Նրանք պատկանում են սլավոնական լեզվախմբին։ Սլավոնական լեզուներ

Պլան՝

Ներածություն

• 1 Դասակարգում
• 2 Ծագում
• 3 Զարգացման պատմություն
• 4 Հնչյունաբանություն
• 5 Գրել
• 6 Գրական լեզուներ
գրականություն
Նշումներ

Ներածություն

Սլավոնական լեզուներ

Սլավոնական լեզուներ- հարակից լեզուների խումբ Հնդեվրոպական ընտանիք. Տարածված է ողջ Եվրոպայում և Ասիայում։ Ընդհանուր թիվըավելի քան 400 միլիոն խոսնակներ: Նրանք առանձնանում են միմյանց նկատմամբ մերձեցման բարձր աստիճանով, որը հանդիպում է բառի կառուցվածքում, քերականական կարգերի կիրառման, նախադասության կառուցվածքի, իմաստաբանության, կանոնավոր հնչյունային համապատասխանությունների համակարգում, ձևաբանական փոփոխություններում։ Այս մտերմությունը բացատրվում է սլավոնական լեզուների ծագման միասնությամբ և նրանց երկար ու ինտենսիվ շփումներով միմյանց հետ գրական լեզուների ու բարբառների մակարդակով։

Երկարաժամկետ անկախ զարգացում Սլավոնական ժողովուրդներտարբեր էթնիկ, աշխարհագրական և պատմամշակութային պայմաններում նրանց շփումները տարբեր էթնիկ խմբերի հետ հանգեցրել են նյութական, գործառական և տիպաբանական բնույթի տարբերությունների առաջացմանը։

1. Դասակարգում

Սլավոնական լեզուները, ըստ միմյանց հարևանության աստիճանի, սովորաբար բաժանվում են 3 խմբի՝ արևելյան սլավոնական, հարավսլավոնական և արևմտյան սլավոնական։ Յուրաքանչյուր խմբի ներսում սլավոնական լեզուների բաշխումն ունի իր առանձնահատկությունները: Յուրաքանչյուր սլավոնական լեզու ներառում է գրական լեզու իր բոլոր ներքին տարատեսակներով և իր սեփական տարածքային բարբառներով: Յուրաքանչյուր սլավոնական լեզվի մեջ բարբառային բաժանումը և ոճական կառուցվածքը նույնը չեն:

Սլավոնական լեզուների ճյուղերը.

Արևելյան սլավոնական ճյուղ Հին ռուսերեն † արևմտյան ռուսերեն † Հին Նովգորոդի բարբառ † Պոմերանյան Հին ռուսերեն † ռուսերեն Պոմերանյան Դոնսկայա բալաչկա բելառուս ուկրաինական Ռուսին Դոնսկայա բալաչկա

Արևմտյան սլավոնական մասնաճյուղ Լեհիտիկ ենթախումբ Պոմերանյան լեզուներ Քաշուբյան Սլովինսկի † Փոլաբյան † լեհ Սիլեզյան Լուսատյան ենթախումբ Վերին սորբիերեն Ստորին սորբերեն Չեխա-Սլովակիայի ենթախումբ սլովակ չեխ կնանիտե † Մորավյան

Հարավսլավոնական ճյուղ Արևելյան խումբ բուլղարերեն մակեդոնական Հին եկեղեցական սլավոնական† Եկեղեցական սլավոնական Արևմտյան խումբ Սերբախորվաթական խումբ. խորվաթերեն բոսնիերեն Չեռնոգորիայի սերբերեն Սլավոնական սերբերեն † սլովեներեն

2. Ծագում

Հնդեվրոպական ընտանիքի սլավոնական լեզուներն ամենամոտն են մերձբալթյան լեզուներին: Երկու խմբերի նմանությունները հիմք են հանդիսացել «բալտո-սլավոնական նախալեզու» տեսության համար, ըստ որի բալթոսլավոնական նախալեզուն սկզբում առաջացել է հնդեվրոպական նախալեզուից, որը հետագայում բաժանվել է պրոտոի։ -Բալթյան և նախասլավոնական. Այնուամենայնիվ, շատ գիտնականներ իրենց հատուկ մտերմությունը բացատրում են հին բալթների և սլավոնների երկարատև շփումով և հերքում են բալտո-սլավոնական լեզվի գոյությունը: Չի հաստատվել, թե ինչ տարածքում է տեղի ունեցել սլավոնական լեզվի շարունակականության անջատումը հնդեվրոպականից/բալտո-սլավոնականից։ Կարելի է ենթադրել, որ դա տեղի է ունեցել այն տարածքների հարավում, որոնք, ըստ տարբեր տեսությունների, պատկանում են սլավոնական նախնիների հայրենիքների տարածքին։ Հնդեվրոպական բարբառներից մեկից (պրոտոսլավոնական) ձևավորվել է նախասլավոնական լեզուն, որը բոլոր ժամանակակից սլավոնական լեզուների նախահայրն է։ Պրոտոսլավոնական լեզվի պատմությունն ավելի երկար էր, քան առանձին սլավոնական լեզուների պատմությունը։ Երկար ժամանակ այն զարգացել է որպես միանման կառուցվածք ունեցող մեկ բարբառ։ Ավելի ուշ առաջացել են բարբառային տարբերակներ։ Պրոտոսլավոնական լեզվի անցման գործընթացը անկախ լեզուներ 1-ին հազարամյակի 2-րդ կեսին առավել ակտիվ է տեղի ունեցել։ ե., Հարավարևելյան և Արևելյան Եվրոպայի տարածքում վաղ սլավոնական պետությունների ձևավորման ժամանակաշրջանում։ Այս ընթացքում զգալիորեն ավելացել է սլավոնական բնակավայրերի տարածքը։ Տարբեր տարածքներ աշխարհագրական գոտիներզանազան բնական ու կլիմայական պայմանները, սլավոնները հարաբերությունների մեջ մտան այդ տարածքների բնակչության հետ՝ կանգնելով մշակութային զարգացման տարբեր փուլերում։ Այս ամենը արտացոլվել է սլավոնական լեզուների պատմության մեջ։

Պրոտոսլավոնական լեզվի պատմությունը բաժանված է 3 շրջանի՝ ամենահինը՝ մինչև բալթոսլավոնական սերտ լեզվական շփման հաստատումը, բալթոսլավոնական համայնքի շրջանը և բարբառի մասնատման շրջանը և անկախության ձևավորման սկիզբը։ Սլավոնական լեզուներ.

3. Զարգացման պատմություն

Բասկան սալաքար, 11-րդ դար, Կրկ, Խորվաթիա

IN վաղ շրջանզարգացել է սլավոնական նախալեզվի զարգացումը նոր համակարգձայնավոր սոնանտները, բաղաձայնությունը զգալիորեն պարզեցվել է, աբլաուտում լայն տարածում է գտել կրճատման փուլը, արմատը դադարել է ենթարկվել հնագույն սահմանափակումներին։ Պրոտոսլավոնական լեզուն սատեմ խմբի մաս է կազմում (sрьдьce, pisati, prositi, տե՛ս Լատ. cor, - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, չորք. լատ. granum, cognosco, hiems). Այնուամենայնիվ, այս առանձնահատկությունն իրականացվել է անհետևողականորեն. տես. Պրասլավ *կամի, *կոսա. *gǫsь, *gordъ, *bergъ և այլն: Նախասլավոնական ձևաբանությունը զգալի շեղումներ է ներկայացնում հնդեվրոպական տիպից։ Սա առաջին հերթին վերաբերում է բային, ավելի փոքր չափով անվանմանը:

Նովգորոդսկայա կեչու կեղևի նամակ XIV դ

Վերջածանցների մեծ մասն արդեն ձևավորվել է նախասլավոնական հողի վրա։ Իր զարգացման սկզբնական շրջանում նախասլավոնական լեզուն մի շարք վերափոխումներ է ապրել բառապաշարի ոլորտում։ Շատ դեպքերում պահպանելով հին հնդեվրոպական բառապաշարը՝ նա միևնույն ժամանակ կորցրեց որոշ լեքսեմներ (օրինակ՝ հասարակական հարաբերությունների, բնության և այլնի ոլորտի որոշ տերմիններ)։ Շատ բառեր կորել են պատճառով տարբեր տեսակներարգելքներ (տաբու). Օրինակ, կորել է կաղնու անունը՝ հնդեվրոպական perkuos, որից լատիներեն quercus. Հին հնդեվրոպական արմատը պահպանվել է միայն հեթանոսական աստծո Պերունի անունով։ Տաբուական dǫbъ հաստատվել է սլավոնական լեզվում, որտեղից էլ ռուս. «կաղնու», լեհ dąb, բուլղար դաբ և այլն։ Արջի հնդեվրոպական անվանումը կորել է։ Այն պահպանվել է միայն «Արկտիկա» գիտական ​​նոր տերմինում (տես հուն. ἄρκτος ). Հնդեվրոպական բառը նախասլավոներենում փոխարինվել է *medvědь (ի սկզբանե «մեղրակեր», մեղրից և *ěd- բառերի տաբու համակցությամբ):

Zograph Codex, X-XI դդ.

Բալթոսլավոնական համայնքի ժամանակաշրջանը բնութագրվում է բալթներից բառերի փոխառությամբ։ Այս ժամանակաշրջանում ձայնավոր սոնանտները կորել են պրոտո-սլավոնական լեզվում, նրանց փոխարեն բաղաձայններից առաջ ի հայտ են եկել երկխոսական համակցություններ և արդիական են դարձել «ձայնավոր սոնանտը ձայնավորներից առաջ» հաջորդականությունը (sъmьrti, բայց umirati), ինտոնացիաները (սուր և շրջանաձև): Հատկություններ։ Ամենակարևոր գործընթացներըՊրոտոսլավոնական ժամանակաշրջանում եղել է փակ վանկերի կորուստ և բաղաձայնների մեղմացում մինչև յոտա: Առաջին գործընթացի հետ կապված բոլոր հնագույն դիֆթոնգ համակցությունները վերածվեցին մոնոֆթոնգի, առաջացան հարթ վանկային, քթի ձայնավորներ, տեղի ունեցավ վանկի բաժանման տեղաշարժ, որն իր հերթին առաջացրեց բաղաձայն խմբերի պարզեցում և միջվանկային դիսիմիլացիայի երևույթ։ Այս հնագույն գործընթացներն իրենց հետքն են թողել բոլոր ժամանակակից սլավոնական լեզուների վրա, որն արտացոլվում է բազմաթիվ հերթափոխով. տես. ռուս. «հնձել - քաղել»; «վերցնել - ես կվերցնեմ», «անուն - անուններ» , չեխ ziti - znu, vziti - vezmu; Սերբոհորվ. ժեթի - սեղմում ենք, ուզեթի - կօգտագործենք, անուն - անուններ. Իոտայից առաջ բաղաձայնների փափկեցումն արտացոլվում է ս-շ, զ-ժ և այլն փոփոխականությունների տեսքով: Այս բոլոր գործընթացներն իրենց ազդեցությունն են ունեցել. ուժեղ ազդեցությունքերականական կառուցվածքի, թեքությունների համակարգի վրա։ Իոտայից առաջ բաղաձայնների փափկեցման հետ կապված, այսպես կոչված, գործընթաց էր ապրում. հետին պալատի առաջին պալատալիզացիա՝ k > h, g > g, x > w: Սրա հիման վրա նույնիսկ նախասլավոնական լեզվում կազմվել են k՝ h, g՝ zh, x: w փոփոխականությունները, որոնք ունեցել են. մեծ ազդեցությունանվանական և բանավոր բառակազմության մասին.

Հետագայում զարգանում են հետին պալատի երկրորդ և երրորդ պալատալիզացիաները, որոնց արդյունքում առաջացել են հերթափոխերը՝ գ, գ՝ ձ (զ), խ՝ ս (խ)։ Անունը փոխվել է ըստ դեպքերի և թվերի։ Բացառությամբ միակի հոգնակիկար երկակի թիվ, որը հետագայում կորցրեց գրեթե բոլոր սլավոնական լեզուներում (այն մնաց տարրական ուկրաիներեն և խորվաթերեն):

Կային անվանական ցողուններ, որոնք կատարում էին սահմանումների գործառույթը։ Ուշ նախասլավոնական ժամանակաշրջանում առաջացել են դերանունային ածականներ։ Բայը ունեցել է ներածականի և ներկա ժամանակի հիմքերը։ Առաջինից կազմվել են ինֆինիտիվ, սուպին, աորիստ, անկատար, -l-ի մասնակիցները, -в-ի անցյալ ժամանակի գործոնը և -n-ի պասիվները: Ներկա ժամանակի հիմքերից կազմվել են ներկա ժամանակ, հրամայական տրամադրություն, ներկա ժամանակի գործոնը։ Հետագայում որոշ սլավոնական լեզուներում այս ցողունից սկսեց ձևավորվել անկատար։

Նախասլավոնական լեզվում սկսեցին ձևավորվել բարբառներ։ Կային բարբառների երեք խումբ՝ արևելյան, արևմտյան և հարավային։ Դրանցից հետո ձևավորվեցին համապատասխան լեզուները։ Արևելյան սլավոնական բարբառների խումբը ամենակոմպակտն էր։ Արևմտյան սլավոնական խմբում կար 3 ենթախումբ՝ լեխիտական, սերբո-սորբիական և չեխա-սլովակերեն։ Հարավսլավոնական խումբն ամենից տարբերվում էր բարբառային առումով։

Պրոտոսլավոնական լեզուն գործել է սլավոնների պատմության նախպետական ​​շրջանում, երբ տոհմ. սոցիալական կարգը. Զգալի փոփոխություններ են տեղի ունեցել վաղ ֆեոդալիզմի ժամանակաշրջանում։ XII–XIII դդ. Տեղի ունեցավ սլավոնական լեզուների հետագա տարբերակումը, և կորավ նախասլավոնական լեզվին բնորոշ գերկարճ (նվազեցված) ձայնավորները: Որոշ դեպքերում դրանք անհետացել են, որոշ դեպքերում դարձել են լրիվ կազմավորված ձայնավորներ։ Արդյունքում զգալի փոփոխություններ տեղի ունեցան սլավոնական լեզուների հնչյունական և ձևաբանական կառուցվածքում, նրանց բառապաշարի մեջ։

4. Հնչյունաբանություն

Սլավոնական լեզուները բնութագրվում են բաղաձայնների պալատալիզացիայի առկայությամբ՝ հնչյուն արտասանելիս լեզվի հարթ միջին մասի մոտեցումը քիմքին: Սլավոնական լեզուների գրեթե բոլոր բաղաձայնները կարող են լինել կոշտ (ոչ պալատալիզացված) կամ փափուկ (պալատալիզացված): Հնչյունաբանության բնագավառում սլավոնական լեզուների միջև կան որոշ էական տարբերություններ։ Լեհերեն և Քաշուբերեն լեզուները պահպանում են երկու քթի ձայնավորներ՝ ą և ę, որոնք կորել են այլ սլավոնական լեզուներում: Տարբեր սլավոնական լեզուներում սթրեսը տարբեր կերպ է իրականացվում։ Չեխերենում, սլովակերենում և լուսատերենում շեշտը սովորաբար ընկնում է բառի առաջին վանկի վրա. լեհերեն - մինչև նախավերջին; սերբո-խորվաթերենում կարելի է շեշտել ցանկացած վանկ, բացի վերջինից. ռուսերեն, ուկրաիներեն և բելառուսերեն, շեշտը կարող է ընկնել բառի ցանկացած վանկի վրա:

5. Գրել

Սլավոնական լեզուներն իրենց առաջին գրական վերաբերմունքը ստացել են 60-ական թվականներին։ 9-րդ դար Ստեղծողների կողմից Սլավոնական գիրԵղել են Կիրիլ (Կոստանդին Փիլիսոփա) և Մեթոդիոս ​​եղբայրները։ Մեծ Մորավիայի կարիքների համար նրանք հունարենից սլավոներեն են թարգմանել պատարագային տեքստեր։ Նոր գրական լեզուն հիմնված էր հարավային մակեդոնական (թեսալոնիկական) բարբառի վրա, սակայն Մեծ Մորավիայում այն ​​ձեռք բերեց բազմաթիվ տեղական լեզվական առանձնահատկություններ։ Հետագայում այն ​​ավելի զարգացավ Բուլղարիայում։ Այս լեզվով (սովորաբար կոչվում է հին եկեղեցական սլավոներեն) բնօրինակ և թարգմանական գրականության հարուստ գրականություն ստեղծվել է Մորավիայում, Պանոնիայում, Բուլղարիայում, Ռուսաստանում և Սերբիայում: Սլավոնական երկու այբուբեն կար՝ գլագոլիտիկ և կիրիլիցա։ 9-րդ դարից Սլավոնական տեքստեր չեն պահպանվել։ Ամենահինները թվագրվում են 10-րդ դարով՝ 943 թվականի Դոբրուջանի արձանագրությունը, 993 թվականի Սամուել ցարի արձանագրությունը, 996 թվականի Վարոշայի արձանագրությունը և այլն։ 11-րդ դարից սկսած։ Ավելի շատ սլավոնական հուշարձաններ են պահպանվել։

Ժամանակակից սլավոնական լեզուները օգտագործում են այբուբեններ, որոնք հիմնված են կիրիլիցայի և լատիներենի վրա: Գլագոլիտիկ գիրն օգտագործվում է Չեռնոգորիայում և Խորվաթիայի մի քանի ափամերձ շրջաններում կաթոլիկ պաշտամունքում: Բոսնիայում որոշ ժամանակ կիրիլիցային և լատինական այբուբեններին զուգահեռ օգտագործվում էր նաև արաբական այբուբենը։

6. Գրական լեզուներ

Ֆեոդալիզմի դարաշրջանում սլավոնական գրական լեզուները, որպես կանոն, չունեին խիստ նորմեր։ Երբեմն գրական լեզվի գործառույթները կատարում էին օտար լեզուները (ռուսերենում՝ հին եկեղեցական սլավոնական լեզու, Չեխիայում և Լեհաստանում՝ լատիներեն)։

Ռուսական գրական լեզուն ապրել է դարավոր և բարդ էվոլյուցիա։ Այն իր մեջ ներառում էր ժողովրդական տարրեր և տարրեր Հին սլավոնական լեզու, ենթարկվել է բազմաթիվ եվրոպական լեզուների ազդեցությանը։

Չեխիայում 18-րդ դ. գրական լեզու, որը հասել է XIV–XVI դդ. մեծ կատարելություն, գրեթե անհետացել է: Գերիշխում էր քաղաքներում գերմաներեն. Չեխիայում ազգային վերածննդի ժամանակաշրջանում արհեստականորեն վերածնվեց 16-րդ դարի լեզուն, որն այն ժամանակ արդեն հեռու էր. ժողովրդական լեզու. 19-20-րդ դարերի չեխական գրական լեզվի պատմություն. արտացոլում է հին գրքի լեզվի և խոսակցական լեզվի փոխազդեցությունը: Սլովակիայի գրական լեզուն ուներ այլ պատմություն, այն զարգացավ ժողովրդական լեզվի հիման վրա։ Սերբիայում մինչև 19-րդ դ. Գերիշխում էր ռուսերեն տարբերակի եկեղեցասլավոնական լեզուն։ 18-րդ դարում սկսվեց այս լեզուն ժողովրդականին մոտեցնելու գործընթացը։ 19-րդ դարի կեսերին Վուկ Կարաջիչի իրականացրած բարեփոխման արդյունքում ստեղծվեց նոր գրական լեզու։ 20-րդ դարի կեսերին վերջնականապես ձևավորվել է մակեդոնական գրական լեզուն։

Բացի «մեծ» սլավոնական լեզուներից, կան մի շարք փոքր սլավոնական գրական լեզուներ (միկրոլեզուներ), որոնք սովորաբար գործում են ազգային գրական լեզուների կողքին և ծառայում են կամ համեմատաբար փոքր էթնիկ խմբերին, կամ նույնիսկ առանձին գրական ժանրերին:

գրականություն

• Meie A. Ընդհանուր սլավոնական լեզու, թարգմ. ֆրանսերենից, Մ., 1951։
• Bernshtein S. B. Էսսե սլավոնական լեզուների համեմատական ​​քերականության վերաբերյալ. Ներածություն. Հնչյունաբանություն. Մ., 1961։
• Bernshtein S. B. Էսսե սլավոնական լեզուների համեմատական ​​քերականության վերաբերյալ. Փոփոխություններ. Անվանման հիմքերը. Մ., 1974։
• Կուզնեցով Պ.Ս. Էսսեներ նախասլավոնական լեզվի մորֆոլոգիայի վերաբերյալ. Մ., 1961։
• Nachtigal R. Slavic languages, trans. Սլովենիայից, Մ., 1963։
• Մտնելով սլովենական լեզուների պատմական ավանդույթը. Ըստ խմբ. O. S. Մելնիչուկ. Կիև, 1966 թ.
• Սլավոնական գրական լեզուների ազգային վերածնունդ և ձևավորում. Մ., 1978։
• Բոշկովիչ Ռ. Սլավոնական լեզուների համեմատական ​​քերականության հիմունքները. Հնչյունաբանություն և բառակազմություն: Մ., 1984։
• Birnbaum H. Պրոտոսլավոնական լեզու. Նրա վերակառուցման ձեռքբերումներն ու խնդիրները, տառ. անգլերենից, Մ., 1987։
• Vaillant A. Grammaire comparee des langues slaves, t. 1-5. Լիոն - Պ., 1950-77 թթ.

Նշումներ

1. Բալթոսլավոնական բնական լեզվի մշակում 2009 - w3.erss.univ-tlse2.fr/index.jsp?perso=kupsc&subURL=bsnlp/m/CFP.html
2. http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/worldlang.htm - www2.ignatius.edu/faculty/turner/worldlang.htm
3. Լեզուներ, որոնք խոսում են ավելի քան 10 միլիոն մարդ (Լեզուներ, որոնք խոսում են ավելի քան 10 միլիոն մարդ) ըստ հանրագիտարանի - www.webcitation.org/query?id=1257013011437361 Encarta: Արխիվացված բնօրինակից - encarta.msn.com/media_701500404/languages_spoken_by_more_than_10_million_people.html 2009 թվականի հոկտեմբերի 31:
4. Omniglot - www.omniglot.com/writing/macedonian.htm
5. 1 2 3 4 5 6 7 ոմանց կողմից համարվում է առանձին լեզու
6. Վասմեր Մ.Ռուսաց լեզվի ստուգաբանական բառարան. - starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer&root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=0 - 1-ին հրատ. - T. 1-4. - Մ., 1964-1973 թթ.

Այս համառոտագիրը հիմնված է ռուսերեն Վիքիպեդիայի հոդվածի վրա։ , սլավոնական լեզուներ.
Տեքստը հասանելի է Creative Commons Attribution-ShareAlike լիցենզիայի ներքո:

ՍՍՀՄ ԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ԱԿԱԴԵՄԻԱՅԻ Սլավոնագիտության ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ.

Կապիտոլինա Իվանովնա Խոդովա

ԼԵԶՎԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ

Սլավոնական ԺՈՂՈՎՈՒՐԴՆԵՐ

(ԲԱՌԱՐԱՆԻ ՀԻՄՆՎԱԾ)

ՄՈՍԿՎԱ-1960

ՊԱՅՄԱՆԱԿԱՆ ՀԱՃԱՌԱԿՆԵՐԸ ԼԵԶՎԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐՈՒՄ

ալբանացի - Ալբանական շիլա. - Քաշուբյան

Անգլերեն - Անգլերեն լատիներեն: - Լատինական

անգլո-սաքսոն - անգլո-սաքսոնական լատվիերեն: - Լատվիերեն

հայերը -Հայկական լիտ. - Լիտվական

բելառուս - բելառուսական գերման - Գերմաներեն

բուլղարերեն - բուլղարական Ստորին Լուժ. - Ստորին սորբերեն

վերին մարգագետնում - Վերին սորբերեն նոր պարսկերեն. -Նոր պարսկերեն

Գոթ. - Գոթական հատակ: - Լեհերեն

հունարեն - հունարեն սերբոհորվերեն: - սերբորվաթերեն

ամսաթիվը - դանիական սլովակ. - Սլովակ

հին վերին - հին բարձր գերմաներեն սլովեներեն - սլովեներեն

Հին անգլերեն - Հին իռլանդական Ստարոսլավ. - Հին եկեղեցական սլավոնական

Հին պրուս - Հին պրուսական ուկրաիներեն -Ուկրաինական

Հին ռուսերեն - Հին ռուսերեն -Ռուս

չեխ - Չեխերեն:

Արևելյան և Կենտրոնական Եվրոպայի հսկայական տարածքներում բնակվող սլավոնական ժողովուրդները, Բալկանյան թերակղզի, Սիբիր, Կենտրոնական Ասիա, Հեռավոր ԱրեւելքՆրանք խոսում են այնպիսի լեզուներով, որոնք արտահայտված նմանություններ ունեն ձայնային կազմի, քերականական կառուցվածքի և բառապաշարի ոլորտներում: Սլավոնական լեզուների նմանությունը նրանց փոխադարձ հարազատության ամենակարևոր դրսևորումն է:

Սլավոնական լեզուները պատկանում են ընտանիքին Հնդեվրոպական լեզուներ. Բացի սլավոնականներից, նույն ընտանիքում ընդգրկված են նաև հնդկական (հին հնդկական. վեդական և սանսկրիտ, կենտրոնական հնդ.՝ պալի, պրակրիտ, նոր հնդ.՝ հինդի, ուրդու, բենգալերեն և այլն), իրանական (հին պարսկերեն, ավեստերեն, միջին պարսկ. , նոր պարսկերեն, ինչպես նաև աֆղանական, տաջիկերեն, օսերեն և այլն), գերմանական (հին. գոթական, բարձր գերմաներեն, ցածրգերմաներեն, անգլո-սաքսոներեն; ժամանակակից՝ գերմաներեն, հոլանդերեն, անգլերեն, դանիերեն, շվեդերեն, նորվեգերեն և այլն), Ռոմանական (մեռած լատիներեն և կենդանի. ֆրանսերեն, իտալերեն, իսպաներեն, ռումիներեն, պորտուգալերեն և այլն), կելտական ​​լեզուներ, որոնք ներկայացված են իռլանդերեն, կիմրերեն և բրետոներեն, Հունարեն լեզու(հին հունարենով և կենտրոնական հունարենով), հայերեն, ալբաներեն, բալթյան լեզուներով և մի քանի այլ լեզուներով։

Հնդեվրոպական ընտանիքի լեզուներից բալթյանները ամենամոտն են սլավոնականներին՝ ժամանակակից լիտվերենը և լատվիերենը և անհետացած հին պրուսականը:

Լեզուների հնդեվրոպական ընտանիքը առաջացել է լեզվախմբերի և առանձին լեզուների զարգացման շնորհիվ՝ արմատավորված ընդհանուր հնդեվրոպական հիմնական լեզվով (ընդհանուր հնդեվրոպական նախալեզու): Սլավոնական լեզվախմբի բաժանումը ընդհանուր հնդեվրոպական հիմնական լեզվից տեղի է ունեցել մեր դարաշրջանից շատ առաջ:

Սլավոնական լեզվախմբում կան լեզուների մի քանի խմբեր. Սլավոնական լեզուների ամենաընդունված բաժանումը 3 խմբի՝ արևելյան սլավոնական, հարավսլավոնական և արևմտյան սլավոնական: Արևելյան սլավոնական խումբը ներառում է ռուսերեն, ուկրաիներեն և բելառուսերեն լեզուներ. դեպի հարավսլավոնական՝ բուլղարերեն, մակեդոներեն, սերբո-խորվաթերեն և սլովեներեն; դեպի արևմտյան սլավոնական՝ չեխերեն, սլովակերեն, վերին սորբիերեն, ստորին սորբիերեն, լեհերեն և կաշուբերեն: Արևմտյան սլավոնական խումբը ներառում էր նաև անհետացած պոլաբերենը, որի խոսողները՝ պոլաբական սլավոնները, զբաղեցնում էին Էլբա (սլավոնական՝ Լաբա) գետերի, Օդերի և Բալթիկ ծովի միջև ընկած տարածքը։

Հարավսլավոնական լեզվախմբում ընդգրկված է հին սլավոնական գրական լեզուն, որը գրավոր հուշարձաններում պահպանվել է 10-րդ դարի վերջից։ Նա գրավել է հին մակեդոնա-բուլղարական բարբառը և որոշ սլավոնական լեզուների առանձնահատկությունները, որոնք եղել են 9-րդ դարում: վրա վաղ փուլերըիր սեփական անկախ պատմությունը։

Սլավոնական լեզուների երեք խմբերի բաժանումը հիմնված է որոշ ձայնային գործընթացների տարբերությունների վրա, որոնք տեղի են ունեցել այս լեզուներում: հին ժամանակներում, և հետագա ժամանակաշրջանում դրանց զարգացման որոշ միտումների ընդհանրության մասին։

Բացի զուտ լեզվական բնույթի փաստերից, աշխարհագրական սկզբունքը նույնպես որոշակի նշանակություն ունի սլավոնական լեզուները երեք խմբի բաժանելիս. երեք խմբերից յուրաքանչյուրի լեզուները բաշխված են հարակից տարածքներում:

Սլավոնական լեզուների յուրաքանչյուր խումբ տարբեր ձևերով մոտ է մյուս հիմնական սլավոնական լեզուների խմբերին: Արևելյան սլավոնական լեզուները որոշ առումներով ավելի մոտ են հարավսլավոնականին, քան արևմտյան սլավոնականին: Այս հարևանությունը հիմնականում կայանում է որոշ ձայնային երևույթների մեջ, որոնք զարգացել են նույնիսկ մինչև գրի գալուստը (այսինքն, մինչև 9-րդ դարը) ինչպես սլավոնական աշխարհի հարավում, այնպես էլ արևելքում, բայց անհայտ արևմուտքում: Սակայն կան նաեւ երեւույթներ, որոնք մերձեցնում են Արևելյան սլավոնական լեզուներարևմտյան սլավոներենի հետ և միասին տարբերել արևելյան և արևմտյան լեզուները հարավայինից: Այսպիսով, արևելյան սլավոնների լեզուները, կազմելով կոմպակտ խումբ ընդհանուր հատկանիշներ, ունեն տարբեր կետերշփում հարավսլավոնական և արևմտյան սլավոնական լեզուների հետ։

Նմանությունները, որոնք այնքան նկատելի են սլավոնական լեզուների ձայնային կազմի, քերականական ձևերի և բառապաշարի մեջ, չէին կարող իրենց արտաքին տեսքին պարտական ​​լինել լեզուներից յուրաքանչյուրում իրենց անկախ, մեկուսացված տեսքին:

Լեզվի արտահայտչամիջոցներն իրենց բնույթով կապված չեն հասկացությունների հետ. Չկան անհրաժեշտ, նախապես հաստատված հավերժական համապատասխանություններ հնչյունների, ձևերի և դրանց նշանակության միջև։

Լեզվական միավորների հնչյունների և դրանց իմաստների սկզբնական կապը պայմանական կապ է։

Հետևաբար, մի քանիսի համընկնումը վերցված է տարբեր լեզուներով, լեզվական միավորները, որոնք բնութագրվում են դրանց իմաստների նույնությամբ կամ նմանությամբ, այս միավորների ընդհանուր ծագման կարևոր ցուցում է։

Լեզուներում բազմաթիվ նմանատիպ հատկանիշների առկայությունը վկայում է այդ լեզուների փոխհարաբերության մասին, այսինքն՝ դրանք մի քանիսի արդյունք են։ տարբեր ճանապարհներնույն լեզվի զարգացումը, որն ավելի վաղ օգտագործվում էր: Այլ կերպ ասած, սլավոնական լեզուների նմանության փաստը կարելի է համարել որպես անցյալում մեկ ընդհանուր սկզբնաղբյուր լեզվի գոյության վկայություն, որից բարդ և բազմազան տարբեր ձևերովզարգացել են սլավոնական և առանձին լեզուների խմբեր։

Սլավոնական լեզուների նյութը լայն հնարավորություններ է տալիս իրենց պատմության փուլերը վերակառուցելու համար և թույլ է տալիս մեզ հետևել դրանց զարգացմանը մեկ աղբյուրից: Եթե ​​սլավոնական լեզուների անցյալն ուսումնասիրելիս մենք ավելի ու ավելի խորանանք հնության մեջ, ակնհայտ կդառնա, որ որքան հին է դարաշրջանը, այնքան մեծ են առանձին լեզուների նմանությունները, այնքան դրանք ավելի մոտ են միմյանց ձայնային կազմով, քերականությամբ և քերականությամբ։ բառապաշար. Սա հանգեցնում է լեզուների մի վիճակի գոյության գաղափարին, որտեղ նրանք ունեին ընդհանուր ձայնային կազմ, ընդհանուր քերականական համակարգ, ընդհանուր բառապաշար և, հետևաբար, կազմում էին հարակից լեզուների ընդհանուր խումբ կամ մեկ: փոխադարձ լեզու, որից հետագայում զարգացել են առանձին լեզուներ։ Նման ընդհանուր լեզուն չի կարող վերականգնվել իր բոլոր մանրամասներով, բայց նրա շատ հատկանիշներ վերականգնվել են, և այս լեզվի գոյության իրականությունն այժմ կասկածից վեր է: Սլավոնական լեզուների սկզբնաղբյուր լեզուն, որը տեսականորեն վերականգնվել է գիտական ​​նպատակներով համեմատական ​​պատմական լեզվաբանության միջոցով, կոչվում է ընդհանուր սլավոնական հիմք լեզու կամ նախասլավոնական լեզու։

Սլավոնների մոտ ստոր լեզվի գոյությունն իր հերթին ենթադրում է հին ժամանակներում մեկ ցեղի կամ ցեղերի խմբի առկայություն, որն առաջացրել է ավելի ուշ ժամանակի սլավոնական ժողովուրդներն ու ազգերը։

Սլավոնների ծագման և նրանց հնագույն պատմության հարցերը բազմաթիվ դժվարություններ են պարունակում, և այս ոլորտում դեռ ամեն ինչ չէ, որ ամբողջությամբ լուծված է:

Սլավոնների մասին առաջին հավաստի հիշատակումները պատկանում են հին գրողներին և թվագրվում են մեր թվարկության 1-ին և 2-րդ դարերով: Սլավոնների կյանքի ավելի հին ժամանակներից ոչ մի այլ ապացույց չի իջել, բացի հնագիտական ​​​​գտածոներից, որոնք հայտնաբերված են հնագույն բնակավայրերի պեղումների և թաղումների ժամանակ, որոնք բացահայտում են վաղ պատմական սլավոնական բնակավայրերի նյութական մշակույթի որոշ առանձնահատկություններ (օրինակ, տեսակը. խեցեղեն, շինությունների տեսակ, կենցաղային գործիքներ, դեկորացիաներ, մահացածների թաղման եղանակ և այլն):

Հնագիտական ​​տվյալների ուսումնասիրության հիման վրա պարզվել է, որ ամենահին սլավոնական ցեղերը ձևավորվել են Արևելյան Եվրոպայի տարածքում մեր դարաշրջանի սկզբին նախորդող հազարամյակների ընթացքում:

Խորհրդային, լեհ և չեխոսլովակացի գիտնականների մեծամասնության կարծիքով, սլավոնական պատմության ակունքները պետք է փնտրել մ.թ.ա. III-II հազարամյակների վերջին, երբ Դնեպրի, Կարպատների, Օդերի և հարավային ափերի միջև ընկած հսկայական տարածքներում. Բալթիկ ծովՀաստատվել են գյուղատնտեսական և հովվական ցեղեր՝ միավորված իրենց նյութական մշակույթի ընդհանուր հատկանիշներով։ Հետագայում՝ 2-րդ հազարամյակի վերջում և մ.թ.ա. 1-ին հազարամյակում։ ե., նույն տարածքում ապրել են վաղ շրջանի գյուղատնտեսական ցեղեր Սլավոնական ցեղեր. Այս ցեղերը սերտ կապի մեջ էին թրակիական, իլլիական, ֆինո-ուգրական, սկյութական և այլ հարևան ցեղերի հետ, որոնցից մի քանիսը հետագայում ձուլվեցին սլավոնների կողմից: Այս գործընթացի արդյունքը դարձավ մեր դարաշրջանի սկզբին վաղ սլավոնական ցեղերի հիմնական խմբերի ձևավորումը, որոնք զբաղեցնում էին Վիստուլայի ավազանը, Դնեպրի շրջանը և Հյուսիսային Կարպատյան շրջանը: Մեր դարաշրջանի սկզբի հեղինակներն այս վայրերում գիտեին վենդական ցեղին։ Հետագայում՝ 6-րդ դարում, այստեղ նշվել է երկու խոշոր սլավոնական միավորումների՝ Սկլավինների և Անտների գոյությունը։

Հին սլավոնական ցեղերի լեզուն, որը ձևավորվել է Արևելյան Եվրոպայի հսկայական տարածություններում, երկար ժամանակ (մինչև սլավոնական միասնության փլուզման դարաշրջանը) շատ կայուն է եղել, ինչը արտահայտվել է մի շարք լեզուների երկարաժամկետ անփոփոխ պահպանման մեջ: լեզվական փաստեր. Հավանաբար, ցեղերի միջև փոխադարձ շփումն այնքան սերտ է եղել, որ բարբառային տարբերություններն այնքան էլ կտրուկ չեն երևացել։

Սակայն այս լեզուն չպետք է պատկերացնել որպես ինչ-որ բացարձակապես անշարժ միասնություն։ Նրանում գոյություն են ունեցել հարակից բարբառներ՝ միմյանցից փոքր-ինչ տարբեր։ Նրանք շփվել են իրենց ամենամոտ օտարերկրյա հարևանների լեզուների հետ։ Պարզվել է, որ հարևան լեզուներից որոշ փոխառություններ ներթափանցել են նաև ընդհանուր սլավոնական լեզու, որոնք հետագայում ներառվել են բոլոր կամ շատ սլավոնական լեզուներում, օրինակ՝ գերմանական լեզուներից (ռուսերեն, ուկրաիներեն և բելառուս իշխան, բուլղար իշխան, սերբ. -Խորվաթական knez «արքայազն», «տարածաշրջանի տիրակալ», սլովենական knez «արքայազն», վերին լուժ «տեր» խրճիթ, «խրճիթ»; , սերբական խրճիթ «սենյակ», սլովենական isba «սենյակ», «izba», jspa, ստորին սպա, քաշ նույն իմաստները, սլովակյան տոփոր, պոլ., տոպոր) 1. Նույնական օտարալեզու փոխառությունների լայն տարածում սլավոնական լեզուների ողջ տարածքում երբեմն դիտվում է որպես հին սլավոնական միասնության դարաշրջանի ցուցում2:

Լեզվական հարաբերություններ հաստատելիս հատուկ ուշադրություն է դարձվում լեզուների քերականական կառուցվածքին և հնչյունային համակարգին։ Համեմատված լեզուների հարաբերակցության ամենահուսալի չափանիշը քերականական կառուցվածքի մոտիկությունն է, քանի որ լեզվի բոլոր կողմերից քերականական կառուցվածքը ամենակայունն է և բնութագրվում է զարգացման չափազանց աստիճանական և դանդաղ տեմպերով:

Հարազատության կարևոր դրսևորում է նաև լեզուների բառապաշարի նմանությունը, որն արտահայտվում է բառերի հնագույն արմատների և բառակազմական այլ տարրերի կամ ամբողջ բառերի նմանությամբ, պայմանով, որ լեզուների քերականական կառուցվածքը, որտեղից են այդ լեզվական միավորները. արդյունահանվածը իրավունք է տալիս այս լեզուները համարել որպես փոխկապակցված: Արմատների, քերականական ձևաչափերի և ամբողջական բառերի նյութական հարևանությունը լրացնում և ամրացնում է լեզվական առնչության վկայությունը:

Այս աշխատությունը ուսումնասիրում է բառապաշարի ոլորտում որոշ երևույթներ, որոնք ցույց են տալիս մեր ժամանակներում սլավոնական լեզուների մերձեցումը և դրանց ծագումը մեկ աղբյուրից: Սլավոնական լեզուների հազարավոր բառարանային կազմից ընտրվել են մի շարք օրինակներ, որոնք ցույց են տալիս ամենահին սլավոնական բառապաշարի զարգացման հիմնական ուղիներն ու գործընթացները և ցույց են տալիս լեզուներում բառապաշարի նոր առանձնահատկությունների առաջացումը, բարդությունը: ընտանեկան կապերըբառարանի տարածքում առանձին լեզուների միջև:

Բառապաշարի զարգացման ուղիները որոշելու համար չափազանց կարևոր է հաստատել բնօրինակ, նախասլավոնական բառապաշարի բնույթն ու սահմանները՝ որպես բազմաթիվ բառերի պատմության ելակետ:

Հնագույն բառարանն, իհարկե, հնարավոր չէ ամբողջությամբ վերականգնել։ Լեզուների զարգացումը մեկ աղբյուրից կարիք չունի հասկանալու պարզ և պարզ ձևով: Լեզվի դարաշրջանից դարաշրջան պատմական զարգացման գործընթացում մեծապես փոխվում են նրա մեջ ներառված բառերը. բառարանի կազմը թարմացվում է. ավելի ու ավելի շատ նոր միավորներ են ներառվում դրանում, իսկ մյուսները աստիճանաբար անհետանում են: Հարակից լեզուների խմբից յուրաքանչյուր առանձին լեզվի բառապաշարում շատ բան կա փոխված և նոր, և միևնույն ժամանակ նրան բացակայում է այն, ինչ առկա էր հիմնական լեզվում: Միևնույն ժամանակ, առանց հետքի կորած լեզվի փաստերը չեն կարող վերականգնվել, քանի որ վերականգնումը կատարվում է այն հետքերի հիման վրա, որոնք մնացել են հին դարաշրջանի լեզուներում:

Լեզվի տարբեր ոլորտները զարգանում են անհավասարաչափ: Ինչ վերաբերում է բառապաշարին, ապա այս տարածքը բնութագրվում է հատուկ շարժունակության և փոփոխականության հատկանիշներով: «Կյանքը նպաստում է բառապաշարի փոփոխությանը՝ ավելացնելով բառերի վրա գործող պատճառների թիվը։ Սոցիալական հարաբերություններ, մասնագիտությունը, գործիքները փոխում են բառապաշարը, հանում հին բառերը կամ փոխում դրանց նշանակությունը, պահանջում են նոր բառերի ստեղծում։ Գիտակցության ակտիվությունը անընդհատ նոր խթաններ է ստանում բառարանի վրա աշխատելու համար։ Մի խոսքով, չկա մի տարածք, որտեղ երևույթների փոփոխությունների պատճառներն ավելի բարդ, բազմաթիվ ու բազմազան լինեին»,- գրում է ֆրանսիացի լեզվաբան Ջ.Վանդրիսը3:

Լեզվի բառային կողմը խիստ ենթակա է օտար փոխառություններին և չափազանց թափանցելի է դրանց համար։ Հետևաբար, երբ մենք հանդիպում ենք մի քանի լեզուներով բառերի, որոնք նման են և՛ հնչյունային կազմով, և՛ իմաստով, առաջին հերթին պետք է լուծենք այն հարցը, թե արդյոք դա մի լեզվից մյուսից փոխառելու արդյունք է:

Անդրադառնալով հին հնդեվրոպական բառապաշարի վերականգնման հնարավորության հարցին՝ ֆրանսիացի լեզվաբան Ա.Մեյլեն նշել է. «Բառապաշարն ամենաանկայունն է լեզվում։ Բառերը կարող են անհետանալ տարբեր պատճառներով և փոխարինվել նորերով: Բնօրինակ բառապաշարը կարող է ներառել նոր բառեր, որոնք գերազանցում են հին բառերը: Այսպիսով, ներս Անգլերեն Լեզուլատիներենի տարրեր և Ֆրանսերեն լեզուներ, ծավալով չի զիջում դրան։ Նույնիսկ պատահում է, որ ամբողջ բառապաշարը պատկանում է այլ խմբի, քան քերականությունը. Հայ գնչուների լեզվում ամեն ինչ այսպես է. նրանց լեզվի քերականությունն ու հնչյունաբանությունը ամբողջովին հայերեն են, իսկ բառապաշարը՝ ամբողջովին գնչուական»4:

Հնդեվրոպական լեզուների ընդհանուր բառապաշարի վերականգնման դժվարության մասին Մեյլեի դիտողությունը որոշ չափով կարող է կիրառվել սլավոնական լեզուների նկատմամբ։

Ընդհանուր սլավոնական հիմնական լեզվի տարրալուծմանը զուգընթաց միևնույն բառից ձևավորվեցին մի քանի բառեր, որոնք միմյանց հետ կապված էին ընդհանուր ծագմամբ, որոնք գոյություն ունեն միաժամանակ, բայց տարբեր լեզվական համակարգերում: Բայց չի կարելի կարծել, որ բոլոր բառապաշարային երևույթները, որոնք համընկնում են մի քանի կամ բոլոր սլավոնական լեզուներում, զարգացել են մեկ լեզվից, որոնք թվագրվում են սկզբնական համայնքի ժամանակաշրջանից: Սլավոնական լեզուներն իրենց պատմության ընթացքում շփվել են հարևան ժողովուրդների լեզուների հետ՝ ենթարկվելով նրանց ազդեցությանը։ Գրության առաջացումից հետո նրանց մեջ գրական լեզուների միջոցով ներթափանցեցին եկեղեցական սլավոնական լեզվի բառապաշարի առանձնահատկությունները, հարևան խմբերի մեկուսացված սլավոնական լեզուները, շատ օտար բառեր և միջազգային բառապաշար:

Այնուամենայնիվ, չնայած արտաքին բոլոր ազդեցություններին, սլավոնական լեզուների հնագույն բառապաշարը պահպանվել է զգալի ծավալով՝ անհամեմատ ավելի մեծ, քան ժամանակակից հնդեվրոպական լեզուներում հայտնաբերված հնդեվրոպական բառապաշարի շերտը: Սլավոնական բառարանն իր գոյության ընթացքում մեծ փոփոխություններ չի ապրել։ Որոշակի թվով հեշտությամբ յուրացվող օտար բառերի մուտքագրմանը և սլավոնական լեզուներում մի շարք հնագույն բառերի կորստին զուգընթաց պահպանվել, մշակվել և հարստացել է հնագույն բառային ֆոնդը։

Շատ կարևոր է հասկանալ, թե ինչպես կարելի է սկզբնական սլավոնական բառապաշարը առանձնացնել ավելի վաղ և ավելի ուշ բառապաշարից:

Բառի բարձր տարածվածությունը հարակից լեզուներում դեռ չի կարող վկայել նրա ինքնատիպության և չփոխառված լինելու մասին (տես ընդհանուր սլավոնական շրջանի վերը նշված փոխառությունները, որոնք լայնորեն ներկայացված են ժամանակակից սլավոնական լեզուներով):

Առավելագույնը ընդհանուր պահանջՄայրենի բառերը փոխառվածներից առանձնացնելու համար անհրաժեշտ է մի քանի լեզուներում գտնել գենետիկորեն նույնական (կամ ստուգաբանորեն նույնական) լեզվական միավորներ, այսինքն՝ միավորներ, որոնք վերադառնում են նույն միավորին և առանձին լեզուներում դրա տարբեր զարգացման արդյունք են։

Գենետիկական ինքնությունը չի ենթադրում ամբողջական որակական զուգադիպություն։ Այս միավորները պետք է ձայնային առումով նման լինեն, իսկ ձայնային նմանությունը պետք է հիմնված լինի ոչ միայն այս օրինակում, այլև լեզվական երևույթների մի ամբողջ խմբի մեջ դիտարկվող կանոնավոր, բնական ձայնային համապատասխանությունների վրա։

Նման լեզվական միավորներ կարող են լինել առաջին հերթին առանձին մորֆեմները, այսինքն՝ արմատները, վերջածանցները, նախածանցները, վերջավորությունները, այնուհետև մորֆեմների միացությունները՝ ամբողջական բառերը։

Օրինակ, Ռուսերեն բառվառոդ, ուկրաինական վառոդ «փոշի», «վառոդ», բելառուսական փոշի «վառոդ», բուլղարական պրահ «փոշի», «փոշի», «մոխիր», սերբո-խորվաթական պրահ «փոշի», «վառոդ», «փոշի», սլովենական պրահ «փոշի», «վառոդ», չեխական պրախ «փոշի», «ներքև», «փոշի», սլովակական պրախ «փոշի», «փոշի», լեհական պրոխ «վառոդ», «փոշի», «փոշի», վերին սորբիերեն և. Ստորին սորբիերեն proch «փոշու բիծ», «փոշի», «մոխիր», «վառոդ», կաշուբական рroх «մոխիր», «փոշի», «վառոդ» կարելի է համարել գենետիկորեն նույնական և սկզբնական սլավոնական բառեր, քանի որ այս բոլոր բառերը կապված նրանցից յուրաքանչյուրին (ուղղակիորեն կամ միջանկյալ փուլերով) իրենց նախասլավոնական սկզբնաղբյուրից գնացող թելերով՝ *գավիթ բառը, որը վերականգնվել է դրանից մշակված ժամանակակից սլավոնական բառերի հիման վրա։

Առանձին լեզուներով բնօրինակ * պատշգամբում փոփոխությունը խստորեն ենթարկվում է ձայնային համապատասխանության հայտնի օրենքին, որը ներառում է. մեծ խումբՍլավոնական բառեր. Համաձայն այս օրենքի՝ արևելյան սլավոնական oro համակցությունները բաղաձայնների միջև համապատասխանում են հարավ-սլավոնական, ինչպես նաև չեխական և սլովակերեն համակցություններին ra, իսկ հյուսիսարևմտյան՝ լեհական, լուսատական ​​և քաշուբերեն համակցությունները ro (բելառուսական ora համակցությունը ծակոտի բառում հետևանք է. բելառուսական լեզվի ականյա, որն արտացոլված է նրա ուղղագրության մեջ): Այս նամակագրությունը հետևանք է տարբեր զարգացումամենահին երկար վանկը կամ բառի մեջտեղում բաղաձայնների միջև տարբեր տեղական պայմաններում:

Լեզուների այս խմբի բնօրինակ բառերի համար կարևոր պահանջ է նաև բառերի ձևաբանական բաժանման ընդհանրությունը կամ դրանց ձևաբանական բաժանման մեջ ընդհանուր կետերի առկայությունը:

վառոդ բառը, որը բառակազմական առումով ներկայումս արմատն է զրոյական ավարտ, պատմականորեն մորֆեմների համակցություն էր, որը թվագրվում էր ընդհանուր հնդեվրոպական հիմնական լեզվի ժամանակաշրջանից։ Ավելին, վառոդ բառի արմատը համընկնում է ոչ միայն գենետիկորեն նույնական սլավոնական բառերի, այլև հնդեվրոպական լեզուների բառերի արմատների հետ, որոնք նման են դրանց: Այսպիսով, բացահայտվում է ընդհանուր կետերբառի ձևաբանական բաժանման մեջ ոչ միայն սլավոնական, այլև հնդեվրոպական հողի վրա, ինչը հստակորեն ցույց է տալիս այս բառի սկզբնական բնույթը և այն փաստը, որ հարակից լեզուներում համապատասխան բառերի մոտիկությունը փոխառության հետևանք չէ. .

Մորֆեմներ և բառեր - նշանակալի միավորներլեզու։ Հարակից լեզուներով ներկայացված նույն ծագման (գենետիկորեն նույնական) միավորների իմաստային (մտածական) համապատասխանությունները պետք է լինեն նույնքան ճշգրիտ, որքան ձայնային համապատասխանությունները:

Լեզուների միջև սահմանները, հարակից լեզուների առանձին օգտագործումը նրանցից յուրաքանչյուրի բառապաշարը զուրկ են դարձնում այլ լեզուների բառապաշարի հետ անմիջական և կենդանի հարաբերություններից։

Այս պայմաններում հարակից լեզուների բնօրինակ հին բառերը հաճախ տարբեր իմաստային զարգացում են ստանում: Նրանց միջև առաջացող տարբերությունները ձևավորվում են լեզվի սերնդեսերունդ փոխանցման գործընթացում նոր որակի աստիճանական կուտակման և հին որակի աստիճանական մաշման միջոցով։ Սկզբնական արժեքների փոփոխությունները երբեմն հասնում են մեծ խորությունների։

Նման դեպքերում կարող է անհրաժեշտ լինել բացատրել արժեքների փոխհարաբերությունները, որոնք տեղի են ունենում ժամանակակից լեզուներ, և ապացուցել դրանց զարգացումը մեկ հնագույն իմաստից՝ իմաստային անցումների միջոցով, որոնց հավանականությունը չի կարող կասկածներ առաջացնել։

Ռուսական վառոդը և բուլղարական պրահը բնութագրվում են ոչ միայն հնչյունային նմանությամբ՝ հիմնված ռուսերենի և բուլղարերենի հնչյունական առանձնահատկությունների վրա, այլև իմաստային կապով, որի գոյությունը դառնում է անվիճելի փաստ, հենց որ անդրադառնանք դրանց պատմությանը։ բառերը.

Ռուսերեն և բուլղարերեն բառերի իմաստաբանության մեջ նույնիսկ այժմ կան ընդհանուր կետեր. «վառոդ» և «փոշի», «փոշի» իմաստները միավորված են թուլացած մարմնի կամ անհատի գաղափարով: փոքր մասնիկներպինդ նյութ, բայց հնում բուլղարական ու Ռուսական իմաստներլրիվ համընկավ. հին ռուսական վառոդը նշանակում էր «փոշի» (տե՛ս «Իգորի քարոզարշավի հեքիաթում». Ահա, Ստրիբոժի վնուցի, վուտ... արտերը խոզերով ծածկիր)։ Այնուհետև, վառոդի գալուստով, ռուսերենում տեղի ունեցավ վառոդ բառի իմաստաբանության նեղացում, դրա նշանակության մասնագիտացում և «փոշի», «փոշի» սկզբնական իմաստի կորուստ (ուկրաիներեն, սլովեներեն. , չեխերեն, սլովակերեն, լեհերեն, լուսաթերեն և կաշուբերեն լեզուներ, այս բառի հին և նոր իմաստը):

Քննարկվող խմբի բառերի իմաստների կապը մեզ վերջապես համոզում է, որ գործ ունենք նույն աղբյուրից տարբեր ձևերով զարգացած փաստերի հետ, այսինքն՝ գենետիկորեն նույնական։ Այսպիսով, հնչյունական և կառուցվածքային բացատրելիության սկզբունքի հետ մեկտեղ անհրաժեշտ է նկատի ունենալ համեմատվող միավորների միջև փոխհարաբերությունների իմաստային բացատրելիության սկզբունքը։

Ղեկավարվելով այս հիմնական պահանջներով՝ բավականաչափ վստահությամբ հնարավոր է տարբերակել այն բառերը, որոնց ընդհանրությունը այս լեզուների միջև հիմնված է այս լեզուների ազգակցական կապի վրա՝ նրանց համար ընդհանուր ծագման (փոխառված) բառերից:

Վերադառնալ բաժին

Նրանք առանձնանում են միմյանց նկատմամբ մերձեցման բարձր աստիճանով, որը հանդիպում է բառի կառուցվածքում, քերականական կարգերի կիրառման, նախադասության կառուցվածքի, իմաստաբանության, կանոնավոր հնչյունային համապատասխանությունների համակարգում, ձևաբանական փոփոխություններում։ Այս մտերմությունը բացատրվում է սլավոնական լեզուների ծագման միասնությամբ և նրանց երկար ու ինտենսիվ շփումներով միմյանց հետ գրական լեզուների ու բարբառների մակարդակով։

Սլավոնական ժողովուրդների երկարաժամկետ անկախ զարգացումը տարբեր էթնիկ, աշխարհագրական, պատմական և մշակութային պայմաններում, նրանց շփումները տարբեր էթնիկ խմբերի հետ հանգեցրին նյութական, գործառական և տիպաբանական բնույթի տարբերությունների առաջացման:

Հանրագիտարան YouTube

• 1 / 5

  Սլավոնական լեզուները սովորաբար բաժանվում են 3 խմբի՝ ըստ միմյանց հարևանության աստիճանի. Արևելյան սլավոնական , հարավսլավոնականԵվ Արևմտյան սլավոնական. Յուրաքանչյուր խմբի ներսում սլավոնական լեզուների բաշխումն ունի իր առանձնահատկությունները: Յուրաքանչյուր սլավոնական լեզու ներառում է գրական լեզուիր բոլոր ներքին տարատեսակներով ու սեփական տարածքային բարբառներով։ Բարբառջախջախիչ և ոճական կառուցվածքյուրաքանչյուր սլավոնական լեզվի ներսում նույնը չեն:

  Սլավոնական լեզուների ճյուղերը.

  Հարավային սլավոնական ճյուղ Արևելյան խումբ բուլղարերեն(ISO 639-1: bg; ISO 639-3: բուլ) մակեդոնական(ISO 639-1: mk; ISO 639-3: մկդ) Հին եկեղեցական սլավոնական† (ISO 639-1: cu; ISO 639-3: չու) Եկեղեցական սլավոնական(ISO 639-1: cu; ISO 639-3: չու) Արևմտյան խումբ Սերբո-խորվաթական խումբ/Սերբո-Խորվաթերեն լեզու(ISO 639-1: - ; ISO 639-3: hbs): բոսնիերեն(ISO 639-1: bs; ISO 639-3: պետ) սերբերեն(ISO 639-1: սր; ISO 639-3: srp) Սլավոնական սերբ† (ISO 639-1: - ;ISO 639-3: -) խորվաթերեն(ISO 639-1: ժ; ISO 639-3: hrv) կայկավյան(ISO 639-3: kjv) Չեռնոգորիայի(ISO 639-1: - ;ISO 639-3: -) սլովեներեն(ISO 639-1: sl; ISO 639-3: slv)

  Ծագում

  Սլավոնական լեզուներն ամենամոտն են հնդեվրոպական ընտանիքին Բալթյան լեզուներ. Երկու խմբերի նմանությունները հիմք հանդիսացան տեսության համար. Բալթոսլավոնական նախալեզու», ըստ որի բալթոսլավոնական նախալեզուն սկզբում առաջացել է հնդեվրոպական նախալեզուից, որը հետագայում բաժանվել է նախաբալթյան և նախասլավոնականի։ Այնուամենայնիվ, շատ գիտնականներ իրենց հատուկ մտերմությունը բացատրում են հին բալթների և սլավոնների երկարատև շփումով և հերքում են բալտո-սլավոնական լեզվի գոյությունը:

  Չի հաստատվել, թե ինչ տարածքում է տեղի ունեցել սլավոնական լեզվի շարունակականության անջատումը հնդեվրոպականից/բալտո-սլավոնականից։ Կարելի է ենթադրել, որ դա տեղի է ունեցել այն տարածքների հարավում, որոնք, ըստ տարբեր տեսությունների, պատկանում են տարածքին. Սլավոնական նախնիների հայրենիքներ. Հնդեվրոպական բարբառներից մեկից (պրոտոսլավոնական) կազմավորվել է Պրոտոսլավոնական լեզու, որը բոլոր ժամանակակից սլավոնական լեզուների նախահայրն է։ Պրոտոսլավոնական լեզվի պատմությունն ավելի երկար էր, քան առանձին սլավոնական լեզուների պատմությունը։ Երկար ժամանակ այն զարգացել է որպես միանման կառուցվածք ունեցող մեկ բարբառ։ Ավելի ուշ առաջացել են բարբառային տարբերակներ։

  Պրոտոսլավոնական լեզվի անկախ լեզուների անցնելու գործընթացը առավել ակտիվ է տեղի ունեցել մ.թ. 1-ին հազարամյակի 2-րդ կեսին, տարածքում վաղ սլավոնական պետությունների ձևավորման ժամանակ։ ՀարավարևելյանԵվ Արևելյան Եվրոպայի. Այս ընթացքում զգալիորեն ավելացել է սլավոնական բնակավայրերի տարածքը։ Մշակվեցին տարբեր աշխարհագրական գոտիների տարածքներ՝ տարբեր բնական և կլիմայական պայմաններով, սլավոնները հարաբերությունների մեջ մտան այդ տարածքների բնակչության հետ՝ կանգնելով մշակութային զարգացման տարբեր փուլերում։ Այս ամենը արտացոլվել է սլավոնական լեզուների պատմության մեջ։

  Պրոտոսլավոնական լեզվի պատմությունը բաժանված է 3 շրջանի՝ ամենահինը՝ մինչև բալթոսլավոնական սերտ լեզվական շփման հաստատումը, բալթոսլավոնական համայնքի շրջանը և բարբառի մասնատման շրջանը և անկախության ձևավորման սկիզբը։ Սլավոնական լեզուներ.

  Զարգացման պատմություն

  Սլավոնականի զարգացման սկզբնական շրջանում նախալեզուի հայտ է եկել ձայնավոր սոնանտների նոր համակարգ, որը զգալիորեն պարզեցվել է բաղաձայնություն, լայն տարածում է գտել ք աբլաուտքայլ կրճատում, արմատը դադարեց հնազանդվել հնագույն սահմանափակումներին։ Պրոտոսլավոնական լեզումեջ ներառված satem խումբ(sьrdьce, pisati, prositi, տես. լատ. cor, - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, չորք. լատ. granum, cognosco, hiems). Սակայն այս հատկանիշը լիովին չի իրականացվել. տե՛ս. Պրասլավ *կամի, *կոսա. *gǫsь, *gordъ, *bergъ և այլն մորֆոլոգիաներկայացնում է զգալի շեղումներ հնդեվրոպական տիպից։ Սա առաջին հերթին վերաբերում է բային, ավելի փոքր չափով անվանմանը:

  Նախասլավոնական լեզվում սկսեցին ձևավորվել բարբառներ։ Կային բարբառների երեք խումբ՝ արևելյան, արևմտյան և հարավային։ Դրանցից հետո ձևավորվեցին համապատասխան լեզուները։ Խումբ Արևելյան սլավոնական բարբառներամենակոմպակտն էր։ Արևմտյան սլավոնական խմբում կար 3 ենթախումբ. Լեհիտա , ՍերբոլուժիցկայաԵվ չեխ -սլովակ. Հարավսլավոնական խումբբարբառային առումով ամենատարբերակվածն էր։

  Պրոտոսլավոնական լեզուն գործել է սլավոնների պատմության նախպետական ​​շրջանում, երբ գերիշխում էր ցեղային սոցիալական համակարգը։ Էական փոփոխություններ են տեղի ունեցել վաղ շրջանում ֆեոդալիզմ. XII–XIII դդ. տեղի ունեցավ սլավոնական լեզուների հետագա տարբերակում, և կորցրեցին նախասլավոնական լեզվին բնորոշ գերկարճերը ( կրճատվել է) ձայնավորները ъ և ь։ Որոշ դեպքերում դրանք անհետացել են, որոշ դեպքերում դարձել են լրիվ կազմավորված ձայնավորներ։ Արդյունքում զգալի փոփոխություններ տեղի ունեցան սլավոնական լեզուների հնչյունական և ձևաբանական կառուցվածքում, նրանց բառապաշարի մեջ։

  Հնչյունաբանություն

  Հնչյունաբանության բնագավառում սլավոնական լեզուների միջև կան որոշ էական տարբերություններ։

  Սլավոնական լեզուների մեծ մասը կորցրել է երկար/կարճ ձայնավորների հակադրությունը, մինչդեռ չեխերենը և սլովակերենը (բացառությամբ Հյուսիսային ՄորավյանԵվ Արևելյան Սլովակիայի բարբառներ), Շտոկովյան խմբի գրական նորմերում (սերբերեն, խորվաթերեն, բոսնիերեն և չեռնոգորերեն), ինչպես նաև մասամբ սլովեներենում այդ տարբերությունները պահպանվել են։ Պահպանվում են լեխիական լեզուները՝ լեհերենը և քաշուբերենը քթի ձայնավորներ, որոնք կորել են այլ սլավոնական լեզուներում (քթի ձայնավորները բնորոշ էին նաև անհետացած պոլաբերենի հնչյունական համակարգին)։ Երկար ժամանակովռնգերը պահպանվել են բուլղար-մակեդոնական և սլովենական լեզվական տարածքներում (համապատասխան լեզուների ծայրամասային բարբառներում, մասունքներ. ռնգայինացումարտացոլված է մի շարք բառերով մինչ օրս):

  Սլավոնական լեզուները բնութագրվում են ներկայությամբ palatalizationբաղաձայններ - լեզվի հարթ միջին մասի մոտեցումը քիմքին ձայն արտասանելիս: Սլավոնական լեզուների գրեթե բոլոր բաղաձայնները կարող են լինել կոշտ (ոչ պալատալիզացված) կամ փափուկ (պալատալիզացված): Մի շարք ապապալատալիզացիայի գործընթացների պատճառով չեխ-սլովակերեն խմբի լեզուներում կոշտ/փափուկ բաղաձայնների հակադրությունը զգալիորեն սահմանափակ է (չեխերենում հակադրությունը տ - տ, դ - դ', n - n', սլովակերեն - տ - տ, դ - դ', n - n', լ - ես, իսկ ներսում Արևմտյան Սլովակիայի բարբառշնորհիվ ձուլում տ, դ'և դրանց հետագա կարծրացումը, ինչպես նաև կարծրացումը ես, սովորաբար ներկայացվում է միայն մեկ զույգ n - n'Արևմտյան Սլովակիայի մի շարք բարբառներով ( Պովազսկիե , Տրնավա , Զագորսկ) զուգակցված փափուկ բաղաձայնները իսպառ բացակայում են): Բաղաձայնների հակադրությունը կարծրության/փափկության առումով չի զարգացել սերբո-խորվաթական-սլովենական և արևմտյան բուլղար-մակեդոնական լեզվական տարածքներում՝ միայն հին զույգ փափուկ բաղաձայնների մեջ. n' (< *նջ), ես (< *լջ) չի ենթարկվել կարծրացման (հիմնականում սերբորվաթական տարածքում):

  Սլավոնական լեզուներում սթրեսը տարբեր կերպ է իրականացվում։ Սլավոնական լեզուների մեծ մասում (բացի սերբո-խորվաթերեն և սլովեներեն) պոլիտոնիկ նախասլավոնական շեշտը փոխարինվել է դինամիկով: Պրոտոսլավոնական սթրեսի ազատ, շարժական բնույթը պահպանվել է ռուսերեն, ուկրաիներեն, բելառուսերեն և բուլղարերեն լեզուներով, ինչպես նաև Թորլակի բարբառԵվ հյուսիսային բարբառՔաշուբերեն (շեշտը շարժական էր նաև անհետացած պոլաբերենում): IN Կենտրոնական ռուսերենի բարբառներ(և, համապատասխանաբար, ռուսերեն գրական լեզվով), ին Հարավային ռուսերենի բարբառՀյուսիսային Քաշուբիայի բարբառներում, ինչպես նաև բելառուսերեն և բուլղարերեն լեզուներում այս տեսակի սթրեսը առաջացրել է. կրճատումչընդգծված ձայնավորներ. Մի շարք լեզուներում, հիմնականում՝ արևմտյան սլավոներենում, ձևավորվել է ֆիքսված շեշտ, որը վերագրվել է բառի կամ տակտային խմբի որոշակի վանկի։ Շեշտը ընկնում է գրական լեհերենի և նրա բարբառների մեծ մասի նախավերջին վանկի վրա՝ չեխական հյուսիսմորավերեն և արևելյան սլովակերեն, հարավարևմտյան բարբառներում։ հարավային բարբառՔաշուբերեն լեզվով, ինչպես նաև ին Լեմկոյի բարբառ. Շեշտը ընկնում է չեխական և սլովակերեն գրական լեզուների և նրանց բարբառների մեծ մասի առաջին վանկի վրա՝ սորբիերենում, հարավային կաշուբական բարբառում, ինչպես նաև գուրալերենի որոշ բարբառներում։ Փոքր լեհական բարբառ. Մակեդոներենում շեշտը նույնպես ամրագրված է. այն ընկնում է բառի վերջից երրորդ վանկի (առոգանության խումբ) ոչ ավելի: Սլովեներեն և սերբո-խորվաթերեն լեզուներում շեշտը պոլիտոնիկ է, բազմազան, իսկ տոնիկ բնութագրերն ու շեշտի բաշխումը բառային ձևերում տարբեր են բարբառներում: IN Կենտրոնական Քաշուբիայի բարբառսթրեսը բազմազան է, բայց վերագրվում է որոշակի մորֆեմի:

  Գրել

  Սլավոնական լեզուներն իրենց առաջին գրական վերաբերմունքը ստացել են 60-ական թվականներին։ 9-րդ դար. Սլավոնական գրության ստեղծողները եղբայրներ էին Կիրիլը (Կոստանդին Փիլիսոփա) և Մեթոդիոսը. Թարգմանել են կարիքների համար Մեծ ՄորավիաՀետ Հունարեն լեզուսլավոնական պատարագի տեքստերի մեջ։ Նոր գրական լեզուն հիմնված էր հարավային մակեդոնական (թեսալոնիկական) բարբառի վրա, սակայն Մեծ Մորավիայում այն ​​ձեռք բերեց բազմաթիվ տեղական լեզվական առանձնահատկություններ։ Հետագայում այն ​​ավելի զարգացավ մ Բուլղարիա. Այս լեզվով (սովորաբար կոչվում է Հին եկեղեցական սլավոնական լեզու) ստեղծվել է բնօրինակ և թարգմանական հարուստ գրականություն Մորավիա , Պանոնիա , Բուլղարիա, վրա Ռուսաստան, Վ Սերբիա. Սլավոնական երկու այբուբեն կար. ԳլագոլիտիկԵվ կիրիլիցա. 9-րդ դարից Սլավոնական տեքստեր չեն պահպանվել։ Ամենահինները պատկանում են X դար՝ Dobrudzhanskaya արձանագրություն 943 տարի , Սամուել թագավորի արձանագրությունը 993 տարի, Վարոշա արձանագրություն 996 թեւ ուրիշներ։ Սկսած ք. Ավելի շատ սլավոնական հուշարձաններ են պահպանվել։

  Գրական լեզուներ

  Բացի «մեծ» սլավոնական լեզուներից, կան մի շարք փոքր–սլավոնական–գրական–լեզուներ(միկրոլեզուներ), որոնք սովորաբար գործում են ազգային գրական լեզուների կողքին և ծառայում են կամ համեմատաբար փոքր էթնիկ խմբերին կամ նույնիսկ առանձին գրական ժանրերին:

  Ուսումնասիրության պատմություն

  Գրեյը և Աթկինսոնը

  Աթկինսոնը և Գրեյը վիճակագրական վերլուծություն են կատարել 103 կենդանի և մահացածՀնդեվրոպական լեզուները (մոտավորապես 150 հայտնիներից), օգտագործելով բառապաշարի վիճակագրական տվյալների բազան (ստեղծվել է Swadesh ցուցակները Isidore Dayen) և լրացուցիչ տեղեկություններ:

  Մոնտե Կառլոյի մեթոդմիլիոնավոր պատահական «լեզու ծառեր» ստեղծվեցին՝ հաշվի չառնելով դրանց պատմական կամ լեզվական ճշմարտացիությունը: Ենթադրվում էր, որ թեև լեզուների ծառի ճյուղերի վրա էվոլյուցիայի տեմպերը կարող են տարբեր լինել և բաշխվել պատահականորեն, այս ցրումը չի կարող չափազանց մեծ լինել: Օրինակ, եթե մոռանանք այն ամենը, ինչ հայտնի է ժողովուրդների և լեզուների պատմության մասին, ապա այն տարբերակը, որը կառուցում է հայերենԵվ Իսլանդերեն լեզուներՎերջերս ընդհանուր նախնիների համար չափազանց անհավանական կլիներ, պարզապես այն պատճառով, որ դրանց էվոլյուցիայի արագությունը պետք է ենթադրել չափազանց բարձր՝ համեմատած ծառի այլ ճյուղերի հետ:

  Գրեյի և Աթկինսոնի մեթոդներով ստացված տվյալները Բայեսյան վերլուծությունև տպագրվել ամսագրում Գիտություն 2012 թվականին, վստահորեն նշեք տարիքը

  Հնդեվրոպական ընտանիքի մաս կազմող սլավոնական խմբի լեզուները տարածված են Եվրոպայում և Ասիայում (Ռուսաստան, Ուկրաինա, Բելառուս, Լեհաստան, Չեխիա, Սլովակիա, Բուլղարիա, Սերբիա, Չեռնոգորիա, Բոսնիա և Հերցեգովինա, Մակեդոնիա, Խորվաթիա։ , Սլովենիա, ավելի քիչ չափով - Գերմանիա, Ավստրիա, Իսրայել, Ղազախստան, Ղրղզստան, Ուզբեկստան):
  Սլավոնական լեզուներով խոսողները ապրում են նաև Ամերիկայի, Աֆրիկայի և Ավստրալիայի երկրներում: Խոսողների ընդհանուր թիվը մոտավորապես 400 միլիոն մարդ է (ներառյալ 290 միլիոնը, ովքեր խոսում են սլավոնական լեզվով որպես իրենց մայրենի լեզու):
  Սլավոնական լեզուները, ըստ միմյանց հարևանության աստիճանի, ձևավորվում են ենթախմբեր: Արևելյան սլավոնական(ռուսերեն, ուկրաիներեն և բելառուսերեն), հարավսլավոնական(բուլղարերեն, մակեդոներեն, սերբերեն, խորվաթերեն, սլովեներեն) և Արևմտյան սլավոնական(չեխերեն, սլովակերեն, լեհերեն՝ քաշուբերեն, վերին և ստորին սորբիներով): 17-րդ դարի վերջին - 18-րդ դարի սկզբին։ Փոլաբերենն անհետացավ։
  Ազգային գրական լեզուների կողքին կան տարածաշրջանային գրական լեզուներ՝ միկրոլեզուներ՝ ռուսին (Սերբիա, Խորվաթիա); Գրադիսկան-Խորվաթիա (Ավստրիա); մոլի-խորվաթական (Իտալիա); Պրեկմուրյան-Սլովենական (Սլովենիա, Հունգարիա, Ավստրիա); Չակավյան (Խորվաթիա); Քայկավյան (Խորվաթիա); Բատատյան-բուլղարական (Ռումինիա, Սերբիա); Քաշուբյան (Լեհաստան); Լյաշ (Չեխիա, Սլովակիա, Լեհաստան); Արևելյան սլովակ (Սլովակիա); Կարպաթո-ռուսական (ԱՄՆ); Ռեզյանսկի (Իտալիա). Սպորտային իրադարձությունների վրա խաղադրույքները ոչ միայն հետաքրքիր են, այլև շահավետ մեր պորտալի հետ

  Հնդեվրոպական լեզուներից սլավոնական լեզուներն առավել նման են բալթյան լեզուներին, որոնք հիմք են հանդիսացել բալթյան-սլավոնական նախալեզվի վարկածի համար:
  Բազմաթիվ ենթադրություններ են արվել այն տարածքի մասին, որտեղ տեղի է ունեցել սլավոնական լեզվի շարունակականության տարանջատումը։ Հնդեվրոպական բարբառներից մեկի (պրոտոսլավոնական) հիման վրա հետագայում ձևավորվեց նախասլավոնական լեզուն, որը դարձավ բոլոր ժամանակակից սլավոնական լեզուների նախահայրը։
  նախասլավոնական երկար ժամանակզարգացել է որպես մեկ բարբառ, որում հետագայում առաջացել են բարբառային տարբերակներ։ Պրոտոսլավոնական լեզվի և նրա բարբառների անկախ լեզուների անցման գործընթացը երկար ու բարդ էր, այն ավարտվեց մեր թվարկության 1-ին հազարամյակի երկրորդ կեսին, հարավ-արևելյան տարածքում պետությունների ձևավորման ժամանակաշրջանում. և Արևելյան Եվրոպան և սլավոնական ցեղերի կողմից գրավված տարածքների ընդլայնումը։
  Պրոտոսլավոնական լեզվի պատմությունը բաժանված է ժամանակաշրջանների 1) հնագույն - մինչև բալտո-սլավոնական սերտ կապի հաստատումը. 2) բալտո-սլավոնական համայնքի ժամանակաշրջանը. 3) բարբառի մասնատման շրջանը և անկախ սլավոնական լեզուների ձևավորման սկիզբը.
  Պրոտոսլավոնական լեզվի առանձնահատկությունները:
  հնչյունաբանության մեջ- ձայնավորների և սոնանտների նոր համակարգ; տարբերակել երկար, կարճ և գերկարճ ձայնավորները; վանկեր ձևավորող սահունների առկայությունը. հնչյունավոր և ձայնազուրկ բաղաձայնների, կոշտ, փափուկ և կիսափափուկ, մեղմ ֆշշոցների և աֆրիկատների առկայությունը. կրճատման փուլի բաշխումը աբլաուտում; ընդգրկում satem խմբում՝ արտացոլելով (բավականին անհետևողականորեն) հնդեվրոպական պալատալիզացված *k" և *g"; վանկային սոնանտների կորուստ; փակ վանկերի կորուստ; բաղաձայնների փափկեցում մինչև իոտա; առաջին պալատալիզացիայի գործընթացը և բազմաթիվ այլընտրանքների առաջացումը. հետին պալատի երկրորդ և երրորդ պալատալիզացիայի հետագա գործողությունը և փոփոխականների նոր շարքի առաջացումը. քթի ձայնավորների տեսքը; շարժելով վանկի բաժանումը; պոլիտոնիկ փոփոխական սթրես; որոշ լեզուների առաջացման ժամանակ գերկարճ ъ և ь ձայնավորների կորուստը.
  մորֆոլոգիայում- բազմաթիվ նոր վերջածանցների ձևավորում; երկակի համարի կորուստ; դերանվանական ածականների առաջացում; տարբերակել ներածականի և ներկա ժամանակի ցողունները.
  բառապաշարում- հնդեվրոպական բառապաշարի զգալի մասի պահպանում և միևնույն ժամանակ շատ հին բառերի կորուստ. կան բազմաթիվ փոխառություններ մերձբալթյան լեզուներից, նոր մակարդակում տարբեր լեզուներից:
  Սլավոնական լեզուների գրական վերաբերմունքը սկսվել է 860-ական թվականներին։ (Սլավոնական այբուբենների ստեղծում, պատարագային տեքստերի թարգմանություն հունարենից սլավոնական Կիրիլ և Մեթոդիոս ​​եղբայրների կողմից):
  Տես նաև սլավոնական լեզուների հանրագիտարանային հղումը և սլավոնական լեզուների անավարտ կայքը:
  21-րդ դարի սկզբին Մարկ Գուցկոն մշակեց արհեստական ​​համասլավոնական լեզու