חייל הפח האיתן מאת הנס כריסטיאן אנדרסן. חייל הפח האיתן

סיפור נוגע ללב על אהבתו של חייל פח לרקדן מנייר...

חייל הפח האיתן קרא

פעם היו שם עשרים וחמישה חיילי פח, אחיה של אמא - כף פח ישנה, ​​אקדח על הכתף, ראש ישר, מדים אדומים וכחולים - נו, איזה חיילים מקסימים! המילים הראשונות ששמעו כשפתחו את בית הארגז שלהם היו: "אה, חיילי פח!" את זה צעק, מחא כפיים, ילד קטן שהגישו לו חיילי פח ביום הולדתו. ומיד התחיל לסדר אותם על השולחן. כל החיילים היו בדיוק אותו הדבר, חוץ מאחד שהיה עם רגל אחת. הוא ליהק אחרון, והפח היה קצר מעט, אבל הוא עמד על רגלו בתקיפות כמו האחרים על שתיים; והוא פשוט התגלה כמדהים מכולם.

על השולחן שבו מצאו את עצמם החיילים היו צעצועים רבים ושונים, אבל הארמון העשוי מקרטון היה בולט ביותר. מבעד לחלונות הקטנים אפשר היה לראות את חדרי הארמון; מול הארמון, מסביב למראה קטנה שתיארה אגם, היו עצים, וברבורי שעווה שחו והתפעלו מהשתקפותם על האגם. כל זה היה נס, כמה מתוק, אבל המתוקה מכולם הייתה העלמה שעמדה על סף הארמון ממש. גם היא נגזרה מנייר והתלבשה בחצאית ממיטב הקמבריקה; על כתפה היה סרט כחול צר בצורת צעיף, ועל חזה נוצץ רוזטה בגודל פניה של העלמה עצמה. העלמה עמדה על רגל אחת, ידיים פרושות - היא הייתה רקדנית - והרימה את הרגל השנייה כל כך גבוה עד שהחייל שלנו לא ראה אותה, וחשב שגם היפהפייה היא רגל אחת, כמוהו.

"הלוואי והייתה לי אישה כזו! הוא חשב. – רק היא, כנראה, מהאצילים, גרה בארמון, ולי יש רק את הקופסה ההיא, וגם אז אנו עשרים וחמישה ארוזים בה, היא לא שייכת לשם! אבל זה לא מזיק להכיר אחד את השני".

והוא התחבא מאחורי קופסת הרחה, שעמדה ממש שם על השולחן; מכאן הוא יכול היה לראות בצורה מושלמת את הרקדנית המקסימה, שעדיין עמדה על רגל אחת, לא מאבדת שיווי משקל.

בשעת ערב מאוחרת הכניסו את כל שאר חיילי הפח לקופסה, וכל האנשים בבית הלכו לישון. כעת החלו הצעצועים עצמם לשחק כאורחים, במלחמה ובנשף. חיילי הפח החלו לדפוק על קירות הקופסה - גם הם רצו לשחק, אבל לא הצליחו להרים את המכסים. מפצח האגוזים נפל, כתב העופרת על הלוח; היה כזה רעש ומהומה שהכנרית התעוררה וגם דיברה, ואפילו בפסוק! רק הרקדנית וחייל הפח לא זזו: היא עדיין נאחזה בבוהן המושטת, מותחת את זרועותיה קדימה, הוא עמד בעליזות ולא הסיר את עיניו ממנה.

זה היכה שתים עשרה. נְקִישָׁה! - קופסת ההרחה נפתחה.

לא היה טבק, אבל טרול שחור קטן ישב; קופסת ההרחה הייתה עם טריק!

חייל פח, – אמר הטרול, – אין לך במה להסתכל!

נראה שחייל הפח לא שמע.

טוב תחכה! – אמר הטרול.

בבוקר קמו הילדים והניחו את חייל הפח על החלון.

פתאום - אם בחסד של טרול ואם מתוך טיוטה - החלון התעופף, והחייל שלנו עף מטה מהקומה השלישית - רק אוזניו שרקו! דקה - והוא כבר עמד על המדרכה ברגל למעלה: ראשו בקסדה ואקדח תקועים בין אבני המדרכה.

הילד והעוזרת רצו מיד לחיפושים, אך כמה שניסו, לא הצליחו למצוא את החייל; הם כמעט דרכו עליו ברגליהם, ובכל זאת לא הבחינו בו. הוא צועק להם: "אני כאן!" – הם, כמובן, ימצאו אותו מיד, אבל הוא ראה שזה מגונה לצעוק ברחוב, הוא לבש מדים!

התחיל לרדת גשם; חזק יותר, חזק יותר, סוף סוף גשם שוטף. כשהתבהר שוב, הגיעו שני נערי רחוב.

תראה! – אמר אחד. - יש חייל פח! בוא נשלח אותו להפלגה!

והם הכינו סירה מנייר עיתון, הכניסו לתוכה חייל פח והכניסו אותה לחריץ. הנערים עצמם התרוצצו ומחאו כפיים. נו נו! כך הלכו הגלים לאורך החריץ! הזרם נמשך - לא פלא אחרי גשם שוטף כזה!

הסירה הושלכה והסתובבה לכל הכיוונים, כך שחייל הפח רעד כולו, אבל הוא החזיק איתן: האקדח על כתפו, ראש ישר, חזה קדימה!

הסירה נישאה מתחת לשבילים הארוכים: נעשה כה חשוך, כאילו החייל נפל שוב לתוך התיבה.

"לאן זה לוקח אותי? הוא חשב. - כן, הכל זה הבדיחות של הטרול המכוער! הו, אם היפהפייה הזאת הייתה יושבת איתי בסירה - מבחינתי תהיה חשוך לפחות פי שניים!

באותו רגע קפצה חולדה גדולה מתחת לגשר.

יש לך דרכון? היא שאלה. - תן לי את הדרכון שלך!

אבל חייל הפח שתק והחזיק את אקדחו חזק עוד יותר. הסירה נסחפה, והחולדה שחה אחריה. וו! איך היא חרקה שיניים וצעקה לצ'יפס והקשיות שצפו לעבר:

תחזיק את זה, תחזיק את זה! הוא לא שילם את החובה, לא הראה את הדרכון שלו!

אבל הזרם נשא את הסירה מהר יותר ויותר, וחייל הפח כבר ראה את האור שלפניו, כשלפתע שמע רעש כל כך נורא, שכל אדם אמיץ היה עוף. תארו לעצמכם, בקצה הגשר, המים מהחריץ מיהרו לתוך ערוץ גדול! זה היה מפחיד עבור החייל כמו שהיה לנו למהר בסירה למפל גדול.

אבל החייל נשא עוד ועוד, אי אפשר היה לעצור. הסירה עם החייל החליקה מטה; המסכן נשאר איתן כמו קודם ואפילו לא הניד עפעף. הסירה הסתובבה... אחת, שתיים - התמלאה מים עד אפס מקום והחלה לשקוע. חייל הפח מצא את עצמו עד צווארו במים; עוד יותר... המים כיסו אותו בראשו! ואז חשב על יופיו: לא לראות אותו שוב. באוזניו נשמע:

התאמץ קדימה, הו לוחם,
ולפגוש את המוות ברוגע!

הנייר נקרע, וחייל הפח עמד לשקוע, אך באותו רגע בלע אותו דג. איזה חושך! גרוע יותר מאשר מתחת לגשרים, ואפילו פחד כמה צפוף! אבל חייל הפח החזיק מעמד ושכב מתוח לכל אורכו, מחזיק את אקדחו בחוזקה אליו.

הדג זינק קדימה ואחורה, ביצע את הקפיצות המדהימות ביותר, אך לפתע קפא, כאילו ברק פגע בו. אור הבזיק ומישהו צעק: "חייל פח!" העובדה היא שהדג נתפס, הובא לשוק, ואז הוא נכנס למטבח, והטבח חתך את בטנה בסכין גדולה. הטבח אחז במותניו של חייל הפח בשתי אצבעות ונשא אותו לחדר, שם רצו כל בני הבית להביט במטייל הנפלא. אבל חייל הפח לא היה גאה כלל. שמו אותו על השולחן, ו- משהו שלא קורה בעולם! - הוא מצא את עצמו באותו חדר, ראה את אותם ילדים, אותם צעצועים וארמון נפלא עם רקדנית קטנה ומקסימה. היא עדיין עמדה על רגל אחת והחזיקה את השנייה גבוה. זה כל כך חוסן! חייל הפח נגע וכמעט פרץ בבכי עם פח, אבל זה היה מגונה, והוא התאפק. הוא הביט בה, היא בו, אבל הם לא אמרו מילה.

לפתע אחד הנערים תפס חייל פח וללא סיבה זרק אותו היישר לתנור. זה בטח היה טרול שהקים את הכל! חייל הפח עמד שקוע בלהבות: היה לו נורא חם, מאש או אהבה - הוא עצמו לא ידע. הצבעים התקלפו ממנו לגמרי, הוא השיל כולו; מי יודע ממה - מהדרך או מהיגון? הוא הביט ברקדנית, היא הסתכלה עליו, והוא הרגיש שהוא נמס, אבל הוא עדיין החזיק מעמד בתקיפות, עם אקדח על כתפו.

לפתע נפתחה הדלת בחדר, הרוח הרימה את הרקדנית, וכמו סימן, היא פרפרה ישר לתוך התנור לחייל הפח, התלקחה מיד ו- הסוף! וחייל הפח נמס ונמס לגוש. למחרת גירפה המשרתת את האפר מהכיריים ומצאה לב קטן פיוטר; מהרקדן נותרה רק רוזטה אחת, ואפילו זו נשרף והשחרה כמו פחם.

(איל. א. ארכיפובה, עורך ספרות ילדים, 1980)

פורסם: משקוי 01.11.2017 19:41 24.05.2019

אשר דירוג

דירוג: / 5. מספר דירוגים:

עזרו להפוך את החומרים באתר לטובים יותר עבור המשתמש!

כתבו את הסיבה לדירוג הנמוך.

לִשְׁלוֹחַ

תודה על המשוב!

קרא 4263 פעמים

אגדות אחרות מאת אנדרסן

• מטבע כסף - הנס כריסטיאן אנדרסן

  אגדה מנקודת מבט של מטבע כסף מספרת על הרפתקאותיה וחוויותיה. היא עוברת מיד ליד והולכת לאיבוד במדינה זרה, שם היא נחשבת לזיוף. אבל בסוף הסיפור היא נופלת לידיהם של...

• אולה לוקואה - הנס כריסטיאן אנדרסן

  אולה לוקואה הוא מספר סיפורים קסום שמגיע לילדים קטנים כשהם כבר נרדמים ונושף על העורף. ואז הוא פותח מטריה צבעונית קסומה ולתינוק יש חלום נפלא. אז אולה לוקו ביקר כל ערב...

• מלכת השלג - הנס כריסטיאן אנדרסן

  מלכת השלג היא אחת מהאגדות המפורסמות ביותר של הנס כריסטיאן אנדרסן על אהבה, שיכולה להתגבר על כל מבחן ולהמיס אפילו לב קפוא! מלכת השלג קראה תוכן: ♦ הסיפור הראשון, המספר על ...

• Voevoda והאיכר - סיפור עם רוסי

  סיפור אגדה על איכר שנון שהצליח לנחש חידה קשה למעון, ואפילו ללמד אותו את תבונת הנפש... הכפר והאיכר לקרוא כבר מהבוקר שהאיכר עובד על התלם שלו, המסכן עייף. ה-voivode מגיע. ידוע שהמושלים לא הקדימו ...

• הנזל וגרטל - האחים גרים

  סיפור על ילדיו של יערן, שהוריהם משאירים ביער כדי לא למות בעצמם מרעב. בפעם הראשונה הם מצליחים לחזור הביתה, כי. הנזל פיזר חלוקי נחל לבנים לאורך הכביש. בפעם השנייה היה להם רק...

• קרלסון שגר על הגג - אסטריד לינדגרן

  סיפור אגדה על הילד סוונטה סוונטסון, שכולם קראו לו הילד. הוא גר עם משפחתו בשוודיה וחלם על חבר אמיתי - כלב! יום אחד מתעופף אליו הקונדס הנפלא קרלסון שגר על הגג. ו…

לחפש

פמפושטה

פוטר ב.


סיפור על שישה ארנבות קטנות שאכלו חסה בשלה מדי על ערמת אשפה ונרדמו. מר מקגרגור מצא אותם ושם אותם בשק. בפמפושטה קראו מוקדש לכל החברים הקטנים של מר מקגרגור, פיטר פוש ואולי קרולט...

פטסון ופינדוס: ציד שועלים

Nurdqvist S.


הסיפור על איך פטסון ופינדוס החליטו להדוף לצמיתות את השועל שבא לגנוב תרנגולות. הם הכינו עוף מכדור פלפל, הפיצו זיקוקים מסביב כדי להפחיד את השועל עוד יותר. אבל הכל לא הלך לפי התוכנית. …

פטסון ופיינדוס: צרות בגן

Nurdqvist S.


סיפור על איך פטסון ופיינדוס שמרו על הגן שלהם. פטסון שתל שם תפוחי אדמה, והחתול שתל קציצות. אבל מישהו בא וחפר את הנטיעות שלהם. פטסון ופינדוס: צרות בגן קראו שזה היה אביב נפלא...

פטסון ופינדוס: פטסון בטיול

Nurdqvist S.


הסיפור על איך פטסון מצא מטפחת באסם ופינדוס שכנע אותו לצאת לקמפינג על האגם. אבל התרנגולות מנעו זאת והן הקימו אוהל בגינה. פטסון ופיינדוס: פטסון בקמפיין קרא ...

Chrushin E.I.


הסיפור מתאר את הגורים של חיות יער שונות: זאב, לינקס, שועל וצבי. בקרוב הם יהפכו לחיות גדולות ויפות. בינתיים, הם משחקים ומשחקים קונדס, מקסימים, כמו כל ילד. Volchishko זאב קטן חי ביער עם אמו. נעלם...

מי חי כמו

Chrushin E.I.


הסיפור מתאר את חייהם של מגוון בעלי חיים וציפורים: סנאי וארנבת, שועל וזאב, אריה ופיל. עכוז עם גורי עכוז בקרחת עוברת בקרחת היער ומגינה על התרנגולות. והם משוטטים, מחפשים אוכל. עדיין לא טס...

אוזן מרופטת

סיטון-תומפסון

סיפור על מולי הארנבת ובנה, שזכה לכינוי אוזן מרופטת לאחר שהותקף על ידי נחש. אמא לימדה אותו את חוכמת ההישרדות בטבע ושיעוריה לא היו לשווא. אוזן מרופטת קרא ליד הקצה ...

בעלי חיים של מדינות חמות וקרות

Chrushin E.I.


סיפורים קטנים ומעניינים על בעלי חיים החיים בתנאי אקלים שונים: באזורים הטרופיים החמים, בסוואנה, בקרח הצפוני והדרומי, בטונדרה. אריה היזהר, זברות הן סוסים מפוספסים! היזהרו, אנטילופות מהירות! היזהרו, תאו בר גדולי קרניים! …

מהו החג האהוב על כולם? כמובן, שנה חדשה! בלילה הקסום הזה, נס יורד ארצה, הכל נוצץ באורות, צחוק נשמע, וסנטה קלאוס מביא מתנות מיוחלות. מספר עצום של שירים מוקדשים לשנה החדשה. AT…



בחלק זה של האתר תמצאו מבחר שירים על הקוסם והחבר הראשי של כל הילדים - סנטה קלאוס. על הסבא האדיב נכתבו שירים רבים, אך בחרנו את המתאימים ביותר לילדים בני 5,6,7. שירים על...



החורף הגיע, ואיתו שלג רך, סופות שלגים, דוגמאות על החלונות, אוויר כפור. החבר'ה שמחים על פתיתי השלג הלבנים, מקבלים גלגיליות ומזחלות מהפינות הרחוקות. העבודה בעיצומה בחצר: בונים מבצר שלג, גבעת קרח, מפסלים...



מבחר שירים קצרים ובלתי נשכחים על החורף והשנה החדשה, סנטה קלאוס, פתיתי שלג, עץ חג המולד לקבוצה הצעירה של הגן. קראו ותלמדו שירים קצרים עם ילדים בני 3-4 לטקסים ולחגים לראש השנה. כאן …

1 - על האוטובוס הקטן שפחד מהחושך

דונלד ביזט


סיפור אגדה על איך אמא אוטובוס לימדה את האוטובוס הקטן שלה לא לפחד מהחושך... על אוטובוס קטן שפחד מהחושך לקרוא פעם היה אוטובוס קטן בעולם. הוא היה אדום בוהק וגר עם אמו ואביו במוסך. כל בוקר …

השנה מלאו 175 שנים לאגדתו של הנס כריסטיאן אנדרסן, חייל הפח האיתן. במשך דורות רבים, סיפור האהבה הטרגית של חייל פח ורקדנית יפהפייה נותרה אחת היצירות האהובות על ילדים. הסיפור עצוב ובהיר, גורם לך לחשוב על ערכים נצחיים: אהבה, חברות, נאמנות, חוזק וחוסר אנוכיות. אנו מציעים שוב לעשות טיול לאגדה של אנדרסן, ואז לפתור תשבץ.

חייל הפח האיתן

בפעם היו עשרים וחמישה חיילי פח בעולם. כל בניה של אם אחת - כפית פח ישנה - ולכן היו אחים זה לזה. הם היו בחורים נחמדים ואמיצים: אקדח על הכתפיים, חזה עם גלגל, מדים אדומים, דשים כחולים, כפתורים מבריקים... ובכן, במילה אחת, איזה נס, איזה מין חיילים!
כל עשרים וחמישה שכבו זה לצד זה בקופסת קרטון. בפנים היה חשוך וצפוף. אבל חיילי הפח הם עם סבלני, הם שכבו בשקט וחיכו ליום שבו תיפתח התיבה.
ואז יום אחד נפתחה הקופסה.
- חיילי פח! חיילי פח! קרא הילד הקטן ומחא כפיים משמחה.
הציגו לו חיילי פח ביום הולדתו.
הילד החל מיד לסדר אותם על השולחן. עשרים וארבע היו זהים לחלוטין - לא ניתן היה להבדיל בין אחד לשני, והחייל העשרים וחמישה לא היה כמו כולם. התברר שהוא רווק. הוא נוצק אחרון, והפח היה קצר מעט. עם זאת, הוא עמד על רגל אחת בדיוק כמו האחרים על שתיים.

עם החייל החד-רגל הזה קרה סיפור נפלא, שעכשיו אספר לכם.
היו צעצועים רבים ושונים על השולחן שבו בנה הילד את חייליו. אבל הטוב מכל הצעצועים היה ארמון קרטון נפלא. מבעד לחלונותיו אפשר היה להסתכל פנימה ולראות את כל החדרים. מול הארמון מונחת מראה עגולה. זה היה ממש כמו אגם אמיתי, ומסביב לאגם המראה הזה היו עצים ירוקים קטנים. ברבורי שעווה שחו על פני האגם, וקימרו את צווארם ​​הארוך, התפעלו מהשתקפותם.
כל זה היה יפה, אבל היפה ביותר הייתה פילגש הארמון, שעמדה על הסף, בדלתות הפתוחות לרווחה. גם היא נחתכה מקרטון; היא לבשה חצאית קמבריקה דקה, צעיף כחול על כתפיה וסיכה מבריקה על החזה, גדולה כמעט כמו ראש בעליה, ויפה לא פחות.
היפהפייה עמדה על רגל אחת, מושטת את שתי ידיה קדימה - היא בטח הייתה רקדנית. היא הרימה את הרגל השנייה כל כך גבוה שחייל הפח שלנו בהתחלה אפילו החליט שגם היפהפייה היא על רגל אחת, כמוהו.
"הלוואי והייתה לי אישה כזו! חשב חייל הפח. – כן, רק היא, כנראה, משפחת אצולה. וואו, איזה ארמון יפה הוא גר בו!.. והבית שלי הוא ארגז פשוט, ואפילו פלוגה שלמה מאיתנו ארוזה שם - עשרים וחמישה חיילים. לא, היא לא שייכת לשם! אבל זה לא מזיק להכיר אותה..."
והחייל התחבא מאחורי קופסת הרחה, שעמדה שם על השולחן.
מכאן הייתה לו תצפית מושלמת על הרקדנית המקסימה, שעמדה על רגל אחת כל הזמן ואף פעם לא התנדנדה!
בשעת ערב מאוחרת הוכנסו לקופסה את כל חיילי הפח, מלבד בעל הרגל האחת - לא מצאו אותו, וכל האנשים הלכו לישון.
וכשהיה שקט לגמרי בבית, הצעצועים עצמם התחילו לשחק: קודם לבקר, אחר כך למלחמה, ובסוף היה להם כדור. חיילי הפח חבטו את רוביהם בקירות הקופסה שלהם; הם גם רצו להשתחרר ולשחק, אבל לא הצליחו להרים את המכסה הכבד. אפילו מפצח האגוזים התחיל ליפול, והחט החל לרקוד על הלוח, מותיר עליו סימנים לבנים - טרא-טה-טה-טה, טרא-טה-טה-טה! היה רעש כזה שהכנרית התעוררה בכלוב והתחילה לפטפט בשפה שלה מהר ככל שיכולה, ויותר מכך, בפסוקים.
רק החייל בעל הרגל האחת והרקדן לא זזו.
היא עדיין עמדה על רגל אחת, מותחת את שתי ידיו קדימה, והוא קפא עם אקדח בידיו, כמו זקיף, ולא הסיר את עיניו מהיופי.
זה היכה שתים עשרה. ופתאום - קליק! קופסת ההרחה נפתחה.
הקופסה הזו מעולם לא הדיפה ריח של טבק, אבל היה בה טרול מרושע קטן. הוא קפץ מהקופסה, כמו על קפיץ, והביט סביבו.
- היי אתה, חייל פח! צעק הטרול. - אל תזיק להסתכל על הרקדנית! היא טובה מדי בשבילך.
אבל חייל הפח העמיד פנים שהוא לא שומע דבר.
- אה, הנה אתה! – אמר הטרול. - אוקיי, חכה לבוקר! אתה עוד תזכור אותי!
בבוקר, כשהילדים התעוררו, הם מצאו חייל בעל רגל אחת מאחורי קופסת סנאפ והניחו אותו על החלון.
ופתאום - או שהטרול הקים את זה, או שהוא פשוט משך טיוטה, מי יודע? – אבל ברגע שהחלון נפתח בתנופה, והחייל בעל הרגל האחת עף מהקומה השלישית הפוך, עד כדי כך שאוזניו שרקו. ובכן, הוא נבהל!
לא חלפה דקה - והוא כבר בצבץ הפוך מהאדמה, ואקדחו וראשו בקסדה תקועים בין אבני המרצפת.
הילד והעוזרת רצו מיד לרחוב לחפש את החייל. אבל כמה שהם הסתכלו מסביב, איך שהם חיטטו על האדמה, הם לא מצאו.
פעם כמעט דרכו על חייל, אבל גם אז עברו בלי לשים לב אליו. כמובן, אם החייל צעק: "אני כאן!" - הוא יימצא מיד. אבל הוא ראה שזה מגונה לצעוק ברחוב - הרי הוא לבש מדים והיה חייל, וחוץ מזה הוא עשוי מפח.
הילד והעוזרת חזרו הביתה. ואז פתאום התחיל לרדת גשם! גשם שוטף אמיתי!
שלוליות רחבות נפרשו לאורך הרחוב, נחלים מהירים זרמו. וכאשר סוף סוף פסק הגשם, רצו שני נערי רחוב אל המקום שבו בלט חייל הפח בין אבני המרצפת.
"תראה," אמר אחד מהם. – כן, אין סיכוי, זה חייל פח!.. בוא נשלח אותו לים!
ועשו סירה מעיתון ישן, הכניסו לתוכה חייל פח והורידו אותה לתעלה.
הסירה שחה משם, והנערים רצו זה לצד זה, קופצים מעלה ומטה ומוחאים כפיים.
המים בתעלה זרמו. למה שהיא לא תרדמה אחרי גשם כזה! לאחר מכן צללה הסירה, ואז עפה אל פסגת הגל, ואז היא חגה במקומה, ואז נשאה אותה קדימה.
חייל הפח בסירה רעד כולו - מקסדה למגף - אבל הוא החזיק את עצמו איתן, כמו שחייל אמיתי צריך: אקדח על כתפו, ראש למעלה, חזה כמו גלגל.
ועכשיו הסירה החליקה מתחת לגשר רחב. נהיה כה חשוך, כאילו החייל נפל שוב לתיבה שלו.
"איפה אני? חשב חייל הפח. – אוי, אם הרקדנית היפה שלי הייתה איתי! אז לא היה אכפת לי..."
באותו רגע קפצה חולדת מים גדולה מתחת לגשר.
- מי אתה? היא צעקה. - יש לך דרכון? הראה את הדרכון שלך!
אבל חייל הפח שתק ורק אחז בחוזקה את אקדחו. הסירה שלו נישאה עוד ועוד, והחולדה שחה אחריו. היא חטקה את שיניה בחירוף נפש וצעקה אל הצ'יפס והקשיות שצפו לעברה:
- תחזיק את זה! תחזיק מעמד! אין לו דרכון!
והיא גרפה את כפותיה בכל כוחה כדי להדביק את החייל. אבל הסירה נישאה כל כך מהר שאפילו חולדה לא הצליחה לעמוד בקצב שלה. לבסוף ראה חייל הפח אור קדימה. הגשר נגמר.
"אני ניצלתי!" חשב החייל.
אבל אז נשמעה רעש ושאגה כאלה, שכל אדם אמיץ לא יכול היה לעמוד בזה ורעד מפחד. רק תחשבו: מאחורי הגשר נפלו המים ברעש - ישר לתוך תעלה רחבה וגועשת!
חייל הפח, שהפליג בסירת נייר קטנה, היה בסכנה כמונו אם נישא בסירה אמיתית למפל גדול של ממש.
אבל אי אפשר היה להפסיק. הסירה עם חייל הפח נסחפה לתוך תעלה גדולה. הגלים זרקו והעיפו אותה מעלה ומטה, אבל החיילת עדיין התנהגה יפה ואפילו לא מצמצה עין.
ופתאום הסירה הסתובבה במקומה, אספה מים בצד ימין, אחר כך בצד שמאל, ואז שוב בצד ימין, ועד מהרה התמלאה במים עד הסוף.
כאן החייל כבר במים עד מותניים, עכשיו עד לגרונו... ולבסוף המים כיסו אותו בראשו.
צלל לתחתית, הוא חשב בעצב על יופיו. הוא לעולם לא יראה שוב את הרקדנית המתוקה!
אבל אז הוא נזכר בשיר של חייל ישן:
צעד קדימה, תמיד קדימה!
תהילה מחכה לך מעבר לקבר! ..-
והתכוננו בכבוד לפגוש את המוות בתהום איומה. עם זאת, משהו אחר לגמרי קרה.
משום מקום הגיח דג גדול מהמים ובלע את החייל מיד עם אקדחו.
הו, כמה חשוך וצפוף היה בבטן הדג, כהה יותר מאשר מתחת לגשר, צמוד יותר מאשר בקופסה! אבל חייל הפח החזיק מעמד אפילו כאן. הוא הרים את עצמו לגובהו והידק את אחיזתו באקדחו. אז הוא נשאר די הרבה זמן.
לפתע, הדג זינק מצד לצד, החל לצלול, להתפתל, לקפוץ ולבסוף קפא.
החייל לא הצליח להבין מה קרה. הוא התכונן להתמודד עם ניסיונות חדשים באומץ, אבל הסביבה עדיין הייתה חשוכה ושקטה.
ופתאום, כמו ברק, הבזיק בחושך.
ואז זה נהיה קל לגמרי, ומישהו צעק:
- זה הדבר! חייל בדיל!
והעניין היה כזה: הדג נתפס, הובא לשוק, ואז היא נכנסה למטבח. הטבחית חתכה את בטנה בסכין גדולה מבריקה וראתה חייל מפח. היא לקחה אותו בשתי אצבעות ונשאה אותו לחדר.
כל הבית בא בריצה לראות את המטייל הנפלא. החייל הונח על השולחן, ופתאום - איזה ניסים לא קורים בעולם! – הוא ראה את אותו חדר, אותו ילד, אותו חלון שממנו עף החוצה לרחוב... היו אותם צעצועים מסביב, וביניהם קם ארמון קרטון, ורקדנית יפה עמדה על הסף. היא עמדה דוממת על רגל אחת והחזיקה את השנייה גבוה. עכשיו זה נקרא חוסן!
חייל הפח כל כך התרגש שדמעות פח כמעט זלגו מעיניו, אבל הוא נזכר עם הזמן שחייל לא אמור לבכות. בלי למצמץ, הוא הביט ברקדנית, הרקדנית הסתכלה עליו, ושניהם שתקו.
לפתע אחד הנערים - הקטן ביותר - תפס חייל פח וללא סיבה השליך אותו ישירות לתנור. כנראה, לימד אותו טרול מרושע מקופסת הרחה.
עצי ההסקה בערו בחום בתנור, ולחייל הפח התחמם נורא. הוא הרגיש שהכל בוער - אם מאש, או מאהבה - הוא עצמו לא ידע. הצבע ברח מפניו, הוא נשפך לגמרי - אולי מצער, או אולי בגלל שהיה במים ובבטן של דג.
אבל גם בשריפה הוא החזיק את עצמו זקוף, אחז בחוזקה את אקדחו ולא הסיר את עיניו מהרקדנית היפה. והרקדן הסתכל עליו. והחייל הרגיש שהוא נמס...
באותו רגע נפתחה דלת החדר, רוח דרך אספה את הרקדנית היפה, והיא, כמו פרפר, פרפרה אל התנור היישר אל חייל הפח. הלהבה בלעה אותה, היא התלקחה - והסוף. בשלב זה, חייל הפח נמס לחלוטין.
למחרת החלה המשרתת להסיר את האפר מהכיריים ומצאה גוש פח קטן, כמו לב, וסיכה שרופה, שחורה כפחם.
זה כל מה שנותר מחייל הפח האיתן ומהרקדן היפה.
ניתן להוריד את התשבץ.
בֵּמְאוּנָך:
1. מי רדף אחרי חייל הפח?
2. אמא לחיילי פח.
3. מאיזו מתכת עשוי החייל?
4. אהוב חייל הפח?
אופקי:
1. מי שחרר את החייל מהבטן הכהה?
2. על מה נסע חייל הפח בתעלה?
3. למי יש חייל פח בבטן?
4. מי גר בקופסת סנאפ?
5. אגם מול הארמון.
6. מה מצאה העוזרת באפר?
תשובות.
בֵּמְאוּנָך:
1. חולדה.
2. כפית.
3. פח.
4. רקדנית.
אופקי:
1. מבשלים.
2. סירה.
3. דגים.
4. טרול.
5. מראה.
6. סיכה.

אגדת חייל הפח האיתנה עם תמונות מאת הנס כריסטיאן אנדרסן

חייל הפח האיתן
אגדה עם תמונות מאת הנס כריסטיאן אנדרסן

פעם היו עשרים וחמישה חיילי פח, שנוצקו מכפית פח אחת גדולה, ולכן כולם נראו כמו אחים, עם אקדחים על הכתפיים ובמדים זהים בצבע אדום וכחול.

הכל מלבד האחרון, העשרים וחמש... לא היה מספיק פח בשבילו, ולכן הייתה לו רק רגל אחת. אבל על רגל אחת זו הוא עמד איתן כמו השאר על שתיים.

חיילת הפח האיתנה אהבה את הרקדנית הקטנה, שעמדה על רגל אחת מול טירת הצעצועים שלה - ואם הסתכלו מהקופסה שבה התגוררו החיילים, נראה היה שגם לה יש רק רגל אחת.

החייל חשב שהיא תעשה לו רעיה אידיאלית.

אבל הטרול הזקן והערמומי, שחי בקופסת הרחה, קינא ביופיו של חייל הפח הקטן וניבא לו אסון נורא.

ועכשיו, באשמת הטרול הרשע, או בפני עצמו, זה מה שקרה.

למחרת בבוקר, כשחייל עמד על אדן החלון, משב רוח העיף אותו לפתע, והוא עף למטה, היישר אל המדרכה, שם נתקע בין שתי אבנים.

הילד הקטן, בעל הצעצועים והעוזרת יצאו לרחוב וחיפשו חייל במשך זמן רב. אבל, למרות שהם כמעט דרכו עליו, הם עדיין לא ראו...

עד מהרה החל לרדת גשם, והם נאלצו לחזור לבית. וחייל הפח שכב על המדרכה והיה עצוב. אחרי הכל, הוא לא ידע אם אי פעם יראה שוב את הרקדנית היפה שלו...

כשהגשם פסק, הופיעו שני נערים ברחוב.

"תראה, חייל פח! אמר אחד. בוא נשלח אותו להפלגה!

וכך הכינו סירה מהעיתון, הכניסו לתוכה את החייל ונתנו לו לשחות לתוך הביוב.

- אלוהים ישמור אותי! חשב חייל הפח. "איזה גלים איומים, והזרם כל כך חזק!"

אבל, למרות הפחד, הוא עמד במקום ישר ואיתן באותה מידה.

והסירה צפה וצפה לאורך המרזב ולפתע החליקה לתוך צינור הביוב. היה חושך אפילו כדי לעקור את העין, והחייל הקטן והמסכן לא ראה כלום.

"לאן אני הולך?", חשב, "הטרול המרושע הזה אשם בהכל. אוי, אם רק הרקדנית הקטנה שלי הייתה איתי, הייתי נהיית אמיץ פי עשר!"

והסירה הפליגה עוד ועוד, ועכשיו עלה אור קדימה. המים מהצינור, מסתבר, זרמו ישירות לנהר.

הסירה הסתובבה כמו צמרת, ואיתה חייל הפח.

ואז סירת הנייר אספה את דופן המים, נרטבה לגמרי והחלה לשקוע.

פעם היו עשרים וחמישה חיילי פח בעולם. כל בניה של אם אחת - כפית פח ישנה - ולכן היו אחים זה לזה. הם היו בחורים נחמדים ואמיצים: אקדח על הכתפיים, חזה עם גלגל, מדים אדומים, דשים כחולים, כפתורים מבריקים... ובכן, במילה אחת, איזה נס, איזה מין חיילים!

כל עשרים וחמישה שכבו זה לצד זה בקופסת קרטון. בפנים היה חשוך וצפוף. אבל חיילי הפח הם עם סבלני, הם שכבו בשקט וחיכו ליום שבו תיפתח התיבה.

ואז יום אחד נפתחה הקופסה.

חיילי פח! חיילי פח! קרא הילד הקטן ומחא כפיים משמחה.

הציגו לו חיילי פח ביום הולדתו.

הילד החל מיד לסדר אותם על השולחן. עשרים וארבע היו זהים לחלוטין - לא ניתן היה להבדיל בין אחד לשני, והחייל העשרים וחמישה לא היה כמו כולם. התברר שהוא רווק. הוא נוצק אחרון, והפח היה קצר מעט. עם זאת, הוא עמד על רגל אחת בדיוק כמו האחרים על שתיים.

עם החייל החד-רגל הזה קרה סיפור נפלא, שעכשיו אספר לכם.

היו צעצועים רבים ושונים על השולחן שבו בנה הילד את חייליו. אבל הטוב מכל הצעצועים היה ארמון קרטון נפלא. מבעד לחלונותיו אפשר היה להסתכל פנימה ולראות את כל החדרים. מול הארמון מונחת מראה עגולה. זה היה ממש כמו אגם אמיתי, ומסביב לאגם המראה הזה היו עצים ירוקים קטנים. ברבורי שעווה שחו על פני האגם, וקימרו את צווארם ​​הארוך, התפעלו מהשתקפותם.

כל זה היה יפה, אבל היפה ביותר הייתה פילגש הארמון, שעמדה על הסף, בדלתות הפתוחות לרווחה. גם היא נחתכה מקרטון; היא לבשה חצאית קמבריקה דקה, צעיף כחול על כתפיה וסיכה מבריקה על החזה, גדולה כמעט כמו ראש בעליה, ויפה לא פחות.

היפהפייה עמדה על רגל אחת, מושטת את שתי ידיה קדימה - היא בטח הייתה רקדנית. היא הרימה את הרגל השנייה כל כך גבוה שחייל הפח שלנו בהתחלה אפילו החליט שגם היפהפייה היא על רגל אחת, כמוהו.

"הלוואי והייתה לי אישה כזו! חשב חייל הפח. – כן, רק היא, כנראה, משפחת אצולה. וואו, איזה ארמון יפה הוא גר בו!.. והבית שלי הוא ארגז פשוט, ואפילו פלוגה שלמה מאיתנו ארוזה שם - עשרים וחמישה חיילים. לא, היא לא שייכת לשם! אבל זה לא מזיק להכיר אותה..."

והחייל התחבא מאחורי קופסת הרחה, שעמדה שם על השולחן.

מכאן הייתה לו תצפית מושלמת על הרקדנית המקסימה, שעמדה על רגל אחת כל הזמן ואף פעם לא התנדנדה!

בשעת ערב מאוחרת הוכנסו לקופסה את כל חיילי הפח, מלבד בעל הרגל האחת - לא מצאו אותו, וכל האנשים הלכו לישון.

וכשהיה שקט לגמרי בבית, הצעצועים עצמם התחילו לשחק: קודם לבקר, אחר כך למלחמה, ובסוף היה להם כדור. חיילי הפח חבטו את רוביהם בקירות הקופסה שלהם; הם גם רצו להשתחרר ולשחק, אבל לא הצליחו להרים את המכסה הכבד. אפילו מפצח האגוזים התחיל ליפול, והחט החל לרקוד על הלוח, מותיר עליו סימנים לבנים - טרא-טה-טה-טה, טרא-טה-טה-טה! היה רעש כזה שהכנרית התעוררה בכלוב והתחילה לפטפט בשפה שלה מהר ככל שיכולה, ויותר מכך, בפסוקים.

רק החייל בעל הרגל האחת והרקדן לא זזו.

היא עדיין עמדה על רגל אחת, מותחת את שתי ידיו קדימה, והוא קפא עם אקדח בידיו, כמו זקיף, ולא הסיר את עיניו מהיופי.

זה היכה שתים עשרה. ופתאום - קליק! קופסת ההרחה נפתחה.

הקופסה הזו מעולם לא הדיפה ריח של טבק, אבל היה בה טרול מרושע קטן. הוא קפץ מהקופסה, כמו על קפיץ, והביט סביבו.

היי אתה, חייל פח! צעק הטרול. - אל תזיק להסתכל על הרקדנית! היא טובה מדי בשבילך.

אבל חייל הפח העמיד פנים שהוא לא שומע דבר.

אה, הנה אתה! – אמר הטרול. - אוקיי, חכה לבוקר! אתה עוד תזכור אותי!

בבוקר, כשהילדים התעוררו, הם מצאו חייל בעל רגל אחת מאחורי קופסת סנאפ והניחו אותו על החלון.

ופתאום - או שהטרול הקים את זה, או שהוא פשוט משך טיוטה, מי יודע? – אבל ברגע שהחלון נפתח בתנופה, והחייל בעל הרגל האחת עף מהקומה השלישית הפוך, עד כדי כך שאוזניו שרקו. ובכן, הוא נבהל!

לא חלפה דקה - והוא כבר בצבץ הפוך מהאדמה, ואקדחו וראשו בקסדה תקועים בין אבני המרצפת.

הילד והעוזרת רצו מיד לרחוב לחפש את החייל. אבל כמה שהם הסתכלו מסביב, איך שהם חיטטו על האדמה, הם לא מצאו.

פעם כמעט דרכו על חייל, אבל גם אז עברו בלי לשים לב אליו. כמובן, אם החייל צעק: "אני כאן!" - הוא יימצא מיד. אבל הוא ראה שזה מגונה לצעוק ברחוב - הרי הוא לבש מדים והיה חייל, וחוץ מזה הוא עשוי מפח.

הילד והעוזרת חזרו הביתה. ואז פתאום התחיל לרדת גשם! גשם שוטף אמיתי!

שלוליות רחבות נפרשו לאורך הרחוב, נחלים מהירים זרמו. וכאשר סוף סוף פסק הגשם, רצו שני נערי רחוב אל המקום שבו בלט חייל הפח בין אבני המרצפת.

תראה, אמר אחד מהם. – כן, אין סיכוי, זה חייל פח!.. בוא נשלח אותו לים!

ועשו סירה מעיתון ישן, הכניסו לתוכה חייל פח והורידו אותה לתעלה.

הסירה שחה משם, והנערים רצו זה לצד זה, קופצים מעלה ומטה ומוחאים כפיים.

המים בתעלה זרמו. למה שהיא לא תרדמה אחרי גשם כזה! לאחר מכן צללה הסירה, ואז עפה אל פסגת הגל, ואז היא חגה במקומה, ואז נשאה אותה קדימה.

חייל הפח בסירה רעד כולו - מקסדה למגף - אבל הוא החזיק את עצמו איתן, כמו שחייל אמיתי צריך: אקדח על כתפו, ראש למעלה, חזה כמו גלגל.

ועכשיו הסירה החליקה מתחת לגשר רחב. נהיה כה חשוך, כאילו החייל נפל שוב לתיבה שלו.

"איפה אני? חשב חייל הפח. – אוי, אם הרקדנית היפה שלי הייתה איתי! אז לא היה אכפת לי..."

באותו רגע קפצה חולדת מים גדולה מתחת לגשר.

מי אתה? היא צעקה. - יש לך דרכון? הראה את הדרכון שלך!

אבל חייל הפח שתק ורק אחז בחוזקה את אקדחו. הסירה שלו נישאה עוד ועוד, והחולדה שחה אחריו. היא חטקה את שיניה בחירוף נפש וצעקה אל הצ'יפס והקשיות שצפו לעברה:

תחזיק את זה! תחזיק מעמד! אין לו דרכון!

והיא גרפה את כפותיה בכל כוחה כדי להדביק את החייל. אבל הסירה נישאה כל כך מהר שאפילו חולדה לא הצליחה לעמוד בקצב שלה. לבסוף ראה חייל הפח אור קדימה. הגשר נגמר.

"אני ניצלתי!" חשב החייל.

אבל אז נשמעה רעש ושאגה כאלה, שכל אדם אמיץ לא יכול היה לעמוד בזה ורעד מפחד. רק תחשבו: מאחורי הגשר נפלו המים ברעש - ישר לתוך תעלה רחבה וגועשת!

חייל הפח, שהפליג בסירת נייר קטנה, היה בסכנה כמונו אם נישא בסירה אמיתית למפל גדול של ממש.

אבל אי אפשר היה להפסיק. הסירה עם חייל הפח נסחפה לתוך תעלה גדולה. הגלים זרקו והעיפו אותה מעלה ומטה, אבל החיילת עדיין התנהגה יפה ואפילו לא מצמצה עין.

ופתאום הסירה הסתובבה במקומה, אספה מים בצד ימין, אחר כך בצד שמאל, ואז שוב בצד ימין, ועד מהרה התמלאה במים עד הסוף.

כאן החייל כבר במים עד מותניים, עכשיו עד לגרונו... ולבסוף המים כיסו אותו בראשו.

צלל לתחתית, הוא חשב בעצב על יופיו. הוא לעולם לא יראה שוב את הרקדנית המתוקה!

אבל אז הוא נזכר בשיר של חייל ישן:

צעד קדימה, תמיד קדימה!
תהילה מחכה לך מעבר לקבר! ..-

והתכוננו בכבוד לפגוש את המוות בתהום איומה. עם זאת, משהו אחר לגמרי קרה.

משום מקום הגיח דג גדול מהמים ובלע את החייל מיד עם אקדחו.

הו, כמה חשוך וצפוף היה בבטן הדג, כהה יותר מאשר מתחת לגשר, צמוד יותר מאשר בקופסה! אבל חייל הפח החזיק מעמד אפילו כאן. הוא הרים את עצמו לגובהו והידק את אחיזתו באקדחו. אז הוא נשאר די הרבה זמן.

לפתע, הדג זינק מצד לצד, החל לצלול, להתפתל, לקפוץ ולבסוף קפא.

החייל לא הצליח להבין מה קרה. הוא התכונן להתמודד עם ניסיונות חדשים באומץ, אבל הסביבה עדיין הייתה חשוכה ושקטה.

ופתאום, כמו ברק, הבזיק בחושך.

ואז זה נהיה קל לגמרי, ומישהו צעק:

זה הדבר! חייל בדיל!

והעניין היה כזה: הדג נתפס, הובא לשוק, ואז היא נכנסה למטבח. הטבחית חתכה את בטנה בסכין גדולה מבריקה וראתה חייל מפח. היא לקחה אותו בשתי אצבעות ונשאה אותו לחדר.

כל הבית בא בריצה לראות את המטייל הנפלא. החייל הונח על השולחן, ופתאום - איזה ניסים לא קורים בעולם! – הוא ראה את אותו חדר, אותו ילד, אותו חלון שממנו עף החוצה לרחוב... היו אותם צעצועים מסביב, וביניהם קם ארמון קרטון, ורקדנית יפה עמדה על הסף. היא עמדה דוממת על רגל אחת והחזיקה את השנייה גבוה. עכשיו זה נקרא חוסן!

חייל הפח כל כך התרגש שדמעות פח כמעט זלגו מעיניו, אבל הוא נזכר עם הזמן שחייל לא אמור לבכות. בלי למצמץ, הוא הביט ברקדנית, הרקדנית הסתכלה עליו, ושניהם שתקו.

לפתע אחד הנערים - הקטן ביותר - תפס חייל פח וללא סיבה השליך אותו ישירות לתנור. כנראה, לימד אותו טרול מרושע מקופסת הרחה.

עצי ההסקה בערו בחום בתנור, ולחייל הפח התחמם נורא. הוא הרגיש שהכל בוער - אם מאש, או מאהבה - הוא עצמו לא ידע. הצבע ברח מפניו, הוא נשפך לגמרי - אולי מצער, או אולי בגלל שהיה במים ובבטן של דג.

אבל גם בשריפה הוא החזיק את עצמו זקוף, אחז בחוזקה את אקדחו ולא הסיר את עיניו מהרקדנית היפה. והרקדן הסתכל עליו. והחייל הרגיש שהוא נמס...

באותו רגע נפתחה דלת החדר, רוח דרך אספה את הרקדנית היפה, והיא, כמו פרפר, פרפרה אל התנור היישר אל חייל הפח. הלהבה בלעה אותה, היא התלקחה - והסוף. בשלב זה, חייל הפח נמס לחלוטין.

למחרת החלה המשרתת להסיר את האפר מהכיריים ומצאה גוש פח קטן, כמו לב, וסיכה שרופה, שחורה כפחם.

זה כל מה שנותר מחייל הפח האיתן ומהרקדן היפה.

סיפור חייל הפח והרקדן

פעם היו עשרים וחמישה חיילי פח בעולם. כל בניה של אם אחת - כפית פח ישנה - ולכן היו אחים זה לזה. הם היו בחורים נחמדים ואמיצים: אקדח על הכתפיים, חזה עם גלגל, מדים אדומים, דשים כחולים, כפתורים מבריקים... ובכן, במילה אחת, איזה נס, איזה מין חיילים!

כל עשרים וחמישה שכבו זה לצד זה בקופסת קרטון. בפנים היה חשוך וצפוף. אבל חיילי הפח הם עם סבלני, הם שכבו בשקט וחיכו ליום שבו תיפתח התיבה.

ואז יום אחד נפתחה הקופסה.

- חיילי פח! חיילי פח! צעק הילד הקטן ומחא כפיים משמחה.

הציגו לו חיילי פח ביום הולדתו.

הילד החל מיד לסדר אותם על השולחן. עשרים וארבע היו זהים לחלוטין - לא ניתן היה להבדיל בין אחד לשני, והחייל העשרים וחמישה לא היה כמו כולם. התברר שהוא רווק. הוא נוצק אחרון, והפח היה קצר מעט. עם זאת, הוא עמד על רגל אחת בדיוק כמו האחרים על שתיים.

עם החייל החד-רגל הזה קרה סיפור נפלא, שעכשיו אספר לכם.

היו צעצועים רבים ושונים על השולחן שבו בנה הילד את חייליו. אבל הטוב מכל הצעצועים היה ארמון קרטון נפלא. מבעד לחלונותיו אפשר היה להסתכל פנימה ולראות את כל החדרים. מול הארמון מונחת מראה עגולה. זה היה ממש כמו אגם אמיתי, ומסביב לאגם המראה הזה היו עצים ירוקים קטנים. ברבורי שעווה שחו על פני האגם, וקימרו את צווארם ​​הארוך, התפעלו מהשתקפותם.

כל זה היה יפה, אבל היפה ביותר הייתה פילגש הארמון, שעמדה על הסף, בדלתות הפתוחות לרווחה. גם היא נחתכה מקרטון; היא לבשה חצאית קמבריקה דקה, צעיף כחול על כתפיה, וסיכה מבריקה על חזה, גדולה כמעט כמו ראש בעליה, ויפה לא פחות.

היפהפייה עמדה על רגל אחת, מותחת את שתי ידיה קדימה - היא בטח הייתה רקדנית. היא הרימה את הרגל השנייה כל כך גבוה שחייל הפח שלנו בהתחלה אפילו החליט שגם היפהפייה היא על רגל אחת, כמוהו.

"הלוואי והייתה לי אישה כזו! חשב חייל הפח. "אבל היא בטח מלידה אצילה. וואו, איזה ארמון יפה הוא גר בו!.. והבית שלי הוא ארגז פשוט, וחוץ מזה, כמעט פלוגה שלמה מאיתנו ארוזה שם - עשרים וחמישה חיילים. לא, היא לא שייכת לשם! אבל זה לא מזיק להכיר אותה..."

והחייל התחבא מאחורי קופסת הרחה, שעמדה שם על השולחן.

מכאן הייתה לו תצפית מושלמת על הרקדנית המקסימה, שעמדה על רגל אחת כל הזמן ואף פעם לא התנדנדה!

בשעת ערב מאוחרת הוכנסו לקופסה את כל חיילי הפח, מלבד בעל הרגל האחת - לא מצאו אותו, וכל האנשים הלכו לישון.

וכשהיה שקט לגמרי בבית, הצעצועים עצמם התחילו לשחק: קודם לבקר, אחר כך למלחמה, ובסוף היה להם כדור. חיילי הפח חבטו את רוביהם בקירות הארגז שלהם - גם הם רצו להשתחרר ולשחק, אבל לא הצליחו להרים את המכסה הכבד. אפילו מפצח האגוזים התחיל ליפול, והחט החל לרקוד על הלוח, מותיר עליו סימנים לבנים - טרא-טה-טה-טה, טרא-טה-טה-טה! היה רעש כזה שהכנרית התעוררה בכלוב והתחילה לפטפט בשפה שלה מהר ככל שיכולה, ויותר מכך, בפסוקים.

רק החייל בעל הרגל האחת והרקדן לא זזו.

היא עדיין עמדה על רגל אחת, מותחת את שתי ידיו קדימה, והוא קפא עם אקדח בידיו, כמו זקיף, ולא הסיר את עיניו מהיופי.

זה היכה שתים עשרה. ופתאום - קליק! קופסת ההרחה נפתחה.

הקופסה הזו מעולם לא הדיפה ריח של טבק, אבל היה בה טרול מרושע קטן. הוא קפץ מהקופסה, כמו על קפיץ, והביט סביבו.

- היי אתה, חייל פח! צעק הטרול. - אל תפגע תראה את הרקדנית! היא טובה מדי בשבילך.

אבל חייל הפח העמיד פנים שהוא לא שומע דבר.

- אה, הנה אתה! אמר הטרול. - אוקיי, חכה לבוקר! אתה עוד תזכור אותי!

בבוקר, כשהילדים התעוררו, הם מצאו חייל בעל רגל אחת מאחורי קופסת סנאפ והניחו אותו על החלון.

ופתאום - אם זה היה טרול שהקים את זה, או סתם טיוטה, מי יודע? - אבל ברגע שהחלון התעופף, והחייל בעל הרגל האחת עף מהקומה השלישית הפוך, עד כדי כך שאוזניו שרקו. ובכן, הוא נבהל!

תוך פחות מדקה הוא כבר בצבץ הפוך מהאדמה, ואקדחו וראשו בקסדה תקועים בין אבני המרצפת.

הילד והעוזרת רצו מיד לרחוב לחפש את החייל. אבל כמה שהם הסתכלו מסביב, איך שהם חיטטו על האדמה, הם לא מצאו.

פעם כמעט דרכו על חייל, אבל גם אז עברו בלי לשים לב אליו. כמובן, אם החייל צעק: "אני כאן!" "הוא היה נמצא מיד. אבל הוא ראה שזה מגונה לצעוק ברחוב - הרי הוא לבש מדים והיה חייל, וחוץ מזה הוא עשוי מפח.

הילד והעוזרת חזרו הביתה. ואז פתאום התחיל לרדת גשם! גשם שוטף אמיתי!

שלוליות רחבות נפרשו לאורך הרחוב, נחלים מהירים זרמו. וכאשר סוף סוף פסק הגשם, רצו שני נערי רחוב אל המקום שבו בלט חייל הפח בין אבני המרצפת.

"תראה," אמר אחד מהם. – כן, אין סיכוי, זה חייל פח!.. בוא נשלח אותו לים!

ועשו סירה מעיתון ישן, הכניסו לתוכה חייל פח והורידו אותה לתעלה.

הסירה שחה משם, והנערים רצו זה לצד זה, קופצים מעלה ומטה ומוחאים כפיים.

המים בתעלה זרמו. למה שהיא לא תרדמה אחרי גשם כזה! לאחר מכן צללה הסירה, ואז עפה אל פסגת הגל, ואז היא חגה במקומה, ואז נשאה אותה קדימה.

חייל הפח בסירה רעד כולו - מקסדה למגף - אבל הוא החזיק את עצמו איתן, כמו שחייל אמיתי צריך: אקדח על כתפו, ראש למעלה, חזה כמו גלגל.

ועכשיו הסירה החליקה מתחת לגשר רחב. נהיה כה חשוך, כאילו החייל נפל שוב לתיבה שלו.

"איפה אני? חשב חייל הפח. "הו, אם רק הרקדנית היפה שלי הייתה איתי!" אז לא היה אכפת לי בכלל..."

באותו רגע קפצה חולדת מים גדולה מתחת לגשר.

- מי אתה? היא צעקה. - יש לך דרכון? הראה את הדרכון שלך!

אבל חייל הפח שתק ורק אחז בחוזקה את אקדחו. הסירה שלו נישאה עוד ועוד, והחולדה שחה אחריו. היא חטקה את שיניה בחירוף נפש וצעקה אל הצ'יפס והקשיות שצפו לעברה:

- תחזיק אותו! תחזיק מעמד! אין לו דרכון!

והיא גרפה את כפותיה בכל כוחה כדי להדביק את החייל. אבל הסירה נישאה כל כך מהר שאפילו חולדה לא הצליחה לעמוד בקצב שלה. לבסוף ראה חייל הפח אור קדימה. הגשר נגמר.

"אני ניצלתי!" חשב החייל.

אבל אז נשמעה רעש ושאגה כאלה, שכל אדם אמיץ לא יכול היה לעמוד בזה ורעד מפחד. רק תחשבו: מאחורי הגשר נפלו המים ברעש - ישר לתוך תעלה רחבה וגועשת!

חייל הפח, שהפליג בסירת נייר קטנה, היה בסכנה כמונו אם נישא בסירה אמיתית למפל גדול של ממש.

אבל אי אפשר היה להפסיק. הסירה עם חייל הפח נסחפה לתוך תעלה גדולה. הגלים זרקו והעיפו אותה מעלה ומטה, אבל החיילת עדיין התנהגה יפה ואפילו לא מצמצה עין.

ופתאום הסירה הסתובבה במקומה, אספה מים בצד ימין, אחר כך בצד שמאל, ואז שוב בצד ימין, ועד מהרה התמלאה במים עד הסוף.

כאן החייל כבר במים עד מותניים, עכשיו עד לגרונו... ולבסוף המים כיסו אותו בראשו.

צלל לתחתית, הוא חשב בעצב על יופיו. הוא לעולם לא יראה שוב את הרקדנית המתוקה!

אבל אז הוא נזכר בשיר של חייל ישן:

צעד קדימה, תמיד קדימה!
תהילה מחכה לך מעבר לקבר! ..–
והתכוננו בכבוד לפגוש את המוות בתהום איומה. עם זאת, משהו אחר לגמרי קרה.

משום מקום הגיח דג גדול מהמים ובלע את החייל מיד עם אקדחו.

הו, כמה חשוך וצפוף היה בבטן הדג, כהה יותר מאשר מתחת לגשר, צמוד יותר מאשר בקופסה! אבל חייל הפח החזיק מעמד אפילו כאן. הוא הרים את עצמו לגובהו והידק את אחיזתו באקדחו. אז הוא נשאר די הרבה זמן.

לפתע, הדג זינק מצד לצד, החל לצלול, להתפתל, לקפוץ ולבסוף קפא.

החייל לא הצליח להבין מה קרה. הוא התכונן להתמודד עם ניסיונות חדשים באומץ, אבל הסביבה עדיין הייתה חשוכה ושקטה.

ופתאום, כמו ברק, הבזיק בחושך.

ואז זה נהיה קל לגמרי, ומישהו צעק:

- זה הדבר! חייל בדיל!

והעניין היה כזה: הדג נתפס, הובא לשוק, ואז היא נכנסה למטבח. הטבחית חתכה את בטנה בסכין גדולה מבריקה וראתה חייל מפח. היא לקחה אותו בשתי אצבעות ונשאה אותו לחדר.

כל הבית בא בריצה לראות את המטייל הנפלא. החייל הונח על השולחן, ופתאום - איזה ניסים לא קורים בעולם! – הוא ראה את אותו חדר, אותו ילד, אותו חלון שממנו עף החוצה לרחוב... היו אותם צעצועים מסביב, וביניהם קם ארמון קרטון, ורקדנית יפה עמדה על הסף. היא עמדה דוממת על רגל אחת והחזיקה את השנייה גבוה. עכשיו זה נקרא חוסן!

חייל הפח כל כך התרגש שדמעות פח כמעט זלגו מעיניו, אבל הוא נזכר עם הזמן שחייל לא אמור לבכות. בלי למצמץ, הוא הביט ברקדנית, הרקדנית הסתכלה עליו, ושניהם שתקו.

לפתע אחד הנערים - הקטן ביותר - תפס חייל פח וללא סיבה השליך אותו ישירות לתנור. כנראה, לימד אותו טרול מרושע מקופסת הרחה.

עצי ההסקה בערו בחום בתנור, ולחייל הפח התחמם נורא. הוא הרגיש שהכל בוער - אם מאש, או מאהבה - הוא עצמו לא ידע. הצבע ברח מפניו, הוא נשפך לגמרי - אולי מצער, או אולי בגלל שהיה במים ובבטן של דג.

אבל גם בשריפה הוא החזיק את עצמו זקוף, אחז בחוזקה את אקדחו ולא הסיר את עיניו מהרקדנית היפה. והרקדן הסתכל עליו. והחייל הרגיש שהוא נמס...

באותו רגע נפתחה דלת החדר, רוח דרך אספה את הרקדנית היפה, והיא, כמו פרפר, פרפרה אל התנור היישר אל חייל הפח. הלהבה בלעה אותה, היא התלקחה - והסוף. בשלב זה, חייל הפח נמס לחלוטין.

למחרת החלה המשרתת להסיר את האפר מהכיריים ומצאה גוש פח קטן, כמו לב, וסיכה שרופה, שחורה כפחם.

זה כל מה שנותר מחייל הפח האיתן ומהרקדן היפה.

וידאו: חייל פח איתן