


  • Հռոմի քաղաքային հրապարակներից մեկում՝ Պիացցա Նավոնա, գտնվում է 17-րդ դարում կառուցված գեղեցիկ շատրվանը (Գ. Բերնինիի կողմից)։ Այս շատրվանի կազմը ներառում է աշխարհի չորս մեծ գետերի՝ Դանուբի, Նեղոսի, Գանգեսի և Լա Պլատայի խորհրդանշական կերպարները: Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ են խորհրդանշում այս քանդակները: Ուրիշ ի՞նչ կարելի է ավելացնել այս պահին շատրվանային հորինվածքին:
Միավորների քանակը – 3 միավոր

Աշխարհի մասեր՝ Եվրոպա, Ասիա, Աֆրիկա և Ամերիկա (2 միավոր): Ավելացնել Անտարկտիդան և Ավստրալիան (1 միավոր)


  • Մալավիի տաճարի պատուհանների վրա Դեյվիդ Լիվինգստոնի պատկերն է։ Ի՞նչ գիտեք այս երկրի մասին, և ինչու է այն և հարևան երկրները դեռ հարգում 19-րդ դարի նշանավոր շոտլանդացի հետախույզին:
Միավորների քանակը – 3 միավոր

Մալավիի Հանրապետությունը, պետություն հարավ-արևելյան Աֆրիկայում, Մեծ Բրիտանիայի գլխավորած Համագործակցության անդամ է։ Մինչև անկախության հռչակումը 1964 թվականին, այն Նյասալենդի բրիտանական պրոտեկտորատն էր։ Մալավին դեպի ծով ելք չունի։ Հյուսիսից սահմանակից է Տանզանիային, արևմուտքից՝ Զամբիային, իսկ հարավից և արևելքից՝ Մոզամբիկին։ Մոզամբիկի և Տանզանիայի հետ սահմանն անցնում է մեծ Նյասա լճի երկայնքով զգալի հեռավորության վրա: Երկրի երկարությունը հյուսիսից հարավ մոտ. 840 կմ, իսկ լայնությունը տատանվում է 80-ից 180 կմ։ Մայրաքաղաքը Լիլոնգվե քաղաքն է (2 միավոր)։ Դեյվիդ Լիվինգստոնի հետազոտությունը, ով 1859 թվականին այցելել է Նյասա և Չիլվա լճեր, գրավել է եվրոպացի քաղաքական գործիչների, ձեռնարկատերերի և հոգևորականների ուշադրությունը Աֆրիկայի այս տարածքի վրա: 1873 թվականին երկու շոտլանդական պրեսբիտերական միսիոներական ընկերություններ ներկայացուցիչներ ուղարկեցին լճի շրջակայք։ Մալավի. Ժամանակի ընթացքում շոտլանդացի միսիոներները շատ աֆրիկացիների ծանոթացրեցին քրիստոնեական կրոնին և ստեղծեցին առաջին հիվանդանոցներն ու դպրոցները (1 միավոր):


  • -Այս կետը գտնվում է մայրցամաքի վրա:
-Այո:

Այս մայրցամաքում աշխարհի երկու մաս կա՞:

Արդյո՞ք այս մայրցամաքը գտնվում է հյուսիսային կիսագնդում:

Արդյո՞ք այս մայրցամաքը հատում է հասարակածը: Ոչ

Կարո՞ղ ենք դրա մասին ասել, որ այն գտնվում է երկու կիսագնդերում։


-Արդյո՞ք այս կետն առանձնանում է մի հատկանիշով, որը հնարավորություն է տալիս այն տարբերել այս մայրցամաքի այլ կետերից:
Դուք գուշակեցի՞ք, թե սա ո՞ր կետն է։ Ի՞նչ գիտեք նրա մասին:

Միավորների քանակը – 3 միավոր

Հարավային բևեռի պատասխանի համար՝ 2 միավոր, դրա մասին պատմվածքի համար՝ 1 միավոր


  • Շեքսպիրի «Վենետիկի վաճառականը» գրքում Սալանյոն բողոքում է իր ընկերներին. Ինչպե՞ս նա օգտագործեց խոտը դրա ուղղությունը որոշելու համար:
Միավորների քանակը – 3 միավոր

Նետում.


  • 1709 թվականի ձմեռը Գերմանիայում չափազանց ցուրտ է ստացվել։ Միայն Ֆարենհեյթին հաջողվեց կորզել առավելագույն օգուտձեզ համար այս իրադարձությունից: Ինչպե՞ս:
Միավորների քանակը – 3 միավոր

Նա օգտագործել է այդ տարվա ամենացածր ջերմաստիճանը 0°-ի համար իր ջերմաստիճանի սանդղակի վրա (-17,7°C)


  • Անդրկարպատիայում՝ Դելովոյե գյուղից ոչ հեռու, կա քարե սյուն՝ կիսաջնջված լատիներեն մակագրությամբ. Ինչո՞վ է առանձնահատուկ այս խնամքով ընտրված վայրը և ո՞ր երկրում է այն գտնվում:
Միավորների քանակը – 3 միավոր

Սա Եվրոպայի կենտրոնն է (2 միավոր): Ուկրաինա (1 միավոր)


  • Կարդալով Վ. Կավերինի «Երկու կապիտան» գիրքը, դուք, հավանաբար, մեկ անգամ չէ, որ պատրաստ էիք քարտեզ վերցնել և նույնիսկ շրջել տեղեկատու գրքերով, որպեսզի ավելի ճշգրիտ իմանաք կապիտան Տատարինովի հայտնագործությունների մասին...
Կապիտան Տատարինովը, ինչպես իր շունները «Սբ. Մարիա»-ն երբեք չի եղել: Եվ միևնույն ժամանակ Վ.Կավերինը, խոսելով իր արկածների մասին, բավականին դիպուկ օգտագործեց իրական փաստեր, ընդհուպ մինչև իսկական նամակներ և օրագրեր, էլ չեմ ասում գրեթե համընկնող բազմաթիվ իրադարձությունների մասին։

Արկտիկայի հետախուզության պատմության ո՞ր իրական իրադարձություններն են հիմք հանդիսացել կապիտան Տատարինովի արշավախմբի մասին պատմությանը:

Միավորների քանակը – 4 միավոր

Լեյտենանտ Բրյուսիլովի «Սուրբ Աննա» շունի վրա տեղի ունեցած իրական իրադարձությունների հիման վրա։ Լեյտենանտ Գեորգի Լվովիչ Բրյուսիլովը 1912 թվականին մասնավոր միջոցներով կազմակերպեց արշավախումբ՝ հյուսիսային ծովային ճանապարհով արևմուտքից արևելք ճանապարհորդելու համար։ Ողբերգական էր նաև նրա արշավախմբի ճակատագիրը։ Վեպում ծովագնաց Կլիմովը տասներեք նավաստիների հետ թողնում է բևեռային սառույցով պատված նավը և դժվարին ճանապարհորդությունից հետո հասնում ցամաք։ Նույնը տեղի ունեցավ իրականում, միայն ոչ գեղարվեստական ​​նավիգատորի անունն էր տարբեր՝ Ալբանով։


  • Որոշ քաղաքներ ունեն ընդհանուր անուններ. Անվանեք (հիմնավորմամբ) ժամանակակից անվանումը և երկիրը, որտեղ այն գտնվում է.
Ա) «գրանիտե քաղաք»,

Բ) «անապատի մարգարիտ»,

Բ) «Շուշանների քաղաք»,

Դ) «Ոսկե եղջյուրի քաղաք»,

Միավորների քանակը – 4 միավոր

Ա) «գրանիտե քաղաք» - Մեծ Բրիտանիա Աբերդին (Շոտլանդիա),

Բ) «անապատի մարգարիտ» - Դամասկոս, Սիրիա

Բ) «Շուշանների քաղաք» - Փարիզ, Ֆրանսիա

Դ) «Ոսկե եղջյուրի քաղաք» - Ստամբուլ, Թուրքիա

(0,5 միավոր մեկ երկրի և քաղաքի համար)

ԲԼՈԿ 2. Ֆիզիկական աշխարհագրություն և տարածաշրջանային ուսումնասիրություններ


  • Հանրահայտ Մերի Փոփինսն իր երգում երգեց. «Դա անցյալ ամառ էր, հունվարի կեսերին, երեսուներորդ թագավորությունում, որտեղ թագավորի նշան չկա»: Նշե՛ք այս պայմաններին համապատասխանող պետություն, եթե հայտնի է, որ նրա մայրաքաղաքը նավահանգիստ չէ։ Տրամադրել անհրաժեշտ բացատրություններ:
Պատասխան՝ 3 միավոր

1. Առանց թագավորի թագավորությունը պետություն է Բրիտանական Համագործակցության կազմում (1 միավոր):


2. Հունվարը Հարավային կիսագնդում ամառային ամիս է (0,5 միավոր):
3. Դրանք ներառում են Օվկիանիայի և Ավստրալիայի երկրները (0,5 միավոր):
4. Եվ միայն Ավստրալիայում մայրաքաղաքը՝ Կանբերան, նավահանգիստ չէ (1 միավոր)։

  • Օգնեք կորած ճանապարհորդին որոշել, թե որտեղ է նա:
    Հայտնի է, որ նավը, որով նա նավարկում էր, խարիսխ է գցել գետի գետաբերանին, որն անվանվել է մի մարդու անունով, ում հիշատակը հարգում են կրոններից մեկի ներկայացուցիչները: Այս գետը մեծ մասամբ հոսում է Համագործակցության անդամ պետության սահմաններում։ Ճանապարհորդը բարձրացավ գետի ակունքը, որտեղ էլ ափ դուրս եկավ։ Ոտքով որոշ տարածություն անցնելով՝ նա մոտեցավ նահանգի մայրաքաղաքին, որի զինանշանի վրա պատկերված էր ոմն Ջո Բիվերը, իսկ ժամանակակից զինանշանի վրա կա ժապավեն՝ լատիներեն «A MARI USQVE AD MARE» մակագրությամբ։ » Մայրաքաղաքի անունը տեղական լեզուներից մեկից թարգմանվում է որպես «գյուղ»։ Մեկում վերջին հաղորդագրություններըՃանապարհորդը, ով, ըստ երևույթին, չէր կորցրել իր հումորի զգացումը, չնայած ծանր վիճակին, ասաց, որ մինչև սառցադաշտը մի քանի անգամ հանդիպել է Ջո Բիվերին գետի վրա։
Ո՞վ է այս Ջոն:

Այս հարցին պատասխանելու համար անհրաժեշտ է պարզել.


  • գետի անունը, որի վրա վայրէջք կատարեց ճանապարհորդը.

  • պետության անվանումը;

  • այս պետության մայրաքաղաքը;

  • մակագրություն ժամանակակից զինանշանի վրա;

  • Հնարավո՞ր է հանդիպել «Ջո Բիվերին» Կալինինգրադի մարզում: Եթե ​​այո, ապա կոնկրետ որտեղ: Ի՞նչ պայմաններում է այն ապրում և ի՞նչ վնաս է հասցնում մարդկանց։
Պատասխան՝ 5 միավոր

Սուրբ Լոուրենս գետ

1 միավոր

Նահանգ - Կանադա

0,5 միավոր

Մայրաքաղաքը՝ Օտտավա

0,5 միավոր

Զինանշանի վրա գրություն՝ «Ծովից ծով»

1 միավոր

Զինանշանի վրա պատկերված էր ոմն Ջո Բիվերը՝ կավը

1 միավոր

Տարածքում կան beavers. Նրանք հիմնականում ապրում են Պոլեսսկի, Սլավսկի, Նեմանսկի շրջաններում, Վիշտինեց լճի տարածքում։ Նրանք կառուցում են կացարաններ՝ փոսեր և ամբարտակներ։ Հիմնական սնունդը ծառերն են։ Ամբարտակները հաճախ քայքայում են մարզի ռեկուլտիվացիոն համակարգերը և խաթարում տարածքի հիդրոլոգիական ռեժիմը։ (կախված պատասխանի ամբողջականությունից)

  1. կետ

  • Հյուսիսային Ամերիկայի արևելյան մայրցամաքում բարեխառն, մերձարևադարձային և արևադարձային գոտիներում կա բույսերի և կենդանիների որոշ տեսակների փոխադարձ ներթափանցում դեպի հյուսիս կամ հարավ: Նրանք. հարավայինը (բուսական և ֆաունայի նեոտրոպիկ տեսակները) թափանցում են շատ դեպի հյուսիս՝ վերը նշված գոտիներում, իսկ հյուսիսայինը (հոլարկտիկական) թափանցում են շատ դեպի հարավ։ Օրինակ՝ սոճու որոշ տեսակներ։ Նշեք այս երևույթի առնվազն երկու պատճառ.
Պատասխան՝ 4 միավոր

ա) Հարավային Ապալաչները ապաստան են տրամադրել ջերմասեր (նեոտրոպիկ) բուսական աշխարհի և ֆաունայի համար վերջին չորրորդական սառցադաշտերի ժամանակ: Սառցադաշտերից հետո ջերմասեր տեսակները բնակություն են հաստատել ավելի հյուսիս գտնվող հարթավայրերում և լեռներում։ - 2 միավոր.

բ) Ապալաչները ստանում են բավականաչափ ջերմություն և խոնավություն հարավային (նեոտրոպիկ) տեսակների համար, իսկ հյուսիսային (հոլարկտիկական) տեսակները, որոնք բնակություն են հաստատել 1000 մետրից բարձր բարձրությունների վրա, այսինքն. հյուսիսային տեսակների համար հարմար ավելի ծանոթ պայմաններում: - 2 միավոր.


  • Երկրի ո՞ր շրջաններն են կոչվում ձիու լայնություններ: Ի՞նչ աշխարհագրական օրինաչափություններ են նպաստել նման անվան առաջացմանը։
Պատասխան՝ 3 միավոր

Ձիերի լայնություններն օվկիանոսների արևադարձային և մերձարևադարձային գոտիներ են, որոնց ամբողջ տարին գերակշռում է բարձր ճնշումը (1 միավոր): Բարձր ճնշման վայրերում նկատվում են օդի ներքև հոսանքներ, պարզ եղանակ՝ թույլ քամիներով և հաճախակի հանգստություն։ Նավագնացության օրերին քամու բացակայությունը ստիպեց դեպի Արևմտյան Հնդկաստան մեկնող նավաստիներին երկար կանգառներ կատարել ճանապարհին, որի ընթացքում նավերով տեղափոխվող ձիերի քաղցրահամ ջրի և կերերի պաշարները սպառվեցին, և անձնակազմը ստիպված էր դրանք նետել ծով: 2 միավոր.


  • «Գլուխդ ամպերի մեջ մի մնա»։ -Իսկ եթե մարդն իսկապես հայտնվել է ամպերի մեջ (օրինակ՝ լեռներում), ի՞նչ սենսացիաներ է նա ապրել և ինչո՞ւ։
Պատասխան՝ 3 միավոր

Խոնավ, խոնավ, ցուրտ և ցածր տեսանելիություն, քանի որ... ամպը, ինչպես մառախուղը, բաղկացած է խտացման կաթիլներից: 3 միավորներ.


  • Ո՞ր գոլին չես կարող գոլ խփել: Ո՞ր գնդակները կապ չունեն գնդակի ձևի հետ: Ի՞նչն է միավորում այս աշխարհագրական օբյեկտները:
Պատասխան՝ 4 միավոր

Սրանք բոլորը նեղուցներ են (1 միավոր՝ Կարա Գեյթ (1 միավոր), Մատոչկին Շար (1 միավոր), Յուգորսկի Շար (1 միավոր)։


  • Այս ամենախոր մայրցամաքային ջրային մարմինը պարունակում է Երկրի քաղցրահամ ջրի մեկ հինգերորդը (բացառությամբ սառցադաշտերի): Լիճ է թափվում ավելի քան 300 գետ, բայց միայն մեկն է դուրս գալիս։ Նրա ակունքում կա գյուղ, որտեղ դեռ 1920-ական թթ. բացվել է հիվանդանոց՝ լիճն ուսումնասիրելու համար։ Լճի ափին կան մի քանի բնության արգելոցներ։ Դրանցից մեկը հիմնադրվել է 1916 թվականին՝ արևելյան ափին գտնվող լեռնաշղթայի տարածքում ապրող արժեքավոր կենդանու պահպանման համար։ Լեռնաշղթան և կենդանատեսակն իրենց անվանումն ստացել են լիճ թափվող գետից։ Գետն իր անունը տվել է նաև հյուսիսարևելյան քամուն։ Գրեթե ամենուր լեռնային ափերը ծածկված են փշատերեւ անտառներով։ Լիճը գտնվում է ակտիվ տեկտոնական շարժումների գոտում, ինչի մասին վկայում են բազմաթիվ երկրաշարժերը։ Դրանցից մեկի արդյունքում 1862 թվականին լիճ թափվող ամենամեծ գետի դելտայի մոտ հսկայական հողատարածք խորտակվեց ջրի տակ։
    Հարցեր.
    Ա). Որոշեք, թե ինչպիսի լիճ է սա:
    բ). Նշե՛ք Ռուսաստանի Դաշնության երկու սուբյեկտներ, որոնցում գտնվում է լիճը:
    V). Անվանեք դրանից բխող գետը:
    Գ). Անվանեք գիտական ​​տերմին, որը հոմանիշ է «լճային գիտություն»:
    դ). Ո՞ր գետի անունից են ստացել լեռնաշղթան և գազանը: Ո՞րն է լեռնաշղթայի անունը, գազանը:
ե). Անվանեք հյուսիսարևելյան քամին, որին տվել է գետն իր անունը:
և): Ի՞նչ անուն է ստացել երկրաշարժի հետեւանքով գոյացած ծոցը.
ը): Ո՞ր գետի գետաբերանում է գտնվում:

Պատասխան՝ 5 միավոր

Ա). Բայկալ լիճ
բ). Բուրյաթիայի Հանրապետություն և Իրկուտսկի մարզ:
V). Անգարա գետ
դ). լիմնոլոգիա
ե). r. Բարգուզին, Բարգուզինսկի լեռնաշղթա, Բարգուզինսկի սաբուլ
և): Բարգուզին հյուսիս-արևելք
ը): Պրովալ Բեյ
Եվ): r. Սելենգա
0,5 միավոր յուրաքանչյուր պատասխանի համար: 1 միավոր համար մանրամասն նկարագրությունև լրացուցիչ փաստեր


  • Երկրի համար որոշ օդերևութաբանական մեծությունների ծայրահեղ արժեքները բնութագրվում են հետևյալ կոորդինատներով կետերով. 33º N 14ºE. Եվ 20º Ս 70º արևմուտքԻ՞նչ եք կարծում, որո՞նք են այս օդերևութաբանական մեծությունները: Ինչպե՞ս կարելի է բացատրել նրանց ծայրահեղ արժեքները այս կետերում: Եթե ​​գիտեք, խնդրում եմ տրամադրեք այս արժեքները:
Պատասխան՝ 5 միավոր

Կետ 33º N կոորդինատներով: 14ºE – Ալ-Ազիզիա (Լիբիա) (1 միավոր կետի կամ երկրի անվան համար): Այստեղ ձայնագրվել է առավելագույն ջերմաստիճանօդ (57,8º C) (0,5 միավոր). Այս կետը գտնվում է Լիբիայի անապատի արևադարձային կլիմայական գոտում, որը բնութագրվում է շատ բարձր արժեքներամառային ցերեկային օդի ջերմաստիճանը (1 բալ):


  • ԱՄՆ Ազգային բյուրոն տալիս է հետևյալ առաջարկությունները. եթե տանը չեք և մոտակայքում ապաստան չկա, դեմքով պառկեք մոտակա որևէ փոսում, ծածկեք ձեր գլուխը ձեր ձեռքերով. եթե մեքենայով կամ տրակտորով եք, մի փորձեք վազել, դուրս ցատկեք խցիկից և պառկեք խրամատում. հեռու մնալ տան պատուհաններից, դռներից և արտաքին պատերից, թաքնվել նկուղում; հեռանալ շարժական տներից և գտնել ավելի ապահով ապաստան: Այս պահին գույքը փրկելու համար քիչ բան կարելի է անել, բայց այս ուղեցույցներին հետևելով՝ դուք կարող եք զգալիորեն նվազեցնել վնասվածքների կամ մահվան ռիսկը:
Ո՞ր բնական երևույթի առաջացման ժամանակ են արդիական նման առաջարկությունները։ Ինչո՞վ է պայմանավորված այս երեւույթի պատճառած հսկայական վնասը։ Էլ ի՞նչ գիտեք այս երևույթի մասին։ Որտեղ է այն ամենից հաճախ հայտնվում:

Տորնադոյի վնասը պատճառվում է քամիների, որոնք երբեմն գերազանցում են 200 մղոն/ժ արագությունը (380 կմ/ժ) և ցածր ճնշումը հորձանուտի կենտրոնում: Ուժեղ քամիները հավաքում և տեղափոխում են բեկորներ, ինչը մեծ վտանգ է ներկայացնում ցանկացած կենդանի արարածի համար բաց տեղ(1 միավոր):

Սա մթնոլորտային հորձանուտ է (տորնադոն, որը ԱՄՆ-ում կոչվում է տորնադո), որը առաջանում է ամպրոպի մեջ և այնուհետև տարածվում մուգ թևի կամ կոճղի տեսքով դեպի ցամաքի կամ ծովի մակերեսը. վերին մասում ունի ձագարաձև ընդարձակում՝ միաձուլվելով ամպերի հետ։ Երբ նա հասնում է երկրի մակերեսին, ստորին մասըայն նաև ընդլայնվում է՝ նմանվելով շրջված ձագարի: Բարձրությունը կարող է հասնել 800-1500 մ-ի Օդը սովորաբար պտտվում է ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ, և միևնույն ժամանակ պարույրով բարձրանում է դեպի վեր՝ քաշելով փոշին կամ ջուրը։ ռոտացիայի արագությունը՝ մի քանի տասնյակ մ/վ: Շնորհիվ այն բանի, որ օդի ճնշումը նվազում է հորձանուտի ներսում, ջրի գոլորշին այնտեղ խտանում է. սա, ամպի հետ քաշված մասի, փոշու և ջրի հետ միասին տեսանելի է դարձնում տորնադոն կամ ջրհեղեղը: Ծովի վրայով պտտահողմի տրամագիծը չափվում է տասնյակ մետրերով, ցամաքի վրա՝ հարյուրավոր մետրերով:

Տորնադոն սովորաբար տեղի է ունենում ցիկլոնի տաք հատվածում, ավելի հաճախ՝ ցուրտ ճակատից առաջ և շարժվում է նույն ուղղությամբ, որով շարժվում է ցիկլոնը (շարժման արագությունը 10-20 մ/վ կամ ավելի)։ Իր գոյության ընթացքում տորնադոն անցնում է 40-60 կմ երկարությամբ ճանապարհ։

Տորնադոն ուղեկցվում է ամպրոպով, անձրևով և կարկուտով (2 բալ)։

Ամենահզոր տորնադոները տեղի են ունենում ԱՄՆ-ում. Ամեն տարի այստեղ նկատվում է մինչև 1000 պտտահողմ, դրանք հաճախ կարող են առաջանալ արևադարձային լայնություններում, ավելի քիչ՝ մերձարևադարձային լայնություններում (1 միավոր)։


  • Որտե՞ղ կարելի է նման գրառում կատարել ճամփորդական օրագրում. «Այո, սա իսկապես պարադոքսների երկիր է: Այստեղ գետեր կամ լճեր չկան, բայց, տարօրինակ կերպով, երբեմն դա բավականին է իրական վտանգխեղդվել ճանապարհորդների համար. Այստեղ կլիման տաք է և չոր, և այս վայրերի բնիկները հաճախ տառապում են ռևմատիզմով։ Մի գիշեր ես ծարավեցի ու վրանից դուրս գալով՝ գետնից մի սափոր ջուր վերցրի։ Ի զարմանս ինձ, սափորի մակերեսին գտա բարակ սառույց; Ջերմաչափին նայելով՝ տարակուսանքից քարացա՝ 5 աստիճան տաքություն ցույց տվեց»։
Ո՞ր տարածքի մասին է խոսքը։ Ինչո՞ւ, չնայած գետերի և լճերի բացակայությանը, կա ջրահեղձվելու հավանականություն: Ինչ են կոչվում այս օբյեկտները այս մայրցամաքում: Ինչն է հանգեցնում ջրի սառչմանը դրական ջերմաստիճանում:

Պատասխան՝ 5 միավոր

Նմանատիպ ձայնագրություն կարող էր արվել Սահարա անապատում։

Չոր գետերի հուները՝ վադիները, որոնցով ամենից հաճախ անցնում են քարավանների երթուղիները, անձրևների ժամանակ լցվում են ջրի արագ հոսքերով։

Չոր օդը առաջացնում է ուժեղ գոլորշիացում, որն օգնում է սառեցնել ջուրը; նույնիսկ օդի դրական ջերմաստիճանի դեպքում ջուրն այստեղ ծածկված է բարակ շերտսառույց.


  • Ինչու են միջին և ստորին Վոլգայի շրջանի քաղաքներն ու քաղաքները, որոնք գտնվում են աջ ափին, գտնվում են գետի մոտ, և բնակավայրերձախ ափերը, հազվադեպ բացառություններով, գտնվում են Վոլգայից մեկից երկու կիլոմետր կամ ավելի հեռու:
Պատասխան՝ 4 միավոր

Անցյալ դարի կեսերին ռուս ակադեմիկոս Բաերը բացատրեց մի ափի էրոզիան գետով և դրա հետ կապված գետի հունի հակառակ կողմի նահանջը, ինչպես նաև ափերի հաճախ հանդիպող զառիթափությունը՝ պտույտի պտույտով։ Երկիրն իր առանցքի շուրջ. Այս ուժը կոչվում է նաև Coriolis ուժ (Coriolis acceleration): Այս գործոնը բացատրում է, որ հյուսիսային կիսագնդի գետերը շեղվում են դեպի աջ ափ և ավելի ուժեղ քայքայում են այն, իսկ հարավային կիսագնդում՝ ձախ։

Վոլգան հյուսիսային կիսագնդի գետ է, և, հետևաբար, աջ ափը զառիթափ է։ Այս ափի որոշ գյուղեր և քաղաքներ բազմիցս տուժել են գետի ափի քայքայումից: Ձախ ափի քաղաքները, որոնք առաջացել են Վոլգայի հենց ափին, ներկայումս գտնվում են գետից զգալի հեռավորության վրա։


  • Մի անգամ, շատ տարիներ առաջ, Տինդայում, բակի մեջտեղում, տակառը պատահաբար տակնուվրա արեցին (բաց ծայրը ներքև), սա եղավ աշնանը, մնաց ձմռանը։ Մի օր, ամենասարսափելի սառնամանիքների ժամանակ, տակառի տակից ջուրը թափվեց, լցրեց այն կիսով չափ ու բակի վրայի պատի անցքից թափվեց՝ կտրելով նույնիսկ գոմը։ Ահա թե ինչպես է այս տակառը մտել պատմության մեջ, լուսանկարվել և հայտնվել հավերժական սառույցի ուսումնասիրության դասագրքերում։ Հետո ես ստիպված էի կտրել տակառը՝ փորձելով փրկել բակը, գոմը և տունը։
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ է պատահել։

Պատասխան՝ 3 միավոր

Տակառի տակ ջուրը գտավ հողի ամենաքիչ սառած շերտը և մակերեսին դուրս եկավ նվազագույն դիմադրության կետում։


  • Ընտրեք ընդհանուր տերմին, որը վերաբերում է հետևյալ օրգանիզմներին.
Welwitschia, panda (հսկա պանդա), pygmy գետաձին, platypus.

Ի՞նչ գիտեք նրանցից յուրաքանչյուրի մասին: Որտե՞ղ են նրանք աճում կամ հայտնաբերվում:

Պատասխան՝ 5 միավոր

Պատասխան՝ էնդեմիկ:

Վելվիչիա. Երկար հզոր արմատը հասնում է ստորերկրյա ջրերի մակարդակին։ Բունը ցածր է և հաստ (մինչև 1,2 մ տրամագծով), պալարային, մեծ մասը թաքնված է հողի մեջ և միայն մի փոքր (մինչև 0,5 մ) դուրս է ցցված գետնից վեր։ Վերին մասում կոճղը քիչ թե շատ թամբազարդ է, բլթակների եզրերով գոտիանման կաշվե տերևներով (մինչև 3 մ երկարությամբ)։ Տերեւները պահպանվում են մինչեւ կյանքի վերջը (մինչեւ 100 տարի եւ ավելի)։ Մեծահասակ բույսի մեջ տերևները պատռված են ժապավենի նմանվող շերտերով:

Այս ընտանիքի միակ ներկայացուցիչն է, աճում է հարավ-արևմուտքի անպտուղ քարքարոտ հողերի վրա։ Անգոլա, Նամիբ և Կալահարի անապատներում։

Պանդա . Հսկայական պանդան մոլորակի ամենահայտնի, բայց նաև ամենահազվագյուտ կենդանիներից մեկն է։ Վայրի բնության մեջ հսկա պանդան հանդիպում է Կենտրոնական և Հարավային Չինաստանի միայն մի քանի լեռնային շրջաններում, որոնք ծածկված են ցուրտ, խոնավ անտառներով, 1200-ից մինչև 4000 մ բարձրությունների վրա: Հենց այնտեղ է աճում նրանց սիրելի նրբությունը՝ բամբուկը: Ընդհանուր մակերեսըՆրանց բնակավայրը մոտ 30,000 կմ է, բայց ենթադրվում է, որ պանդաներն ապրում են ոչ ավելի, քան 6000 կմ տարածքում: 2 . Իրենց հայրենի անտառներում յուրաքանչյուր պանդա ձեռք է բերում իր սեփական տարածքը, որը նշում է սահմանամերձ ծառերի վրա՝ հոտավետ գեղձերի սեկրեցներով: Երբեմն այդ տարածքները կարող են համընկնել, բայց սովորաբար կենդանիները խուսափում են միմյանցից՝ վարելով միայնակ ապրելակերպ։

Պանդայի շատ օգտակար տարբերակիչ հատկանիշը նրա նմանությունն է բութ մատըառջեւի ոտքերի վրա. Իրականում սրանք կարպալ ոսկորների պրոցեսներ են, որոնք գերաճած են մսոտ բարձիկներով, որոնցով պանդան հմտորեն խլում է սնունդը:

Գերազանց նժույգներ, նրանք հաճախ բարձրանում են ծառերի ստորին ճյուղեր՝ սնունդ փնտրելու, ինչպես նաև պարզապես հանգստանալու կամ վտանգից թաքնվելու համար:

Պիգմեն գետաձի- խոտակեր կաթնասուն. Ապրում է Լիբերիայում, Սիերա Լեոնեում և Կոտ դ'Իվուարում։ Ինչպես սովորական գետաձին, պիգմեն գետաձին վարում է կիսաջրային կենսակերպ, սակայն, ի տարբերություն սովորական գետաձիերի, որոնք կազմում են կոմպակտ ոհմակներ, որոնք պաշտպանում են իրենց տարածքները, պիգմեն գետաձին ապրում է միայնակ և հակված չէ պաշտպանել իրենց տարածքը: Հասուն կենդանիները հասնում են 75-83 սմ բարձրության ուսերին, 150-177 սմ երկարությանը և կշռում են 180-275 կգ (այսինքն՝ սովորական գետաձիերից մի կարգով պակաս՝ հասնելով 4500 կգ-ի)։ Մաշկի գույնը, նույնքան հաստ, որքան սովորական գետաձիինը, դարչնագույն կամ կանաչավուն-սև է, որովայնի վրա մի փոքր ավելի բաց: Քրտինք պիգմեն գետաձիից ​​- վարդագույն գույն, բայց չի պարունակում արյան մասնիկներ։

PlatypusՄոնոտրեմի կարգի ջրային կաթնասուն է, բնակվում է Ավստրալիայում։ Սա պլատիպուսների ընտանիքի միակ ժամանակակից ներկայացուցիչն է, էխիդնաների հետ միասին կազմում է մոնոտրեմների ջոկատ՝ կենդանիներ, որոնք մի շարք բնութագրերով մոտ են սողուններին: Այս յուրահատուկ կենդանին Ավստրալիայի խորհրդանիշներից մեկն է. այն պատկերված է ավստրալական 20 ցենտանոց մետաղադրամի վրա։


  • Ինչ մթնոլորտային գոյացություն է ուղեկցվում հետևյալ երևույթներըքամու ուղղության և ուժգնության կտրուկ փոփոխություն, ինտենսիվ անձրև, ամպրոպ, օդի ջերմաստիճանի անկում. Ինչպե՞ս են կոչվում քամիները, որոնք ուղեկցվում են արագության և ուղղության կտրուկ փոփոխությամբ: Սահմանեք դրանք: Հակիրճ պատմեք նրանց մասին։
Պատասխան՝ 3 միավոր

Սառը ճակատ.

Խռպոտ – սուր կարճաժամկետ բարելավումքամի. Ջրհեղեղի ժամանակ քամու արագությունը հանկարծակի աճում է պոռթկումներով մինչև 20 մ/վ կամ ավելի: Սա շարունակվում է մի քանի րոպե և երբեմն կրկնվում է կարճ ժամանակով: Կտրուկ փոխվում է նաեւ քամու ուղղությունը։


  • Երկրաբանները Հնդկաստանում, Ավստրալիայում, Աֆրիկայում և նույնիսկ Անտարկտիդայում հայտնաբերել են Glossopteris fern-ի քարացած մնացորդներ: Ի՞նչ եզրակացություն է արվել, ի՞նչ վարկած է հաստատվել։
Պատասխան՝ 3 միավոր

Սա խոսում է այն մասին, որ ժամանակին դա եղել է մեկ տարածք։ Կոնկրետ Գոնդվանա մայրցամաքը: Այնտեղ միանման բույսերի առկայությունը ցույց է տալիս մայրցամաքային շեղումը:

Պատասխան՝ 4 միավոր

Չկա օվկիանոսի «տաքացման» ազդեցությունը, ներքին տարածաշրջանը մեծ մայրցամաքում, տարածքի սառեցում, հարևան տարածքներից օդային զանգվածների զգալի հոսքի բացակայություն, ջերմաստիճանի ինվերսիա և այլն:


  • Հնարավորինս մանրամասն մեկնաբանեք բանաստեղծուհի Գ.Ուսովայի բանաստեղծությունից հատվածը
«...Այնտեղ այգիները ծաղկում են հոկտեմբերին,

Այնտեղ հունվարին ամառ է, ոչ թե հուլիս,

Այնտեղ գետեր են հոսում առանց ջրի

(Նրանք անհետանում են ինչ-որ տեղ անապատում):

Թփերի մեջ անթև թռչունների հետքեր կան,
Այնտեղ կատուները օձեր են ստանում ուտելու համար,
Կենդանիները ծնվում են ձվերից,
Իսկ այնտեղ շները հաչել չգիտեն։
Ծառերն իրենք են բարձրանում կեղևից,
Այնտեղ նապաստակները ավելի վատ են, քան ջրհեղեղը,
Փրկում է հարավը հյուսիսային շոգից...»:

Պատասխան՝ 5 միավոր

Բանաստեղծությունը Ավստրալիայի մասին է։

Ավստրալիան գտնվում է հարավային կիսագնդում, հետևաբար, եղանակները այնտեղ տեղի են ունենում հակառակ ժամանակում՝ համեմատած մեզ ծանոթ հյուսիսայինների հետ։

Ջերմաստիճանը բարձրանում է Ավստրալիայում, երբ շարժվում է հարավից հյուսիս՝ դեպի հասարակած:

Ամառը հունվարին.

Առանց ջրի գետերը ճիչ են.

Անթռչող թռչուններ՝ կիվի, էմու։

Ձվաբջջները ձվաբջջի կենդանիների երիտասարդներն են՝ պլատիպուսը և էխիդնան:

Ավստրալիայի ամենատարածված ծառը՝ էվկալիպտը, բնութագրվում է կեղևը թափելով:

Ավստրալիա ներմուծված ճագարները ոչնչացնում են բուսականությունը:

Գնահատման չափանիշներ.

Բանաստեղծությունն ունի 10 տող։ Մեկնաբանեք յուրաքանչյուր տողում 0,5 միավոր:


  • Մայիս-ապրիլին Արաբական անապատից դեպի Եգիպտոս փչում են տաք, չոր քամիներ։ Արաբները նրանց անվանում են «խամսին», որը բառացի նշանակում է «հիսուն»: Ինչու են նրանք ստացել այս անունը:
Պատասխան՝ 3 միավոր

Այն փչում է ուղիղ 50 օր


  • Լապտևի ծովում Սեմյոնովսկի և Վասիլևսկի կղզիները բառացիորեն անհետացան մեկ դարի ընթացքում։ Ինչու՞ դա տեղի ունեցավ: Ո՞րն է այս երևույթի բնույթը:
Պատասխան՝ 5 միավոր

Ժամանակակից դարաշրջանում Լապտևի ծովի տարածքում տեղի է ունենում ծովի հատակի միաժամանակյա բարձրացում և դրա մակարդակի բարձրացում և, որպես հետևանք, ափի էրոզիա։ Հսկայական ծանծաղ դարակային տարածքներում ծովի հատակի բարձրացումը բացատրվում է վերջին սառցե դարաշրջանից մնացած անցյալում և ներկայում հսկայական սառցե զանգվածների հալման փոխհատուցմամբ: Ծովի մակարդակի բարձրացումը բացատրվում է նրանով, որ սառույցի հալման գործընթացն ավելի արագ է տեղի ունենում, քան փոխհատուցումը։


  • 19-րդ դարի վերջին, բարձրանալով Չիմբորազո և Կոտոպաքսի հրաբուխների լանջերին, հայտնի գերմանացի աշխարհագրագետը, որին անվանում էին «երկրորդ Կոլումբոսը», հայտնաբերեց մի ուշագրավ օրինաչափություն։ Ո՞ր մեկը։ Ինչո՞վ է դա բացատրվում: Ի՞նչ էր գիտնականի անունը:
Պատասխան՝ 3 միավոր

Գերմանացի գիտնական Ա.Հումբոլդտը (1 միավոր) հայտնաբերել է բարձրության գոտիականության (1 միավոր) ֆենոմենը, որը կապված է փոփոխության հետևանքով բոլոր բաղադրիչների և հատկապես բուսականության փոփոխության հետ։ կլիմայական պայմաններըլեռներով մագլցող (1 միավոր)։

ԲԼՈՔ 3. Սոցիալական և տնտեսական աշխարհագրություն. Քաղաքաշինություն.


  • Նայելով Մեծ Բրիտանիայի քարտեզին, ակնհայտորեն նկատեցիք, թե քանի խոշոր քաղաքներգտնվում է նրա հարավային և արևելյան ափերին։ Ի՞նչ եք կարծում, ինչո՞ւ էր Լոնդոնին վիճակված դառնալ այս պետության մայրաքաղաքը:
Պատասխան՝ 3 միավոր

Որոշիչ գործոնը Լոնդոնի աշխարհագրական դիրքն էր՝ Թեմզայի գետաբերանից 60 կմ հեռավորության վրա։ (1 միավոր). Գետի խորությունը, նույնիսկ մակընթացության ժամանակ, թույլ է տալիս նավերին բարձրանալ մինչև տարին: Թեմզայի և նրա վտակների ընդարձակ գետային ցանցը ապահովում էր քաղաքի կապը ներքին տարածքի հետ նույնիսկ այն օրերին, երբ չկար երկաթուղիներ, իսկ հողոտ ճանապարհները քիչ էին (1 միավոր). Սա Լոնդոնին առավելություն տվեց երկրի արևելյան և հարավային ափերի մյուս քաղաքների նկատմամբ։ Քաղաքը, կարծես, նայում է դեպի մայրցամաք, Եվրոպան հատող գետերի հոսքի ուղղությունները «դիմում են» դեպի այն՝ Հռենոս, Սեն և այլն, Բալթիկից, Հյուսիսային ծովերից մինչև. Ատլանտյան օվկիանոս, ափամերձ երթուղիներ Պորտուգալիայի, Իսպանիայի և Ֆրանսիայի ափերից (1 միավոր) Այս ամենը կանխորոշեց քաղաքի ճակատագիրն ու դերը, որը հետագայում հաստատվեց Ամերիկայի բացահայտումից հետո, երբ սկսվեց աշխույժ առևտուրը Եվրոպայի և Նոր աշխարհի միջև։


  • Որոշեք X երկիրը և նրա հարևանները, եթե հայտնի է հետևյալը հարևանների մասին.

Առաջինի մասին.

Այն կոչվում էր Սիամ

Երկրորդի մասին.

Հայտնի է SRV հապավումով

Երրորդի մասին.

Ֆրանսիացիներն այն անվանում են Շին

Երկիր X:

Պատասխան՝ 3 միավոր

Սիամ Թաիլանդ (0,5 միավոր)

Վիետնամի Սոցիալիստական ​​Հանրապետություն SRV (0,5 միավոր)

Ֆրանսիացիներն այն անվանում են Շչին Չինաստան (1 միավոր)

X երկիր. Լաոս (1 միավոր)


  • Կղզում կա երկու միապետություն և մեկ հանրապետություն։ Այս հանրապետությունում՝ մեկ այլ կղզում, ինչ-որ «սարսափելի» բան է ապրում։ Ինչի՞ մասին ենք խոսում։ Բացահայտեք կղզին, որտեղ գտնվում են այս երեք պետությունները, հանրապետությունը և կղզին, որտեղ ապրում է այս «սարսափելիը»:
Պատասխան՝ 5 միավոր

1. Կղզի – Կալիմանտան (1 միավոր).
2. Ինդոնեզիայի Հանրապետություն (1 միավոր).
3. Կոմոդո կղզի (1 միավոր).
4. Ինչ-որ «սարսափելի»՝ Կոմոդո կղզու վիշապը (Կոմոդո վիշապ) (2 միավոր):


  • Դաշնային X սուբյեկտը սահմանակից է մի քանի ուրիշների: Նրանց մասին հայտնի է հետևյալը.

Առաջինի մասին.

Այստեղ է գտնվում Ատլանտյան օվկիանոսին պատկանող ռուսական գետերից ամենախորը աղբյուրը։

Երկրորդի մասին.

Ահա եվրոպական Ռուսաստանի ամենախոր գետի ավազանում ամենամեծ մետալուրգիական գործարանը։

Երրորդի մասին.

Այստեղ գտնվող Սվյատոգորսկի վանքը Պուշկինի հանգստավայրն է։

Չորրորդի մասին.

Այս տարածքում տեղի ունեցող իրադարձությունների մասին գրվել է հայտնի բանաստեղծություն.

Ա.Տ. Տվարդովսկի.

«Ինձ սպանեցին Ռժևի մոտ,

Անանուն ճահճի մեջ,

Հինգերորդ ընկերությունում, ձախ կողմում,

ծանր հարձակման ժամանակ»



Փնտրվել է

առարկա X



Աղյուսակի երրորդ սյունակում մուտքագրեք ֆեդերացիայի ցանկալի սուբյեկտների ճիշտ անունները, ինչպես նաև առաջին երեքի անունները. աշխարհագրական օբյեկտներառաջադրանքներում նշված այս առարկաներում:

հաջորդ էջ >>

ԿԱՐԳԵՐ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ

2024 «gcchili.ru» - Ատամների մասին. Իմպլանտացիա. Թարթառ. կոկորդ