ஆங்கிலத்தில் நண்பர்களின் உரையாடல்கள். ஆங்கிலத்தில் உரையாடல் மொழிபெயர்ப்புடன் “இரண்டு நண்பர்களுக்கிடையேயான உரையாடல்” நண்பர்களை சந்திப்பதில் ஆங்கிலத்தில் உரையாடலை எழுதுங்கள்

ஆஹா! குளிர்கால விடுமுறைக்கு இன்னும் 2 நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன!

ஆம், மார்க். பதவிக்காலம் முடியும் வரை என்னால் காத்திருக்க முடியாது. கடைசியாக சரியான ஓய்வு எடுக்கப் போகிறோம். நான் படிப்பில் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

நானும் ஜாக். இது ஒரு நீண்ட மற்றும் கடினமான காலம். இந்த விடுமுறை நாட்களில் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

நான் ஒரு மாற்றத்திற்காக ஸ்கை-ரிசார்ட்டில் இரண்டு நாட்கள் செலவிட விரும்புகிறேன், ஆனால் அது என் பெற்றோரைப் பொறுத்தது. மற்றும் நீங்கள்? உங்களிடம் ஏதேனும் விடுமுறை திட்டங்கள் உள்ளதா? ஓய்வு நேரத்தில் நாம் ஒன்றாகச் சுவாரசியமான ஒன்றைச் செய்ய வேண்டும்.

முதலில் சினிமாவுக்குச் செல்வது பற்றி என்ன?

அது சரியான ஒலி. நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் சிறப்பு ஏதேனும் உள்ளதா?

சரி, "பசி விளையாட்டுகளின்" மற்றொரு பகுதி சிறந்தது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இது ஒரு உண்மையான பிளாக்பஸ்டர்.

அற்புதமாக இருக்கும். முன்னதாக எங்காவது சாப்பிடுவது எப்படி?

நல்ல யோசனை! நீங்கள் என் எண்ணங்களைப் படிக்கிறீர்கள்! இந்த நேரத்தில் நாம் என்ன வகையான உணவை முயற்சிப்போம்?

நான் ஜப்பானிய உணவுகளை விரும்புகிறேன்.

சரி, நான் கவலைப்படவில்லை. நான் நீண்ட காலமாக முயற்சிக்கவில்லை.

நாமும் கொஞ்சம் ஷாப்பிங் செய்யலாம். எனக்கு புதிய ஸ்னீக்கர்கள் தேவை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

சரி பிறகு. எந்த நாளைத் தேர்ந்தெடுப்போம்?

அடுத்த திங்கட்கிழமை நன்றாக இருக்கும். இன்னும் 2 வாரங்களில் எனது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுகிறேன் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

நிச்சயம். நான் அதை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், நான் அதை எதிர்நோக்குகிறேன். நீங்கள் எப்படி என்னை அழைக்கிறீர்கள்.

வாருங்கள் மார்க்! நீங்கள் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்! நீங்கள் என் சிறந்த தோழன்.

மொழிபெயர்ப்பு

ஆஹா! எங்கள் குளிர்கால விடுமுறைக்கு இன்னும் 2 நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன!

ஆம், மார்க். செமஸ்டர் முடியும் வரை என்னால் காத்திருக்க முடியாது. இறுதியாக, நாங்கள் நன்றாக ஓய்வெடுப்போம். நான் படிப்பதில் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

நானும். செமஸ்டர் நீண்டதாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது. விடுமுறை நாட்களில் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

இயற்கைக்காட்சியை மாற்ற ஸ்கை ரிசார்ட்டில் இரண்டு நாட்கள் செலவிட விரும்புகிறேன், ஆனால் அது என் பெற்றோரைப் பொறுத்தது. மற்றும் நீங்கள்? விடுமுறைக்கு ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா? ஓய்வு நேரத்தில் ஒன்றாகச் சுவாரசியமான ஒன்றைச் செய்ய வேண்டும்.

முதலில் சினிமாவுக்குப் போவது எப்படி?

நன்றாக இருக்கிறது. ஏதாவது விசேஷத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

சரி, “பசி விளையாட்டு” அடுத்த பாகம் அருமை என்கிறார்கள். ஒரு உண்மையான பிளாக்பஸ்டர்.

அது நன்றாக இருக்கும். அதற்கு முன் எங்காவது சாப்பிடுவது எப்படி?

ஒர் நல்ல யோசனை! நீங்கள் என் மனதைப் படிக்கிறீர்கள்! இந்த நேரத்தில் என்ன உணவை முயற்சிப்போம்?

நான் ஜப்பானிய உணவு வகைகளை விரும்புவேன்.

சரி, நான் கவலைப்படவில்லை. நீண்ட நாட்களாக முயற்சி செய்யவில்லை.

நாமும் ஷாப்பிங் செய்யலாம். உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு புதிய ஸ்னீக்கர்கள் தேவை.

சரி பிறகு. எந்த நாளைத் தேர்ந்தெடுப்போம்?

அடுத்த திங்கட்கிழமை செய்யும். இன்னும் 2 வாரங்களில் எனது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுகிறேன் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

நிச்சயமாக. நான் அதை நினைவில் வைத்து எதிர்நோக்குகிறேன். என்னை அழைத்தது எவ்வளவு அருமை.

கேள், மார்க்! நீங்கள் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்! நீங்கள் என் சிறந்த தோழன்.

இரண்டு நண்பர்களுக்கு இடையேயான உரையாடல் - 21 வாக்குகளின் அடிப்படையில் 5 இல் 4.7

வாழ்க்கை நாளுக்கு நாள் நமக்கு புதிய பார்வைகளைத் திறந்து புதிய அறிமுகங்களை நமக்கு அளிக்கிறது. கவலைப்படுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் உரையாடலைத் தொடங்க, உங்களை அறிமுகப்படுத்த அல்லது வேறு ஒருவரை முன்வைக்க சரியான வழி எது? ஆங்கிலம் கற்கத் தொடங்கும் நபர்களின் வழியில் வரும் முதல் கேள்விகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஆங்கிலத்தில் உரையாடலைக் கற்றுக்கொள்வது

அறிமுகமான உரையாடல்

ஆங்கிலத்தில் அந்நியர்களைச் சந்திப்பது மற்றும் முதலில் தொடர்புகொள்வது தொடர்பான ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் உங்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும் பல உரையாடல்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.

உங்களை அறிமுகப்படுத்துதல் - அதிகாரப்பூர்வ அறிமுகம்

முறையான அறிமுகத்தின் ஆரம்ப உரையாடலை உருவாக்க முயற்சிப்போம். இங்கிலாந்திலிருந்து ஒரு மாணவர் ரஷ்யாவிற்கு சர்வதேச உறவுகள் பீடத்தில் படிக்க வந்தார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். பாடநெறி கண்காணிப்பாளருடன் அவருக்குத் தெரிந்ததாகக் கூறப்படுவதை மீண்டும் உருவாக்குவோம்.

பாத்திரங்கள்:

• மாணவன் - மாணவன்
• காப்பாளர் - ஆசிரியர்

மாணவர்:காலை வணக்கம்!
காலை வணக்கம்!
ஆசிரியர்:காலை வணக்கம் இளைஞனே!
காலை வணக்கம் இளைஞனே!
மாணவர்:நான் என்னை முன்வைக்கலாமா?
என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளட்டுமா?
ஆசிரியர்:ஆமாம் கண்டிப்பாக!
ஓ நிச்சயமாக.
மாணவர்:என் பெயர் ஜாக் ஹிக்கின்ஸ். நான் ஒரு புதிய மாணவன். நான் உனது பெயரை தெரிந்துகொள்ளளாமா?
என் பெயர் ஜாக் ஹிக்கின்ஸ். நான் ஒரு புதிய மாணவன். நான் உனது பெயரை தெரிந்துகொள்ளளாமா?
ஆசிரியர்:உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் ஜாக்! நான் இவான் சோகோலோவ், பல்கலைக்கழகத்தின் டீன் மற்றும் உங்கள் ஆசிரியர்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜாக்! நான் இவான் சோகோலோவ், பல்கலைக்கழகத்தின் டீன் மற்றும் உங்கள் கண்காணிப்பாளர்.
மாணவர்:உங்களை சந்திப்பதில் எனக்கும் மகிழ்ச்சி.
உங்களை சந்தித்ததில் எனக்கும் மகிழ்ச்சி.
ஆசிரியர்:நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், ஜாக்?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், ஜாக்?
மாணவர்:நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன், நான் இந்த பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கப் போகிறேன்.
நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன், உங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க விரும்புகிறேன்.
ஆசிரியர்:நீங்கள் இங்கு படிக்க விரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். எங்கள் பேராசிரியர்கள் மற்றும் விரிவுரையாளர்கள் சிறந்த தகுதி வாய்ந்தவர்கள்.
நீங்கள் இங்கு படிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன். எங்கள் பேராசிரியர்கள் மற்றும் விரிவுரையாளர்கள் உயர் தகுதி வாய்ந்தவர்கள்.
மாணவர்:நான் இங்கு இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், வெற்றிபெற என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.
நான் இங்கு இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், சிறப்பாகச் செய்ய என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்வேன்.
ஆசிரியர்:இது மிகவும் நல்லது. ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.
மிக நன்றாக உள்ளது. உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், நீங்கள் என்னை நம்பலாம் (நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ளலாம்).
மாணவர்:நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.
ஆசிரியர்:உனக்கு என் நல்வாழ்த்துக்கள்!
வாழ்த்துக்கள்!
மாணவர்:நன்றி!
நன்றி!
ஆசிரியர்:பிறகு பார்க்கலாம்.
பிறகு பார்க்கலாம்.
மாணவர்:பிரியாவிடை!
பிரியாவிடை!

(மறக்க வேண்டாம்: முதல் உரையாடல்களை உருவாக்க, ஆரம்பநிலையாளர்கள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்)

இப்போது நாம் அதே மாணவனைக் குழுவிற்கு க்யூரேட்டர் அறிமுகப்படுத்த வேண்டிய சூழ்நிலைக்கு மாற்றுவோம்.

ஒரு குழுவிற்கு ஒருவரை அறிமுகப்படுத்துதல் - ஒரு நபரை ஒரு குழுவிற்கு அறிமுகப்படுத்துதல்

• குழு

ஆசிரியர்:காலை வணக்கம் மாணவர்களே!
காலை வணக்கம் மாணவர்களே!
குழு:காலை வணக்கம், திரு. சோகோலோவ்!
காலை வணக்கம் திரு சோகோலோவ்!
ஆசிரியர்:உங்கள் புதிய துணையை நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் - ஜாக் ஹிக்கின்ஸ்.
உங்கள் புதிய நண்பரான ஜாக் ஹிக்கின்ஸ் என்பவரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
குழு:ஜாக் வரவேற்கிறோம்!
ஜாக் வரவேற்கிறோம்!
ஜாக்:நன்றி! உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!
நன்றி! உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!
குழு:உங்களை சந்திப்பதில் எங்களுக்கும் மகிழ்ச்சி.
உங்களை சந்திப்பதில் எங்களுக்கும் மகிழ்ச்சி.
ஆசிரியர்:நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பழகுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
நீங்கள் இணைந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
குழு:நிச்சயம் செய்வோம்!
நிச்சயமாக நாங்கள் செய்வோம்!

தனிப்பட்ட அறிமுகம் - நேருக்கு நேர் அறிமுகம்

ஆங்கிலத்தில் எப்படி பழகுவது ஜாக்:வணக்கம்!
வணக்கம்!
நிக்:வணக்கம்!
வணக்கம்!
ஜாக்:என் பெயர் ஜாக்.
என் பெயர் ஜாக்.
நிக்:உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜாக். நான் நிக்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜாக். நான் நிக்.
ஜாக்:உங்களை அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நிக்கிலிருந்து நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நிக்கிலிருந்து நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நிக்:நான் வேல்ஸைச் சேர்ந்தவன். உன்னை பற்றி என்ன?
நான் வேல்ஸைச் சேர்ந்தவன். உன்னை பற்றி என்ன?
ஜாக்:நான் இங்கிலாந்திலிருந்து வந்தேன்.
நான் இங்கிலாந்திலிருந்து வந்தேன்.
நிக்:எனவே நாங்கள் தோழர்கள்!
எனவே நாங்கள் தோழர்கள்!
ஜாக்:நாங்கள் உண்மையில் செய்கிறோம்.
உண்மையாக! (மற்றும் உள்ளது!)
நிக்:குளிர்!
குளிர்!
ஜாக்:அது சரி, வெளிநாட்டில் உள்ள எனது அண்டை வீட்டாருக்கும் என்னைப் போன்ற வேர்கள் இருக்கும் என்று என்னால் கற்பனை செய்யவே முடியவில்லை.
உண்மைதான், என் நாட்டவர் வெளிநாட்டில் என் அண்டை வீட்டாராக இருப்பார் என்று என்னால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை.
நிக்:நாங்கள் நல்ல சக ஊழியர்களாக மாறுவோம் என்று நினைக்கிறேன்!
நாங்கள் அற்புதமான சக ஊழியர்களாக மாறுவோம் என்று நினைக்கிறேன்!
ஜாக்:மற்றும் நண்பர்களே!
மற்றும் நண்பர்களே!
நிக்:நல்ல நண்பர்கள்!
நல்ல நண்பர்கள்!

அடுத்த உரையாடலில், நிக் அவர்கள் அறைக்குள் வந்த அலெக்ஸுக்கு ஜாக்கை அறிமுகப்படுத்துவார்.

மூன்றாம் நபர் அறிமுகம் - மூன்றாம் நபரிடம் இருந்து அறிமுகம்

மூன்றாவது நபர் டேட்டிங் நிக்:ஏய் அலெக்ஸ்! உங்களுக்கு ஜாக் தெரியுமா?
ஹாய் அலெக்ஸ்! நீங்கள் ஜாக்கை நன்கு அறிந்தவரா?
அலெக்ஸ்:வணக்கம்! நாங்கள் இதற்கு முன்பு சந்தித்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்…
வணக்கம்! நாங்கள் சந்திக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன் ...
நிக்:பிறகு, என் அண்டை வீட்டாரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன் - ஜாக் ஒரு புதிய மாணவர்.
பிறகு என் அண்டை வீட்டாரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்: ஜாக் ஒரு புதிய மாணவர்
அலெக்ஸ்:ஜாக் உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜாக்.
ஜாக்:உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
உங்களை சந்திப்பதில் எனக்கும் மகிழ்ச்சி.
அலெக்ஸ்:நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நிக்:அவர் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்தவர்.
அவர் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்தவர்.
ஜாக்:லண்டனில் இருந்து, குறிப்பாக. நீங்கள்... நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், அலெக்ஸ்?
குறிப்பாக லண்டனில் இருந்து. நீங்கள்... நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், அலெக்ஸ்?
அலெக்ஸ்:நான் ரிகாவைச் சேர்ந்தவன்.
நான் ரிகாவைச் சேர்ந்தவன்.
ஜாக்:அது லாட்வியாவில். இருந்தாலும் உங்கள் ஆங்கிலம் நன்றாக இருக்கிறது! அதை எப்படி இவ்வளவு நன்றாகக் கற்றுக்கொள்ள முடிந்தது?
இது லாட்வியாவில் உள்ளது. இருப்பினும் உங்கள் ஆங்கிலம் அருமை! அதை எப்படி இவ்வளவு நன்றாகக் கற்றுக்கொள்ள முடிந்தது?
அலெக்ஸ்:நான் ஆங்கில மொழி காந்தப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றேன்.
ஆங்கில மொழியின் ஆழமான படிப்புடன் ஒரு பள்ளியில் பட்டம் பெற்றேன்.
ஜாக்:ஓ, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நான் ஆங்கிலம் பேசும் மாணவன் மட்டுமல்ல, இங்கு படிப்பது எனக்கு எளிதாக இருக்கும்.
ஓ, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நான் மட்டும் ஆங்கிலம் பேசும் மாணவன் அல்ல என்பதால், இங்கு படிப்பது எனக்கு எளிதாக இருக்கும்.
நிக்:நீ சொல்வது சரி. இப்போது, ​​ஒரு சிற்றுண்டி சாப்பிடுவோம்!
நீ சொல்வது சரி. இப்போது ஒரு கடி சாப்பிடலாம்!
ஜாக்:அது ஒரு நல்ல யோசனை!
ஒர் நல்ல யோசனை!

ஆரம்பநிலைக்கு கூட ஏற்ற சில எளிய உரையாடல்களை உங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளோம். அவர்கள் முறையான மற்றும் முறைசாரா ஆங்கில பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம் இரண்டையும் பயன்படுத்துகின்றனர், இது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களின் அறிமுக நிலைக்கு பொதுவானது.

வெளிநாட்டு மொழிகள் இல்லாத நவீன உலகத்தை கற்பனை செய்வது கடினம். ஆங்கிலம் வெறும் தகவல் தொடர்பு சாதனமாக மட்டுமல்லாமல், அதிகாரப்பூர்வ வணிக ஆவணங்களில் கையெழுத்திடும் மொழியாகவும் மாறிவிட்டது. பயணம் செய்தல், வணிக கடிதங்களை நடத்துதல், ஒரு சர்வதேச நிறுவனத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்குதல், இந்த சர்வதேச மொழியில் அறிமுகமானவர்கள் இல்லாமல் செய்ய முடியாது. கொள்கையளவில், அவர் ஒரு நவீன நபரின் வாழ்க்கையின் அனைத்து துறைகளிலும் ஊடுருவினார்; எனவே, ஆங்கிலத்தில் டேட்டிங் செய்வதற்கான சொற்றொடர்கள், அத்துடன் தொடர்பு மற்றும் கடிதப் பரிமாற்றம் ஆகியவை முறையான மற்றும் முறைசாராதாக இருக்கலாம்.

ஒருவரின் சொந்த மொழியில் உரையாடலை மேற்கொள்வது எப்போதும் எளிதானது அல்ல, ஆனால் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் அது இன்னும் கடினமாக உள்ளது. தாய்மொழி அல்லாத மொழியில் தொடர்புகொள்வதற்கு சொற்களஞ்சியம் பற்றிய அறிவு மட்டுமல்ல, ஆங்கிலத்தில் வாழ்த்து சொற்றொடர்களும் தேவை. ஆங்கிலத்தில் டேட்டிங் செய்வதற்கான சொற்றொடர்களும் ஆங்கிலத்தில் பணிவான சொற்றொடர்களும் சமமாக முக்கியமானவை.

தொடர்பு அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறது, அறிமுகம் என்பது தகவல்தொடர்புகளின் ஆரம்பம். எனவே, இதுபோன்ற சொற்றொடர்களுடன் தான் நாம் தொடங்குகிறோம். இங்கே கண்ணியமான சொற்றொடர்கள், ஆங்கிலத்தில் வாழ்த்து சொற்றொடர்கள், அத்துடன் பிரியாவிடைகள், உரையாடலைப் பராமரிக்க உங்களை அனுமதிக்கும் சொற்றொடர்கள் போன்றவை வழங்கப்படும்.

ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ள அல்லது உரையாடலைத் தொடங்க, முதலில், நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்த வேண்டும். உறவின் நெருக்கத்தின் அளவைப் பொறுத்து, அதே போல் அறிமுகம் நடக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து, வாழ்த்துக்கள் முறையானதாக இருக்கலாம் (சகாக்கள், கூட்டாளர்கள், அறிமுகமில்லாத அல்லது அறிமுகமில்லாத நபர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள) மற்றும் முறைசாரா. உரையாடலைத் தொடங்க உதவும் அனைத்து சொற்றொடர்களையும் ஆங்கிலத்தில் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. ஆரம்பநிலைக்கு, பல விருப்பங்களைத் தேர்வுசெய்தால் போதும்.

• வணக்கம்! - வணக்கம்!
• காலை/மதியம்/மாலை வணக்கம்! - காலை/மதியம்/மாலை வணக்கம்!
• உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். / உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். / உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
• உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. / உன்னை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்கிறேன். - உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
• நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்

உங்கள் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக நீங்கள் சந்தித்தீர்கள் (அல்லது நீங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கவில்லை)

• உங்கள் பெயர் என்ன? - உங்கள் பெயர் என்ன?
• என் பெயர் (பெயர்). உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! - என் பெயர் (பெயர்). உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!

பொதுவான வாழ்த்து சொற்றொடர்கள்

• நலம், நன்றி. நீங்கள்? - நல்லது, நன்றி, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
• நன்றாக நன்றி, உங்களைப் பற்றி என்ன? - சரி, நன்றி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
• மிகவும் நல்லது, நன்றி. - மிகவும் நல்லது நன்றி.
• மிக நன்று, நன்றி. "மிக நன்று, நன்றி.
• நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? - வாழ்த்துக்கு பதில் நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? (காலாவதியானது)

வாழ்த்தும்போது "நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்" என்ற சொற்றொடர் வழக்கற்றுப் போனதாகக் கருதப்பட்டாலும், அறிமுகமில்லாத நபர் தொடர்பாக உச்சரிக்கப்பட்டால் அதன் பயன்பாடு மிகவும் பொருத்தமானது. அத்தகைய சொற்றொடருக்கான பதில் ஒரு எதிர் கேள்வியாக இருக்கும்: "நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?". இது ஒரு முறையான வாழ்த்து பரிமாற்றமாகும், இது நீங்கள் எப்படிச் செய்கிறீர்கள் என்பது பற்றிய விரிவான கதை மட்டும் தேவையில்லை, ஆனால் எந்தவொரு வணிகத்தையும் குறிப்பாக, சிக்கல்கள் அல்லது உங்களுக்குத் தொடர்புடைய ஏதேனும் சிக்கல்களைக் குறிப்பிடவும் தேவையில்லை.

உரையாடலின் போது நீங்கள் எந்த வெளிப்பாட்டையும் கேட்கவில்லை அல்லது புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால், அதை மீண்டும் செய்யச் சொல்லுங்கள், விருப்பங்களில் ஒன்றைக் கொண்டு அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்யும்படி பணிவுடன் கேளுங்கள்:

• மன்னிக்கவும்? இன்னொரு முறை சொல்லமுடியுமா?
• மன்னிக்கவா? இன்னொரு முறை சொல்லமுடியுமா?

நண்பர்களுடன் உரையாடலைத் தொடங்க, இன்னும் முறையான சொற்றொடர்கள் பொருத்தமானவை:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
வணக்கம்!	வணக்கம்!
வணக்கம்! / ஏய்!	வணக்கம்!
இங்கே யாரென பார்! நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை!	நான் யாரைப் பார்க்கிறேன் என்று பார்! பல ஆண்டுகளாக உன்னைப் பார்க்கவில்லை! (நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காத உண்மையான நேரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்)
காலை!	காலை வணக்கத்திற்கு ஒரு முறைசாரா மாற்று.
வாழ்கை எப்படி இருக்கிறது?	என்ன விஷயம்?
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	நீங்கள் எப்படி?
விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?	நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
என்ன விஷயம்? (சூப்!) / நீங்கள் எப்படி செல்கிறீர்கள்? / எப்படி போகிறது?	நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
புதியது என்ன?	புதியது என்ன?
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?	இவ்வளவு நேரம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?
உங்களை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி! / உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி!	உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி!
நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! / சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது!	பல ஆண்டுகளாக உன்னைப் பார்க்கவில்லை! / நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை!

ஆங்கிலத்தில் உரையாடல் அல்லது உரையாடலை எவ்வாறு தொடங்குவது

அறிமுகமில்லாத அல்லது அறிமுகமில்லாத நபருடன் உரையாடலைத் தொடர உதவும் பல சொற்றொடர்கள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன.

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.	உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் திரு. ஸ்மித்.	மிஸ்டர் ஸ்மித்திடம் உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
மாநாடு/பயிலரங்கை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?	மாநாடு/பயிற்சியை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
மாநாட்டில்/பயிலரங்கில் இது முதல் முறையா?	நீங்கள் முதல் முறையாக ஒரு மாநாட்டில்/பயிற்சியில் கலந்து கொள்கிறீர்களா?
எனவே, நீங்கள் ஐடியில் வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா?	நீங்கள் ஐடியில் வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா?
நீங்கள் எப்போதும் ஐடியில் இருந்தீர்களா?	நீங்கள் எப்போதும் ஐ.டி.யில் பணிபுரிந்திருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் ABC அமைப்பில் உறுப்பினராக உள்ளீர்கள்?	நீங்கள் எவ்வளவு காலம் ABC அமைப்பில் உறுப்பினராக உள்ளீர்கள்?
இந்த நிறுவனத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வேலை செய்கிறீர்கள்?	இந்த நிறுவனத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வேலை செய்கிறீர்கள்?
நான் மாஸ்கோ/ரஷ்யாவைச் சேர்ந்தவன். மற்றும் நீங்கள்?	நான் மாஸ்கோ/ரஷ்யாவைச் சேர்ந்தவன். மற்றும் நீங்கள்?
நீங்கள் இங்கே எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?	நீங்கள் இங்கே விரும்புகிறீர்களா? / உங்கள் பதிவுகள் என்ன?
நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்?	நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்?
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இங்கு வசிக்கிறீர்கள்?	நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இங்கு வசிக்கிறீர்கள்?
இது எனது முதல் லண்டன் வருகை. நான் இங்கே இருக்கும்போது எதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?	இது எனது முதல் லண்டன் வருகை. நான் இங்கே இருக்கும்போது எதைப் பார்க்கும்படி எனக்குப் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?
இந்த இடம் உண்மையிலேயே நன்றாக இருக்கிறது. நீங்கள் இங்கு நிறைய வருகிறீர்களா?	இந்த இடம் உண்மையிலேயே அற்புதமானது. நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வருகிறீர்களா?
உங்கள் வயது என்ன? எனக்கு வயது இருபத்திரண்டு	உங்கள் வயது என்ன? எனக்கு இருபத்தி இரண்டு
உங்கள் பிறந்தாள் எப்போது? அது மே 16	உங்கள் பிறந்தாள் எப்போது? அவர் மே 16
மன்னிக்கவும், உங்கள் பெயர் எனக்குப் புரியவில்லை	மன்னிக்கவும், உங்கள் பெயரை நான் கேட்கவில்லை
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?	உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி	உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி	உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் எப்படி அறிவீர்கள்?	நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம்	நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம்
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்	நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்
நாங்கள் ஒன்றாக பள்ளியில் இருந்தோம்	நாங்கள் ஒன்றாக பள்ளிக்குச் சென்றோம்
நாங்கள் ஒன்றாக பல்கலைக்கழகத்தில் இருக்கிறோம்	நாங்கள் ஒன்றாக பல்கலைக்கழகம் செல்கிறோம்
நாங்கள் ஒன்றாக பல்கலைக்கழகம் சென்றோம்	நாங்கள் ஒன்றாக பல்கலைக்கழகம் சென்றோம்
நண்பர்கள் மூலம்	நண்பர்கள் மூலம்
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?	நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நீ எங்கிருந்து வருகிறாய்?	நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?	நீங்கள் எந்த இடத்திலிருந்து வருகிறீர்கள்?
நான் இருந்து…	நான் இருந்து…
நீங்கள் இத்தாலியின் எந்தப் பகுதியிலிருந்து வருகிறீர்கள்?	நீங்கள் இத்தாலியின் எந்தப் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்?
நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள்?	நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள்?
நீ யாருடன் வசிக்கிறாய்?	நீ யாருடன் வசிக்கிறாய்?
நான் என் காதலனுடன் வாழ்கிறேன் (என் காதலி, என் பங்குதாரர், என் கணவர், என் மனைவி, என் பெற்றோர்)	நான் என் நண்பருடன் வாழ்கிறேன் (என் காதலியுடன், என் துணையுடன், என் கணவருடன், என் மனைவியுடன், என் பெற்றோருடன்)
நீங்கள் சொந்தமாக வாழ்கிறீர்களா?	நீங்கள் தனித்தனியாக வாழ்கிறீர்களா?
நான் சொந்தமாக வாழ்கிறேன்	நான் தனித்தனியாக வாழ்கிறேன்
நான் மற்றொரு நபருடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்	நான் ஒருவருடன் வாழ்கிறேன்
நான் ஒன்று (இரண்டு, மரம்) மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்	நான் ஒரு (இரண்டு, மூன்று) மற்றவர்களுடன் வாழ்கிறேன்
உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன?	உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன?
உன்னுடைய மின் அஞ்சல் முகவரி என்ன?	உங்களுடைய மின்னஞ்சல் முகவரி என்ன?
உங்களுடைய முகவரி என்ன?	உங்கள் முகவரி என்ன?
நான் உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை எடுக்கலாமா?	நான் உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை எழுதலாமா?
நான் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை எடுக்கலாமா?	உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை நான் எழுதலாமா?
நீங்கள் முகநூலில் உள்ளீரா?	நீங்கள் பேஸ்புக்கில் பதிவு செய்துள்ளீர்களா?
உங்கள் பயனர் பெயர் என்ன?	அங்கே உங்கள் பெயர் என்ன?

நீங்கள் ஒரு விருந்தில், ஒரு ஓட்டலில், அருங்காட்சியகத்தில் அல்லது வேறு ஏதேனும் பொது இடத்தில், ஒரு விருந்தில் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்க வேண்டும் என்றால், பின்வரும் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் சரியானவை:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
அழகான பெயர் அது. நீங்கள் யாரோ ஒருவரின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறீர்களா?	இது ஒரு பெரிய பெயர். நீங்கள் ஒருவரின் பெயரால் அழைக்கப்பட்டீர்களா?
நீங்கள் யாருடன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?	யாருடன் இங்கு வந்தாய்?
ஜேன் உனக்கு எப்படி தெரியும்?	ஜேன் உனக்கு எப்படி தெரியும்?
எனவே, நீங்கள் ஜேன் உடன் நண்பர்களாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?	நீங்களும் ஜேனும் நண்பர்கள், இல்லையா?
எங்கோ சந்தித்திருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.	நாங்கள் ஏற்கனவே எங்காவது சந்தித்தோம் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் உங்கள் தொப்பி / உடை / ரவிக்கை விரும்புகிறேன். இது உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.	நான் உங்கள் தொப்பி / உடை / ரவிக்கை விரும்புகிறேன்.
அவள் உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவள். எனவே, நீங்கள் கால்பந்து விரும்புகிறீர்கள்.	எனவே நீங்கள் கால்பந்து நேசிக்கிறீர்கள்.
ஈஸ்டர் பண்டிகையை எங்கே கழிப்பீர்கள்?	ஈஸ்டர் பண்டிகையை எங்கே கழிப்பீர்கள்? (எந்த விடுமுறையும்)
உணவு நன்றாக இருக்கிறது! நீங்கள் கேக்/டெசர்ட்/ஒயின் முயற்சித்தீர்களா?	உணவு நன்றாக இருக்கிறது! நீங்கள் கேக்/டெசர்ட்/ஒயின் முயற்சித்தீர்களா?
இந்த அலங்காரங்கள் அற்புதமானவை. நான் பூக்களை விரும்புகிறேன்!	இந்த அலங்காரங்கள் அற்புதமானவை. நான் இந்த மலர்களை விரும்புகிறேன்!

டேட்டிங் செய்யும் போது உரையாடலை ஆதரிக்க உதவும் சொற்றொடர்கள்

பொதுவாக, உரையாடல்களில் ஏதேனும் தலைப்புகள் பற்றிய விவாதம் இருக்கும். உரையாசிரியர்கள் வெளிப்படுத்திய கண்ணோட்டத்துடன் உடன்படுகிறார்கள் அல்லது உடன்படவில்லை என்பது தர்க்கரீதியானது. உரையாடலில் இடைநிறுத்தப்படுவதைத் தவிர்க்க, நிரப்ப எதுவும் இல்லை, ஒவ்வொரு அறிக்கைக்கும் பின்வரும் சொற்றொடர்களில் ஒன்றைக் கொண்டு பதிலளிக்கலாம், அவை நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமில்லாதவர்களிடையே பொருத்தமானவை:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
நான் உங்களுடன் நூறு சதவீதம் உடன்படுகிறேன்.	நான் உங்களுடன்/உங்களுடன் நூறு சதவீதம் உடன்படுகிறேன்.
என்னால் உங்களுடன் உடன்பட முடியவில்லை.	நான் உங்களுடன்/உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்.
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. முற்றிலும்.	நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. முற்றிலும் சரி.
சரியாக.	சரியாக.
இதை பற்றி எந்த சந்தேகமுமில்லை.	சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி.
நான் நினைக்கிறன். / நான் நினைக்கிறேன்.	நான் யூகிக்கிறேன். (சிறிய அளவு நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது)
என்று தான் சொல்ல வந்தேன்.	நான் இதை தான் சொல்ல வந்தேன்.
அதைத்தான் நான் நினைக்கிறேன்.	இதைப் பற்றி நான் நினைப்பது இதுதான். / நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன்.
நான் உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன். / நான் முற்றாக உங்களுடன் உடன்படுகின்றேன்.	நான் உங்களுடன்/உங்களுடன் முழுமையாக உடன்படுகிறேன்.
நானும் அதே கருத்தில்தான் இருக்கிறேன்.	நானும் அதே கருத்தில்தான் இருக்கிறேன்

அடிக்கடி ஆங்கிலம் பயிற்சி செய்யத் தொடங்குங்கள், சந்திக்கும் போது இந்த சொற்றொடர்களில் பல உங்கள் நம்பகமான தோழர்களாக மாறும்.

ஒரு உரையாசிரியருடன் பணிவுடன் உடன்படாதது எப்படி?

அதற்கான முதல் படியாக விடைபெறுதல்ஒரு புதிய அறிமுகத்துடன் மட்டுமல்ல - வெளிப்படுத்தப்பட்ட கருத்துடன் உடன்படவில்லை. சில பிரச்சினைகளில் தகராறில் இருந்தாலும், நீண்ட நேரம் உரையாடலைத் தொடரலாம். உங்கள் கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்தும் கண்ணியமான விருப்பங்களைக் கவனியுங்கள்.

சொற்றொடர்…	மொழிபெயர்ப்பு
நான் இங்கே ஏதாவது சேர்க்க/ சொல்ல முடியுமா?	இந்த விஷயத்தில் நான் ஏதாவது சேர்க்கலாமா?
நான் ஒரு நொடி குதித்தால் பரவாயில்லையா?	நான் சில வார்த்தைகளைச் செருகலாமா?
நான் ஏதாவது சேர்த்தால்...	நான் ஏதாவது சேர்க்கலாம் என்றால்...
எனது இரண்டு சென்ட்களை நான் உள்ளே வீசலாமா?	எனது ஐந்து காசுகளை நான் போடலாமா?
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால்…	குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால்...
நான் ஒன்றை மட்டும் குறிப்பிட முடியுமா?	நான் ஏதாவது குறிப்பிடலாமா?
நான் இங்கு வந்தால் உனக்கு ஆட்சேபனையா?	நான் உரையாடலில் சேரலாமா?
நீங்கள் செல்வதற்கு முன் நான் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.	நீங்கள் அடுத்த தலைப்புக்கு செல்வதற்கு முன், நான் ஒன்றை சொல்ல விரும்புகிறேன்.
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும் ஆனால்...	குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால்...
உள்ளே நுழைந்ததற்கு மன்னிக்கவும் ஆனால்…	குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால்...
ஒரு கணம், நான் விரும்புகிறேன்…	ஒரு நொடி காத்திரு, நான் விரும்புகிறேன்...
குறுக்கிட்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்…	குறுக்கிட்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்

உரையாடலின் முடிவில், பணிவுடன் பேசுவது அவசியம் பிரியாவிடை சொல்லுதல்.

உன்னிடம் இருந்து விரைவில் பதில் கிடைக்கும் என நம்புகிறேன்	உன்னிடம் இருந்து விரைவில் பதில் கிடைக்கும் என நம்புகிறேன்
கவனித்துக்கொள்	பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்
தொடர்பில் இருங்கள்	தொடர்பில் இருங்கள்
வாழ்த்துகள்	அன்பான வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் குடும்பத்திற்கு எனது அன்பான/வாழ்த்துக்களைத் தெரிவியுங்கள்	உங்கள் குடும்பத்தாருக்கு எனது மனமார்ந்த வணக்கத்தை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
உங்கள் பதில் எதிர்பார்த்து	உங்கள் பதில் எதிர்பார்த்து
விரைவில் உங்கள் பதிலை எதிர்பார்க்கிறேன்	விரைவில் பதிலளிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
உங்கள் கடிதத்திற்காக காத்திருக்கிறேன்!	உங்கள் கடிதத்திற்காக காத்திருக்கிறேன்
நான் எனது கடிதத்தை இங்கே முடிக்கிறேன், ஆனால் விரைவில் உங்களிடமிருந்து பதில் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.	நான் கடிதத்தை முடிக்கிறேன், விரைவில் உங்களிடம் இருந்து கேட்பேன் என்று நம்புகிறேன்
வேலை நேரம் அதிகமாக இருப்பதால் என்னால் தினமும் இணையத்தில் இருக்க முடியாது, எனவே உங்கள் கடிதங்களுக்கான பதில்களில் பொறுமையாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.	நான் வேலையில் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால் தினமும் ஆன்லைனில் செல்ல முடியாது, எனவே நீங்கள் பதிலுக்காக பொறுமையாக காத்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
உங்களிடமிருந்து பதிலைக் கேட்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன், உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த நாள் என்று நம்புகிறேன்!	உங்களிடமிருந்து விரைவில் கேட்க நம்புகிறேன், இனிய நாள்!

புதிய சுவாரஸ்யமான மற்றும் பயனுள்ள அறிமுகமானவர்கள், இனிமையான தொடர்பு மற்றும் பொறுமை உங்கள் சொல்லகராதி மற்றும் லெக்சிக்கல் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவாக்க.

பார்வைகள்: 464

நீங்கள் ரஷியன், ஆங்கிலம் அல்லது வேறு எந்த மொழியிலும் தொடர்பு கொள்கிறீர்களா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், எந்தவொரு நபருடனும் ஒவ்வொரு உரையாடலும் தொடங்கும் ஒரு வாழ்த்து. எனவே, புதிய ஆங்கில காதலர்கள் குறிப்பிட்ட நபர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது பொதுவாக என்ன வாழ்த்துகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை அறிந்து கொள்வது மிகவும் முக்கியம். மேலும் உரையாடலின் நோக்கத்தையும் தொனியையும் ஆரம்பத்தில் கோடிட்டுக் காட்ட இது உதவும். ஆங்கிலத்தில் வரவேற்பு உரையாடலை எவ்வாறு நடத்துவது

வரவேற்பு உரையாடல்களை உருவாக்குதல்

சூழ்நிலையில் உரையாடலின் சார்பு

மேலும், உரையாடல் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து உருவாக வேண்டும். உரையாடலின் தொடர்ச்சியில் பல வேறுபாடுகள் இருக்கலாம்: இவை உரையாடல்களின் நடுத்தர பகுதிகள் என்று அழைக்கப்படும். எனவே, பிரியாவிடைக்கான பல சாத்தியமான சொற்களை முதலில் ஆங்கிலத்தில் அறிமுகப்படுத்துவோம் - பிரியாவிடை சொல்லுதல்:

• பிரியாவிடை! - வாழ்த்துகள்! (பிரியாவிடை!)
• பை பை! அல்லது பாய்! — வருகிறேன்!
• மிகவும் தூரம்! — வருகிறேன்! (பார்க்கலாம்!)
• பிறகு பார்க்கலாம். — பிறகு பார்க்கலாம். (பிறகு சந்திப்போம்)
• சந்திப்போம் (விரைவில்). - விரைவில் சந்திப்போம். அல்லது விரைவில் சந்திப்போம்.
• ஒரு நல்ல (நல்ல, நல்ல) நாள்! — நான் உங்களுக்கு ஒரு இனிமையான (நல்ல, நல்ல) நாள் வாழ்த்துகிறேன்!

இனி, வாழ்த்துகள் மற்றும் பிரியாவிடைகளின் அடிப்படை வார்த்தைகளை ஆங்கிலத்தில் கற்றுக்கொண்ட பிறகு, எந்த வகையான வாழ்த்து உரையாடல்களையும் மாதிரியாக மாற்றலாம். ஆரம்பநிலைக்கு கூட புரியும் எளிய சொற்றொடர்களை அவை உள்ளடக்கும். ஆங்கில உரையாடலின் சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

நட்பு மரியாதையான ஆங்கில உரையாடலின் உதாரணம்

ஒரு நட்பு மரியாதையான ஆங்கில உரையாடலுக்கு ஒரு உதாரணம், எங்கள் ஆங்கில மாணவர் ஜாக் ஹிக்கின்ஸ் காலையில் வீட்டை விட்டு வாக்கிங் சென்றார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். அவர் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான திருமதி டாசனைச் சந்தித்தார்.

ஜாக்: காலை வணக்கம், திருமதி டாசன்!
காலை வணக்கம் திருமதி டாசன்!
திருமதி டாசன்: ஓ, ஜாக்! காலை வணக்கம்! பல ஆண்டுகளாக உன்னைக் காணவில்லை!
ஓ ஜாக்! காலை வணக்கம்! நீண்ட நாட்களாக உன்னை காணவில்லை!
ஜாக்: நான் இப்போது ரஷ்யாவில் படிக்கிறேன், விடுமுறைக்காக வீட்டிற்கு வந்தேன்.
நான் இப்போது ரஷ்யாவில் படித்து வருகிறேன், விடுமுறைக்காக வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறேன்.
திருமதி டாசன்: நான் பார்க்கிறேன். உங்களை சந்திப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
புரிந்து. உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!
ஜாக்: உங்களை சந்தித்ததில் எனக்கும் மகிழ்ச்சி. இன்று எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
உங்களை சந்திப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
திருமதி டாசன்: ஒருபோதும் சிறப்பாகாது, என் இளம் நண்பரே! இன்று உலாவுவதற்கு அற்புதமான வானிலை இருக்கிறது, இல்லையா?
முன் எப்போதும் இல்லாதது நல்லது, என் இளம் நண்பரே! இன்று நடைபயணத்திற்கு அழகான வானிலை இருக்கிறது, இல்லையா?
ஜாக்: ஆம், இன்று ஒரு அழகான வெயில் நாள். நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆம், இன்று ஒரு அழகான வெயில் நாள். உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
திருமதி டாசன்: நன்றி! சந்திப்போம், ஜாக்!
நன்றி! மீண்டும் சந்திப்போம், ஜாக்!
ஜாக்: நல்ல அதிர்ஷ்டம், திருமதி டாசன்!
நல்ல அதிர்ஷ்டம் திருமதி டாசன்!

நட்பு ஸ்லாங் ஆங்கில உரையாடலின் எடுத்துக்காட்டு

நட்பு ஸ்லாங் ஆங்கில உரையாடலின் எடுத்துக்காட்டு

எரிக்: ஏய்! உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?
ஏய் பையன் (நண்பா)! என்ன விதி?
ஜாக்: ஏய், எரிக்! என் பெற்றோரை பார்க்க தான் வீட்டிற்கு வந்தேன்.
ஏய் எரிக்! என் பெற்றோரைப் பார்க்க வந்தேன்!
எரிக்: நான் உங்களை சந்தித்தது அருமை * ! அது என் குழந்தைப் பருவத்தை நினைவுபடுத்தியது.
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! இது எங்கள் குழந்தைப் பருவத்தை நினைவுபடுத்தியது.
ஜாக்: நானும்! பள்ளிக் காலத்திலிருந்து நாங்கள் சந்திக்கவில்லை... புதியது என்ன?
நானும்! பள்ளிக் காலத்திலிருந்தே ஒருவரையொருவர் பார்த்ததே இல்லை... என்ன புதுமை?
எரிக்: எதுவும் மாறவில்லை, நான் படித்துவிட்டு இப்போது வேலை பார்க்கிறேன்". உங்களுக்கு ஒன்று கிடைத்ததா?
எதுவும் மாறவில்லை, நான் படித்து பகுதி நேர வேலை பார்க்கிறேன். உங்களிடம் உள்ளதா? (வேலை)
ஜாக்: என்னால் ரஷ்ய மொழியுடன் பழக முடியாது, அதனால் எனக்கு இன்னும் வேலை வாய்ப்பு இல்லை.
நான் இன்னும் ரஷ்ய மொழியுடன் மிகவும் நட்பாக இல்லை, எனவே எனக்கு வேலை தேடுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு.
எரிக்: ஓ, நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி, நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிப்பீர்கள்!
ஓ, நீங்கள் ஒரு மூளை குழந்தை, நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிப்பீர்கள்!
ஜாக்: நம்புகிறேன்!
நம்பிக்கை!
எரிக்: நிறைய அதிர்ஷ்டம்!
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
ஜாக்: உன்னைப்போல்! மிகவும் தூரம்!
உங்களுக்கும் அதே வாழ்த்துக்கள்! சந்திப்போம்!
எரிக்: வருகிறேன்!
வருகிறேன்!

குறிப்பு: *யா = நீ, சுருக்கப்பட்ட ஸ்லாங்

ஜாக் தனது நடையைத் தொடர்ந்தார். சிறிது நேரம் கழித்து அவர் தனது பள்ளி ஆசிரியரான திரு. நியூமனை சந்தித்தார். ஆங்கில உரையாடலின் மூன்றாவது பதிப்பைக் கவனியுங்கள்:

அதிகாரப்பூர்வ பேச்சு உரையாடல்

அதிகாரப்பூர்வ பேச்சு உரையாடல் ஜாக்: காலை வணக்கம் நியூமேன்!
காலை வணக்கம் மிஸ்டர் நியூமன்!
திரு. நியூமேன்: ஓ, ஜாக் ஹிக்கின்ஸ்! காலை வணக்கம், இளைஞனே! நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது என்று நினைக்கிறேன்.
ஓ ஜாக் ஹிக்கின்ஸ்! காலை வணக்கம் இளைஞனே! நீங்கள் இங்கே இல்லை என்று நினைத்தேன்.
ஜாக்: எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! ஆயினும்கூட, என் அன்பான ஆசிரியரை சந்திப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! இருப்பினும், எனக்குப் பிடித்த ஆசிரியரை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!
திரு. நியூமேன்: ஓ நன்றி! நீங்கள் வழக்கம் போல் மிகவும் கண்ணியமானவர்!
ஓ நன்றி! நீங்கள், எப்போதும் போல், மிகவும் கண்ணியமானவர்!
ஜாக்: நீங்கள் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தீர்கள், இல்லையா?
நீங்கள் அதை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள், இல்லையா?
திரு. நியூமேன்: நான் செய்தேன், நான் பல குழந்தைகளுக்கு கற்பித்தேன், ஆனால் நீங்கள் தனியாக நிற்கிறீர்கள்... இவ்வளவு ஆர்வமுள்ள சீடரைப் பெற்றிருப்பது அரிய மகிழ்ச்சி.
அதுவும் சரிதான், நான் பல குழந்தைகளுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன், ஆனால் உன்னுடன் ஒப்பிட யாராலும் முடியாது... இப்படி ஒரு விடாமுயற்சியுள்ள மாணவன் கிடைத்தது எனக்கு அரிய மகிழ்ச்சி.
ஜாக்: உங்கள் பாராட்டுக்கு நான் தகுதியானவன் என்று நம்புகிறேன்.
உங்கள் பாராட்டுக்கு நான் தகுதியானவன் என்று நம்புகிறேன்.
திரு. நியூமேன்: நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்! நீங்கள் இப்போது எங்காவது படிக்கிறீர்களா?
நிச்சயமாக! நீங்கள் தற்போது எங்காவது படிக்கிறீர்களா?
ஜாக்: நான் மாஸ்கோவில் உள்ள ஒரு அற்புதமான பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியல் படிக்கிறேன்.
நான் மாஸ்கோவில் உள்ள ஒரு பெரிய பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியல் படிக்கிறேன்.
திரு. நியூமேன்: நீங்கள் A1 ஸ்பெஷலிஸ்ட் ஆகுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் மிகவும் தகுதி வாய்ந்த நிபுணராக மாறுவீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
ஜாக்: நன்றி! பிரியாவிடை!
நன்றி! பிரியாவிடை!
திரு. நியூமேன்: உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும்!
உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்!

ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பிரபலமான உரையாடல் ஒரு கூட்டத்தில் உரையாடல் ஆகும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நமக்குத் தெரிந்த ஒருவரைச் சந்திக்கும்போது ஒரு உரையாடல் பெறப்படுகிறது. பெரும்பாலும் இதுபோன்ற உரையாடலுடன் தான் ஆங்கிலப் படிப்பு தொடங்குகிறது.

நாங்கள் ஏற்கனவே படித்துள்ளோம். இப்போது ஒரு கூட்டத்தில் முழு அளவிலான உரையாடலைக் கவனியுங்கள்.

ஒரு விதியாக, கூட்டத்தில் உரையாடல் வார்த்தைகளுடன் தொடங்குகிறது வணக்கம்அல்லது வணக்கம். இருப்பினும், அந்த வார்த்தையை நினைவில் கொள்ளுங்கள் வணக்கம், இது "ஹலோ" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது மிகவும் முறைசாராது, அதாவது, ஒரு நண்பர் அல்லது நண்பரை இந்த வழியில் வாழ்த்துவது நல்லது. அந்நியரோ, அறிமுகமில்லாதவர்களோ பேசுவது நல்லது வணக்கம்இது "ஹலோ" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

வாழ்த்துக்குப் பிறகு, உரையாசிரியர் எப்படி இருக்கிறார் என்று கேட்பது கண்ணியமான தொனியின் விதி.

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
குறுகிய வடிவமும் பயன்படுத்தப்படுகிறது: எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? எப்படி இருக்கிறீர்கள்? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

எனவே, நீங்கள் ஏற்கனவே சிறிய உரையாடல்களைப் பெறலாம்:

வணக்கம்! நீ எப்படி இருக்கிறாய்? வணக்கம்! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

- நானும் நலமாக உள்ளேன். நன்றி. அதுவும் நன்று. நன்றி.

வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? வணக்கம்! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது நன்றி. நீங்களே? மிகவும் நல்லது நன்றி. நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- மிகவும் நல்லது, நன்றி. மிகவும் நல்லது நன்றி.

கேள்வி "நீங்களா?" "மற்றும் நீ?" என மொழிபெயர்க்கிறது. "மற்றும் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?". ஒரு கேள்விக்கு பதிலளித்த பிறகு இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதே கேள்வியை முழுவதுமாக மீண்டும் செய்யாமல் இருப்பதற்காக, "நீங்களா?" என்ற கேள்வி பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு:
- நீங்கள் "காட்ஜில்லா" படம் பார்த்தீர்களா?
- ஆம். மற்றும் நீங்கள்?

உங்க அப்பா எப்படி இருக்கார்? உங்கள் தந்தை எப்படி இருக்கிறார்?
உங்க அம்மா எப்படி இருக்காங்க? உங்க அம்மா எப்படி இருக்காங்க?
உங்கள் கணவர் எப்படி இருக்கிறார்? உங்கள் கணவர் எப்படி இருக்கிறார்?
உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்? உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்?
உங்களுடைய குழந்தைகள் எவ்வாறு உள்ளனர்? உங்கள் குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
ஓலெக் எப்படி இருக்கிறார்? ஓலெக் எப்படி இருக்கிறார்?
மாக்சிம் எப்படி இருக்கிறார்? மாக்சிம் எப்படி இருக்கிறார்?
மாஷா எப்படி இருக்கிறார்? மாஷா எப்படி இருக்கிறார்?

இந்த எளிய சொற்றொடர்கள் மூலம், நம் உரையாடலை விரிவுபடுத்தலாம்.

- நான் நன்றாக இருக்கிறேன் நன்றி. நீங்களே? சரி நன்றி. நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்ல. ஓல்கா எப்படி இருக்கிறார்? நல்ல. ஓல்கா எப்படி இருக்கிறார்?
- அவள் நல்லவள். நல்ல.
- உங்கள் அம்மா எப்படி இருக்கிறார்? உங்க அம்மா எப்படி இருக்காங்க?
- அவள் நல்லவள். நல்ல.
- உங்கள் வேலை எப்படி இருக்கிறது? உங்கள் வேலை எப்படி இருக்கிறது?
- நன்றாக இருக்கிறது. கேட்டதற்கு நன்றி. நல்ல. கேட்டதற்கு நன்றி.

உங்கள் விவகாரங்கள், குடும்பம், பிரச்சினைகள் போன்றவற்றில் யாராவது ஆர்வமாக இருக்கும்போது "கேட்டதற்கு நன்றி" என்ற சொற்றொடர் கண்ணியமான பதில். இந்த சொற்றொடர் "கேட்டதற்கு, கேட்டதற்கு நன்றி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

அடிக்கடி, ஒரு உரையாடலில் சந்திக்கும் போது, ​​"புதிதாக என்ன?" உரையாடலைத் தொடர இது ஒரு வழி.

புதியது என்ன? புதியது என்ன? புதியது என்ன?
என்ன விஷயம்? என்ன நடக்கிறது?

இந்த எளிய கேள்விகள் மூலம், நம் உரையாடலை மேலும் அதிகரிக்கலாம்.

ஏய் ஓல்கா! என்ன விஷயம்? ஹாய் ஓல்கா! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- எனக்கு ஒரு புதிய வேலை கிடைத்தது! நான் ஒரு புதிய வேலையைக் கண்டேன்!
- உண்மையில்? அருமை! உங்கள் புதிய பணி சிறக்க வாழ்த்துக்கள்! உண்மையா? நன்று! உங்கள் புதிய பணி சிறக்க வாழ்த்துக்கள்!
நன்றி. நன்றி.

நாம் நீண்ட காலமாகப் பார்க்காத ஒரு நபருடன் உரையாடலுக்கு பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தலாம்.

ரொம்ப நாளாச்சு! எப்படி இருந்தாய்? நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! இவ்வளவு நேரம் எப்படி இருந்தாய்?
சமீபகாலமாக உங்களை நான் பார்க்கவில்லை. நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நீங்கள் சமீபத்தில் காணவில்லை. நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்)? (எங்கே போகிறாய்?)
நான் உன்னை கடைசியாகப் பார்த்து பல வருடங்கள் ஆகின்றன! இந்த சொற்றொடரை ரஷ்ய மொழியில் பிரபலமான ரஷ்ய சொற்றொடரால் மொழிபெயர்க்கலாம்: நான் உன்னை நூறு ஆண்டுகளாக பார்க்கவில்லை!
உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது! உங்களைப் பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி! (உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!)

இந்த சொற்றொடர்களுக்கு நன்றி, எங்கள் உரையாடல் இன்னும் விரிவடைகிறது.

ஹே ஸ்வேதா! அது நீங்களா? ரொம்ப நாளாச்சு! எப்படி இருந்தாய்? வணக்கம் ஸ்வேதா! அது நீங்களா? நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! நீங்கள் எப்படி?
- நான் நலம். நீங்களே? அற்புதம்! மற்றும் நீங்கள்?
- நல்லது, நன்றி. உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது! நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! நீ கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை! சரி நன்றி. நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். நீ மாறவே இல்லை!
- உங்களுக்கும் இல்லை. எனவே, வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது? புதியது என்ன? நீங்களும் மாறவில்லை. என்ன விஷயம்? புதியது என்ன?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன் நன்றி. சரி நன்றி.

மெரினா! வணக்கம்! மெரினா! வணக்கம்!
- வணக்கம்! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? வணக்கம்! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது, நன்றி. நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! நான் உன்னை கடைசியாகப் பார்த்து பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டன. நன்றி, சரி. நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! பல வருடங்களாக உங்களைப் பார்க்கவில்லை.
- சரியாக மூன்று ஆண்டுகள். சரியாகச் சொன்னால் மூன்று ஆண்டுகள்.
- சரி. நீ கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை! அதனால் என்ன? உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது? சரி. நீ மாறவே இல்லை. சரி எப்படி இருக்கீங்க? என்ன நடக்கிறது?
- அதிகம் நடக்கவில்லை. அதே பழைய, அதே பழைய. விசேஷமாக எதுவும் நடக்கவில்லை. எல்லாம் பழையது.

கடைசி சொற்றொடர் "அதே பழையது, அதே பழையது" என்பது ஒரு பழமொழி. இது ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ரஷ்ய மொழியில் "எல்லாம் ஒன்றுதான்", "எல்லாம் ஒன்றுதான்", "எல்லாம் ஒன்றுதான்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

நாம் மேலே கொடுத்த சொற்றொடர்களுக்கு நன்றி, நாம் பெற முடியும்