שמות משפחה בוריאט. שמות משפחה ממוצא מונגולי: שמות משפחה קלמיק, שמות משפחה בוריאט ושמות משפחה מונגוליים
השפה הבוריאטית שייכת לקבוצה הצפונית של השפות המונגוליות.
לאור היעדר אנדרטאות כתובות מהתקופה המוקדמת של תולדות הבוריאטים, קשה לדבר בוודאות מספקת על האונומסטיקה הקדומה של הבוריאטים, על מקור השמות הבוריאטים. עם זאת, שמותיהם של אבות קדמונים נשמרו בזיכרון של אנשים מאז ימי קדם. גם בזמן הנוכחי ישנם אנשים הקוראים בשמות אבותיהם עד הדור העשרים וחמישה בשורת הזכרים. בנוסף, באמנות העממית העשירה בעל פה של הבוריאטים אנו מוצאים את השמות המתאימים של אנשים מתקופות עברו.
לבוריאטים בתקופה המוקדמת של ההיסטוריה שלהם ומאוחר יותר היו קשרים הדוקים עם הטונגוס-מנצ'ו, שבטים ועמים טורקים ואחרים של מרכז אסיה. נסיבות אלו נותנות סיבה לחשוב כי שמות הסוג Nakhi, Zonhi, Toodoi, Buydar, Tukhan, Maloוכו', שקשה להסבירם על סמך הבוריאט ושפות מונגוליות אחרות, הם ממוצא זר.
מצד שני, ללא ספק, בימי קדם, מתן שמות לפי התכונה האופיינית לאדם היה נהוג באופן נרחב, כלומר מילים עם שם עצם נפוץ שימשו לעתים קרובות כשמות אישיים. הוקצו גם שמות שנלקחו ממינוח פסטורלי ואחר. לדוגמה, בעצי משפחה יש שמות: סאגאן"לבן", טורגן"מָהִיר", בורסוי(מהבסיס של בורסו- "להיות פשוט, מצומקים"), טבגי"כפה", "רגל"; באוליגרים (אפוסים) יש שמות-מטפורות: אלטן שגיא"קרסול זהב" אלטן חישה"מספרי זהב" שוהן זורן"לב דמים" נארה לוגאה"שמש", שרה לוואה"ירח", כמו גם שמות כמו סגאדאי(מהגזע sagaan "לבן"), נוגודיי(מהנוגון הבסיסי "ירוק"), היא שידי(מגזע שבשה - "לחשוב"), הרלדאי(מגזע חרה "שחור").
שכבה גדולה של שמות אישיים של בוריאט הייתה קשורה לאמונות טפלות. שמות כמו נוהוי"כֶּלֶב", שונו"זְאֵב", אזרגה"סוּס הַרבָּעָה", בוהא"שׁוֹר", Tehe"עֵז", הוסה"איל" ניתנו לילדים כדי להפחיד רוחות רעות, ושמות כמו ארקינשה"סוֹבֵא", באהן"קל", אנגאדהה"razinya" - כדי שהרוחות הרעות לא ישימו לב לילד.
אפשר לדבר בצורה ברורה יותר על שמות בוריאטים החל מסוף המאה ה-17. עם חדירת הלמאיזם לבוריאטיה בסוף המאה ה-17 ובתחילת המאה ה-18. שמות בשפה זרה, ככלל, ממוצא טיבטי וסנסקריט החלו לחדור באינטנסיביות לבוריאטות הטרנס-באיקלית. מעט מאוחר יותר, שמות אלו החלו לחדור לבוריאטים שלפני הבאיקל, במיוחד לאלאר, שם הייתה ללמאיזם השפעה חזקה יותר מאשר במחלקות אחרות של מחוז אירקוטסק לשעבר המאוכלס בבוריאטים. טיבטי במקור הם שמות כמו גלסן"אושר", סֶכֶר"גבוהה יותר", ישי"אינטליגנציה", דורז'ו"יהלום", סמבו"טוֹב", בלדן"חָזָק", סודנם"מעשה טוב" רינצ'ין"תַכשִׁיט", דנזן"עמוד הדת" דולמה"אמא גואלת" האנדה"מושיע בתולה" ועוד רבים אחרים.
השמות ממוצא סנסקריט, שחדרו לבוריאטים דרך השפה הטיבטית, כוללים: שׁוּק"יהלום", בודהאוֹ באד, גארמה"תוֹצָאָה" אריה"רחוב", זאנה"מוח" וכו'.
יחד עם השמות הנ"ל ממוצא טיבטי וסנסקריט, לבוריאטים המזרחיים המשיכו להיות שמות מקוריים, למשל: באטה"חזק", "עמיד" באטר"בוגטיר" ג'רל"אור", אולזו"למצוא", אַקוֹרדִיוֹן"עשיר" וכו'.
בקרב הבוריאטים שלפני הבאיקל, לאחר סיפוחה של בוריאטיה למדינה הרוסית, נפוצו שמות אישיים מהלוח הנוצרי, למשל: ניקולס, וסילי. מיכאיל, אלכסנדר, פאבל, פיטר, רומן. בהשאלה ישירות מהשפה הרוסית, השמות לפני המהפכה היו נתונים לשינויים פונטיים חזקים. לדוגמה, השם רומן בבוריאט הובע ארמאן, אתנסיוס - הונאשה,חף מפשע - Naseente, ריחן - בשילה, באשליוכו '
בין השמות השאולים מהשפה הרוסית, ישנם שמות משפחה רוסיים וזרים. לדוגמה, שם המשפחה הרוסי פטרוב הפך לשם בוריאט פיטרוב, לנסקי - ב לינשה, דרווין - ב דארבין.
שמות בוריאטים מודרניים שונים באופן משמעותי משמות עתיקים וקדם-מהפכניים.
השמות ממוצא Ti6etsko-Sanskrit, הקשורים לדת הבודהיסטית, מתחילים בהדרגה לעבור לפאסיבי. המניה. שמות כפולים מורכבים כמו צרן-דורז'ו, דוגר-קרפדה, צדן-ישהואחרים.כעת, כאשר בחרו שמות לילודים, הם החלו להסתמך על שמות רוסיים או לועזיים, הנתפסים דרך השפה הרוסית, על שמות של אנשים בולטים. במקביל, שמות רוסיים בקשר
עם ההתפשטות בקרב הבוריאטים, הדו-לשוניות אינה נתונה עוד לשינוי פונטי חזק על פי חוקי השפה הבוריאטית.
יחד עם השמות הרוסיים, נעשה כיום שימוש נרחב בשמות הבוריאטים המקוריים, שהם שמות עצם נפוצים בעלי משמעות חיובית, כמו גם השמות הקולניים ביותר ממוצא טיבטי-סנסקריט: בייאר"שִׂמְחָה", זהרגל"אושר", סאג"פֶּרַח", דריימה, מדגמא, דוגרוכו '
בשל היעדר הקטגוריה של מגדר דקדוקי בשפה הבוריאטית, לשמות אישיים בוריאטים אין הבדלים דקדוקיים, אך יש להם קורלציה למגדר מסוים, כלומר מבחינים בשמות זכרים ושמות נקבה. נכון, יש קבוצה של שמות ממוצא טיבטי שיש להם אינדיקטורים דקדוקיים פורמליים המציינים את המין הנשי - מאא. -סואו: Madegmaa, Gelegmaa, Darisuu, Badmasuu. בנוסף, לאחרונה, בהשפעת השפה הרוסית, כמה שמות נשיים בוריאטים החלו להתגבש (בעיקר באיותם הרוסי) עם האינדיקטור הסופי -a: צ'ימיט-צ'ימיטה, טויאן-טויאנה, ריגזן-ריגזנהוכו '
בעבר, ממניעים של אמונות טפלות, חלק מהבוריאטים העניקו שמות נשיים לבנים שזה עתה נולדו. בפרט, כאשר לא היו בנים במשפחה במשך זמן רב, הרך הנולד קיבל שם נקבה, או להיפך, שם זכר כאשר לא היו בנות. עכשיו זה נעלם.
רשימת השמות הבוריאטיים כוללת את השמות האישיים הנפוצים ביותר של בוריאטים טרנסבאיקליים וגם של פרה-בייקל. שמות רוסיים ולועזיים הנפוצים בקרב הבוריאטים אינם כלולים ברשימה.
יצוין כי ברשימה מופיעים רק שמות רשמיים, יחד עם שמות יומיום וכינויים היו נפוצים למדי בקרב הבוריאטים. לאור זאת, רבים מבוריאטים נשאו אז שני שמות. נכון לעכשיו, כינויים ושמות בית הפסיקו להינתן. אבל מצד שני, לחלק מהבוריאטים שיש להם בוריאט מקורי או שמות שהושאלו משפות המזרח יש שמות רוסיים לא רשמיים.
מכיוון שהרשומות הבוריאטיות מתנהלות כיום ברוסית, במסמכים רשמיים השמות ושמות המשפחה של הבוריאטים ניתנים בדרך כלל בעיצוב רוסי: דורג'י(בוריאט דורז'ו), צידן(בוריאט צדן) וכו' לגבי כתיב הבוריאתי (ברשימה - העמודה הראשונה), יש להמליץ בעיקרון לשימוש ביצירות אמנות. במקביל, הכתיב הבוריאתי נערך בהתאם לכתיב הבוריאתי. בפרט, שמות מורכבים (או מורכבים) נכתבים בהתאם לסעיף 61 של המערך החדש של "כללי כתיב בוריאתי", האומר: "אם שמות בוריאטים, פטרונימיים ושמות משפחה, וכן שמות גיאוגרפיים מורכבים משתי מילים, ואז הם נכתבים באמצעות מקף באותיות גדולות: באלדן-דורז'ו, דוגר-ז'אב...".
יש 13 סטיות מהכתיב הבוריאטי כשהשם מסתיים בדיפתונג - uy. למשל, המילה אלגויכתיב היה צריך להיות אלגי, אבל מכיוון שאף אחד לא מבטא את זה כך, הוא מעוצב כ אלגוי. בנוסף, קיימת סתירה באיות באותו שם, עקב מאפיינים דיאלקטיים. במקרה אחד, האותיות s, w, תנועות OU, באחרים, בהתאמה - ג, חו בְּ-: שגדרו צ'אגדר, סרןו צרן, דולגורו דולגר, בודהו באד, פונסאגו פאנזג, אודבלו אודבל. כל גרסה של שם כזה ניתנת במקומה לפי האלפבית.
האיות הרוסי של שמות ושמות משפחה בוריאט נערך בהתאם לחוקים ולכללים של השפה הרוסית:
א) שמות מורכבים נכתבים יחד. בבוריאט: דרי - קרפדה, ברוסית: דריז'אפ.
ב) קו האורך מועבר על ידי תנועות לחוצות: באבו - באבו.
ג) תנועות קצרות אחרונות א, אהשמות דו-הברות מועברים באותיות על אודות, למעט שמות עם y, ובהברה הראשונה. בבוריאט - באטה, ברוסית - באטו, סאדה - סאדו. שמות בשתי הברות עם y, ובהברה הראשונה, כמו גם רב-הברתי
שמות במיקום הסופי שומרים על התנועה הקצרה: בודה בודה, בימבה בימבה, ארנזה
ארנזה.
ד) במיקום לפני העיצור הסופי, תנועות קצרות א, אהמועבר דרך a, s, y, e, and: Baldan - Baldan; Gunsen - Gunsyn; Udbel - Udbyl; Tudep-Tudup; שגְדַר-שַגְדַר, שַגְדִיר, שַגְדוֹר; רגזן-רייגזן; צבג-ציקיק.
ה) בהברה הראשונה נשמרות בעיקר תנועות, אבל במילים מסוימות אהמוחלף על ידי s, ו: גפלמה - גיפילמה, שרה - שירה. בהברה האמצעית מוחלף לפעמים גם התנועה הקצרה ב s, ה: Gepelmaa - Gypylma, Tseremzhed - Tsyremzhit.
ו) לאחר שריקה כתוב ובמקום א, או - או: דאשה - דאשי, בבז'ה - בבז'י, אושור - אוכיר.
ז) עיצורים קוליים לפני חירשים ובסוף מילים מוחלפים בחרשים המקבילים: Sogto-Tsokto, Oidob-Oidop.
ח) במקום זאת w, sלפעמים (לפי המסורת) זה כתוב ח, ג: אושור-אוחור, סאגאן-צאגן.
חריגות מכללי העיצוב הרוסי של שמות בוריאטים שאומצו לעיל נובעות מהמסורת של כתיבת מילים מסוימות או לפעמים הבדלים דיאלקטיים בשפה הבוריאטית:
א) מול החירשים נשמרת לפעמים אות המציינת צליל קולי: רבסל-רא6סל, לובסן - לובסן.
ב) תנועות קצרות סופיות מועברות לפעמים דרך - uy: אשטה-אחיטוי(אבל לא אחיטו).
שמות משפחה ובריאטים אינם מופיעים ברשימה. לפני המהפכה, לבוריאטים ולקוזאקים הטבולים היה שם משפחה במובן הרוסי של המילה.1 שאר הבוריאטים קיבלו את שם אביהם כשם משפחה. נכון לעכשיו, שם המשפחה נוצר מהשם שלו על ידי הוספת הסיומת - ov (-ev): Tsyren - Tsyrenov, Buda-Budaev. במקביל, התנועות הקצרות האחרונות של השם, בהתאם לעיצוב המונגולי הישן, מוחלפות ב- בְּ-אוֹ אה אהתנועות שלפני העיצור הסופי שומרים על עיצובם הרוסי: Abido - Abiduev, Bato - Batuev ו-Batoev; שגדאר-שגדרוב, שגדירוב, שגדרוב או צ'יגדורוב.
ניתן ליצור שמות משפחה גם באמצעות סיומות -on, -e, -o, -in, -ay: מגידון, סימפילן; בדמז'בה, בודזהבה; בלדאנו, רינצ'ינו; Badmain, Ayurzanain; בטוז'באי. עם זאת, שיטה זו פחות נפוצה. כל הסיומות לעיל (למעט -איי) הם אינדיקטורים למקרה הגניטיבי במונגולית העתיקה, אה- אינדיקטור למקרה הגניטיבי של שפת הבוריאט המודרנית.
מסורת השימוש בשם האב כשם משפחתו של הבן נמשכת במקומות מסוימים כיום. כתוצאה מכך, לחלק מהבוריאטים יש את אותו שם משפחה ושם משפחה: Badmaev ולדימיר Badmaevich. רבים על מנת למנוע צירופי מקרים באיכות
מילות פטרונות רשמיות לוקחות את שמו של סבם מצד אבא. לחלק מהבוריאטים אין פטרונימים כלל.
אולם, בקרב הבוריאטים הולכת ונעשית מסורת לעצב שמות משפחה ופטרונימיים על פי הדגם הרוסי, כאשר בן או בת נושאים את שם משפחתו של האב, והפטרוניום נערך על פי שם האב: דמפילוב דמדין סודנומוביץ', צידנובה
דרימה דוגארובנה וכו '
____________________________________
ראה מילון בוריאעד בשגי דורים בא. אולן-אודה, 1962, עמ' 37.
1 טס ב צידנדמבייב. השפעת השפה הרוסית על התפתחות בוריאט. הליכים של BKNII SB AS USSR. נושא. 1, אולן-אודה, 1951, עמ' 109.
שמות בוריאט. שמות גברים
|
אמפיל (Vampil) |
רינצ'ין |
שמות בוריאט. שמות של נשים
|
איידרקאן |
משיגמה |
השפה הבוריאטית שייכת לקבוצת השפות המונגוליות. שמות אבותיהם של ימי קדם נשמרים בזיכרון העם. כעת ניתן לפגוש את אוכלוסיית הבוריאטית, הנותנת שמות של אבות קדמונים בשורת הזכרים עד הדור העשרים וחמישה. באמנות עממית בעל פה, אתה יכול למצוא את השמות המתאימים של אנשים מימי קדם. לאוכלוסיית הבוריאט היו קשרים הדוקים עם השבט הטורקי, אוכלוסיית טונגוס-מנצ'ו ועמים אחרים במרכז אסיה. לכן, אנו יכולים להסיק שכמה שמות בוריאטים הם ממקור זר. קשה להסביר אותם על בסיס השפה הבוריאטית. אלה כוללים את השמות: Nakhi, Toodoi, Tukhan, Zonhi, Buydar, Malo. בימי קדם, שמות בוריאט הוקצו לעתים קרובות על פי המאפיינים האופייניים של אנשים. אלו היו מילים בעלות משמעות נומינלית. הם שימשו כשם אישי. לאוכלוסיית הבוריאט נקבעו שמות מהטרמינולוגיה הפסטורלית. לדוגמא, ידועים שמות בוריאטים: סאגאן שפירושו "לבן", טורגן שפירושו "מהיר", השם בורסוי, שנגזר מהמילה "בורסו", שמשמעותו "להיות לא מושך", "להצטמק", השם. Tabgay, כלומר "כפה" או "סוליה". באפוסים הבוריאטיים אפשר למצוא שמות-מטפורות. למשל, השם הבוריאטי אלטן שגאי, שפירושו "סירת זהב", השם הבוריאטי אלטן חישה, שפירושו "מספריים מוזהבים", השם הבוריאטי שוהאן זורכן, שפירושו "לב דמים", השם הבוריאטי נארה לווגה, שמשמעותו "שמש", השם הבוריאטי שרה לוגאה, שפירושו "ירח". שמות משפחה בוריאט, נוצר משמות פרטיים: שגאייב, חאישב, חורקנוב. ישנם גם שמות בוריאטים כאלה: Sagaadai, שנוצר מהמילה sagaan, שפירושה "לבן", השם הבוריאטי Nogoodoi, שנוצר מהמילה noogon, שפירושה "ירוק", השם הבוריאטי Shebsheedey, שנוצר מהמילה shebshe, שפירושה "ל" חושב", השם הבוריאטי חרלדאי, נגזר מהמילה הארה, שמשמעותה "שחור". שמות רבים של בוריאטים קשורים לאמונות טפלות. על מנת לגרש רוחות רעות, ניתנו לתינוקות השמות הבאים: השם הבוריאטי ארכינשא שפירושו "שיכור", השם הבוריאטי "באהאן", שפירושו "קל", השם הבוריאטי אנגאדהה שפירושו "רזין". מאמונות טפלות ניתנו השמות הבאים: השם הבוריאטי נוחוי, שפירושו "כלב", השם הבוריאטי שונו, שפירושו "זאב", השם הבוריאטי אזרגה, שפירושו "סטלן", השם הבוריאטי "בוהא", שפירושו "שור". , השם הבוריאטי Tehe, שפירושו "עז", השם הבוריאטי Khusa, שפירושו "איל".
שמות משפחה בוריאטים ושמות בוריאטים נכתבים בהתאם לכללי השפה הרוסית. הכלל הראשון: יש לכתוב שמות מורכבים ביחד. למשל ברוסית: דריז'פ ובבוריית דר-ז'אב. הכלל השני: קו אורך בשמות משפחה מועבר לתנועות הדגישות. למשל, באבו-באבו. הכלל השלישי: התנועות הסופיות "א", "ה" בשמות שתי הברות מועברות לתנועות "o". היוצא מן הכלל הוא שמות עם "y" ו-"ו" בהברה הראשונה. לדוגמה, ברוסית: באטו, בבוריאט - באטה, ברוסית - סאדו, בבוריאט: סאדה. שמות דו-הברות עם התנועה "u" או "i" בהברה הראשונה שומרים על התנועה הקצרה. למשל, בודה-בודה, ארנסה-ארנזה, בימבה-בימבה. כלל רביעי. התנועות "a" ו-"e" לפני העיצור האחרון מועברות דרך "a", "e", "i", "s", "y". לדוגמה, Baldan-Balda, Udbel-Udbel, Shagdar-Shagdar. כלל חמישי: בחלק משמות משפחה ושמות פרטיים, הקול "ה" בהברה הראשונה מוחלף בתנועות "y" או התנועה "i". למשל, גפלמה - גיפילמה. כלל שישי. במקום התנועות "a", "o", "ה", לאחר השריקה, יש לכתוב את התנועות "ו". לדוגמה, דאשה - דאשי, אושור - אוצ'יר, בדז'ה - בדז'י. כלל שביעי: עיצורים בסוף מילים לפני עיצורים חסרי קול מוחלפים בעיצורים חסרי קול. לדוגמה, Sogto - Tsokto או Oidob - Oidop. כלל שמיני. על פי המסורת המבוססת, הצליל "sh" מוחלף ב-"h" או "c". לדוגמה, אושור - אוצ'יר או סאגאן - צאגן. יש גם חריגות מהכללים. הסטייה הראשונה: לפני עיצורים חירשים ניתן לשמר אות המעידה על צליל קולי. למשל רבס"ל - רבס"ל או לובסאן - לובסאן. סטייה שנייה: ניתן להעביר תנועות קצרות אחרונות דרך "uy". לדוגמה, Ashata - Achituy.
לפני המהפכה, רק לאוכלוסיה הטבולה היו שמות משפחה בוריאטים. שאר האוכלוסייה קיבלה את שם האב במקום את שם המשפחה. כעת נוצרים שמות משפחה בוריאטיים משמות בוריאטים על ידי הוספת סיומות רוסיות. לדוגמה. Tsyren - Tsyrenov. תנועות קצרות של שמות מוחלפות בתנועות "u", "o". לתנועות הקודמות לעיצור הסופי יש עיצוב רוסי. לדוגמה, שמות משפחה בוריאטיים אבידו נוצרים משמו של אבידו עצמו, שמות משפחה בוריאטים שגדרוב, שגדרוב או שגדירוב נוצרים משמו של שגדאר עצמו, שמות משפחה בוריאטיים בטואב או בטוייב נוצרים משמו של באטו עצמו. שמות משפחה בוריאט נוצרים באמצעות הסיומות "ה", "על", "ב", "איי". לדוגמה, Mizhidon, Badmaeabe, Baldano, Badmain, Batozhabay, Simpilan, Budajabe, Rinchino, Ayurzanain. דרך זו ליצירת שמות משפחה בוריאט אינה נפוצה. הסיומות המפורטות לעיל, מלבד הסיומת "איי", הן אינדיקטורים למקרה הגניטיבי במונגולים הישנים. הסיומת "איי" היא אינדיקציה למקרה הגניטיבי של השפה הבוריאטית. כיום נשמרה המסורת לשמור על שם האב כשם המשפחה של הבן. לכן, לאוכלוסיית בוריאט עשויה להיות פטרונימי עם שם משפחה. לדוגמה, Badmaev ולדימיר Badmaevich. כדי למנוע צירופי מקרים כאלה, אוכלוסיית בוריאט לוקחת את השם של סבא או סבא רבא שלהם כפטרונימים. ייתכן שלאוכלוסיית בוריאט אין מילות פטרונות. כיום, אוכלוסיית בוריאט מציירת שמות משפחה ופטרונימים לפי המודל הרוסי. זה כאשר ילדים לוקחים את שם המשפחה של אביהם. הפטרוניום נכתב על ידי שם האב. לדוגמה, Dampilov Damdin Sodnomovich או Tsydenova Darima Dugarovna. בעבר הייתה מסורת לתת שמות בוריאטים לאוכלוסיית הגברים. עובדת השאלת שמות משפחה מהשפה הרוסית ידועה. לדוגמה, שם המשפחה הרוסי פטרוב נוצר לשם הבוריאטי פיטרוב, שם המשפחה הרוסי לנסקי נוצר לשם הבוריאטי Leenhe, שם המשפחה הרוסי דרווין נוצר לשם הבוריאטי דארבין.
ABARMID (סנסקריט.) - מעבר. צורת בוריאט מהמילה בסנסקריט "פארא-מיטה". מילה זו פירושה "הלך לצד השני" (כלומר לנירוונה). בסוטרות הבודהיסטיות רשומים 6 או 10 פרמיטות, בעזרתן מתבצע המעבר לנירוונה: נדיבות, מוסר, סבלנות, גבריות, התבוננות, חוכמה. כל פרמיטה משמשת כשם. ראה סולטים, סו-דבו וכו'.
ABIDA (סנסקריט) - אור עצום, בלתי ניתן למדידה. אמיטבה הוא שמו של דהיאני אחד - בודהה. בבוריאטיה זה ידוע בשם Abida, ביפן - Amida. בתורתו של הבודהה, הוא אדון גן העדן הסוהוואדי (דיוואז'אן).
AGVANDORJO (Tib.) - אדון היהלומים של המילה.
AGVANDONDOG (Tib.) - אדון המילה בעל הכוונות הטובות.
AGVANDONDUB (Tib.) - הגשמת הרצונות של כל היצורים החיים, אדון המילה.
AGVAN (Tib.) - אדון המילה, בעל מילה יפה ועשירה. אחד משמותיו של הבודהיסטווה מנג'ושרי, המייצג את החוכמה הטרנסנדנטלית.
AGVANNIMA (Tib.) - אדון השמש של המילה.
ADLIBESHE - שונה, שונה.
ADYAA (סנסקריט.) - השמש.
אננדה (סנסקריט) - שמחה. שמו של תלמידו האהוב של בודהה שאקיאמוני. לאחר עזיבתו לנירוונה, אננדה פרש מהזיכרון את אחד הקנונים הבודהיסטים העיקריים "גנז'ור".
איידר - יקירי
ALAMZHA - שמו של גיבור האפוס הבוריאטי.
אלדר - תהילה.
ALIMA - אפל.
ALTAN - זהב.
ALTANA - זהב.
ALTANGEREL - אור זהוב
ALTANSESEG - פרח זהב.
ALTANTUYA - שחר הזהב
ALTAN SHAGAI - קרסול זהוב.
AMAR, AMUR - שלום, שלווה.
AMARSANA, AMURSANA - עם כוונות טובות. שמו של הגיבור הלאומי של מערב מונגוליה (דזונגריה). הוא הוביל את מאבק השחרור נגד העול המנצ'ו-סיני במאה ה-18.
AMGALAN - רגוע, שליו.
ANDAMA (Tib.) - עוצמתי. כינויה של האלה אומה.
ANJIL (Tib.) - מלך הכוח, שמו של התכשיט המגשים משאלות. בסנסקריט CHINTAMANI.
אנז'ילמה (טיב) - המאהבת. אותו שורש כמו אנג'יל.
ANJUR (Tib.) - שולט, שולט.
ANZAD (Tib.) - אוצר הכוח.
ANZAMA (Tib.) - מתנהג היטב.
ANZAN (Tib.) - מתנהג היטב.
ANPIL (Tib.) - אותו הדבר כמו Vampil.
ANCHIG (Tib.) - זהה ל-Vanchig.
ARABJAY (Tib.) - פופולרי, נפוץ.
ארדן (טיב) - חזק, אדיר.
ארסלאן - ליאו.
ARYA (סנסקריט) - עליון, קדוש. משמש בדרך כלל לפני השמות של בודהיסטוות, קדושים, בודהיסטים מפורסמים.
ARYUNA - טהור, בהיר.
ARYUNGEREL - אור טהור ובהיר.
ARYUNSESEG - פרח טהור ובהיר.
ARYUNTUYA - שחר טהור ובהיר.
אשטה - כל עוזר.
איונה (טורקיה) - דוב. איו הוא דוב.
AYUR (סנסקריט.) - חיים, גיל.
AYURZANA, AYURZHANA (סנסקריט.) - חוכמת חיים.
AYUSHA (סנסקריט.) - מאריך חיים. שם אלוהות אריכות ימים.
איאן - מסע.
איאנה (נקבה) - מסע.
BAATAR - Bogatyr, קיצור של "בגאטור" המונגולי הישן.
BABU (Tib.) - גיבור, איש אמיץ.
BABUDORJO (Tib.) - גיבור יהלומים.
BABUSENGE (Tib.) - אריה אמיץ.
BAVASAN, BAASAN (Tib.) - כוכב נוגה, מתאים ליום שישי.
BADARA (סנסקריט) - טוב.
BADARMA (סנסקריט) - יפה.
BADARKHAN - משגשג.
BADARSHA (סנסקריט.) - העותר.
BATLAY - אמיץ.
BADMA (סנסקריט.) - לוטוס. דמות הלוטוס בבודהיזם מסמלת טוהר קריסטל ללא רבב, שכן הלוטוס היפה אינו קשור לבוץ של הביצה ממנה הוא צומח, ממש כמו הבודהה, שהגיע לנירוונה, ברח מביצת הסמסרה.
BADMAGARMA (סנסקריט - Tib.) - קבוצת הכוכבים של הלוטוסים.
BADMAGURO (סנסקריט) - מורה לוטוס.
BADMARINCHIN (סנסקריט - Tib.) - לוטוס יקר.
BADMAZHAB (Sankrit - Tib.) - מוגן על ידי לוטוס.
BADMAHANDA (סנסקריט - Tib.) - לוטוס דקיני, פיה שמימית.
BADMATSEBEG (סנסקריט - Tib.) - לוטוס אלמוות.
BADMATSEREN (סנסקריט - Tib.) - לוטוס של חיים ארוכים.
BAZAR (סנסקריט.) - יהלום. פורום בוריאט מהסנסקריט "וג'רה". זוהי אחת התכונות החשובות ביותר של הטנטריזם, וג'רה היא סמל לבלתי הפרה של ההוראה.
BAZARGURO (סנסקריט) - מורה ליהלומים
BAZARJAB (סנסקריט.) - מוגן על ידי יהלום.
BAZARSADA (סנסקריט.) - המהות של היהלום.
BALMZHI (Tib.) - נולד מיהלום.
BALANSENGE (Tib.) - אריה יהלום.
BALBAR (Tib.) - ברק בוהק, זוהר.
BALBARMA (Tib.) - ברק בוהק, זוהר.
BALDAG - עבה, גוץ.
BALDAN (Tib.) - מפואר, מפואר.
BALDANDORJO (Tib) - יהלום מפואר.
BALDANJAB (Tib.) - מוגן על ידי תהילה, גדלות.
BALDANSENGE (Tib.) - אריה מפואר.
BAL DAR (Tib.) - נותן אושר. כינויו של אלוהי העושר. בסנסקריט - קוברה, בנמטוסראי הטיבטית. הגיית בוריאטית Namsarai.
BALDORJO (Tib.) - יהלום של גדלות.
BALMA (Tib.) - עשיר, זוהר, מהולל.
BALSAMBU (Tib.) - מעולה.
BALSAN (Tib.) - מקסים, יפה.
BALTA - האמר.
BAL KHAN - שמנמן.
BALJID (Tib.) - שאיפה לשגשוג.
BALJIDMA (Tib.) - אותו הדבר כמו Baljid.
BALZHIMA (Tib.) - מדהים.
BALZHIMEDEG (Tib.) - פרח של אושר.
BALZHIN (Tib.) - מתן עושר.
BALZHINIM (Tib.) - שמש האושר.
BALZHIR (Tib.) - עושר, ברק, זוהר.
BALZAN (Tib.) - מקסים, יפה
BALCHIN (Tib.) - עשיר מאוד, מפואר.
BANZAN (סנסקריט) - חמש.
BANZAR (Tib.) - כוח מאחד.
BANZARAGSHA (סנסקריט) - חמישה מגנים.
BANDY - בנאדם, ילד.
BARAS - טייגר.
BATA - חזק, חזק. שמו של נכדו של ג'ינגיס חאן.
BATABAATAR - גיבור חזק וחזק.
BATABAYAR - שמחה חזקה.
BATABULAD - פלדה חזקה.
BATABELIG - חוכמה מוצקה.
BATABELEG - מתנה חזקה.
BATADAMBA (Bur-Tib.) - הקדוש ביותר.
BATADORJO (Bur. - Tib.) - יהלום קשיח.
BATADELGER - פריחה חזקה.
BATAJAB (Bur - Tib.) - מוגן קשה.
BATAZHARGAL - אושר חזק.
BATAZAYA - גורל חזק.
BATAMUNKHE - קשיות נצחית.
BATASAYKHAN - חזק - יפה.
BATASUHE - גרזן חזק.
BATATU MER - ברזל מוצק.
BATATSEREN - לטווח ארוך.
BATAERDENI - תכשיט מוצק.
BATASHULUUN - אבן מוצקה.
BAYAN - עשיר.
BAYANBATA - עשיר היטב.
BAYANDALAY - ים עשיר, עושר בלתי נדלה.
BAYANDELGER - פריחה עשירה.
BAYAR - שמחה.
BAYARMA - שמחה.
BAYARSAIKHAN - שמחה יפה.
BAYASKHALAN - שמחה, כיף.
באיארט - משמח.
BIDIYA (סנסקריט) - ידע. הגיית בוריאטית של המילה בסנסקריט "וידיה".
BIZYA (סנסקריט) - ידע.
BIMBA (Tib.) - כוכב שבתאי, מתאים לשבת.
BIMBAJAB (Tib.) - מוגן על ידי שבתאי.
BIMBATSEREN (Tib.) - חיים ארוכים בסימן שבתאי.
BIRABA (סנסקריט) - מפחיד. ההגייה הבוריאטית של המילה בסנסקריט "בהיראווה" היא נוראית. שמו של אחד מהגלגולים הזועמים של שיווה.
BOLORMA - קריסטל.
BORJON - גרניט.
BUDA - נאור. הגיית בוריאטית של המילה בסנסקריט "בודהא". שמו של מייסד הבודהיזם, הראשון מבין שלוש דתות העולם. הוא, בודהה שאקיאמוני (623-544 לפנה"ס) חי והטיף את הוראתו בהודו במאות ה-6-5. d.c.e
BUDAJAB (סנסקריט. Tib.) - מוגן על ידי הבודהה.
BUDATSEREN (סנסקריט. Tib.) - חיים ארוכים של בודהה.
BUDAMSHU - שמו של גיבור הפולקלור הלאומי של בוריאטיה.
BUDON - שמו של המחבר הטיבטי המפורסם של יצירות היסטוריות מרובות כרכים מהמאה ה-14.
BUJIDMA - זהה לבוטידמה.
BULAD - פלדה.
BULADBAATAR - גיבור פלדה.
BULADSAIKHAN - פלדה יפה.
BULADTSEREN - אורך חיים ארוך של פלדה.
בומה (טיב) - ילדה, ילדה.
BUNYA (סנסקריט) - סגולה, מהמילה בסנסקריט "פוניה".
בוטימה - בהובלת הבן ניתן השם לבת בתקווה שיוולד בן.
BUYAN, BUYANTA - סגולה.
BUYANBATA סגולה מוצקה.
BUYANDELGER - פריחת המידות הטובות.
BUYANKHESHEG - סעד סגולה.
BURGAD - נשר, עיט זהוב.
BELIG, BELIGTE - חוכמה.
BELIGMA - חוכמה.
BELEG - מתנה.
VAMPIL (Tib.) - כוח הכפלה
VANDAN (Tib.) - בעל כוח.
VANZHIL (Tib.) - זהה ל-Anzhil.
VANJUR (Tib.) - דומיננטי.
WANZAN (Tib.) - בעלים.
VANCHIK (Tib.) - עוצמתי.
GABA, GAVA (Tib.) - שמח, שמח
GADAMBA (Tib.) - מדריך.
GADAN (Tib.) - משמח. זהו שמו של משכן האלים, עולם האלים, בסנסקריט טושיטה. בטושיטה, הבודהיסטוות מבלים את חייהם הלפני אחרונים לפני שהם יורדים לכדור הארץ. בודהה שאקיאמוני הניח את הכתר שלו על ראשו של מאיטריה (מאידר), הבודהה של הקלפה הקרובה.
GAZHIDMA (Tib.) - מחולל הערצה.
GALDAMA - שמו של הגיבור הדזונגרי (מערב מונגולי) שנלחם נגד הפולשים המנצ'וריים-סינים במאה ה-17.
גלדן (טיב) - גורל מבורך.
GALZHAN (Tib. נקבה) - אדיב, שמח. שמה של אלת המזל Byagavati.
GALSAN (Tib.) - גורל טוב. בדרך כלל זה אומר סדר העולם המבורך, קלפה.
GALSANDABA (Tib.) - גורל טוב, נולד מתחת לירח.
GALSANNIMA (Tib.) - גורל טוב, נולד תחת השמש.
גלצ'י, גלשי (טיב) - גורל גדול, שמח.
GAMA (Tib.) - צורת נקבה מגבא.
GAMBAL (Tib.) - אושר קורן.
GAMPIL (Tib.) - שמחה מתרבה.
GAN - פלדה.
GANBAATAR - גיבור פלדה
GANBATA - פלדה חזקה.
GANBULAD - הפלדה המוקשה.
GANSUHE - גרזן פלדה.
GANTUMER - ברזל פלדה.
GANKHUYAG - דואר פלדה, שריון פלדה.
GANJIL (Tib.) - שמחה, אושר.
GANZHIMA (Tib.) - שלג נולד. כינויה של האלה אומה.
GANJUR (Tib.) - שמו של הקאנון הבודהיסטי Tanchzhur, המורכב מ-108 כרכים, המכילים למעלה מ-2000 סוטרות.
GARMA (Tib.) - כוכב, קבוצת כוכבים.
GARMASU (Tib.) - צורת הנקבה של גארמה.
GARMAZHAB (Tib.) - מוגן על ידי כוכב.
GATAB (Tib.) - הגיע לשמחה; סגפן, נזיר, נזיר.
GENIN (Tib.) - חבר סגולה, קרוב לחסידות. גנין הוא הדיוט שנדר 5 נדרים: לא להרוג יצורים חיים, לא לקחת שום דבר שאינו שייך לו, לא לנאוף, לא לשקר, לא לשתות.
GENINDARMA (Tib.) - חבר צעיר של סגולה.
GOMBO (Tib.) - שמו של הפטרון, המגן, שומר האמונה.
GOMBOJAB (Tib.) - מוגן על ידי השומר, מגן האמונה.
GOMBODORJO (Tib.) - שומר יהלומים, מגן האמונה.
GOMBOTSEREN (Tib.) - חיים ארוכים של השומר, מגן האמונה.
GONGOR (Tib.) - שומר לבן.
GONCHIG (Tib.) - תכשיט.
GOOHON - יופי.
GUMPIL (Tib.) - הגדלת הכל.
GUNGA (Tib.) - שמחה, כיף. זהו תרגום טיבטי של אנאנד.
GUNGAZHALSAN (Tib.) - סמל משמח, סימן לניצחון.
GUNGANIMA (Tib.) - שמש משמחת.
GUNGANIMBU (Tib.) - שמחה גדולה.
GUNDEN (Tib.) - אדוק, אדוק.
GUNDENSAMBU (Tib.) - טוב מכל הבחינות. שמו של עדי הוא הבודהה סמנטבהדרה.
GUNJID (Tib.) - נעים לכולם.
GUNZEN (Tib.) - מקיף הכל, מקיים הכל.
GUNSEN (Tib.) - הטוב מכולם.
GUNSEMA (Tib.) - צורת הנקבה של גונסן.
GUNTUB (Tib.) - כובש הכל.
GUNCHEN (Tib.) - יודע כל, יודע כל.
GURGEMA (Tib.) - יקירתי.
GURE (סנסקריט.) - מורה, מנטור רוחני. הגיית בוריאטית של המילה בסנסקריט "גורו".
GUREBAZAR (סנסקריט) - מורה ליהלומים.
GUREDARMA (סנסקריט.טיב) - מורה צעיר.
GUREJAB (Sanskrit.Tib.) - מוגן על ידי המורה.
GURERAGSHA (סנסקריט.) - חסותו של המורה.
GYMA (Tib.) - שלום, שלווה.
GGEEN - נאור. הוא שימש כתואר הלאמות הגבוהים ביותר במונגוליה. לדוגמה, Bogdo-gegeen, Under-gegeen.
GELEG (Tib.) - אושר, מזל, שגשוג.
GELEGMA (Tib.) - צורה נשית של גלג.
GEMPEL." GEPEL (Tib.) - הכפלת אושר.
GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - צורה נשית של Gempel, Gepel.
GERELMA - אור.
GESER - שמו של גיבור האפוס הבוריאטי בעל אותו השם.
DABA (Tib.) - ירח.
DABAJAB (Tib.) - מוגן על ידי הירח.
DABATSEREN (Tib.) - חיים ארוכים מתחת לירח.
DAGBA (Tib.) - נקי.
DAGBAZHALSAN (Tib.) - סימן טהור לניצחון.
DAGDAN (Tib.) - מפורסם, מפורסם.
DAGZAMA (Tib.) - מחזיק תהילה. שמה של אשתו של הנסיך סידהרת'ה, שהתפרסם ביופיה, בחוכמתה ובמעלתה.
DAGMA (Tib.) - מפורסם.
DALAI - אוקיינוס, ים.
דלבה (טיב) - שקט, שלום.
דמב"א (תיב.) - נעלה, מעולה, קדוש.
DAMBADORJO (Tib.) - יהלום קדוש.
DAMBADUGAR (Tib.) - מטריה לבנה קדושה.
דמבינים (טיב) - שמש הקדושה.
DAMDIN (Tib.) - בעל צוואר של סוס. שם טיבטי לאלוהות הייאגריבה.
DAMDINTSEREN (Tib.) - חיים ארוכים של סוס עם צוואר.
DAMPIL (Tib.) - אושר משגשג.
DANDAR (Tib.) - הפצת התורות.
DANJUR (Tib.) - שמו של הקנון הבודהיסטי "Danchzhur", המורכב מ-225 כרכים, כולל כ-4000 סוטרות.
DANZAN (Tib.) - בעל תורת הבודהה, זה חלק משמות הדלאי לאמה 14, אבל בצליל של טנזין.
DANSARAN (Tib.) - קדוש, חכם.
DANSRUN (Tib.) - שומר ההוראה.
DARA (סנסקריט) - משחרר. הגיית בוריאטית של המילה בסנסקריט "טארה". דארה ודארי הם השמות של טאר ירוק ולבן.
DARZHA (Tib.) - התפתחות מהירה, שגשוג.
DARI (סנסקריט) - משחרר. שמה של טארה הלבנה.
DARIZHAB (Sanskrit.Tib.) - מוגן על ידי טארה לבנה.
DARIMA (סנסקריט.) - זהה לדארי.
DARIHANDA (סנסקריט.טיב) - משחרר שמימי. o
DARMA (Tib.) - צעיר, צעיר.
DARKHAN - נפח.
DASHI (Tib.) - אושר, שגשוג, שגשוג.
DASHIBAL (Tib.) - ברק של אושר.
DASHIBALBAR (Tib.) - זוהר של אושר.
DASHIGALSAN (Tib.) - גורל מאושר בשגשוג.
DASHIDONDOK (Tib.) - יצירת אושר.
DASHIDONDUB (Tib.) - שמח להגשים את השאיפות של כל היצורים החיים.
DASHIDORJO (Tib.) - יהלום מזל.
DASHIDUGAR (Tib.) - מטריה לבנה שמחה.
DASHIZHAB (Tib.) - מוגן על ידי אושר.
DASHIZHAMSA (Tib.) - אוקיינוס האושר.
DASHIZEBGE (Tib.) - אושר מקופל.
DASH IM A (Tib.) - שמח.
DASHINAMZHIL (Tib.) - מנצח.
DASHINIMA (Tib) - שמש שמחה.
DASHIRABDAN (Tib.) - אושר מתמשך.
DASHITSEREN (Tib.) - האושר של חיים ארוכים.
DIMED (Tib.) - נקי, ללא רבב. כינויו של בודהה.
DOGSAN (Tib.) - פסגת קסם.
DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - משחרר לבן. שם טיבטי לטארה הלבנה.
DOLGEON - גל.
DOLZHIN (Tib.) - משחרר ירוק. שם טיבטי לטארה הירוקה.
SHOULD (Tib.) - הצלה, הצלה.
DONGARMA (Tib.) - לבן פנים.
DONDOK (Tib.) - עם כוונות טובות.
DONDUB (Tib.) - הגשמת הרצונות של כל היצורים החיים. תרגום טיבטי של הסידהרתה בסנסקריט. שמו של בודהה שאקיאמוני ניתן לו בלידה.
DONID (Tib.) - מהות הריקנות.
DONIR (Tib.) - אכפת מהמשמעות.
DORJO (Tib.) - יהלום. פשוטו כמשמעו "נסיך האבנים". תרגום טיבטי של המילה בסנסקריט "וג'רה".
DORZHOZHAB (Tib) - מוגן על ידי יהלום.
DORZHOKHANDA (Tib.) - יהלום דקיני. שמו של אחד מ-5 הדקינים הראשיים.
DUBSHAN (Tib.) - יוגי נהדר.
DUGAR (Tib.) - מטריה לבנה.
DUGARJAB (Tib.) - מוגן על ידי מטרייה לבנה.
DUGARMA (Tib.) - מטריה לבנה. שמו של דאקיני Sitapatra, המגן מפני מחלות, אסונות. במיוחד ילדים.
DUGARTSEREN (Tib.) - חיים ארוכים תחת הגנת המטריה הלבנה (Sitapatra).
DUGDAN (Tib.) - אדיב, רחום, רחום.
DUL MA (Tib.) - משחרר. יש אותה משמעות כמו דארה.
DULSAN (Tib.) - אותה משמעות כמו Dulma.
DULMAZHAB (Tib.) - מוגן על ידי המשחרר.
DUNJIT (Tib.) - יצירת רצונות.
DUNZEN (Tib.) - זמן החזקה. הכינוי של Yamaraji (בבוריית Erlig-nomumun khan), אדוני המתים.
DEJIT (Tib.) - אושר, רווחה.
DELGER - מרווח, נרחב.
DELEG (Tib.) - שלום, אושר.
DEMA (Tib.) - מרוצה, משגשגת.
DEMBEREL (Tib) - סימן מבשר.
DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - אושר גבוה יותר. שמה של האלוהות הטנטרית החשובה ביותר היא סמברה ידאם, המתגוררת על הר קיילש.
DENJIDMA (Tib.) - תמיכה, כינויו של כדור הארץ, הגלובוס.
DENSEN (טיב) - אמת טובה.
DENSEMA (Tib.) - צורת הנקבה של דנסן.
DESHIN (Tib.) - טוב נהדר.
ENDON (Tib.) - כבוד; מַעֲלָה; יֶדַע.
ENDONZHAMSA (Tib.) - אוקיינוס הידע.
YESHE, YESHI (Tib.) - ידיעת כל, שלמות החוכמה.
YESHIZHAMSA (Tib.) - האוקיינוס של חוכמה מושלמת.
YESHIDORJO (Tib.) - יהלום של חוכמה מושלמת.
ישידולגור (טיב) - משחרר לבן יודע כל.
ESHINKHORLO (Tib.) - גלגל של ידיעת כל.
קרפדה (Tib.) - הגנה, חסות, מחסה. כינויו של בודהה.
JADAMBA (Tib.) - 8 - אלף. השם הקצר של הגרסה של prajna, מקוצר ל-8,000, הוא paramita.
JALMA (Tib.) - מלכה. כינויה של האלה אומה.
JALSAB (Tib.) - יורש עצר, סגן המלך. כינויו של בודהה מאיטריה.
JALSAN (Tib.) - סמל, סימן לניצחון. תכונה בודהיסטית: כרזה גלילית עשויה משי צבעוני; כרזות מסוג זה מחוברות למוטות דגל או לובשות במהלך תהלוכות דתיות. זה גם אחד מ-8 הסמלים המשמחים.
JALSARAI (Tib.) - נסיך, נסיך.
ZHAMBA (Tib.) - רחמים, חסד. שמו של בודהה מאיטריה הקרוב.
ZHAMBAL (Tib.) - מיטיב. שמו של הבודהיסטווה הוא מנג'ושרי.
ZHAMBALDORJO (Tib) - יהלום ברכה.
ZHAMBALZHAMSA (Tib) - אוקיינוס מיטיב.
ZHAMSA (Tib.) - ים, אוקיינוס. הגיית בוריאטית של המילה הטיבטית Gyatso. הוא נכלל כשם חובה בשמות הדלאי לאמות ושאר הלאמות הגדולים.
ZHAMSARAN (Tib.) - אלוהות הלוחמים.
ZHAMYAN (Tib.) - סימפטי. כינוי מנג'ושרי.
JANA (סנסקריט.) - חוכמה. מהמילה בסנסקריט Jnana.
ZHANCHIB (Tib.) - מואר. תרגום טיבטי של המילה "בודהי". המשמעות הראשונה מתורגמת כמואר, והשנייה כעץ החוכמה (עץ תאנה), שתחתיו השיג שאקיאמוני בודהה הארה.
ZHARGAL - אושר.
ZHARGALMA (נקבה) - אושר.
ZHARGALSAYKHAN - אושר יפה.
ZHIGDEN (Tib.) - היקום.
ZHIGJIT (Tib.) - שומר האמונה המפחיד.
ZHIGMIT (Tib.) - חסר פחד, אמיץ; בלתי ניתן להריסה.
ZHIGMITDORZHO (Tib.) - יהלום ללא פחד; יהלום בלתי מתכלה.
ZHIGMITTSEREN (Tib.) - חיים ארוכים בלתי ניתנים להריסה.
JIMBA (Tib.) - נדבה, צדקה, תרומה. נדיבות היא אחת מ-6 הפרמיטות, ראה אברמיד.
ZHIMBAZHAMSA (טיב) - אוקיינוס הנדיבות.
ZHUGDER (Tib.) - אושנישה (גידול על כתרו של הבודהה כאחד מסימני ההארה המדהימים שלו).
ZHUGDERDIMED (Tib.) - אושנישה טהורה, לא מוכתמת.
JUMBRUL (Tib.) - קסם, קסם.
ZHUMBRULMA (נקבה) - קסם, קסם.
ZHEBZEN (Tib.) - מכובד, כבוד (ביחס לנזירים, קדושים, לאמות מלומדים.)
ZHEBZEMA (Tib.) - צורת הנקבה של Zhebzen.
ZANA - זהה לז'אן.
ZANABADAR (סנסקריט) - חוכמה טובה.
ZANABAZAR (סנסקריט.) - יהלום של חוכמה. שמו של בוגדו ג'בזונדמבה המונגולי הראשון, שכונה בפי העם Under-gegeen.
ZANDAN (סנסקריט) - אלגום.
ZANDRA (סנסקריט.) - ירח. הגיית בוריאטית של המילה בסנסקריט "צ'נדרה".
ZAYATA - גורל שמח.
ZODBO, SODBO (Tib.) - סבלנות, סבלנות היא אחד מ-6 הגטרמיטים, ראה אברמיד.
זולטו - מזל, שמח.
ZOLOZAYA - גורל שמח.
ZORIG, ZORIGTO - נועז, אמיץ.
ZUNDA (Tib.) - חרוץ, חרוץ, חרוץ.
ZEBGE (טיב) - מקופל, הוזמן.
IDAM (Tib.) - אלוהות מהורהרת. בטנטריזם, אלוהות שומרת שאדם בוחר כפטרונו או לכל החיים או לאירועים בודדים (מיוחדים).
IDAMJAB (Tib.) - מוגן על ידי אלוהות מהורהרת.
LAYDAB (Tib.) - ביצוע מעשים.
LAYJIT (Tib.) - קארמה שמחה.
LAIJITHANDA (Tib.) - קארמה שמחה של הדאקיני.
LAMAZHAB (Tib.) - מוגן על ידי הגבוהים ביותר.
LENHOBO - לוטוס.
LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - חכם, מדען.
LUBSANBALDAN (Tib.) - חכם מפואר.
LUBSANDORJO (Tib.) - יהלום חכם.
LUBSANTSEREN (Tib.) - חיים ארוכים חכמים.
LUBSAMA (Tib.) - חכם, מלומד.
LODOI (Tib.) - חוכמה.
LODOIDAMBA (Tib.) - חוכמת קודש.
LODOJAMSA (Tib.) - אוקיינוס החוכמה.
LODON (Tib.) - וייז.
LODONDAGBA (Tib.) - חוכמת קודש.
LONBO (Tib.) - פקיד בכיר, יועץ.
LOPIL (Tib.) - בעל מוח מפותח.
LOSOL (Tib.) - מוח צלול.
LOCHIN, LOCHON (Tib.) - מחונן, מוכשר, בעל יכולות שכליות גדולות.
LUDUP (Tib.) - קיבל סידורים מהנאגות. שמו של Nagarjuna, המורה ההודי הגדול במאה ה-II-III.
LHASARI (Tib.) - נסיך, נסיך, פשוטו כמשמעו - בן אלוהות.
LHASARAN (Tib.) - מוגן על ידי אלוהות.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - אצילי. שם אמו של בודהה.
LYGSIK, LEGSEK (Tib.) - הצטברות של טוב.
LEBRIM (Tib.) - צבוע היטב, כלומר. אלילה עם ציור בידיה, מדברת על קדושה.
LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - סגולה, מלאה בכל מה שטוב.
LEGZHIN (Tib.) - נותן את כל הטוב, נותן טוב. כינוי של האלה טארה.
MAIDAR (Tib.) - אוהב את כל היצורים החיים. הגיית בוריאטית של Maitreya - בודהה של הקלפה הקרובה (סדר עולמי). מייטריה נמצא כעת בטושיטה, שם הוא מחכה לזמן כניסתו כבודהה לעולם האנשים.
MAKSAR (Tib.) - ניחן בצבא ענק. שם האלוהות יאמה, אדון המתים.
MAXARMA (Tib.) - ניחן בצבא ענק. שמה של אשתו של יאמה.
MANGE (Tib.) - הרבה יולדות.
MANZAN (Tib.) - מחזיק הרבה. כינוי האש.
MANNZARAKSHA (Tib.) - זהה לבנזרקשה.
MANI (סנסקריט) - תכשיט.
מניבאדר (סנקריט.) - אוצר מבורך.
MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) - פירושו המילולי עין אדומה, למעשה כוכב הלכת מאדים, המקביל ליום שלישי.
MIJID (Tib.) - בלתי מעורער, בלתי מפריע. שמו של אחד מבודהות ה-Dhyani, Akshobhya, היושב במזרח.
MIJIDDORJO (Tib.) - יהלום בלתי מעורער.
MINJUR (Tib.) - קבוע, בלתי משתנה.
MINJURMA (Tib.) - קבוע, בלתי משתנה.
MITUP, MITIB (Tib.) - בלתי מנוצח, בלתי עביר.
MUNHE - נצחי. נֵצַח.
MUNHEBAATAR - גיבור נצחי.
MUNHEBATA - נצח חזק.
MUNHEBAYAR - שמחה נצחית.
MUNHEDELGER - פריחה נצחית.
MUNKHEZHARGAL - אושר נצחי.
MUNHEZAYA - גורל נצחי.
MUNHESESEG - פרח נצחי.
MUNHETUYA - שחר נצחי.
MUNGEN - כסף.
MUNGENSESEG - פרח כסף.
MUNGENTUYA - שחר כסף.
MUNGENSHAGAY - קרסול כסף.
MEDEGMA (Tib.) - פרח.
MERGEN - חכם, מכוון היטב.
NADMIT (Tib.) - ללא מחלות, בריא, חזק.
NAYDAK (Tib.) - בעל השטח, אלוהות השטח.
NAYDAN (Tib.) - זקן, נזיר בודהיסטי זקן ונערץ.
NAYZHIN (Tib.) - נתן את האזור. כינויו של וישנו, אחד מאלי ההינדואיזם, המהווה עם ברהמה ושיווה את הטריאדה האלוהית בהינדואיזם.
NAYSRUN (Tib.) - השומר של האזור.
NAMDAG (Tib.) - טהור לחלוטין, או מפואר.
NAMDAGZHALBA (Tib.) - מלך התהילה. כינויו של בודהה.
NAMJAY (Tib.) - שופע.
NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - ניצחון מוחלט, מנצח.
NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - זוכה גמור, מנצח. כינויה של האלה אומה.
NAMZHALDORZHO (Tib.) - זוכה יהלום.
NAMLAN (Tib.) - שחר, שחר, זריחה.
NAMNAY (Tib.) - קיים כל הזמן. הכינוי של השמש.
NAMSAL (Tib.) - זוהר בהיר, מאיר הכל. הכינוי של השמש.
NAMSALMA (Tib.) - מבריק.
NAMSARAY ((Tib.) - שמו של אלוהות העושר.
NAMHA (Tib.) - שמיים.
NAMHABAL (Tib.) - זוהר שמימי.
NAMHAY (Tib.) - יודע כל, יודע כל.
NAMHAINIMBU (Tib.) - יודע כל, נדיב.
NAMSHI (Tib.) - ידע מושלם, אינטואיציה.
NARAN - יום ראשון.
NARANBAATAR - גיבור שמש.
NARANGEREL - אור שמש.
NARANZAYA - גורל שמש.
NARANSESEG - פרח שמש.
NARANTUYA - שחר שמש.
NASAN - החיים.
Nasanbata - חיים חזקים.
NATsAG (Tib.) - אקומנית.
NATSAGDORZHO (Tib.) - יהלום אוניברסלי. תכונה של Amoghasiddhi, אחד מהדיאני-בודהות השומרים על הצפון.
START, NASHAN - פלקון.
NASHANBATA - בז מוצק.
NASHANBAATAR - בז - גיבור.
NIMA (Tib.) - השמש, התואמת את תחיית המתים.
NIMAJAB (Tib.) - מוגן על ידי השמש.
NIMATSERN (Tib.) - חיים ארוכים של השמש.
NIMBU (Tib.) - גדול.
NOMGON - רגוע, עניו.
NOMIN - אמרלד.
NOMINGEREL - אור אמרלד.
NOMINSESEG - פרח אמרלד.
NOMINTUYA - אזמרגד שחר.
NOMTO - מדען, חכם.
NOMSHO - סופר שמקיים נדר.
NORBO (Tib.) - תכשיט.
NORBOSAMBU (Tib.) - תכשיט נפלא. כינויה של אלוהות העושר. o
NORDAN (Tib.) - בעל העושר, כינויו של כדור הארץ, הגלובוס.
NORDOP (Tib.) - עשיר.
NORZHIMA (Tib.) - מתן עושר.
NORJON (Tib.) - שומר רכוש.
NORJUNMA (Tib.) - זרימת העושר. כינויה של אשתו של אינדרה, מלכת השמים.
NORZEN (Tib.) - מחזיק בעושר.
NORPOL (Tib.) - זוהר יקר.
OJIN (Tib.) - נותן אור. הכינוי של השמש.
OD OH - כוכב. ODONGEREL - אור כוכבים. ODONZAYA - גורל הכוכבים. ODONSEEG - פרח כוכב.
ODONTUYA - שחר מכוכבים.
ODSAL, ODSOL (Tib.) - אור צלול.
ODSRUN (Tib.) - שומר האור.
ODSER (Tib.) - קרני אור.
OIDOB, OIDOP (Tib.) - שלמות, יכולת, סידידים. סידהי פירושו הכוח העל טבעי של אדם, הנרכש על ידו כתוצאה מתרגול היוגה.
OLZON - מצא, רווח.
ONGON - רוח, גאון - השומר של השמאניסטים. משמעות נוספת היא מקום קדוש, נערץ, שמור.
OSOR (Tib.) - זהה לאודסר.
OTHON - ג'וניור. פשוטו כמשמעו - שומר האח.
OTKHONBAYAR - שמחה צעירה יותר.
OTHON BELIG - Junior Wisdom.
OTHONSESEG - פרח ג'וניור.
OCHIGMA (Tib.) - קורן.
OCHIRE, OSHOR - הגיית בוריאטית של המילה בסנסקריט "וג'רה" - יהלום. ראה בזאר.
OCHIRJAB (סנסקריט - Tib.) - מוגן על ידי יהלום.
OSHORNIMA (סנסקריט - Tib.) Diamond Sun.
OSHON - ניצוץ.
OSHONGEREL - אור של ניצוץ.
OYUUNA - יש שתי משמעויות: שכל, כישרון וטורקיז.
OYUUNBELIG - חכם, מוכשר, מוכשר.
OYUNGEREL - אור חוכמה.
OYUUNTUYA - שחר החוכמה.
OYUUNSHEMEG - קישוט טורקיז.
PAGBA (Tib.) - קדוש, אצילי.
PAGMA (Tib.) - גברת נכבדה, מלכה.
PALAM (Tib.) - יהלום, יהלום.
PIGLAY (Tib.) - קארמה קדושה.
PIRAYGLAY (Tib.) - זהה ל-Prinlay.
PRINLAY (Tib.) - מעשה של בודהיסטווה, קדוש.
PUNSEG (Tib.) - מושלם, שמח, יפה.
PUNSEGNIMA (Tib.) - שמש השגשוג.
PURBE (Tib.) - כוכב הלכת צדק, המקביל ליום חמישי; שמו של פגיון משולש קסום המשמש לגירוש רוחות רעות.
PELMA (Tib.) - הכפלה.
PELJED (Tib.) - גדל, מתגבר. כינוי לווישנו.
RABDAN (Tib.) - הכי חזק, חזק מאוד.
RABSAL (Tib.) - ברור, ברור.
RADNA (סנסקריט.) - תכשיט.
RADNASAMBU (סנסקריט - Tib.) - תכשיט יפה.
RAGCHA, RAKSHA (סנסקריט) - הגנה.
RANJUN (Tib.) - קם מעצמו.
RANGE (Tib.) - משתנה מעצמו, משתפר.
RANPIL (Tib.) - מגביר את עצמו.
RUGBY (Tib.) - חכם.
RINCHIN, IRINCHIN (Tib.) - תכשיט.
RINCHINDORJO (Tib.) - יהלום יקר.
RINCHINSENGE (Tib.) - אריה יקר.
RINCHINKHANDA (Tib.) - פיה שמימית יקרה (דאקינה).
REGDEL (Tib.) - ללא קבצים מצורפים.
REGZED (Tib.) - אוצר הידע.
REGSEL (Tib.) - ידע ברור.
REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - חכם בעל ידע.
REGZEMA (Tib.) - צורה נשית של Ragzen.
SAGAADAY - לבן, קל
SAIZHIN (Tib.) - נותן אוכל, נותן נדבה.
SAINBATA - חזק יפה.
SAINBAYAR - שמחה נפלאה.
SAINBELIG - חוכמה יפה.
SAINJARGAL - אושר נפלא.
SAMBU (Tib.) - טוב, אדיב, יפה
SAMDAN (Tib.) - השם בא מהמושג הבודהיסטי של dhyana-samdan, כלומר השלב הראשוני של ריכוז, מדיטציה, שבו מושא הריכוז כובש לחלוטין את הנפש. במילה אחת - הרהור, הרהור
SAMPIL (Tib.) - תרגול התבוננות.
SANGAZHAP (Skt.) - מוגן על ידי הקהילה (כלומר הסנגה הבודהיסטי).
SANDAG, SANDAK, (Tib.) - אדון הסוד. הכינוי של הבודהיסטווה Vajrapani (בור אושור ווני). ראה הסברים עבור CHAGDAR.
SANDAN - זהה לסמדן
SANJAY (Tib.) - פיזור טוהר. תרגום טיבטי של המילה בודהה, כינוי לבודהה.
SANJAYJAB (Tib.) - מוגן על ידי הבודהה.
SANJADORJO (Tib.) - בודהה יהלום.
SANZHARAGSHA (סנסקריט. Tib.) - חסות הבודהה.
SANJID (Tib.) - ניקוי. הכינוי של אש, מים והעשב הקדוש של קושה.
SANJIDMA - צורה נשית מסנג'יד.
SANJIMA (Tib.) - נקי, ישר.
SANZHIMITYP (Tib.) - בלתי מנוצח.
סארן - ירח.
SARANGEREL - אור ירח, קרן.
SARANSESEG - פרח ירח.
SARANTUYA - שחר ירח.
SARUUL - הכי רגוע, מוכשר.
SARYUN - יפה, מפואר.
SAHIR - חיוור, לבנבן.
SAYAN - לכבוד הרי סאיין.
SAYANA - צורת הנקבה של הסייאנים.
SODBO - זהה לזה של Zodbo.
SODNOMBAL (Tib.) - הגדלת, הכפלה של יתרונות רוחניים.
SODNOM (Tib.) - זכות רוחנית, סגולות הנרכשות כתוצאה מעשיית מעשי סגולה.
SOEL - חינוך, חינוך, תרבות.
SOELMA - צורה נשית מבית סואל.
SOYJIMA - צורת נקבה מסויז'ין.
SOYZHIN (Tib.) - נותן ריפוי, רפא את המשקה.
SOKTO - מימין - Sogto - נוצץ, תוסס.
SOLBON – ישנן שתי משמעויות: כוכב הלכת נוגה, המקביל ליום שישי ומיומן, זריז.
SOLONGO - קשת בענן.
SOLTO - מפואר, מפורסם, מפורסם.
SOSOR (Tib.) - רגיל.
SRONZON (טיב) - ישר, לא מתכופף. השם בשילוב עם Gampo (Srontszan Gampo) - המלך המפורסם של טיבט של המאה ה-UP, שיצר מדינה טיבטית עצומה ונחשב לפטרון הבודהיזם.
SUBADI, SUBDA - פנינה, פנינה. *
SULTIM (Tib.) - מוסרי. מושג בודהיסטי של טוהר מוסרי (מחשבות, דיבור ומעשים); אחת הפרמיטות (ראה אברמית)
SUMATI (Skt.) - מדען, משכיל.
SUMATIRADNA (Skt.) - ידע יקר, או אוצר של למידה. שמו של רינצ'ן נומטייב (1820-1907) - מדען בוריאט, סופר ומחנך במחצית השנייה של המאה ה-19.
SUMBER (Skt.) - בוריאט - הצורה המונגולית מסומרו - מלך ההרים. שמו של ההר המיתולוגי, מרכז היקום.
SUNDAR (Tib.) - הוראות פיזור.
SURANZAN - מגנט.
SURUN (Tib.) - הגנה, קמע.
SUHE - גרזן.
SUHEBAATAR - גרזן - גיבור. שמו של מהפכן מונגולי, מפקד, ממייסדי הרפובליקה העממית המונגולית.
SYZHIP (Tib.) - מוגן, מוגן על ידי חיים.
SEBEGMID (Tib.) - חיי נצח, חיים בלתי ניתנים למדידה. שמו של בודהה הוא Amitayus, אלוהות אריכות הימים.
SEMZHED (Tib.) - נעים לנפש. כינויה של האלה אומה. מלכות גן עדן.
SENGE (סנסקריט) - לב.
SENGEL, SENGELEN - עליז, משמח.
SENDEMA (Tib.) - פני אריה. שמה של הפיה השמימית (דקיני) של החוכמה.
SENHE - Hoarfrost.
SERGELEN - זריז, זריז.
SERZHIMA (Tib.) - זהוב.
SERZHIMEDEG (Tib.) - פרח זהוב.
SEREMZHE - עירנות, רגישות.
SESEG, SESEGMA - פרח.
SESEN - חכם, חכם.
SESERLIG - גן פרחים, גינה.
TABHAI (Tib.) - מיומן, מסוגל.
TAGAR (Tib) - נמר לבן. שם של אלוהות ממעמד נאגה.
תמיר - כוח (פיזי), אנרגיה, בריאות.
TAMJID (Tib.) - הכל טוב.
TOGMID, TOGMIT (Tib.) - ללא התחלה, המקורי הנצחי; כינוי של אדיבודהא.
TOLON - קרן, ברק, זוהר, טוהר.
TUBDEN (Tib.) - תורת הבודהה, בודהיזם.
TUBCHIN, TUBSHIN (Tib.) - כינוי גדול, קדוש, של בודהה..
TUVAN (Tib) - אדון הסגפנים, כינוי של בודהה
TUVANDORJO (Tib.) - אדון היהלומים של הסגפנים.
TUGALDER - מלא, גדוש.
TUGES - הושלם, הושלם.
TUGESBATA - מלא חזק.
TUGESBAYAN - מלא עושר.
TUGESBAYAR - מלא שמחה.
TUGESBAYASKHALAN - מלא שמחה.
TUGESZHARGAL - אושר מוחלט.
TUGET - טיבטי.
TUDUP, TUDEB (Tib.) - עוצמתי, קסום.
TUDEN (Tib.) - חזק, חזק.
TUMEN - עשרת אלפים, הרבה שפע.
TUMENBATA - שפע חזק.
TUMENBAYAR - שמחה בשפע.
TUMENZHARGAL - אושר בשפע.
TUMER - ברזל.
TUMERBAATAR - גיבור ברזל.
TUNGALAG - שקוף, נקי.
TURGEN - מהיר, זריז. היינו עושים טורג'וב.
TUSHEMEL - אציל, נכבד, שר.
TUSHIN (Tib.) - הכוח הגדול של הקסם.
TUYANA - צורה מסוגננת מ"tuyaa" - שחר, קרני אור, זוהר
TEMULEN - ממהר קדימה, מהיר. שמה של בתו של ג'ינגיס חאן (1153-1227).
TEHE - עז.
UBASHI (Skt.) - הדיוט שלקח> בטא.
UDBAL (Skt.) - לוטוס כחול.
UEN - ארמין.
ULZY - הפצת אושר.. ULZYZHARGAL - אושר.
ULEMZHE - רבים, שפע. כוכב הלכת מרקורי, התואם את הסביבה.
UNERMA - שמח.
UNERSAIKHAN - אושר יפה.
URZHAN (Tib.) - עיטור ראש, כתר.
URZHIMA (Tib.) - Diadem.
שתן - עדין, מלא חיבה, ידידותי.
URINBAYAR - שמחה עדינה.
URINGEREL - אור עדין.
URINJARGAL - אושר עדין.
URINSESEG - פרח עדין.
URINTUYA - שחר עדין.
UYANGA - גמיש, פלסטי, מלודי.
KHADAN (Tib.) - בעל אלים, כינוי של להסה.
HAZHID (Tib.) - ישות שמימית בגן עדן.
KHAJIDMA - צורה נשית מ- Khazhid.
HAYBZAN (Tib.) - אדם רוחני, נזיר, מלומד וצדיק.
HAYDAB, HAYDAP (Tib.) - חכם, קדוש.
HAYDAN (Tib.) - חכם, מתמיד.
HAIMCHIG (Tib.) - אנין טעם מצטיין, מדען מפורסם.
HAMATSYREN (מ-Lhamanyren) (Tib.) - אלת החיים הארוכים.
KHANDA (Tib.) - צועד בשמים; כינוי השמש.
HANDAZHAP (Tib.) - פטרונית על ידי פיה שמימית (דאקין).
KHANDAMA (Tib.) - דקיניס, פיות שמימיות, אלוהויות נשיות. מילולית: הליכה בשמים.
HASH - כלקדוניה.
KHASHBAATAR - גיבור כלקדוניה. שמו של המפקד המונגולי המפורסם במהלך הקמת הרפובליקה העממית המונגולית.
HONGOR - מתוק, מקסים, מלא חיבה.
KHORLO (Tib.) - מעגל, גלגל.
HUBDAI - ענבר.
HUBISHAL - שנה, שנה.
KHUBITA - בעל גורל.
KHULAN - אנטילופה. שמה של אחת מנשותיו של ג'ינגיס חאן.
HUREL - ברונזה.
KHURELBAATAR - גיבור ארד.
HUYAG - דואר, שריון.
הרמן - סנאי.
HASHEGTE - אושר, שגשוג, רחמים.
ZOKTO - זהה ל-Sokto.
TSYBEGMIT - אותו דבר כמו סבגמיד.
CYBAN, TSEBEN (Tib.) - אדון החיים.
TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - אלמוות.
TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - מוגן על ידי אלמוות, נצח.
TSYDEN, TSEDEN (Tib.) - חיים חזקים.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - הגברת חיים חזקים.
צידנז'אב, צדנז'אב (טיב) - מוגן על ידי חיים חזקים.
TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - חיים חזקים קדושים.
Tsydeneshi, Tsedeneshi (Tib.) - ידיעת כל של חיים חזקים.
TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - מציל חיים.
TSYMBAL (Tib.) - שגשוג. זה גם נמצא לעתים קרובות בתור - סימבל.
עוף (Tib.) - ריבוי חיים.
TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - אושר, היתרון של חיים ארוכים.
TSIREN, TSEREN (Tib) - חיים ארוכים.
TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - שגשוג של חיים ארוכים.
TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - יהלום של חיים ארוכים.
TSIRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - חיים ארוכים של המשחרר, כלומר. טרה לבנה.
TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) - חיים ארוכים משגשגים.
TSYRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - מוגן על ידי חיים ארוכים.
TSYRETOR (Tib.) - אוצר של חיים ארוכים.
CYRMA - צורת הנקבה מ-Tsyren, אם כי יש גם צורה של Tsyrenma.
TsEPEL (Tib.) - הארכת חיים.
TSERIGMA (Tib.) - מרפא.
CEREMPIL (Tib.) - כפל חיים ארוכים.
CHGDAR (Tib.) - עם וג'רה בידו. שמו של Vajrapani (Oshorvani), אלוהות כועסת, מסמלת כוח, הורסת בורות.
CHIMBE - טופס מ-Zhimbe.
צ'ימיט (טיב) - אלמוות.
CHIMITDORJI (Tib.) - יהלום של אלמוות.
CHIMITTSU היא הצורה הנשית של Chimit.
CHINGIS - שמו של מייסד המדינה המונגולית הגדולה.
CHOYBALSAN (Tib) - הוראה פורחת להפליא.
CHOIBON - אותו דבר כמו שויבון.
CHOYZHOL, CHOYZHIL (Tib.) - המלך השולט על פי התורות. משמש כינוי ליאמא, אדון ממלכת המתים.
CHOYJON (Tib.) - מגן הדת.
שוימפל (Tib.) - הפצת ההוראה.
CHOYNJIN (Tib.) - מנחה דתית, נדבה.
CHOINKHOR - תרגום טיבטי של המילה בסנסקריט "דהרמאצ'קרה", כלומר. "גלגל תורתו של בודהה". זוהי אחת התכונות הנפוצות, המסמלת את ההטפה של תורות בודהיסטיות. סמל הצ'וינהור (חורלו) מותקן על גולם המקדשים הבודהיסטים, מלווה באייל שוכב ואייל, המזוהה עם הדרשה הראשונה של הבודהה ב"פארק הצבאים" בבנארס. שמונת חישורי הגלגל מסמלים את "הדרך האצילית שמונה" המצווה בדרשה זו: השקפה ישרה; התנהגות צודקת; קביעה צודקת; דיבור ישר; אורח חיים צודק; מאמץ צדיק; מודעות ישרה; הרהור צודק. זהו גם שם השביל שלאורכו עושים צליינים את סיבוביהם סביב להסה, בירת טיבט, וגלגל התפילה.
CHONSRUN (Tib.) - הגנה על ההוראה.
SHAGDAR - טופס מחגדר.
SHAGI (Tib.) - מונח בודהיסטי שמשמעותו מחווה מיסטית - מודרה - מיקום מסוים של היד והאצבעות של קדושים ולמות בודהיסטים. מילולית: סימן אצבעות היד.
SHIRAB, SHIRAP (Tib.) - אינטואיציה; חוכמה.
SHIRABSENGE (Tib. - Skt.) - אריה של חוכמה.
SHIRIDARMA (Skt.) - הוראה מעולה.
SHODON (Tib.) - צורת בוריאטית מה"צ'ורטן" הטיבטי. צ'ורטן (Skt. stupa) הוא מבנה פולחני בודהיסטי בעל פרופורציות מסוימות, שהוקם מעל שרידי הבודהה, לאמות קדושים גדולים וכו'. אנחנו מוכרים יותר תחת השם "סובורגן".
SHOEN (Tib.) - תחום הדת.
SHOIBON (Tib.) - נושא ההוראה, חסיד של ההוראה הבודהיסטית.
SHOIDAGBA (Tib.) - מטיף.
SHOJON - אותו דבר כמו Choijon.
שויז'ינימה (טיב) - השמש של ההוראה.
SHOINKHOR - זהה לצ'וינהור.
שונו - זאב.
SHULUUN - אבן.
SHULUUNBATA - אבן חזקה.
SHULUUNBAATAR - גיבור אבן.
SHULUUNSESEG - פרח אבן.
EDIR - צעיר, צעיר.
EILDER - אדיב, עדין, אדיב.
ELBEG - שופע, שופע.
ELDEB-OCHIR (מונגולית, Skt.) - הגרסה המונגולית של השם Natsagdorzhi, המשמשת יחד איתה.
ENHE - רגוע, משגשג.
ENHEAMGALAN - רוגע משגשגת. שמו של קיסר מנצ'ו קאנגשי מהמאה ה-17.
ENHEBATA - רווחה חזקה.
ENHEBAATAR - גיבור שליו.
ENHEBAYAR - רווחה שמחה.
ENHEBULAD - פלדה שלווה.
ENKHEZHARGAL - רווחה שמחה.
ENKHETAIBAN - עולם משגשג.
ENHEREL - רוך.
ERDEM - מדע, ידע.
ERDEMBAYAR - ידע משמח.
ERDEMZHARGAL - ידע שמח.
ERDENI - תכשיט, אוצר.
ERDENIBATA - תכשיט מוצק.
ERZHENA - צורה מסוגננת מהבורית "ארז'ן" - אם הפנינה.
ERHETE - מלא.
ETIGEL - אמין.
יום (טיב.) - יש כמה משמעויות: ראשית - אמא, שנית - שאקטי, כוח אלוהי (ההיבט הנשי היצירתי של האלוהות הגבוהה ביותר - שיווה), שלישית - כמונח בודהיסטי - ידע גבוה יותר, האינטואיציה היא נקבה חובקת הכל. מקור, שממנו הכל זורם ואליו הכל חוזר). לבסוף, רביעית, יאם הוא שמו של החלק השלישי של "גנצ'ור". השם Hume מתרחש לעתים רחוקות בנפרד, בעיקר בהרכבים מורכבים.
YUMDOLGOR (Tib.) - אמא - מושיע לבן, כלומר. טארה לבנה (בר: Sagaan Dara - Ehe).
YUMDORJI (Tib.) - יהלום (וג'רה) של אינטואיציה.
YUMDYLYK (Tib.) - אושר, רווחה של האם.
YUMZHANA (Tib.) - קישוט של האם, או עין האינטואיציה.
UMZHAP (Tib.) - חסות על ידי ידע גבוה יותר.
YUMZHID (Tib.) - האושר של אמא.
YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - מלכה - אמא.
YUNDUN (tib,) - המשמעות הראשונה שלו היא הצלב המיסטי, צלב הקרס, שהוא אחד מסמלי השגשוג ההודיים העתיקים ביותר; השני הוא בלתי משתנה, בלתי ניתן להריסה.
יבז'אן (טיב) - עיטור האב.
YAMPIL (Tib) - הכפלת המנגינה.
YANDAN (Tib.) - מלודי, קולני.
YANZHIMA (Tib.) - פילגש המנגינה, בעלת קול מלודי. הכינוי של Sarasva-ti, אלת הרהיטות, המזמורים, הפטרונית של האמנויות והמדעים.
YANZHIN - זהה ל-Yanzhima.
YANJAY (Tib.) - מנגינה נפלאה.
האוכלוסייה המונגולית של רוסיה מורכב משלוש קבוצות:
1) קלמיקיםהתיישבו בשנות ה-20. המאה ה 17 על הוולגה התחתונה; לעם המונגולי היחיד באירופה כיום יש יותר מ-130 אלף איש.
2) בוריאט,מאכלסים את השטח שמדרום לבאיקאל ומונה כ-250 אלף;
3) קטן קבוצות מונגוליותממונגוליה החיצונית לשעבר (כיום הרפובליקה העממית המונגולית), שהתיישבו ברוסיה.
שלוש הקבוצות הללו מדברות שפות קרובות מאוד, האונומסטיקה שלהן, אם לא זהה, דומה מאוד.
הדת של כל שלוש הקבוצות היא בודהיזם למאמיסטי (טיבטי).מה שמסביר את נוכחותם של יסודות טיבטים וסנסקריט באונמסטיקה שלהם, שתפקידם דומה לתפקידם של יסודות ערביים באנומסטיקה של העמים הטורקים. שמות משפחה מונגוליים נטמעים בדרך כלל, כלומר. מכילים סיומות פטרונימיות רוסיות ov/-ev ו-in.
קבוצה ראשונה - שמות משפחה קלמיק.
שמות משפחה קלמיק הם לעתים קרובות מסתיים ב-אחר(פטרונימי קלמיק, סיומת רכושנית במקור -in + סיומת רוסית -ov), למשל:
בדמינוב, בדמייב<Бадма < санскр. padma ‘лотос’
Bembinov, Bembeev< Бембе монг. бямба ‘суббота’ < тибет. spen-pa ‘Сатурн (планета) ’
בורמנז'ינוב< бор ‘серый’ + манж ‘новичок’, ‘ученик’
בורולדינוב
דקוגינוב
דמבינוב<Дамба < тибет. dam-pa ‘святой’
ג'ימבינס
קוגולטינוב< Кегульта (топоним)
קולדינוב
קורסינוב
מוכרינוב
הרמנז'ינוב<хар ‘черный’ + манж ‘ученик’
שרמנז'ינוב< шар ‘желтый’ + манж
להלן דוגמאות לשמות משפחה עם סיומות סופיות אחרות:
בלדנוב< тибет. baldan ‘могущественный’
בסנגוב, בסנוב< басн ‘пятница’ < тибет. pa-sangs ‘Венера (планета) ’
Davaev< дава ‘понедельник’ < тибет. zla-wa ‘луна, гребень’
דורז'ייב<Доржи < тибет. rdo-rje ‘молния’
Indzhiev< инж ‘приданое’
מנג'יב<манж ‘новичок, ученик’
נרמייב< норм ‘переносица’
נומינחנוב< номин хан ‘превзошедший науку’ букв, ‘царь (ламаиского) писания’ (номин, род. пад. от ном < греч. vo/ios)
אוצ'ירוב, אוצ'רוב< Очир < санскр. vajra ‘молния, оружие Индры’
פיורבייב, פיורבייב< пурвэ ‘четверг’ < тибет. p‘ur-bu ‘Юпитер (планета) ’ Санджеев, Санджиев < Сандж < тибет. sangs-rgyas ‘просветленный, Будда’ Содманов < Соднам < тибет. bsod-nams ‘счастье, удача’
אולנוב<улан ‘красный’
צ'ונינס<хвн ‘овца’
Tserenov< Тсеренг < тибет. ts‘e-ring ‘долгая жизнь’
ארדנייב< эрднъ < санскр. ratna ‘драгоценный камень’
ארנדז'נוב< эренцен ‘драгоценный камень’
ימנוב<яман ‘коза’
אחד משמות המשפחה המוטמעים העתיקים ביותר הוא שם המשפחה דונדוקוב< дунд кввун ‘средний сын’ - в 1744 г. этой семье был пожалован княжеский титул.
קבוצה שנייה - שמות משפחה בבוריאט
שמות משפחה בוריאטים אינם חושפים יסודות מורפולוגיים מיוחדים הדומים ליסוד הסופי של קלמיק - אחרת, יתר על כן, הם לא הוטמעו במלואם במערכת האונומסטיקה הרוסית. שמות משפחה בוריאט לעתים כמעט בלתי ניתן להבחין בין המקבילות הקלמיקיות שלהם.
דוגמאות לשמות משפחה עם הסיומת הרוסית -ov / -ev כוללות:
בנזרוב< санскр. рапса ‘пять’
Batdev, Batuev< бата (монг. баг) ‘сильный, стойкий’
בימבייב = קלם. Bembeev
גומבוייב< Гомбо < тибет. mgon-po ‘господин, защитник’
דמפילוב
ניידקוב
סנז'ייב = קלם. סנג'ייב
Soktdev< согтой ‘живой, приподнятый’
Tugute Khamaganov
צירענוב = קלם. Tserenov
שגדרוב
קבוצה שלישית - שם משפחה ממוצא מונגולי.
אמגולונוב
בטירב< батар ‘герой’
באיאנוב< баян ‘богатый’
דמינוב< тибет. rta-mgrin ‘лошадиная шея’
דוגר-נימאיב< тибет. gdugs-dkar, имя богини Тара; Нима < монг. ням ‘воскресенье’ < тибет. nyi-ma ‘солнце, день’
מלקשינוב
Todayev< тод ‘ясный’
חנגלוב
צידנדמבייב
לפחות שם משפחה אחד ממוצא מונגולי התפרסם ברוסיה. זה שם משפחה טורגנייב, נגזרת של טורגן 'מהיר'. השם המונגולי חדר לשפה הרוסית דרך שפת הביניים הטורקית.
מקור B. O. Unbegaun. שמות משפחה רוסיים.
אחלה הורים!
1. הדעות חלוקות על שמות ואתם בספק?
2. אין אופציות מיוחדות, שום דבר לא תופס, אין קליק מה זה?
3. לא רוצים לטעות בבחירת השם?
טוֹב! בואו לבחור שם יפה ומתאים לילד
לשם שנבחר נכון יש השפעה חיובית חזקה על אופיו וגורלו של אדם. זה עוזר באופן פעיל להתפתח, יוצר תכונות חיוביות של אופי ומצב, משפר את הבריאות, מסיר תוכניות שליליות שונות של הלא מודע. אבל איך בוחרים את השם המושלם?
למרות העובדה שיש בתרבות פרשנויות למשמעות של שמות גברים, במציאות, השפעת השם על כל נער היא אינדיבידואלית.
לפעמים ההורים מנסים לבחור שם לפני הלידה, מה שמקשה על היווצרות הילד. האסטרולוגיה והנומרולוגיה של בחירת שם בזבזו כל ידע רציני על השפעת השם על הגורל לאורך הדורות.
לוחות שנה של תקופת חג המולד, אנשים קדושים, מבלי להתייעץ עם מומחה רואה, נבון, אינם מספקים שום עזרה אמיתית בהערכת השפעת השמות על גורלו של ילד.
והרשימות של ... שמות גברים פופולריים, שמחים, יפים, מלודיים מעלימים לחלוטין עין מהאינדיבידואליות, האנרגיה, הנשמה של הילד והופכות את הליך הבחירה למשחק חסר אחריות של הורים באופנה, אנוכיות ובורות. שמות בוריאטים יפים ומודרניים צריכים קודם כל להתאים לילד, ולא לקריטריונים החיצוניים היחסיים של יופי ואופנה.
מאפיינים שונים לפי סטטיסטיקה - מאפיינים חיוביים של השם, מאפיינים שליליים של השם, בחירת מקצוע לפי שם, השפעת השם על העסק, השפעת השם על הבריאות, הפסיכולוגיה של השם יכולה להיחשב רק ב. ההקשר של ניתוח עמוק של תוכניות עדינות (קארמה), מבנה אנרגיה, משימות חיים וסוג של ילד מסוים.
נושא התאימות של שמות (ולא דמויות של אנשים) הוא אבסורד שהופך את המנגנונים הפנימיים של השפעתו של שם על מצב הנשא שלו מבפנים על האינטראקציות של אנשים שונים. וזה מבטל את כל הנפש, הלא מודע, האנרגיה וההתנהגות של אנשים. זה מצמצם את כל הרב-ממדיות של אינטראקציה אנושית למאפיין שקרי אחד.
למשמעות השם אין השפעה מילולית. למשל, גבריאל (כוחו של אלוהים), זה לא אומר שהצעיר יהיה חזק, ונושאי שמות אחרים יהיו חלשים. השם יכול לחסום את מרכז הלב שלו והוא לא יוכל לתת ולקבל אהבה. להיפך, זה יעזור לנער אחר לפתור בעיות בשביל אהבה או כוח, זה יקל מאוד על החיים וישיג מטרות. הילד השלישי עלול שלא להביא שום השפעה, בין אם יש שם ובין אם לאו. וכו. יתרה מכך, כל הילדים הללו יכולים להיוולד באותו יום. ויש להם אותם מאפיינים אסטרולוגיים, נומרולוגיים ואחרים.
גם השמות הבוריאטיים הפופולריים ביותר לבנים בשנת 2015 הם אשליה. למרות העובדה ש-95% מהבנים נקראים בשמות שאינם מקלים על החיים. אתה יכול להתמקד רק בילד ספציפי, ראייה עמוקה וחוכמה של מומחה.
סודו של שם זכר, כתוכנית של הלא מודע, גל קול, רטט, מתגלה על ידי זר מיוחד, בעיקר באדם, ולא במשמעות הסמנטית והמאפיינים של השם. ואם השם הזה יהרוס את הילד, אז לא יהיה יפה, מתנגן עם פטרונימי, אסטרולוגי, מאושר, זה עדיין יהיה נזק, הרס אופי, סיבוך חיים והחמרת הגורל.
להלן מאות שמות בוריאטים. נסו לבחור כמה, המתאימים ביותר לדעתכם לילד. ואז, אם אתה מעוניין ביעילות ההשפעה של השם על הגורל, .
רשימה של שמות גברים בוריאט בסדר אלפביתי:
אבל:
אברמיד - טרנסצנדנטי
עבידא - אור עצום, בלתי ניתן למדידה
Agvandorjo - יהלום
Agvandondog - בעל כוונות טובות
Agvandondub - הגשמת הרצונות של כל היצורים החיים
עגון - בעל מילה יפה ועשירה
Agvannima - שטוף שמש
אדליבשה - שונה, שונה
איידר - חמוד
אלמז'ה - שמו של גיבור האפוס הבוריאטי
אלדר - תהילה
אלטן - זהב
אלטנה - זהב
Altangerel - אור זהוב
Altanseseg - פרח זהוב
Altantuya - שחר זהוב
Altan shagay - קרסול זהוב
עמר - שלווה, שלווה
קופידון - שלום, שלווה
אמרסנה - בעל כוונות טובות
Amursana - בעל כוונות טובות
אמגלאן - רגוע, שליו
אנדמה - אדיר
אנג'יל - מלך הכוח
אנג'ילמה - לורד
אנזור - שולט, שולט
אנזאד - אוצר של כוח
אנזן - מיטיב
אנפיל - כוח הכפלה
אנצ'יג - עוצמתי
Arabjay - נפוץ, פופולרי
ארדן - חזק, אדיר
ארסלאן - אריה
אריה - עליון, קדוש
Aryungerel - אור טהור ובהיר
Aryunseseg - פרח טהור ובהיר
אשטה - כל עוזר
איונה - דובי
איור - חיים, גיל
Ayurzana - חוכמת חיים
Ayurzhana - חוכמת חיים
עיושה - מאריך חיים
עיאן - נסיעות
ב:
באטר - גיבור
באבו - גיבור, אמיץ
Babudorzho הוא גיבור יהלומים
Babusenge - אריה אמיץ
Bawasan - כוכב הלכת ונוס, יום שישי
באסן - כוכב הלכת ונוס, יום שישי
באדרה - טוב
בדרקאן - משגשג
בדרשה - העותר
בטליי - אמיץ
בדמה - לוטוס
Badmagarma - קבוצת כוכבים של לוטוסים
Badmaguro - מורה לוטוס
Badmarinchin - לוטוס יקר
Badmajab - מוגן על ידי לוטוס
Badmatsebeg - לוטוס אלמוות
Badmatseren - לוטוס של חיים ארוכים
בזאר - יהלום
Bazarguro הוא מורה ליהלומים
Bazarzhab - מוגן על ידי יהלום
Bazarsada - תמצית היהלום
Balamzhi - נולד מיהלום
Balansenge - אריה יהלום
בלבר - ברק בוער, זוהר
בלברמה - ברק בוער, זוהר
בלדג - עבה, גוץ
בלדן - מפואר, מפואר
Baldandorzho - יהלום מפואר
Baldanzhab - מוגן על ידי תהילה, גדולה
Baldansenge - אריה מפואר
בלדר - מעניק אושר
בלדורג'ו - היהלום של הגדולה
Balsambu - מעולה
בלסן - מקסים, יפה
בלטה - פטיש
בלקן - שמנמן
Baljid - חתירה לשגשוג
Baljidma - חתירה לשגשוג
בלז'ין - מתן עושר
Baljir - עושר, ברק, זוהר
בלזן - מקסים, יפה
בלצ'ין - עשיר מאוד, מפואר
באטה - חזק, חזק
בטבתאר - גיבור חזק, חזק
בטביאר - שמחה חזקה
Batabulad - פלדה חזקה
Batabelig - חוכמה איתנה
Batabeleg - מתנה חזקה
בטדמבה - הקדוש ביותר
Batadorjo - יהלום קשיח
Batadelger - חזק פורח
בטג'אב - מוגן
בצהרגל - אושר חזק
Batamunkhe - תקיפות נצחית
Batasaikhan - חזק ויפה
Batasukhe - גרזן חזק
ראש עיריית בטטה - ברזל מוצק
Batatseren - הארוך ביותר
Bataerdeni - פנינה מוצקה
בתשולון - אבן קשה
באיאן - עשיר
Bayanbata - מוצק ועשיר
Bayandalai - ים עשיר, עושר בלתי נדלה
ביינדלגר - פריחה עשירה
באיאר - שמחה
באיסחלאן - שמחה, כיף
באיארט - משמח
ביזיה - ידע
בימבה - כוכב הלכת שבתאי, שבת
בימבז'אב - מוגן על ידי שבתאי
Bimbatseren - חיים ארוכים בסימן שבתאי
בירבה - מדהים
בולורמה - קריסטל
בורג'ון - גרניט
בודה - מואר
Budjab - מוגן על ידי בודהה
Budatseren - חיים ארוכים של בודהה
בולד - פלדה
בולדבאטר - גיבור פלדה
Buladsaikhan - פלדה יפה
Buladtseren - חיים ארוכים של פלדה
Buyan - סגולה
קונה - סגולה
Buyanbata - סגולה חזקה
Buyandelger - פריחת המידות הטובות
Buyankhesheg - רווחה סגולה
Burged - עיט, עיט זהוב
בליג - חוכמה
Beligte - חוכמה
בליגמה - חוכמה
בלג - מתנה
בְּ:
Vampil - כוח הכפלה
ונדאן - בעל כוח
Vanjil - מלך הכוח
Vanzhur - שולט
וואנזן הוא הבעלים
ונצ'יק - עוצמתי
G:
גבא - שמח, שמח
גאווה - שמחה, שמחה
גדמבה - מדריך
גדן - משמח
גלדן - שיהיה לו גורל מבורך
גלסנדבה - מזל טוב שנולד מתחת לירח
גלסאנימה - מזל טוב שנולד תחת השמש
גלצ'י - גורל גדול, שמח
גלשי - גורל גדול, שמח
גמבל - אושר זוהר
גמפיל - מרבה שמחה
גן - פלדה
גנבאטר - גיבור פלדה
גנבטה - פלדה חזקה
גנבולאד - פלדה מוקשה
גנסואה - גרזן פלדה
Gantumer - ברזל פלדה
Ganhuyag - דואר פלדה, שריון פלדה
Ganjil - שמחה, אושר
Garmazhab - מוגן על ידי כוכב
גאטב - השיג שמחה, סגפן, נזיר, נזיר
גנין - חבר סגולה
Genindarma - חבר צעיר של סגולה
גומבו - פטרון, מגן, שומר האמונה
גומבוג'אב - מוגן על ידי האפוטרופוס, מגן האמונה
גומבודורג'ו - שומר יהלומים, מגן האמונה
Gombotseren - חיים ארוכים של השומר, מגן האמונה
גונגור - שומר לבן
כלב ציד - תכשיט
goohone זה יפה
Gumpil - הגדלת הכל
גונגה - שמחה, כיף
Gungazhalsan - סמל משמח, סימן לניצחון
Gunganima - שמש משמחת
Gunganimbu - שמחה נדיבה
גונדן - אדוק, אדוק
Gundensambu - טוב מכל הבחינות
גונג'יד - נעים לכולם
Gunzen - מקיף
גונסן הוא הטוב מכולם
Guntub - כובש הכל
גונצ'ן - יודע כל, יודע כל
גור - מורה, מורה רוחני
גורבזר - מורה ליהלומים
גורדרמה - מורה צעיר
Gurejab - מוגן על ידי המורה
Gueragsha - חסות המורה
גימא - שלווה, שלווה
Gegeen - מואר
גלג - אושר, מזל, שגשוג
Gempelgepel - הכפלת אושר
גרלמה - אור
D:
Dabajab - מוגן על ידי הירח
Dabatseren - חיים ארוכים מתחת לירח
דגבה - טהור
Dagbazhalsan - סימן לניצחון
דגדן - מפורסם, מפורסם
דלאי - אוקיינוס, ים
דלבה - שקט, שלום
דמבה - נעלה, מעולה, קדוש
דמבדורג'ו - היהלום הקדוש
Dambadugar - מטריה לבנה קדושה
דמבניה - שמש הקדושה
דמדין - בעל צוואר של סוס
Damdintseren - חיים ארוכים של סוס עם צוואר
דמפיל - אושר פורח
דנדר - הפצת התורות
דנזאן - בעל תורתו של הבודהה
דנסארן - קדוש, חכם
דנסרון - שומר התורות
Darzha - התפתחות מהירה, שגשוג
דהרמה - צעיר, צעיר
Darkhan - נפח
דאשי - אושר, שגשוג, רווחה
דאשיבאל - ברק של אושר
Dashibalbar - זוהר האושר
דאשידודוק - יצירת אושר
Dashidondub - שמח, ממלא את שאיפותיהם של כל היצורים החיים
Dashidorjo - יהלום מזל
Dashidugar - מטריה לבנה שמחה
דאשיז'אב - מוגן באושר
דאשיג'מסה - אוקיינוס האושר
Dashizebge - אושר מקופל
דשינימה - שמש שמחה
דאשירבדאן - אושר מתמשך
דאשיצרן - האושר של חיים ארוכים
Dimed - טהור, ללא רבב
Dogsan - פסגה קסומה
צריך - פודה, חוסך
דודוק - בעל כוונות טובות
דונדוב - הגשמת הרצונות של כל היצורים החיים
דוניד - מהות הריק
דוניר - אכפת מהמשמעות
דורז'ו - יהלום
דורז'וז'אב - מוגן ביהלום
דובשן - יוגי מעולה
דוגאר - מטריה לבנה
Dugarzhab - מוגן על ידי מטרייה לבנה
Dugartseren - חיים ארוכים תחת הגנה של מטרייה לבנה
דוגדן - אדיב, רחום, רחום
דונג'יט - יצירת רצונות
Dunzen - זמן החזקה
דג'יט - אושר, רווחה
דלגר - מרווח, נרחב
דלג - שלום, אושר
דמברל - סימן מבשר
דמשג - אושר עילאי
דמצ'וג - אושר עילאי
דנג'ידמה - תמיכה
דנסן הוא אמת טובה
דשין הוא ברכה גדולה
ה:
אנדונג - כבוד, סגולה, ידע
אנדונג'מסה - אוקיינוס הידע
ישע - ידיעת כל, שלמות חוכמה
ישי - ידיעת כל, שלמות החכמה
ישיג'מסה - אוקיינוס החוכמה המושלמת
ישידורג'ו - יהלום של חוכמה מושלמת
ישינהורלו - גלגל ידיעת הכל
ו:
קרפדה - הגנה, חסות, מחסה
זחלסאב - יורש עצר, משנה למלך
ז'לסאן - סימן לניצחון
ז'לסראיי - נסיך, נסיך
זמבה - רחמים, חסד
זמבל - מיטיב
ז'מבלדורז'ו - יהלום מיטיב
ז'מבלג'מסה - אוקיינוס מיטיב
ז'אמסה - ים, אוקיינוס
Zhamsaran - אלוהות הלוחמים
ז'מיאן - מתנשא
יאנה - חוכמה
ג'נצ'יב - נאור
ג'רגאל - אושר
Zhargalsaykhan - אושר יפה
ז'יגדן - היקום
Zhigzhit - שומר מפחיד של האמונה
ז'יגמיט - חסר פחד, אמיץ, בלתי ניתן להריסה
Zhigmitdorzho - יהלום ללא חת, יהלום בלתי ניתן להריסה
Zhigmitzeren - חיים ארוכים בלתי ניתנים להריסה
ז'ימבה - נדבה, צדקה, תרומה
Zhimbazhamsa - אוקיינוס הנדיבות
ז'וגדר - אושנישה (גידול על כתר הבודהה)
ג'מברול - קסם, קסם
ז'בזן - מכובד, כבוד
Z:
זאנה - חוכמה
זנבאדאר - חוכמה טובה
Zanabazar - יהלום חוכמה
זנדאן - אלגום
זנדרה - הירח
זייאטה - גורל מאושר
זודבו - סבלנות
זולטו - בר מזל, שמח
זוריג - אמיץ, אמיץ
זוריגטו - נועז, אמיץ
זונדי - חרוץ, חרוץ, חרוץ
זבגה - מקופל, הוזמן
ו:
ידם - אלוהות מהורהרת
L:
לאידב - זה שעשה את המעשים
Layjit - קארמה שמחה
Laijithanda - הקארמה המאושרת של הדאקיני
למג'ב - מוגן על ידי העליון
לנהובו - לוטוס
לובסן - חכם, מלומד
לובסן - חכם, מלומד
Lubsanbaldan - חכם מפואר
Lubsandorzho - יהלום חכם
Lubsantseren - חכם חיים ארוכים
לודוי - חוכמה
לודוידמבה - חוכמה קדושה
Lodoizhamsa - אוקיינוס החוכמה
לודון - חכם
Lodondagba - חוכמת קודש
לונבו - פקיד בכיר, יועץ
לופיל - בעל מוח מפותח
לוסול - מוח צלול
לוצ'ין - מוכשר, מוכשר, בעל יכולות שכליות גדולות
לוכון - מחונן, מוכשר, בעל יכולות שכליות גדולות
להסראיי - נסיך, נסיך, בן אלוהות
להסראן - מוגן על ידי אלוהות
Lygsyk - הצטברות של טוב
שק רגליים - הצטברות של טוב
לגדן - סגולה, מלאה בכל טוב
ליגדן - סגולה, מלאה בכל טוב
M:
מיידר - אוהב את כל היצורים החיים
מקסר - ניחן בצבא ענק
מאני הוא פנינה
מניבדר - אוצר מבורך
מגמר, מיאגמר - עין אדומה, מאדים, יום שלישי
Mijid - בלתי מעורער, בלתי מפריע
Mijiddorjo - יהלום בלתי מעורער
מינזור - קבוע, בלתי משתנה
מיטופ, מיטיב - בלתי מנוצח
Munhe - נצח, נצח
Munkhebaatar - הגיבור הנצחי
Munhebata - נצח חזק
Munkhebayar - שמחה נצחית
Munhedelger - פריחה נצחית
Munkhezhargal - אושר נצחי
Munkhezaya - גורל נצחי
Munkheseg - פרח נצחי
Munhetuya - שחר נצחי
Mungen - כסף
Mungenseseg - פרח כסף
מונגנשגאי - קרסול כסף
מדגמה - פרח
Mergen - חכם, מכוון היטב
ח:
נדמית - נטול מחלות, בריא, חזק
Naydak - בעל השטח, אלוהות השטח
ניידן - נזיר בודהיסטי זקן ונערץ
נייז'ין - שמסר את השטח
נאיסרון - שומר האזור
נמדאג - טהור לגמרי, מפואר
Namdagjalba - מלך התהילה
Namjai - שופע
נמזל - ניצחון מוחלט, מנצח
נמז'יל - ניצחון מוחלט, מנצח
Namjaldorjo - זוכה יהלומים
נמלן - שחר, שחר, זריחה
נמנאי - קיים לצמיתות
נאמסאל - זוהר בוהק, מאיר הכל
Namha - שמיים
נמחבל - זוהר שמימי
נמחאי - יודע כל, יודע כל
Namhainimbu - יודע כל, נדיב
נמשי - ידע מושלם, אינטואיציה
נארן - השמש
Naranbaatar - גיבור שמש
Narangerel - שמש
נרנזאיה - גורל שטוף שמש
Naranseseg - פרח שמש
נארנטויה - שחר השמש
נאסן - החיים
נסנבטה - חיים חזקים
Natsag - אוניברסלי
Natsagdorzho - היהלום האוניברסלי
נחין - בז
נשן - בז
נשנבטה - בז קשה
Nashanbaatar - בז-גיבור
נימא - שמש, תחיית המתים
נימאג'ב - מוגן בשמש
נימאצרזן - חיים ארוכים של השמש
נימבו - נדיב
נומגון - רגוע, עניו
Nomin - אזמרגד
נומינגרל - אור אזמרגד
Nominseseg - פרח אזמרגד
נומטו - מלומד, חכם
נומשו - סופר שומר נדרים
נורבו היא פנינה
Norbosambu היא פנינה נפלאה
נורדופ - עשיר
נורז'ון - אפוטרופוס לרכוש
נורפול - זוהר יקר
O:
אוג'ין - נותן אור
אוי הוא כוכב
אודונגרל - אור כוכבים
אודסל - אור צלול
אודסול - אור צלול
אודסרון - שומר האור
אודזר - קרני אור
אוידוב - שלמות, יכולת
אוידופ - שלמות, יכולת
אולזון - למצוא, להרוויח
אונגון - רוח, גאון שומר
אוסור - קרני אור
אותון ג'וניור.
אוצ'ירז'אב - מוגן ביהלום
Oyuuna - שכל, כישרון, טורקיז
Oyuunbelig - חכם, מוכשר, מוכשר
Oyuungerel - אור החוכמה
Oyuunshemeg - תכשיטי טורקיז
P:
פגבה - קדוש, אציל
פאלם - יהלום, יהלום
פיגלי - קארמה קדושה
פרינליי - מעשה קדוש
Punsag - מושלם, שמח, יפה
Punsegnima - שמש השגשוג
פורבאיקס - יופיטר, יום חמישי
Palzhed - גדל, מתגבר
R:
רבדן - הכי עמיד, חזק מאוד
רב"ל - מובהק, ברור
ראדנה היא תכשיט
Radnasambu - תכשיט יפה
ראג'ה - חסות
רקשה - חסות
רנג'ון - מתעורר מעצמו
רנז'ור - משתנה מעצמו, משתפר
רנפיל - מגביר את עצמו
רוגבי זה חכם
רינצ'ין הוא תכשיט
רינצ'ינדורג'ו - יהלום יקר
רינצ'ינסנג' - אריה יקר
Ragdale - ללא קבצים מצורפים
Ragzad - אוצר של ידע
Ragsal - ידע ברור
Ragzen - חכם מחזיק ידע
מ:
Sagaadai - לבן, בהיר
סאיז'ין - מתן אוכל, מתן נדבה
Saynbata - חזק, יפה
Sainbayar - שמחה יפה
סיינבליג - חכמה יפה
סיינג'רגל - אושר יפה
סמבו - טוב, אדיב, יפה
סמדן - הרהור, התבוננות
סמפיל - מתרגל של התבוננות
Sangazhap - מוגן על ידי הקהילה
סנדאג - אדון הסוד
סנדק - אדון הסוד
סנדן - הרהור, התבוננות
סנג'אי - הפצת טוהר
סנג'דורג'ו - בודהה יהלום
סנג'רגשה - חסות הבודהה
סנג'יד - ניקוי
סנג'ימה - טהור, ישר
Sanzhimitip - בלתי מנוצח
סראן - ירח
Sarangerel - אור ירח, קרן
Saranceseg - פרח ירח
סרנטויה - אור ירח
Saryuun - יפה, מפואר
סהיר - חיוור, לבנבן
Sodnombal - הגדלת, הכפלה של יתרונות רוחניים
סדנום - זכות רוחנית, סגולות
סואל - חינוך, חינוך, תרבות
סויז'ין - נותן ריפוי, מרפא
סוקטו - נוצץ, תוסס
סולבון - כוכב הלכת ונוס, יום שישי, זריז, זריז
סולונגו - קשת בענן
סולטו - מפואר, מפורסם, מפורסם
סוסור - רגיל
סרונזון - ישר, לא מתכופף
סובאדי - פנינה, פנינה
סובדה - פנינה, פנינה
סולטים - מוסרי
סומטי - מדען, משכיל
Sumatiradna - ידע יקר
סמבר - מלך ההרים
סונדאר - חלוקת הוראות
Suranzan הוא מגנט
Surun - הגנה, קמע
סוהה - גרזן
סוחבאטאר - גיבור גרזן
Syzhip - מוגן, מוגן על ידי חיים
סבגמיד - חיי נצח
סנגה - אריה
סנגל - עליז, משמח
סנגלן - עליז, משמח
Senhe - כפור
סרג'לן - זריז, זריז
Serzhimedeg - פרח זהוב
Seremzhe - ערנות, רגישות
ססן - חכם, חכם
Seserlig - גן פרחים, גן
ת:
טבהאי - מיומן, מסוגל
תגר - נמר לבן
תמיר - כוח, אנרגיה, בריאות
טוגמיד - נצחי, אין לו התחלה
טומיט - נצחי, אין לו התחלה
טולון - קרן, ברק, זוהר, טוהר
טובדן - תורת הבודהה, בודהיזם
טובצ'ין - נהדר, קדוש
טובשין - נהדר, קדוש
טובן - אדון הסגפנים
Tuvandorzho - אדון היהלומים של הסגפנות
טוגלדר - מלא, עולה על גדותיו
טוגס - שלם, שלם
Tugesbata - חזק מלא
Tugesbayan - מלא עושר
Tuget - טיבטי
Tudup - עוצמתי, קסום
Tudeb - עוצמתי, קסום
טודן - חזק, עוצמתי
טומן - עשרת אלפים, שפע
Tumenbata - שפע מתמשך
Tumenbayar - שמחה בשפע
Tumenjargal - אושר בשפע
תומר - ברזל
תומרבאתר - גיבור ברזל
טורגן - מהיר, זריז
טושמעל - אציל, נכבד, שר
טושין - הכוח הגדול של הקסם
